    半月刊
    一越美公司制作清尊直作寄版
    中国共产党中央委員会主办
    ★一九六四年第十五期★
    目
    录
    中华人民共和国政府声明
    (一九六四年入月六曰)…
    4■■■
    (1)
    大力发展和繁荣社会主义戏剧，
    更好地为社会主义的經济基础服务…村庆施(3)
    为革命的京剧現代戏欢呼…陈其通(23)
    坚决将京刚革命进行到底
    李琪(27)
    部周谷城艺术观的哲学基础…汝信(32)
    美国垄断資本与原子軍事工业…佟维仁(43)
    安八月十五日出版女
    團

==========第284页==========
    中华人民共和国政府声明
    一九六四年八月六日
    越星公司制作请意直作春
    权
    【新华社六日飘】中华入民共和国政府今天发表声明指出，美国藷謀发动对越南民主共和国的武装侵略，是美帝国主义跨过了“战年边鬆”，走上了扩大印度支那战穿的第一步。声明指出，越南民主共和国是祉会主义陣营中的一員，沒有一个祉会主义国家能够坐親越南民主共和国遭受侵略。越南民主共和国是中国唇齿相依的邻邦越南人其是中国人民亲如手足的兄弟，美国对越南民主共和国的侵犯，就是对中国的使犯，中国人民絕木会坐硯不救。声明至文如下：
    中华人民共和国政府声明
    一九六四年入月六日
    入月五日，美国海軍飞机对越南民主共和国进行了突然獎击，連衛轰炸了越南的义安、鸿基和清化地区。这样，美帝国主义就垮过了“战争边餐”，走上了扩大印度支琳战年的第一步。事态极端严重。越南民主共和国政府已經向美国政府提出强烈的抗議，中国政府完全攴持越南民主共和国的严正立場。
    必須指出，美国的侵略行动完杂是預謀的。入月二日，美国軍舰侵天越南頜海，越南人民当然有权采取自卫行动。尽管在这光事件中，美国方面沒有受到任何損伤，但是，美国政府却乘机制造所謂东京湾事种，大叫大壤，說什么美国海軍遭到了挑衅。接着，美国就調兵遣将，从台湾海破和香港調了大批舰艇，云集在邻近越南民主共和国的海面。八月四日夜，这一带天气很坏，連美国的报道也承认能見度很低。突然华盛頓发出了消息，說是美国軍舰在远处发現了越南民主共和国的舰艇，于是就发生了一
    (总631)·1·
    围

==========第285页==========
    場所翻交战。美国总統刹瀚逊随着不断召开会曦，制造了所朝叉一次东京湾事科的神話。美国总就发表声明，拌且要求召开联合国安歪理事会紧您会羲。这就戒了美国空鬓越南民主共和国、扩大印度支那战争年的借口。
    ·其实，所翻入月四日的第二大东京湾事作，根本沒有那么一回事。在
    越星公司制作清意直作春版
    这一天夜晚，在美国革舰所在的海面上沒有一只越南民主共和国的舰艇。美国政府說，美国海軍打沉了两艘越南民主共和国的舰艇，可是他們竟然速一点证据也拿不出来。越南民主共和国发言人指出，所謂第二次东京湾事件是彻头彻尾的捏造。事实证明，而且还将继續证明，这是美帝国主义为了要扩大印度支那战筝而蓄意辐造出来的一个道道地地的謊言。美帝国主义企图拿所謂第二次东京湾事件作幌子来一手遮天，这是絕对办不到的。事实上，在此之前，美帝国主义就已經对越南民主共和国进行了多次的武装挑衅。七月三十日，美帝国主义的軍舰侵入越南民主共和国北部的领海，对属于越南民主共和国的猖島和宇島进行了炮击。八月一
    日和二H,美国飞机轰炸了靠近越老边界的越南民主共和国的边防锯点和
    村庄。入月五日对越南民主共和国沿海城筑的轰炸，是美帝国生义逐步扩大战穿的一个有定步骤。世界人民是欺籍不了的。美帝国主义苦意扩火战爭的罪行是掩盖不了的。
    中华人民共和国政府郑重声明：侵略越南民主共和国的战火是美国点起的。美国既然这样作了，越南民主共和国就取得了反夜略的行动权利，
    一可難护日内瓦协礒的国家也取得了支援越南民生共和国反侵胳的行动权利。越南民主共和国是社会主义陣营中的一員，沒有一个融会主义国家能够坐靦越南民在共和国遭受優略。越南民主共和国是中国唇齿相依的邻邦，越南人民是国人民亲如手足的兄弟，美国对越南民主共和国的侵犯，就是对中国的侵犯，中国人民絕不会坐视不救。美国对越南人民欠下的血債是一定要偿还的。美国政府必須立即停止对越南民主共和国的神圣領土、领空和顏海的武装侵犯和挑伴。否則，美国政府必須承担由此而引起的一切严重后果。
    ·2·〔总632)
    缸旗杂志

==========第286页==========
    大力发展和繁荣社会主义戏剧，更好地为社会主义的經济基础服务
    越星公司制作清意直作春版
    (在一九穴三年底到一九六四年初华东地区话观摩演出会上
    的讲话，发表时作了若干修改补充)
    柯庆施
    发展和繁荣趾会主义戏剧，使戏剧为社会主义时代的工农兵服务，为无阶级政治服务，为阶級半争、生产斗争、科学实驗三大華命运动服务，为巩固和发展社会主义的輕济基础服务，是社会主义革命和社会主义建散时期-一項极为重要、艰互的任务，是社会主义革命的一个重要組成部分。要发展和繁来社会主义戏剧，必須在党的百花齐放、推陈出新的方针指导下，进行戏剧改革，推資本主义、封建主义之陈，出祉会主义、共产主义之新，大力提得社会主义的革命現代剧。改革旧戏，提倡新戏，这不仅是戏剧界、文艺界一場銳、复杂的斗年，而且是一場“兴无灭資”和移风易裕的革命斗年，是一場广泛深刻的祉会主义革命。
    为了大力发展和繁荣肚会主义戏剧，彻底改造邪些长期为封建主义、資本主义服务的妇戏，根据党中央和毛释东同志的历火指示精神，华东地区狂一九六三年底到一九六玛年初举行了一次規模較大的話剧观摩演出。参加演出的有华东地区各省、市和部队的十儿个話剧团，共演出了他門在一九六三年内所創作的十三个多幕唰和七个独幕剧。这些戏的内容，都是反映我国社会主义革命和社会主义建設的，题材丰富多样主题一般也都是革命的健康的，它們集中地反映了社会主义时代的新人新事和新的精舯面貌，特别是工农兵中的新人新事和新的精神面貌，得到广大群众的喜爱和好部。在这些戏中，火激流勇进、《一家人》、《龙江頰》、《丰收之后》、《第一与第二》、《母子会》、《柜合、《年青的一代》和《小足球队》等比較优秀的别耳，不仅成了話剧的保留剧目，而且为共他剧种移植。在这次观摩大会上，我們还粗饿到会的戏副、文艺工作者，学习了毛泽东同志的有关著作，检查了这儿车的工作，总结交流了桱毁，制前了今后工作規划，在政治上、思想上的收获也是很大的。所有这些，都是高举毛泽东文艺思想缸旗所取得的一永重大的胜利。
    这炙华东話剧观摩演出，不钗为华东地区話剧事业的发展和繁柒开辟了一条广闊的道路，
    1964年第15期
    (总.633)·3·

==========第287页==========
    地
    而且对华东地区整个戏剧事业的发展和繁来起了有力的推动作用和激励作用。現在，在华东
    谷
    地区的戏剧舞台上，开始世現了一个前所未有的大演革命的現代戏的朝气勃勃的局面。不孜話剧，而且包括京剧和共他許多地方制种，以及音乐、舞蹈、部弹、說唱笨等，都开始从帝
    制作
    王将相、才子佳人的圈子里走出求，努力地反映我們伟大的社会主义时代的精神面貌。总之，我們的戏剧事业和整个艾艺事业，在党中央和毛泽东同志的亲切关怀下，正努力限上时代的脚步，进一步符合祉会主义革命和社会主义建設形势的要求，适应社会主义的整济基础，受
    清尊重作春版
    到大工农兵群众的热烈欢迎。
    现在，我想就华东地区的戏脚工作和整个文艺工作的情祝，談談有关发展和繁荣社会主义戏剧、文艺的若干問题。
    (…)我們的戏剧，一定要为无产阶极改治服务，
    一定要为社会主义經济基础服务
    戏剧为誰服务，如同整个文艺为雕服务一样，是一个根本問題，原則問題。毛泽东同志早在一九四二年《在延安文艺座談会上的讲話》中就明确指出，“我們的文学艺术都是为人民大众的，首先是为工农兵的，为工农兵而斜作，为工衣兵所利用的。”①他叉就：“威然，为着剝削者压迫者的交艺是有的。文艺是为地主阶毅的，这是封建主义的文艺。中国封建时代統治阶殺的文学艺术，就是这种东西。直到今天，这种文艺在中国还有頗大的势力。文艺是为資产阶极的，这是資严阶級的义艺。像魯迅所批部的梁实秋一类人，他碍虽然在口头上提出什么文艺是超阶级的，但是他們在实际上是主张資产阶殺的女艺，反对无产阶被的文艺的。文艺是为帝国主义者的，周作人、张資平这批人就是这样，这叫做汉奸文艺。在我們，文不是为上述种种人，而是为人民的。”②毛泽东同忠所指的文艺为人民服务、为工农兵群众服务的方向，是我刚无产阶级戏制和整个文艺的根本方向，悬无产阶级戏刷、文艺区别于封建主义、養产阶毅戏别、文艺的分水岭。戏剧、文艺为人民服务、为工农兵群众服务的問题，也就是为百分之九十几以上的革命人民服务的周題。革命的戏喇、文艺是为絕大多数的革命人民服务的，决不是为地主，資产阶級以及他們的遣老道少等少数人服务的。为人民报务、为工按兵群众服务，这是我們革命的无产价級的戏制、文艺唯一正确的方向。无論在过去新芪主主义革命阶段，还是現在社会主义革命和社会主义建殺时期，我們都要坚定不移地坚持这一方向。戏制、文艺为誰服务的翘，就是上层建筑为翘济基础服务的問題。戏别、文艺是上层建统之一，在阶級础会里，它都是从腐非一定阶级的政治，并为一定阶級的政治服务的影而归楔祜性是，上层建筑必須和樱济基础有适应，必须符合經济基的客观要求，为經济基础服
    心②《毛泽东选》第3卷，人氏出版证1953年第2版，第865、857耳
    ·4(总634)
    紅旗杂志

==========第288页==========
    务。毛泽东同芯在《新民主生义論》一书中深刻地說明了这个間题，他說：“-一定的文化（当作观念形态的文化)是一定祉会的政治和经济的反映，叉給予伟大影响和作用于一定祉会的政
    公
    治和經济，而轾济是基础，政治則是翘济的集中的表現。这是我刚对于文化和政治、經济的
    制作
    关系及政治和經济的关系的基本观点。”①为一定阶级的政治服务，为一定祉会的經济基础服务，这对作为观念形态的文化中的戏剧、文艺，作为上层建筑之一的戏制、文艺来說，必然是这样。任何一个阶极都要建立为本阶极經济基础服务的上层建筑，为本阶毅利盒服务的戏
    请意直作香版
    剧、文艺。封建地主阶殷、資产阶殺有他們的戏剧、女艺，为他們服务；我們无产阶毅也必須有自己的戏剧、文艺，为无产阶额的政治服务，为酐会主义的粑济基础服务。在新民主主义革命阶段，我們的文化是为反帝反封建反官僚脊本主义的斗年服务，为新民主主义的政治服务，为新民主主义的题济基服务的。虽然那时的文化也有t会光义的因茶，而且是起决定作用的因素，但是，就其基本性质来說，仍然是新民主主义的义化。現在，是祉会主义革命和社会主义建設时期，我侧的文化必須是社会主义的文化，社会主义的文艺，社会主义的戏制。正如毛泽东同志所訛：“以社会主义为内容的国民文化必須是文映社会主义的政治和翘济的。”③不能證想，我們的政治和經济是社会主义的，而戏刚、文艺是資本主义、封建主义的，或者仍然是新民主主义的。在t会主义时代，戏荆、文艺还有反帝反封建的任务；柯是最主要最根本的任务是彻底反对脊本主义、皮对資产阶毅的斗爭，是为祉会主义服务，为保护、巩固和发展社会主义的經济基础服务。这是我們首光必须弄清楚的問题。
    社会主义祉会是一个存在着阶额和阶毅斗笋的社会。在社会主义阶段，在由資本主义过渡到共产主义的整个历史时期丙，在在着无产阶额和資严阶鞭两个阶额的斗筝，社会主义和资本主义两条道路的斗罪。→方面，代表着肚会主义力量的新人、新事、新思想、新风尚，正在莲蓬勃勃地成长起来，广大人民样众政治觉悟不断提高，具有社会主义、共产主义思想的英雄模范人物不惭涌現，肚会主义事业迅速向前推进，祉会主义的怒济基硼日趋巩固和发展。另
    一方面，还存在眷阻碍、削我和破坏祉会主义絕济基础的阳东西。虽然在經济上，我們基本上滑灭了資本主义所有制，但是，在国内沒有消灭資产阶极的一切影响以前，在沒有根滁产生資本主义的一切根源以前，在国际上还存在着帝国主义和資本主义以前，总之，在进入共产主义以前，两个阶級、两条道路的斗争是不会停止的。在政治思想上、在意藏形态上的斗箏，北在經济上的斗年更为复杂和曲折。資产阶級朵取各种方法，包括“和平演变”的方法进行复辟活动，而且在一定的条件下，会使复辟的可能变为現炙。这种斗年必然樱尖鋔地以映到戏剧、文艺战辑上来。正在战长的肚会主义力量、共产主义因茶对将要最后死忙的資本主义势力和封建主义势力，只有进行长期的、不断的、反复的斗年，才能逐步战而胜之，取而代之。
    对于这場尖銳复杂的阶极斗争，对于这锡广泛深刻的肚会主义革命，我們每一个革命工
    )毛泽东选築》第2卷。人民出版肚1952年络2板，第656一657苴。
    ②《断氏主主义諭》。《毛泽东选巢第2张，第698营。
    1964年第15期
    (总635)·5·

==========第289页==========
    作者，包括戏剧、文艺工作者在丙，都面临着严峻的老驗，都木能不明确地表示自己的态度。你是积极参加到这一斗争中去，用欧会主义、共产主义思想去战胜資本主义、封建生义
    谷
    思想，还是与此相反？我們的戏脚、文艺工作者，首先应該是一个革命者。作为一个革命者，你就要积极参加这一斗争，而不能溷避这一斗年，你就要宣传祉会主义、共产主义，而
    不能宜传資本主义、封建生义，你就要站在新事物这一边，而不能站在H事物那一边。但
    是，对于这場两个阶极、两条道路的斗争，在我們的戏剧、艾艺工作者中間实际上是有不同
    制作请萬直作者版
    态度的。有积极的态度，有泞极的态度，还有反对的态度。采取反对的态度，固然是不能容許的；采取消极的态度，渔同样是不对的。消极的态度，就是：既不去反对的东西，又不去女持新的东西。既不反对又不支持，特果是旧的东西泛襤，新的东西受到压抑。这样，新的东怎能迅速成长，旧的东哲又能被衙底打倒？我們知果不从根本立場上、态度上解决这个問題，就不可能是一个茸正的革命者，所謂为社会主义服务，实际上就是一向空話。那米，我們文艺、戏制工作者用什么为让会主义服务？这就是要用文艺这个武器来参加現实平季，通过艺术形象的威染作用，通过艺术形象潜移默化的作用，宣传社会主义、共产主义思恕，反对資本主义、封建主义思想，启发和教有人民群众，提高他們的政治觉悟，鼓舞他們的革命精神。作为祉会主义革命武器的戏剧、文艺，·不但要对人民群众进行革命的传統教育，而且要进行革命的前途教育，鼓舞人民群众立革命的雄心大志，坚决将社会主义革命进行到底，积极支援世界各国人民的革命斗穿，为至人类的衡底解放，为在全世界实現共产主义而奋斗。“文学应当成为党的文学”（列宁）⑩。这是革命戏剧、文艺的党性、阶额性所决定的。可是，有人在社会主义革命胜利以后，不是把戏制、父艺看作是继精进行中国革命和世界革命的武器，而是认为它只是供人玩賞的消遣品。显然，这种看法是非馬克思列宁主义的，是和革命的戏剧、女艺的方向背道面馳的。在社会主义社会里，如果戏剧、文艺不去为无产阶級服务，那末它就不成为祉会主义的上层建筑，就会境化变质，走上修正主义的道路，成为搞資本主义复辟的上层建筑。現代修正主义的上层建筑，現代修正主义的羧剧、文艺，不是已經不折不扣地成为資本主义复胖的工具了？他們以“急先缘”的套态，大肆散播資产阶级的人性論、人道主义、平主义和霸利主义，传播資严阶额的腐朽沒落的生活方式，蝎力反对单命，反对无严阶鞭专政，出化融会主义制度，成为为帝国主义“和平演变”政策效劳、为瓷本主义复彤开骍道路的工具。我們必須认宜吸取这一严重的經驗靴瓢。戏制是具有群众性的艺术形式之一。它通过舞台形象，对干百万观众起着强烈的影响。好戏有好的影响，坏戏有坏的影响。因此，每一个戏剧工作者都要认藏到自己的黄任重大，以对芇命负責，对群众負青的精神，认写好演好革命的現代戏，在实际行泐中坚持毛泽东文艺思想，同一违反毛泽东文艺思想的錯謨观点进行坚决的斗年。
    ①《党的粗和党的父学》。列宁至巢》第10器，人民H版肚版，第5耳。
    6·(总636)
    紅旗杂志

==========第290页==========
    地
    建国以来，华东地区的戏剧工作，在毛泽东文艺思想的指引下，取得了很大成績。这是
    公
    不能低估的。但是也要看到，我們的戏制工作和社会主义經济基甜还很不相适应。在我們戏剧界，有些人虽然口头上也餐成文艺为工农兵服务的方向，但是实际上他們不去貫彻执行党
    制作
    的文艺方针，他刑对于反映社会主义的現实生活和斗争，十五年米成精客塞，不干了些什么事。他們热度于資产阶殺、封建阶级的戏剧，热衷于提倡洋的东两，古的东西，火演“死人”、鬼戏，指青和非議祉会主义的戏剧，企图使社会主义的現代剧不能迅速发展。有些人
    请意直作香版
    身为共产党其，对这种情况即熟硯无脂，对于宜传封建主义和養本主义的环戏，不痛心、不
    干涉、不I止、不反对，甚至还找理由替它辯执說什么“有鬼无害”，“封建道德有人民性”
    等等；相反地，对于反映現实生活和革命斗筆的戏，不是满腔热横地支持，而是治漠无情。所有这些，深刻地反映了我們戏制界、艺界存在着两茶道路、两种方向的斗年。这种两条道路、两种方向的斗争，本质上就是戏脚、文艺为哪一个阶额服务的斗年。只要还有阶额和阶颖斗争，文艺战钱上的这个斗争总是要存在着，总是要竖持下去、要斗年到底的。
    (二)社会主义戏剧，必須以反映壮会主义現实生活和斗争，
    以表現社会主义时代工农兵群众为其主要任务
    我們要使戏剧为尤产阶級政治服务，为祉会主义的經济基础服务，就一定要大力提相反陕建国以来祉会主义革命和社会主义建設的現代剧，积极地表現祉会主义时代工农乓群众的现实生活和斗年，热情地歌頰工农兵学商各条战袭上的新人、新事、新思想、新风尚。当然，反映新民主主义时期革命斗争的戏剧也是需要的，但是要以更大的力量創作反映社会主义时代的戏剧。只有这样，反映耻会主义时代、表現工农兵群众的革命現代制，扌能成为我們戏刷舞白上的主流。也只有这样，我們能着力地、精心地去塑造出更多更高大的工农兵群众的英雄形象，写出他們怎样在阶额斗年、生产斗争和科学实驗三大革命运动中成长起来的，作为广大人民群众学习和效法的榜样，使更多的英雄模范人物迅速地成长起来。
    毛泽东同志教导我們：“革命的文艺，应当模据实际生活郐造出各种各样的人物来，帮助群众推动历史的前进。”①这不仅是我們社会主义戏剧創作的隙則，证且是我們社会主义戏剧的光荣青任。劳人民是历史的主人。肚会主义时代的工农兵群众是新生活的霜造者和建設者。无产阶鞭戏剧、文艺发展的防史，可以說就是无产阶殺和劳动人民在党的顏导下笋取在戏剧、文艺中表现自己的历史，是他們用戏剧、艾艺这个武器为笄取自己解放怕斗穿的历史。在社会主义时代，我們的戏剧只有以反峡現实生话和斗争为主，以表瑰工农玩群众为主，才能获得永不粘竭的生命力，才会有伟大的发展前途。我門的戏剧工作若，必須塑造出更多完
    ①《在延安女艺座炎会上的讲話》。《毛祥东选巢》第3，第63頁。
    1964年第15斯
    (总637)·7·

==========第291页==========
    美的正面英雄人物形象，热情地歌頌他侧无产阶殺革命柿神和共产主义高尚品德，并且有
    谷
    力地批判那些反面人物，充分发揮革命戏剧的战斗作用。我們的戏刷工作者，超只有以表现工农乓群众为方向，才有利于自己投天現实生活和斗年，熟悉工农兵群众，和工农兵群众相褚合，彻底收造自已的思想，使自己晖正成为无产阶极的戏脚工作者，使戏剧其正成为融会主义的戏剧。这样說，是不是别的戏就不可以演了呢？不。只要是正确地反映我国历史上和世界各国人民的阶极斗争、民族解放斗争的戏，揭露帝国主义、封建统治者和資产阶极丑恶
    制作读意重作春版
    面目的戏，一切能够帮助群众推动历史前进的戏，一切有革命意义的戏，都可以上演；其他
    一切獬过改磊可以古为今用的传統剧目，切有利于人民的戏，只要不违反毛泽东同志在《关于正确处理人民内部矛盾的問題》一文中所指出的六条政治标准，也是允許上演的。但是，在社会上义的戏剧舞台上，必須以度映耻会主义的生活和斗爭为主，以表鐃碰会主义时代的工拔兵群众为主，这是必須加以背定和明确的。
    对子为什么要提個革命的現代剧，至今还有些人持有不同的看法。有人說，提倡現代剧是因为时代变了，社会变了，任何一种艺术形式都要“既能表現古代人的生活，又能表現当代人的生活；慨能表现这一阶殺的人物，义能表現那一阶额的人物”，扌能“弥补”戏剧的不足，扌算是“完整、丰富、有力”。显然，这种缺乏阶徽分析的观点，是对我們为仆么，要提阴革命現代制的曲解。我两是代剧，决不是一个什么弥补不足的問題，而是戏剧的根本改造問患，是使戏剧端正方向，使工农兵戒为舞台的主人，使戏剧为祉会主义眼务的根本問翘。如果現代刷，要“酰能表現古代人的生活，父能表現当代人的生活：既能表現这一阶极的人物，叉能表现那一阶殺的人物”，才算“完整、丰富、有力”，那末你是以表現让会主义时代的工农兵群众为主，还是以表現封建时代的帝王将相、才子佳人为主？你是歌頌工农兵革命群众、批判養产阶級和其他反动阶殺的人物，运是与此相反？持这种論点的人，表面上也餐成戏剧革命、赞成表現工农兵，实际上却保护帝王将相、才子佳，最多給工农兵一个陪衬地位而已。看来，同样是提倡現代剧，仍然有革命的、不革命的和反革命的分别。我們所提倡的是肚会义的戏剧，而不是的什么戏脚，是革命的現代剧，而不是别的什么現代剧。
    正因为这样，对于我們是倡現代刷，帝国主义者和現代修正主义者是深恶痛絕的。帝国主义者胡說我們以“枯燥无味的”現代翻取代“非常受欢迎的以帝王将相、才子佳人为題材的”旧戏。现代修正主义者也和帝国主义者一典孔出气，一唱一和，大肆攻击我們的现代剧是什么“修行”和“束辅在許許多多的条条和框框里”的创作，是什么“恶劣的庸俗教条”。这种攻击和誣驱蔑证明，現代修芷主义者从他們捫反动的資产阶毅立揚出发，根本不能理解什么是耻会主义的戏剧，什么是革命的現代剧。在他們那里，不仅革命的現代剧，而且宜正的有强大生命力的生动活泼的馬克思列宁主义，都被指背为是“修行”，是“恶劣的庸俗教茶”。帝国主义者和現代修正主义者的种种攻击和誣蔑，不仅不能伤害我們一根毫毛，而且恰好說明我們提侣祉会主义戏剧、提倡革命现代剧，是完奎正确的和必要的。
    ·8·(总63B)
    紅旗杂志

==========第292页==========
    地
    人民的生活，工农兵的生活，是我們創作的无穷无尽的源泉。毛泽东同志說过：“一切种类的文学艺术的源泉究党是从何而来的呢？作为观念形态的文艺作品，都是一定的肚会尘活在人类头脑中的反映的物。革命的文艺，則是人民生活在革命作家头脑中的反映的物。①
    刘制作
    祉会主义时代的人民生活，是丰富多架、生动活泼的。我們中国行儿于年的历史。在这几年当，作为历史的創造若的人民，有他們自己的光輝的生活和斗年；但是，他們在长期的反动统治下，受压迫、变刹削，生活是悲惨的。現在呢，革命在企国范围内胜利了，压在我
    清尊重作春版
    因人民头上的箭国主义、封鍵主义和官僚資本主义三诬大山推潮了，政治上翻身了，不再受压迫；資本主义生产資料私有制消灭了，不再受剁荆。在这种惜祝之下，我国劳动人民，在中国共党和毛祥东同志的顏导下，正在充分发揮自己的聪明于帮和无限的剂滥力，从事伟大的融会主义革命和耻会义建轂事业，为实现共产主义远大的理想而奋斗。在阶额半争、生产斗年、科学实驗三大革命运动中，在工农兵学商各个战袭，人侧在政造若世界，也做造着自己。在这样的斗争当中，有敌我矛盾，有人民丙部玉，包括先进和落后的矛盾。我們的东业，我恻的人民，是在不断地解决各种矛盾和克服各种困滩的过程中不所湔进的。在現实生活和斗争中，我們的工农兵群众和他們的干部，社会主义共产主义思想觉悟迅速提高，特神面貌焕然一新。各条战钱，各个方面，新人、新事、精思想、新风尚大量浦現，社会主义、集体主义的英雄模范人物越来越多。仅就华东地区的部分材料来看，新人新摩到处都有，时时都在发生
    他們有的是在阶级斗年中立揚坚定，不为敌人威胁利誘动橘，不为旧思想、旧脱响所使触，水远保特肴无产阶級战土的本色。如《老賀来到小耿家》所报道的党攴部书記，《京路上好入連》所歌的解放革战士，就是这祥。揚刚《夺印》、話制《霓虹灯下的哨兵》，就是这些无产阶锻战士的光輝品质在文艺作品中的反映。山东曲草县陈庄公社陈家正大队，在党支部书記、全国农业劳动模范陈以梅的頜导下，从一九五二年就开始組織农业生产合作社，
    三年内增产了百分之六十七。毛祥东同志在飞中因农村的祉会主义潮》一书中，称贊它是“一个办得很好的含作祉”。可是，这个大队在一九大一年一度被阶殺敌人篡东了頜导权，生产受到破坏，产量山甘)四百丘十斤下降到三百斤。但是陈以梅仍然紧紧依影贫下中农进行斗净，在祉会主义教有运动中，組織了貸下中农委贯会，树立了簑下中农优势，打退了資本主义和封建势力的进政，夺回了頜导权，現在生产又有了新的发展，每由产量由三百斤翻到
    六百斤。又如土海市三輪本工人程德旺，他不担以祁的劳动，全心全意为乘客服务，把困难留給自已，方伙送給别人，而且他在工作中，积极帮助雜护肚会治按，保卫t会主义利猛，竖决和坏人坏事作斗年，一九六二年以来协助政府破获了十一起违法案件。
    他們有的是在工业生产当中忘我地券动，为增加产址、提高质最、节豹成本、革新技术、
    )《在延安文艺座談会上的讲話》。《毛环东选集》第3，第62瓦。
    1964年第5期
    总)・4
    り

==========第293页==========
    創造发明而苦钻苦研，作出互大的貢献。如上海永鑫无韃钢管厂，原来足一家弄堂小厂，在
    谷
    老工入潘阿跃等人的批頜下，用自己的設备和技术，制造了一批精密度鞍高的优质无韆鋼管，并且在生产过程中，积极钻研，玫进了制造异型鋼管的机器，解决了大量生产异型无韃阀管
    制作
    的問趣。王海酒精厂职工，奋发图强，自己武装自己，几年来，通过不断革新，把…个破烂小厂收造成为…个采用国际【先进工艺生产的工，这个工厂的生产，現在北一九五七年增加四倍多。有許多工人为了解决一个技术关鍵問题)搞技术革新，可以废寝总食，到处奔走，
    清尊重作香版
    不威到疲劳。
    他們有的在浓业生产中，一心一意搞就集体生产，想苦奋，改变很坏的生产条件，钻研农业技术，变低产为高产，使高产更高产。江西将一个生产队叫火箭队，队长叫丁长华，是个女青年。她那个地方原来很穷，沙土地，产量低。她有志气，有干劲，楷头芳动，一心
    一意顔导社具办好集体生产，几年来，每亩地收到的粮食总是在一干一、二百斤以上，皮棉在二百疗以上。养猪也很多，一亩地将近养两头。要問她为什么能把生产頜导好，翘驗有四条：一、大公无私，二、以身作则，三、走群众路授，四、科学实验。江苏有个酒阳农場，是个国营农場。它在废黄河的边.上，也是沙土地。場长张学同，原来是个按民，参加过游击战竿。他去之后，把邪个农場建般好了，皮棉也是亩产二百斤。地瓜折成糗食，人家每宙是
    三百斤、四百斤，他那地方，我一九大二年去看的时侯，尽管受了突，还收了五百多斤。不但如此，他还把附近的生产队带动起来，落后队交耠他一带，一年功夫生产就有很大婚长。山东泰安县有个祖你公社，这里的社具和干部，以自力更生的精神，愚公移山的气概，将山岭整修成梯田，将洪水拦蓄在水重里，改变了貿穷山区的面貌，粮食达到宙产六百厅。
    他們有的是在和自然灾害作斗年中具有全局观点，高度的共产主义风格和英勇頑强的革命意志。建一九六三年抗旱斗笋中就有很多动人的事。多少个月沒有下丽，河里的水干了，再把河挖深，这个河里沒有水，从那个河里調过来。話刷《龙江》所写的龙海县捞公社龙江大队的干部和祉員“丢卒探車”的风格，就是福建省抗旱斗争的縮影。丈如，一丸六三年河北大水，从山东分拱，也是一个辆杜局部保企至局的壮举，仪在恩县连“个地方，就自觉地让洪水淹沒几十万亩地，保住了其他地方更大面积的地。为了拦蓄洪水，当地临时突击统堤堤造起来啦，人站在上面就像站在沙发上一样，經不在大风大雨冲击，有的地方决口。怎么办？我們的解放革，我捫的干部和群众，大家手挽手粗成一条人，站在水里，擋在堤的前面，和大风大函搏斗，同时笨取了其他有效指施，整于保住了大堤。
    他們有的在处理国家、集体、个人三者关系当中，站得高，看得远，先国家，后集体、个人。如江西彭泽县棉船公肚江心大队的党支部，頜导社員种好棉花，几年来都超額完戒售棉任务。他們提出的口号是：“站在家門日，望到天安門”。这一口号，已在各地产生濮刻的影响。还有，各地都有許多公祉和社員群众，不仅积极完戒粮食征购任务，支援国家建殺，而且当外地有灾时，宁可自已少吃点，也要将余粮超額卖谿国家支按灾区。《丰牧之后就是人
    ·10(总640)
    紅旗杂起

==========第294页==========
    民群众的先回家、后集体的高尙精神的写照。
    公
    在我們人民解放軍和民兵1，更是英雄、苏兵輩出。南京部队某部速长郭兴所創造的先进教学方法，已在至軍推一。海軍某部水兵赵尔春，济南部队某部战士王永才，他們在救
    制作
    永和抗洪平邹中，献出了自己的宝實生命。浙江不阳县民兵連长苏旺巢，带们全家上陣，痛所蒋韭武装特务。山东崆桐島漁民召志玉，一家三代民兵，而且个个都是神枪手，他們一手握櫓，一手握枪，配合人民解放革，保卫着国的海防。
    清尊重作香版
    我們有不少科学家、医务工作著，他們的精神面貌也是很高简的，他們致孜不倦地攻钻科学的濉关，苦心菰脂地为病人服务，搶救不治之症。像上海广慈医院的医生护士揄救烧衡工人忙财康的事迹，第六人民医脘医生护上为工存柏断手再柜的事迹，都是世界医学史上难以找到的先例。
    在学习雷锋运动中，各地都出现了許多雷锋式的人物，雷锋式的“毫不利已专門利人”的动人事违。如，福州部队通訊部公务手、共产党質张文根，看到两个融其正在阁粪的时候，掉下粪坑去了，眼看就有生命危隐，他不颜自己有病，不顾生命安庵跳下去)墙尽全力把两个人傲出来。这样，他自己也中了泰，昏迷过去，后来翘过搶数才陀险。群众見他这种舍己激人的高荷神，同声赞锡他是“毛主席的好战士”。上海市邮件轉运处市内运毓科工人高长富，桔婚不负，爱人那秀章不幸瞎了双眼，他想到他們俩都是穷苦出身，是自已同甘苦、共患难的阶级姐妹，不仅不因此嫌弃她，而且更加同情她、关心她、体貼她，积极帮助她进步。不少的入知道后，也都以高荷的阶级友爱，关心帮助他的爱人。上海第四师范学校深夜失火，学生們不仗监危不惧，全力散火，而且丢开自己的东西不管，奋不顾身地搶救学校的物資，减少了公共財产的损失。
    随着群众社会主义觉悟不衡提高，越来越多的人投入移风易俗、树立社会主义新风尚的斗年。如上海普陀区錦锈里原來有一百二十家供敬佛，在祉会主义教育运动中提高了阶級觉悟，懂得了苦乐根源，从迷信恐想的枷镇中解放出来，現在已有一百十几口自觉地搬走和第段了迷信物像。他們說：“我們被种鬼欺镛了多少年，今后再不許让它害子害孙了1”义如徐汇区东雨桥路堂生里，有入戶职工家庭，从一九五二年共同建造房屋、开始邻居相处以来，入戶如一家，一貫团结互助，相互关怀，提得朴素，勤儉持家，被人們誉为“稳固的生产后方”。他們还额常忆苦思甜，教育孩子牢記过去苦，珍惜今日甜，他們还处处以自已的模范行动，敏有孩子热爱劳动，助人为乐，教育孩子拾到东西肛还原主，捉进孩子身心健康发展。豫以上这样一些新人、新事、霸思想、新风尙，在我們現在的祉会主义社会中，到处酒現，到处风传。这县我只是举了见个例子，如果尽我們所知道的談下去，几天几夜也获不完。我們知道的还有限，在現实尘活中，新人新事更是大量的，不断诵現的。总之，新中国的劳动人民，正在进行着翻天役地、前无古人的革命事业，創造着无限壮丽宏伟的历吏詩篇，他們有高街的理想和革命威情，刹造着可歌可頰的奖雄事迹。他們的形象就平凡而又伟
    1964年第15期
    (总641)·11·

==========第295页==========
    大。讲起来，听起来，钳天心弦，使人激动。我們革命的戏割、父艺工作者，怎么可以不尽情地歌这样伟大的时代，么可以不精心刻画这样伟大的工农兵群众，怎么可以不塑造这样大的英雄人物？我們不这么做，能吃得下饭，睡得着觉嗎？
    租是，在这样丰富多笨的生活、这样崇高的英雄人物面前，有的人排說反映祉会主义現实生活和斗争的戏“題材辣窄”、“衡单枯操”，說工衣兵的生活“粗”，“沒有味道”，沒有什么
    越星公司制作清意直作春版
    可以表现的。这种看法，显然是极端錯誤的。这些人的错誤，归根到底藏来，是一个立場問题、态度問题、威情调题。不颠写現实生活，不顺写工农兵，认为这里沒有戏，威精不非富，那末是不是只有写古代的帝王将相、才子佳人，写登产阶级、小發产阶锻，写山鴛騫蝴
    鲽式的那种“委婉锇細”、“糰棉排榔”的威情，这手有戏，F有人情味，才有味道，于有丰富
    的臧指？在我們看来，所謂工农兵的糊”，正是一种革命坚定性的表現。只有貴族老爷的眼光来看，于会觉得工农兵“愚昧粗野”，缺之所謂“細致复杂”的思想威情。在无产阶额看米，
    剝削阶额的威情是最最粗野低毅，最最腐朽野蛮的。帝E将相、求子佳人，姑且不去箴他。
    資产阶殺、小資产阶级現在有什么正面的东两位得表現呢？資产阶额在上升时期，虽然起过
    一定的进步作用，但是随着历史的发展，已經走到它的反面。資产阶额作为刻削阶被，雎利是图，損人利已，尔虞我詐，腐化堕落，荒淫无耻。資产阶級是最殘酷无情的。馬克思、恩格斯在《共产党宝言》中一針見血地指出：資产阶殺“使人和人之間除了赤裸裸的利害关系鲫汾酷尤情的現金交易'之外，再也找不到任何别的联系了。它把高尚激昂的宗数虔誠、义侠的脏性、唐人的渦情，一鞭淹沒在利已主义打算的洽水之中。它把人的个人摩严变成了交换价植”①。資产阶簌的这种人情味，这种威情，有什么值得写呢？如果我們要写資产阶级，决不是歌頌它，而是在斗争中暴露它；我們写它不是为了让人民欣茸它，而是批倒它，拿它做反面教員。現在我們有些青少年，不知道資产阶极到底是怎么一回事，马一点这样的戏倒也可以。我們也不是为暴露而暴露，而是为了使大家认藏資产阶殺的丑恶面貌，衬托出劳动人民的崇高，兵产主义的伟大，散育大家坚决同養产阶毅作斗锌，肃清資产阶級思想的影响，将資产阶锻分子改造成为劳动者。至于小脊产阶极，是一个不稳定的、逐：步分化的阶极，就共阶殺地位来說，是没有任何出路的。小資产阶毅的思想，属于養产阶級的思想范障，本质上就是資产阶级思想。他們不是依附資产阶殺，为資产阶激服务，就只有投降无产阶极，接受无产阶級的观点，为无产阶被服务。小養产阶級的戚精是空虚的、脆弱的、低额的、庸裕的，他們总是由幻想到破灭。有些人由于自已是小資产阶欲，有小資产阶极的思想威指，就是喜欢小資产阶毅的威情，认为这样才算有丰富的威情，于算有人情味，其实那也不过是一种資产阶殺的威情罢了。只有无产阶殺的威惜才是人类最高尚、最伟火、最純沾的域情，因此也是最值得我們話歌的。
    ①《馬克思恩格斯至集》第4窍。人民出版社版，第468貿。
    ·12·(总642)
    紅旗杂滤

==========第296页==========
    在让会主义社会里，敌我矛盾仍然很尖銳、很复杂，写敌我矛盾的戏，比鞍容易形成尖
    谷
    统的戏制冲笑，帮助祥众认藏敌人，正确地进行敌我斗年。这是大家比較容易解决的問題。至于写人氏内部系盾的戏，能不能每戏别冲突，能不能写好戏脚冲突，不少人还存有疑間。这次話脚会演中，一些好的制月已經給我們提供了有盆的經瞼。首要的問是你怎样去对待人民内部矛盾，是站在什么立協上，用什么观点去马。你知果以元阶級的立娇、观点去写，就会亏得好，反之，你就写不好，就会歪曲現实。有些人由于世界观沒有得到改造，往
    制作读意重作春版
    往以資咖阶级或是小資产阶锻的亚、观点去看得生活，因此看不見現生活中光明的、积极的一面，馆只看晃現实生活中落后的、消极的一面，他們对歌頗社会主义的新人、新亦、新思想、新风徇，纸泛节命的热情，雁对所错“暴露”生活“黑蹈面”却戚到莫大的兴趣。他侧自以为反映了现突生活，其突是黑白不分，是非颠倒。他們的所謂“暴露”，不过是站在资产阶级立場上对現实生活的正业描写。当然，我們也可以写工作中的缺点、錯誤，写有缺点、錯諛的步动人民，但是，这是为了使人們从中得到教育，而不是什么“暴露”。这个問趣，毛译东罚忠在《在延安文艺座談会上的讲話》中讲得很请踅、很透彻。他說：“对于革命的文艺家，暴露的对象，只能是侵略者、知削者、压迫者及其在人民中所遺留的恶劣影响，而不能是人民大众。人民大众也是有缺点的，这些缺点应当用人民丙部的批部和自我批部米克服，而进行这种批部利和自我批香也是文艺的最重要任务之一。和这不应該諗是什么暴露人民”。对于大氏，基本上是一个教育和提高他們的間題。”@另外还有一些同志，由于满脑子的小資产阶缎幻想，将一切想得尽善尽美，完好无硬；但是，当一接触到实际后，看到和自已原来的想像不一样，就觉稞沒有什么东哲好写的，灰心長气了。这些同志应該丢掉不切关际的幻想，从买标出及按照辯证唯物主义的魂点看問题，区分事物的主流和支流，现象和本质，正在成长的新东四和正
    在死亡的H东西，善于抓在主流的、本质的东西，善于发現正在成长的、哪怕是处于萌并状态的
    新生市物。用阶极观点看人民内部矛盾，具体分析各种人物、各种矛塔，荆以概括、提炼，在艺术上精心地构思，-“定可以把人民内部矛盾写得非常深刻并且有分寸，使人們从中吸取翘驗致訓，得到很好的教育。我捫已經有不少反陝人民内部矛盾为生的好戏，它們写得很有冲突，很行戏刚件：，很苻分寸，很符合芙际。它們的翘驗，可以回答对这个間题的一些疑虑。
    此外，在我們华东有人說，抗日战以前，即三十年代的电影、話剧好得很，似乎現在坟面大大不如过去了。这种看法也是完垒錯誤的。在一九四二年延安文艺欲会以前，我們是不是有革命的文艺运动？肯定是有的。当时的革命文艺运动（包括苏区和白区的）在反帝、反封建的斗年当中，管翘起过积极的作用；恃别是在中国人氏反帝反封建的高潮中，世現了魯迅邪样的无产阶鞭革命文化的伟大蕻手，这是不容不认的。毛举东同志对此作过很高的部价。但是，难道邪时的文艺工作方向都对头了？邢吋的女·艺工作者在思想上认識上就沒有問题
    )王诉东选堪》第3卷，第873宜。
    1964但第15蜘
    {总643)·13·

==========第297页==========
    嗎？这是不可能的。党中央和毛泽东同志在一九四二年召开文艺座談会，就是因为在艾艺界，
    谷
    不論是二十年代、三十年代，还是四十年代初召开座談会的时候，这个間题都沒有明确、沒有解决。一九四二年在延安召开了文艺座談会，毛泽东同志讲了話，草余文艺工作的方向間
    制作
    題得到解决，无产阶毅的革命文艺于走上了康正大道，于在正确的道路上向前迈进。二十二年来，在毛译东同志提世的文艺方向的指引下，随着革命不断深入和发展，革命女艺在为工
    清尊重作香版
    农兵服务的艺术实践中，不断取得了新的成就。尽管在华东地区的文艺战镬上，并不是任何部門、任树时候都貫彻执行了党的文艺路綫，因而还存在各种急待解决的間題，但是，现在无論从哪一方面来說，都大大踫超过了三十年代。由此可見，在今灭不加分析地把三十年代的文艺說得那么好，不但不符合历史事实，而且无异是否定一九四二年以后在毛泽东文艺思想指导下取得的成就，无异是拉着革俞文艺倒退到延安文艺座談会以前的状况，停留在民主革命阶段，永远不跨进肚会主义阶段，也就根本不需要高举毛择东文艺思想的缸旗向前迈进了。这是我們的工农兵和人民群众不能允許的。
    (三)在t会主义时代，一定会产生出更多更好的、
    既有高度思想性又有高度艺术性的戏剧
    社会主义戏剧，不但在政治内容上可以达到一个新的水乎，而且在艺术质量上也可以达到一个新的高度。这是时代的要求，历史的必然。那末，对于社会主义戏剧来說，什么是好戏呢？毛泽东同志在《在延安文艺座欲会上的讲話》中藏：“文艺批評有两个标准，一个是政治标谁，一个是艺术标谁。①父說：“致治并不等于艺术，一般的宁宙视也并不等于艺术匍作和艺术批香的方法。我們不但否认抽象的絕对不变的政治标谁，地否认抽象的貂对不变的艺术标谁，各个阶毅社会中的各个阶殺都有不同的政治标谁和不同的艺术标谁。但是任何阶被融会中的任何阶級，总是以政治标准放在第一位，以艺术标谁放在第二位的。…我們的要求则是政治和艺术的統一，内容和形式的莸一，革命的政治内容和尽可能完美的艺术形式的俄一。缺乏艺术性的艺术品，无論政治上怎样进步，也是沒有力量的。”②毛泽东同志在这里把政治标谁第一、艺术标准第二以及政标准和然术标谁之调的藩证关系阑述得十分清楚。我附对于一切文学艺术作品，都要根据述要求去检查、去衡量。无产阶级对于政治标淮必須具有更加明确的要求；无产阶殺的戏刷必須努力达到“革命的政治内容和尽可能完美的艺术形式的统一”。按照政治标淮来說，毛泽东词志根据当时抗日战争的具体情况，骨
    ①②毛摔东选单》第3卷，第89,870一871耳。
    ·14·(总644)
    红旗杂志

==========第298页==========
    地
    經具体指出。“一切利于抗甘和团結的，鼓励群众同心同德的，反对倒退、促成进多的东西，便都是好的；而一切不利于抗日和团钻的，鼓动群众离心离德的，反对进步、垃着人們倒退的东西，便都是坏的。”④在赴会主义时期，毛泽东同志在《关于正确处理人民内部矛盾的問
    刘制作
    题》的著作中，叉提出六条政治标准，其中艾以有利于祉会主义改造和赴会主义建設、有利于巩固共产党的颌导作为最根本的两条。这六条标谁，就是我們今天衡量戏剧好坏的政治标
    请意直作香版
    谁。按照艺术标准来說，毛泽东同志指出：“一切艺术性較高的，是好的，或較好的；艺术性較低的，則是环的，或較环的。这种分别，当然也要看社会效果。文艺家儿乎沒有不拟为自己的作隔是美的，我們的批部，也应該容許各种各色艺术品的自由竞争；但是接照艺术科学的标谁給以正确的批判，使較低粳的艺术逐渐提高成为較高级的艺术，使不适合广大群众斗锌要求的艺术改变到适合广大群众斗箏要求的艺术，选是完全必要的。”⑧在这里，毛泽东同志并沒有把艺术的高柢、好坏看作是什么抽象的东西，把它架空起来。毛泽东同志反复强調的是，无产阶般艺术要以更好地适应群众的斗年要求、更好地为无产阶级政治服务为日的。毛泽东同忠一買上张在文艺間题上必須进行两条战袭的斗年，既反对政治观点錯誤的艺术品，也皮对只有正确的政治观点而沒有艺术力最的“标語口号式”的慎向。
    优秀作品的严生有它一定的社会历史条件，不完企是个人主观願望所能快定的，任何优秀作品和优秀作家都是时代的产物。在我国，正处在社会生义革命和肚会主义建觳时期，有党中央和毛泽东同志的馬克思列宁主义的額导，革命旗快群明，人民斗志昂携，社会主义事业蓬勃发展，社会面貌日新月异，我們这种丰富多架、生动活泼的生活，无論从哪一方面来說，都是前无古人的。在这样的基础上，必然会产生优委的革命作家，写出不但在政治内容上，面且在艺术质量上都很优秀的作品。这是时代快定了的。这个人不去写，必然有另外的人写；这个人写不出优秀作品，邢个人必然写此优秀作品；这介作品不成为优秀作品，邢个作品必然成为优秀作品。在今天，在帝国主义和資本主义国家，由于資本主义制度已經腐朽沒落，邢些坚持反动查产阶级立場观点的文艺家就不可能創作出好的作品，只能产生反映資产阶殺腐书沒落生活和意藏的作品。在修正主义当权的国家，自己不革命，也不准人家革命，反馬克思列宁正义的修正主义作家也只能写出顏菠、沒落、空虚、反动的作话，腐触人們的战斗意忠，为資本主义复辟开路。
    当然，耻会生活的丰富多朵，还只是出現优秀作品的客观条件。要产生犹秀作品，还有待作家的主观努力；如果沒有作家的主观努力，不付出狠巨的男动，优秀作塌仍然是产生不出米的。一部优秀作品的产生，是一个限互的创作实践的过程，是我們的作家深入生活、熟
    ①图《毛泽东选英第3揣，第869一870、870真。
    1964年第5翔
    (总645)·15"

==========第299页==========
    悉生活、不断提高自己思想水平和艺术水平的过程。特别是戏剧，要得到广大群众的欺迎，更要广泛听取群众的意晃，在演出实践中，不断地进行修改、加工和提高，精盒求精，才能成为群众所喜爱的优秀戏剧。
    华东話剧观摩演出的所有剧目，都是經过反复修改、珈工的；这些剧目今后还要继蒙不
    断修改、加E,使其耳臻完善，成为保留制目。可是，'有些人对于社会主义戏刷这一新生事
    卸制作读意重作春版
    物开始不可避免出現的某些粗糙現象，不是采取热情支持和积极帮助的态度，.而是进行种种挑剔和可雄，到处指手划脚，吹毛求疵，大有攻其一点、不引其余的味道，实际上是对革命的現代制采取否定的态度。显然，这是不正确的态度。邢末，現代剧能不能批誶呢？不但能批部，而且批季对于搞好现代剧是极为必要的。但是，我們需要的是善意的、带建設性的批都，而不是恶意的、被坏性的批部。只要批誶的态度是对头的，即使批霹錯了也不要紧。我們承认有不少现代剧还很粗糙，需要提高。这是我們在发展和终来社会主义戏剧的工作中必須认,对待的一件事。我們对于那种不負青任、粗制谣造的般化、鞭念化的戏制，也是坚决反对的，囚为邪种戏剧有碍祉会主义戏剧的声誉，得不到熊众的羧知。但是，必領并清楚，我們所說的提高是在普及的基础上的提高，是沿着为工农兵服务、为社会主义服务的方向的提高，面不是脱离工农兵群众的什么“提高”，违背为工农英服务、违背为祉会主义服务的方向的什么“提高”。
    我們戏剧工作者，要写出演出更多更好的肚会主义戏剧，就一定要彻底改造思想和长期深大江农兵群众的生活。为什么有些人面对着丰富多采、生动活泼的現实生活而写不出东西来昵？最主要的原，就是这两个根本性的問題沒有解决，或者沒有解决好。为什么有些人热变子提倡和箱写資本主义、封建主义的戏剧，而不热心于是船和縐写祉会主义戏刷？为什么有些話剧演目因为沒有能演上外国古典戏制中的角色而煎到不胜淇域，而不是因为沒有能演出反映现实生活和斗年的战剧于心有愧？这就說明他們的立場态度是有問題的，思想赋惰是有問題的，資本主义、封建主义思想对他們的脱响是很深的。思想威情不同，爱惜也就不同。如果不进行思想政造，让旧思想堵塞自己的头脑，就会像鼻子伤风、眼皘色首、耳朵瞪那样，对大量存在的新事物嗅不到、看不見、听不清，也就写不出、演不好表現祉会主义新人、新事、新思想、新风徜的戏剧。我們有些戏剧工作者，包括其他方面的許多同，就是沒有能茸正深入生活，裸入斗年，胶离群众，股离实际。因此，在他們的脑子县只有旧的东西，沒有新的东西，或者只有抽象的新东西，沒有具体的新东西。如果这样，即使想下决心改造自己，想写出好的作品来，地是改造不好的，写不出好的作品来的。所以，只有深入到群众中去，深入到火热的斗年中去，我們的立場、态度、思想、威情于能得到腌胎换骨的改造，資本主义、封建主义的尾巴才能慨能割掉。这样，思椹活跃了，眼界开盟了，知識丰富
    ·16·(总646)
    缸旗杂志

==========第300页==========
    了，可写的东西就多了，写好的信心也就大了。毛泽东同志說：“中国的革命的文学家艺术家，
    地
    有出息的文学家艺术家，必須到群众中去，必須长期地无条件地至心全意地到工农兵群众中
    谷
    去，到火热的斗年中去，到雌一的最广大最丰富的源泉中去，观察、体驗、研究、分析一…切人，一
    制作
    阶毅，一切群众，一生动的生活形式和斗纸形式，一切文学和艺术的原始材料，然后才有可能进入創作过程。”④我們每一个戏制工作者都必須避循毛泽东同志的这个教导去做。我們戏删工作者，要写出更多更好的社会主义戏剧，还要敢于同一旧的艺术观念实行
    清尊重作春版
    最彻底的决裂，敢于打破資严阶褻、封建阶极的艺术框框。要能够充分地反映社会主义时代的丰富多架、生劲活泼的生活，深刻地表現祉会主义时代工农兵的思想感情，生动地塑造社会主义时代的先进人物，就必须打破邪些不适合今天需要的陈旧的艺术框框。我糊有些戏剧工作者，由于长期受到資产阶殺、封建阶极的艺术观念的影响，往往被多框框束糐着自已，不能突破，成为艺术革新中的保守力量。馬克思和恩格斯在《共产党宜言》中乱：“共产主义草命就是要最坚伙地打破过去传下米的所有制关系；所以，毫不奇怪，它在自已的发展进程中要最坚决地打破过去传下来的各种观念。②我們要发展社会主义戏翻，要进行戏剧的改革，就要最坚决地打破过去传下来的资产阶殺的、封建阶皲的政治观念和艺术观念，宜正树立起无产阶级的政治观念和艺术观念。
    这样谂，当然不能理解成为对于中外文学艺术的优秀逍产不要继承。凡是中外一切好的东西，我們都要继承；問题是对继承应骸持有正确的态度。我們慨不是历史的虛无主义者，地不膜拜于遺产，而是对遺产朵取批判地继承的态度。这样，扌能創造出全新的自己的东西。列宁說：“馬克思主义这一革命的无产阶級思想体系羸得了批界历史性的意义，是肉为它并沒有抛資产阶級时代最宝費的成就，相反地却吸收和政造了两千多年来人类思想和文化发展中一切有价縝的东西。只有在这个基磻上，按照这个方向，在无产阶殺专政（这是无产阶殺反对一切刻削的最后一次斗争)的实际經驗的鼓舞下继續进行工作，才能认为是发展旗正无产阶毅的文化。”③毛泽东同志也指出.“一切外国的东西，如同我們对于食物一样，必須經过自己的口腔咀唯和胃腸运动，迭进唾液胃液腸液，把它分解为精华和糟粕两部分，然后诽泄其糟粕，吸收其精华，亨能对我們的身体有盒，决不能生吞活剩地毫无批判地吸收。”四又殺：“我們必須继承一切优秀的女学艺术遗产，批判地吸收其中一切有盘的东西，作为我們从此时此地的人民生活中的文学艺术原料到造作品时候的猎鉴”。“继承和借鉴决不可以变戒
    ④《在延安女艺座淡会土的讲話》。毛落东选巢》第3卷，第62真。
    ②《克思恩格斯企集第4卷，第489頁。
    团《論产阶极文化》。《3列宁至集》第31爸，人U民版t版。第283頁。
    ④《新民正主义論》。《毛驿进集》第2卷，第T00覓。
    1964年第15期
    (总647)·17·

==========第301页==========
    替代自己的创适，这是决不能替代的”④。这就是說，我刚对于犹秀的文学遺产，要批倒地继
    谷
    承，而继承是作为我鸺从祉会主义时代現实生活和斗穿出发进行刹遇的借鉴，不是囫囹吞枣，至盘楼受，更不能代替自己的創作。应当承认，中外历史上有許多优秀的文艺作品，如十
    制作
    入、十九世紀的一些优秀的文艺作品，會揭露了封建主义、資本主义的罪恶，有它的时代意义。但是我們要看到，这些遮产都是封建时代和資本主义时代的东西，它們的基本思想是宜楊封建阶殺的意藏形态包括它的道德观念，宜楊脊产阶毅的个人主义、民主主义和人道主
    清尊重作春版
    义。这些东西，和无产阶殺的社会主义思想是根本对立的，必須和它实行最坚决、最彻底的决裂。我們对一切文学术遣产，包括戏剧在内，都要进行批剁，对那些越有影响的，就越要彻底地批判，才会对社会主义、对今天的人民起有盒的作用。可是，我們有些人对十八、十
    九世紀的文艺作品，推崇备至，五体投地，就是不加分析批到。这样盲目地崇拜意产，实际上是借继承遑产之名，行宜传封建主义、資本主义思想之实。
    从艺术的形式上来說，一些古典的优秀艾艺作品，有它独到之处；传铳的戏剧有它长期影成的一套表演形式。在适当的条件下，錾过努力，科用旧形式，改造旧形式来表現新内容，这是可能的，必要的。租是，内容和形式是密切联系的，新的内容总是要求新的形式求表現它。新内容利用旧形式、改造旧形式来表現自己，已經不是钝粹的阳形式了，在某种意义上說来，在头际上說来，这已經可以說是一种新的形式了。传統脚目的表演形式，是适合表演古代人物的；不錾过适当改造，不能很好地表現今天的新人物。我們要表現今天的工农兵，就要有今天工农兵的形象、語言、动作，就要用新的形式来表演，而这些东西是过去文艺作品和戏翻中很难找到的。我們要表演工农兵群众中的英雄人物，总不能把它的語言、动作、风格等等搞得像封建阶极、資产阶級那样爝揉造作、装腔作势吧！随若内容的改变，必然在表演形式上要加以突破。过去传留下来的某些术技巧，穎过认岸的政造以后，可以用来表现现代人物，这是我們不可忽觀的一个方面；但是，主要还是要从現突生活中提族出适合表演今犬人物的艺术形式。在現实生活中，工农兵群众的形象、語音、动作，翘过提炼、加工，就能成为很好、很美的艺术形式。这就是說，在戏剧工作者更好地和工农兵群众粘合以后，在大演現代剧、表現工农兵群众的艺术实践中，經过长期的摸素和积累，憝究要找出适合表演社会主义生活的衙形式，而这种新形式必然是更抓民族化、更加群众化的。可是，我們有些人就是不敢越雷池一步，不敢有所突破和創新，一味地硬搬和模仿。毛泽东同志早就#藏我們：“文学艺术中对于古入和外国人的毫无批刊的硬搬和模钫，乃是最沒有息的最害人的文学数条主义和艺术教条主义。②我們各种戏剧，从内容到形式，都要推陈出新，推封建主义、
    ①②《在延安文艺座款会上的讲声。毛萍东选基第3畚，第862互
    ·18·(总648)
    紅旗杂志

==========第302页==========
    查本主义之陈，出註会主义、产主义之新。否！，它們不租在政治土不行，在艺术上也不
    公
    能发展，最眉必不可冕地要为时代和群众所拗弃。
    总之，我們要相信前无甘人、后有来者，不要抱残等缺，厚古薄今，迷倍过去。这在科学上是知此，在戏删艺术上也是如此，在其他一切事业上都是如此。租是，这絲也不意味着我們在前进的道路上不会遇到困难，社会主义戏别可以一机风順地发展了。肚会主义戏脚的建設，是一項长期的、艰巨的任务，让会主义戏剧本身必須有一个发展和完善的过程。无
    制作读意重作春版
    論封建主义的文化艺术，还是資本主义的文化艺术，都是签过了很长的形成和发展过程。中国的封建主义文化艺术，經历了几千年的兴表史：哲欧各国資本主义文化艺术的发展，从“文艺复兴时期开始，也經过了好几百年。在我国，八作为祉会主义的文化艺术，有短短十玉年的历史；社会主义的戏剧艺术毕竟是一个新生的幼芽。建散社会主义的戏剧，本身就是
    一揚伟大的、深刻的革命。要使祉会主义戏剧巩固地占锕陣地，把散箝封建主义、資本主义毒素的残刷完至排除出舞台，这需要我們的編剧、导演、演員、舞冶工作者齐心协力，作长期的、艰苦的努力和斗争。我們决不能碰到困难就泄气，就不敢前进。只要我捫沿着正葫的方向，进行不断的努力，不断提高社会主义戏剧的思想性和艺术性，我們就能創造出无于我們伟大时代的戏剧，在舞台上开放出无限光輝燦兰的艺术花朵。
    (四)更高地举起毛泽东文艺思想紅旗，
    为社会主义戏剧的发展和繁荣而奋斗
    在整个社会主义时期，国丙和国际的阶极斗爭是长期的、复杂的和曲折的。艾艺是阶额斗争的武器，是吋代的风雨表。阶鞭斗年必然要在文艺上反映出来。我們的文艺要不要为工拉兵服务，要不要为祉会主义服务，这是女艺战袭上一場严重的、长期的阶极平年和思想斗维。在这場斗年中，无产阶极思想不去占顏陣地，修正主义思想就会泛游，就会为資本主义复辟路：社会主义戏剧不去占頜舞台，資本主义、封建主义的戏剧就会去占领舞台，成为社会主义革命和建骰中的障碑。我們要时刻記住，現在还有两个阶殺、两条道路的斗年存在，还有資产阶級思想、封建主义思想存在，一刻也不要忘記阶极斗年。我們一切革命的戏剧、文艺工作者，一定要把毛泽东文艺思想红旗举得更高、更鲜明，为建設祉会主义的戏剧、文艺事业斗年到底。我們所有的戏剧、文艺工作者，都必須认耳学习毛泽东思想，学习毛泽东女艺思想，认年学、反复学，正学到手，以提高认識，政进思想，使我們让会主义的戏剧、文艺，更加坚定地沿着毛泽东同志所指出的方向奋勇前进。
    要坚定不移地实現毛泽东同志提出的文艺方尚，必須正确地貫彻执行党的百花齐放、推
    1964第16期
    (总649)·19-

==========第303页==========
    陈出新的方针。这个方针，是改革和发展我国戏喇艺术的根本方针。史践证明，这个方针是完全正确的。色是毛泽东问，忘根据文艺为工农兵服务的方向提出米的，叉是为了使文艺更好地为工浓兵服务的。这个方针，是促进我国祉会主义女学艺术发展和繁米的方针。它决不是保护封建：主义、資本主义文学艺术的方针，决不能被人利用来发展封建主义、資本主义那一套东西。我們只允浒在祉会主义方的下，艺术上不同題材、不同风格、不同流派的自由发展、
    卸制作读意重作春版
    自由竞年，决不允新在内容上宣传脊本主义和封建卡义。
    为了发展和繁米社会主义戏剧，必須租锇革命的戏别队伍，加强戏别队伍的建設，魏立
    一支能够正确買例毛泽东艾艺思想的、丈紅丈专的戏别、艾艺队伍。戏剧、文艺工作者，包括編剧、导演、演員、音乐工作者、舞台术王作者在内，首先要下决心做一个坚强的无产阶级革命战上，使自己不断革命化。戏剧队伍的革命化問题，是一个极大的問题，也是一个亟待解决的迫問唐。革命化，也就是要其正无产阶殺化，共严主义化，用馬克思列宁主义、毛祥东思想武装自已的头脑。可是，对于我們戏制队伍来說，不少人还沒有完成社会主义的思想数造，在他們的头脑中无产阶級想想还很少，有的人资产阶级思想乃至封建主义思想还很严重，而他們天天要演戏，要宣传，对群众的影响很大，那末就发生一个問題：他們究竟用什么面貌来改造世界呢？是无产阶额的面貌，祉会主义的面貌，还是用資产阶毅、封建阶额的面矿貌呢？毛泽东同志指出：“小資产阶极出身的人們总是鄹过种种方法，也經过文学艺术的方法，頭强地表現他們自己，宣传他們自己的主张，要求人捫按照小資产阶极知藏分子的面貌来改造党，玫造世界。在这种情形下，我們的工作，就是要向他們大喝一声，說：同志’們，你們邪一套是不行的，无产阶额是不能迁就你們的，伥了你們，实际上就是依了大地主大資产阶极，就有立党亡国的危险。其能依誰呢？只能依照无产阶級先鋒队的面貌改造党，改造世外。”①毛谵东同志这段話，有着极其深刻的数有意义。礅育者必先受教育。如果我們不去认政造自已的瓷产阶额、小養产阶极思想，牢固地树立无产阶鞭的革命思想，就不可能突現革命化，秕会主义的戏刷也就不可能在我們手里其正建設起来。所以，一切革命的戏刷工作者，都必須投身到沸騰的生活和灭热的斗年中去，同祉会主义革命和建設时划
    的E农兵柑精合，彻底改造自己的立場、观点、思想和威情，割掉資产阶极、小資产阶級个
    人义、自山主义、名利思想的尾巴，和一切旧规念炙行最彻底的决裂，树立无产阶级的世界观，才能使自己成为名副共实的坚定的无产阶級的文艺战土。我們的戏刷工作者，能不能宾正和工农兵群众相待合，是他們能否逞正成为无产阶极文艺战士的童要标志。毛泽东同志說过：“苹命的或不革命的或反革命的知識分子的最后的分界，看其是否願意并且实行和工农
    (①《在延按艾艺座淡会上的讲話》。毛泽东选第3器，第877頁
    ·20·(总650)
    紅旗杂芯

==========第304页==========
    民众相結合。”④这对我們戏剧、文艺工作者同样适用。我們有些戏刷、女艺工作者是从旧肚会走过来的，或者是出身于制削阶镢家庭，或者受过養产阶級教育，他們不可避免地沾染了某些資本主义、封建主义的道寿；而我們有些年麒同志，則沒有經受过阶毅剃削和阶級压迫的苦
    卸制作
    难，缺少阶殺斗年的锻炼和体会；加之，他們都沒有很好地翘常地和工农兵群众一起同吃、同住、同劳动影因此，他們和工农兵群众的思想情总是有一段不小距离的。他們門必须有自知之瑚，正靓自己的弱点，不撕改造自己、锻炼自已、提高自已，把自己的思想威情彻头彻尾、
    清尊重作春版
    彻里彻外地轉到工农兵群众方面来，才能真正成为无产阶殺的文艺战士。也只有这样，他們能宜正地热爱社会主义，全心全意地去表現祉会主义的工衣兵，热情地歌頌肚会主义的英雄人物，写出具有高度思想性和高度艺术性的作品来。
    在加强戏剧队伍的建設方面，又需要重視匍作队伍的建設。剧本創作，是发展和繁荣社会主义戏剧的一个关踺間題。沒有制本，祉会主义戏刷是不能迅速发展的。戏剧工作的頜导部門，应当把剧本刹作作为自己的首要任务来抓。除了导演、演員和舞台工作人員外，各地都必須建立一支精干的创作队伍。专业的創作人員要认藏到自己的重大青任，自觉地深入生活，努力进行创作。与此同时，还要特别注意培养业余的戏刷队伍，发现和帮助业余剧作者，使专业創作和业余作结合起来。业余的戏剧作者散布在各条战裁上，投身在現实斗爭中，人数众多，潜力很大，只要我們精心帮助、培养，是一女不可忽親的重要力量。我們的戏制队伍，包含着一切順意为社会主义服务、为工农兵服务的文学家、艺术家、戏剧家，要团精他們，热情地帮助他們进步，为他們的創作提供良好的条件。我們相有，在我們祉会：主义祉会里，一切顧意进步的文艺家，额过革命斗季和艺术实践的锻炼，不断地收造自己，他們中間的大多数人，都可能为祖国的社会主义革命和社会主义建設，为斑会主义的戏剧、文艺，作出应有的貢献。·
    为了建設革命的戏剧、女艺，建設革命的戏刺、文艺队伍，要求我們在文艺界中严肃地开展思想斗年。加强女艺批不，就是开展思想斗年的一种方法。我們要加强部論工作，来指导和锥动創作和演忧，总秸鄉作和演出的撰驗，开展文艺思想斗率。我們一定要发展革命的文艺批部，积极提俏、扶持、鼓励一切好的、逝步的、革命的文艺作品，批判那些环的、落后的、文动的东西。这是发展和繁荣祉会主义戏别不可缺少的一件工作。华东話剧观摩演出，是通过会演，总秸父流解驗，提高思想认藏，开展此学赶帮，进行群众性文艺批部的生动活泼的方法。事实明，这对发展和繁菜社会主义戏剧来說，是一种很好的方法，今后有以适当采用。加强党对戏剧的頜导，是发展和繁粜社会主义戏剧的根本条件。各殺党委一定要加强对
    ①《玉四运动》。毛泽东选律》第2羯，第546其。
    1964华第15期
    (总651)·2驻·

==========第305页==========
    戏剧工作的领导，加强对戏剧队伍的思想政治工作，认其地进行戏别战楼上的社会主义改造和戏剧工作者的思想故造，并把它作为祉会主义革命的个重要任务来抓。这方面的社会主义革命是成校不得的。过去有人以“反对额导千有制作”为名，否认党的頜导的重要性。这是极其錯誤的，必須坚决反对。現代修正主义者特别恶毒地攻击我們党对文艺工作的頠导。他們别有用心地說，現代剧“都在党粗锇的直接顧导与参加下写的”，“与其說是某些刷作家写
    越星公司制作清意直作春版
    的…不如說是党委写的”。他門这种攻击，实际上是妄图使創作离开馬克思列宁主义的党的頜导，接受他們修正主义党的领导；璃并馬克思列宁主义的方向，走上他們的修正主义方向。如果王了他們的当，就必然要使我們戏剧、文艺成为登本主义复胖的工具，我們的戏剧、文艺工作者艳就要浪进修正主义的泥扰。我們必須警惕这一点，一定婆把戏剧、文艺战纔上的社会主义革命进行到底。我們的戏翻、文艺是进行革命斗年的武器，是坻制和逐步肃清資本主义和封建生义影晌、防止修正主义侵触的强有力武器。我們的戏剧、文艺，一定要紧紧掌握在党的手里，圈于党的坚强頜导之下。我們要加强党的顏导，党就不能不去“干預”一下邪种不利于祉会主义、不利于人民的創作，不能术“破坏”一下他們的創作特豬。毛泽东同志說得好：“馬克思主义就不破坏俐作情猪了嗎？要破坏的，它决定地要破坏那些封建的、資产阶皺的、小資严阶级的、自由主义的、个人主义的、虚无主义的、为艺术面艺术的、貴族式的、頹废的、悲观的以及其他种种非人民天众非无严阶殺的剂作情豬。对于无产阶镀文艺家，这些情豬应不应該破坏呢？我以为是成該的，应該彻底地破坏它們，猫在破坏的同时，就可以建設起新东西来。”①我們所說的加强党的丽导，决不是修正主义所誣歧的去包办剧作，面是去正确指导如何进行剑作。实际情祝是：在今天这个伟大的社会主义时代，作家、艺术家个人的思想水举和所見所聞，毕竞是有限的。党的頜导，掌握时代的脲搏，了解革命的动陶，从政治王、思想上、題材选择上帮助作家、艺术家，这不仪不财碍作家、艺术家的积极性、創造性，而且能帮助他們提高思想、明确方向。事实土，只有遵循党所指明的方向，充分吸取群众的丰富的斗年生活經驗，认宾听取群众的意見和要求，才可能产生出成功地反映社会主义生活和斗年的戏剧来。
    当前国际国内的形势很好。戏剧、文艺工作者必须赶上时代的潮流，加速社会主义新戏剧、新文艺的建設和发展。我們的革命戏刚、文艺，不佴要为中团革命服务，而且要为世界革命入民服务，担負起无产阶级国际主义所应該扭負的狂务。我們的一切戏别、文艺工作者，都要立苹命大志，树远火理想，高高举起毛泽东文艺思想和旗，用戏剧、文艺的武器，支持和鼓舞中国人民和进界入民反对帝国主义、各厨反动派和現代修正主义的斗年，为共产主义的彻底免现而奋斗！
    ①《在延安女艺淫淡会上的讲話》。毛泽东选操第3卷，第875一876茸。
    ·22·(总652)
    紅旗杂志

==========第306页==========
    为革命的京剧现代戏欢呼
    陈其通
    越星公司制作清意直作春版
    这次京剧现代戏观摩演出，犹知一声春
    臣，公子小姐，甚至还有牛鬼蛇神，他們怎
    雷，漫天震响，全国惊动。
    么能够容忍呢？怎么能够沒有意見呢？
    时代变了，人也变了。革命的人要求着
    中国人民在党的頜导下，經历过儿十年
    革命戏，革爺的时代要求革命戏来反映。以
    艰苦草絕的武装斗争；中国人民解放軍在党
    前的京剧舞台上，演唱的是干首年前的旧人
    的頜导和毛东同志的亲手培育下，在革命
    旧事，是早已退出了历史舞台的帝王将相、的武装斗年中，不断成长，不断社大，英雄中子佳人。广大工农兵群众沒有那种撇开人
    人畅輩出，好人好事无穷。这是革命的戏曲
    物、故事，专門去品尝某个演員的唱腔、韵
    艺术无限丰篇的創作源泉之一。可是，在过
    味的雅兴，所以，京剧的视众越来越少。在
    去的京剧舞台上，我們武装斗争的工农，我
    部队里，旧戏曲术受欢迎。有些于部、战士
    們革命的土兵，却沒有地位，沒有活动的場
    到戏院里看了旧戏回来，常常提出稠題：为所。一进制場，在舞台上看到的土兵，不是什么京剧和戏曲不河以多演点新东西？
    期蹦跳跳的无名小卒，就是呆书木鸡的四孔
    京剧演現代戏，是时代的要求，是人們
    龙套。这种情况，和我們活生生的现笑怎么
    长期以来强的願望。我国在党和毛泽东同
    能够相称呢？
    志的领导下，早已进天社会主义革命和社会
    戏剧，和其他的艺术形式一样，从来都
    主义建般的新的历史时期。在这介伟大的平
    是反映現实的。不反映乳实，就沒有生命。
    争中，出现了千万件模范事例，通現出千万
    旧的戏曲，有的尽管是假托前朝，写的是三
    个英雄人物。作为上层建筑之一的戏脚，特
    皇五帝，但它成映的思想和生话，关际上仍
    别是为广大人民所喜爱的残曲艺术，也必须
    然离不北当时的现。在京耐发展的历史上，
    跟着时代一同前进，把表現这些英雄人物当
    这种現象也是老不例外的。京剧如不随着时
    作自己的首要任务。否則，正在进行着热火
    代前进，就会成为时代的肄脚石)就会为人
    朝天的革命斗争的人民，一走进煳贤，看到
    民群众所抛弃
    的、听到的，郑和自己的生活現实完全沒有
    这次观摩演，滿足了人們的要求，实
    关系，带是些古代的人，古代的事，王公大
    現了人們的頗望，质以受到了人們的热烈欢
    1964年第15期
    (总6s3)·23·

==========第307页==========
    迎和拥护。观摩演出大会为邵队粗織的几次
    延安保卫战的《延安軍民》；有描写中国人民
    慰潤演出的专場，場場客滿，座无虚席。看了
    志顛軍和朝能人民軍偵察部队敌后歼敌的
    演出心后，人人滿意，个介称赞，认为京剧革
    《奇製白虎》，有表現中国人民解放单帮助
    命化获得的初步成果，京常龊夼人心。
    兄弟民族进行翻身斗铲的《黛諾》、《曲岭风
    这次京剧現代戏观摩演出的重大意义还
    留》。此外，还有表现軍民血肉关系的《缸嫂》
    卸制作读意重作春版
    在于，它必然会带动整个戏曲艺术的革命化多
    和《掩护》。其他像《革命自有后来人》和《紅灯
    甚爷推动整个文艺工作的革命化更迅速地向
    記》，虽然沒有直接写部以，却自始至憝其穿
    前发展。人們看到，京剧、戏曲，这些古老
    着一条送密电碼給部队的紅，歌顯了中国
    的艺术形式，一革命，就焕然一新，获得
    工人阶級为武装斗年面献身的高貫品质，也
    了广大工农兵群众的热烈贊許。那么，共他
    是和部队的斗爭密切相关的。这些戏，都具
    艺术形式就更沒有理由不加速前进了。不进
    有不同程度的振奋人心的力量，深深地臧动
    则迟。在革命化的道路上，聯躇不前，就会
    和教育了我們。通过这些戏，各个历史时期
    落在面。我們的一切文艺工作者都需要警
    的苹命战士，以英勇豪迈的姿态，走上了京
    惕这点。
    剧舞台。在中国的戏曲更上，革命战土的英
    这次京剧现代戏观摩演出，使我們特别
    雄形象，如此大骨地出現于京剧舞片，这还
    高兴的是，有很大一部分剧目了中国人民
    是第一次。革命的士兵和革命的工人、农民
    革命的武装斗年，写了中国人民解放軍的历
    一起，眞正成了京刚舞台的主人。我們怎能
    史和现实斗年牛活。我粗略地計算了…下，大
    不欢欣鼓舞！对于部捌来說，这些戏艳是很
    豹有十兰四个刷目是写我国人民的武裴斗猙
    好的政治課，龙会帮助我們起到兴无灭資、
    的，写部队或与单民关系的，台了余部演出
    巩固和提高部队战斗力的重大作用。革命的
    剧目的三分之一以上。从第二国内革命战
    京刷工作者积极表現革命武装斗年和部队生
    年，到社会主义革命时期，都有所反映。这
    活的热情，貫彻为工农乓服务的文艺方向的
    县行描写中国的劳动人民，冉于得到了党的
    精神，以及在反映革命武装斗猙方面所提供
    頜导，从自发斗年走向自觉的武装斗年的杜
    的好翘驗，都镇得我們很好地学习。京剧工
    鹃山》和《5振国》等；有捕写二万五千里长征
    作书积极表現武装斗和都队上活，等于給
    荠名战头之一、十七勇士敌前强渡大渡河
    部队的文艺工作增添了大批生力单。我們表
    的《强被大渡河》；行表現海游地区革命武装
    示热烈欢迎！这水观摩演山的事实证明：革
    部队中女战士的斗争事迹的《缸色娘子邛；
    命武装斗年和部队上业活，是京制艺术取之不
    有描写抗口战军时期我地下工作者巧妙掩护
    尽、州之不蜗的个重要源泉。我們热烈欢
    新四軍街日的芦蒋火种》；有描写我剿匪部
    迎京剧界的同志們到部队里来，深入生活和
    队以少胜多的《智取威虎山》；有表跳著名的
    进行創作，写兵，演兵。我們一定全力支按
    ·24·(总6師4)
    缸旗杂志

==========第308页==========
    你們。今后，都队的文艺工作者和京剧工作·发揮。我建議，为了帮助有广大群众基础的
    地
    者，要进一步加强联系，亲籀地携起手来，
    戏曲艺术更快地革命化，更快地使現代戏成
    谷
    共同在文艺革命的大道上，向前迈进。
    为戏曲艺术的主流，作家、艺术家，特别
    关于如何搞好琼翻的革命化，我在这儿
    是戏剧家，都要动其起来，多写或学写戏曲
    欲几点粗後的意見，就正于京刷界的同志和
    剧本。我顾意和大家一起，积极投入这个
    制作读意重作春版
    其他同忐們。
    工作。
    京剧要革命化，首先从事京剧工作的人
    戏曲演現代戏要想演好，不但要有剧本，
    必須革命化。这是京刷能否，正革命化的决
    还要有好剧本。有量还要有质，剧本和演出
    定条件。演工农兵，遭英雄人物，首先要
    都要过得硬。对于現有的剧本，要反复修改
    有工农兵的、英雄人物的思想感情，要熟悉
    加工，精念求精，努力提高其思想性和艺
    工农兵的生活；否則，你就演不像，更不可术性。这次演出的有关武装斗筆生活的剧本能演好。所以，人要革命化，除了加强馬克·《智取碱虎山》、《奇襲白虎团》和芦蕩火种》恩列宁主义、毛泽东思想的学习外，就要长等，都是很好的刷本。这些剧本所以比較期地无条件地全心至意地深入到工农乓火热好，就因为輕过了反复的修改和一再加工的斗年生活中去，加速思想故造，充实翻作
    在翻作下了功夫。就以《智取威虎山》为
    源泉。思想威情起了变化，强烈地热爱工
    例。上海演出团为了参加这次观摩演出，他
    兵，然扌会滿腔热恃地去写他們、演他們：
    們运用领导、专家、群众三桔合的办法，对
    写起来、演起来，求会得心应手，于会像、
    原剧本进行了仔新的修改，从主题思想到細
    方会好。因此，人的革命化，是当前京剧工
    节，甚至一字一句，都翘过了粮宰的推敲、
    作者最迫切的課題。这次演出告訴我們門，生
    琢磨。因而主题思想更加鲜明了，正面形象
    活澗題和工农兵的思想威猜問题是一点地做
    更加突出了，党的頜导作用和群众的力量培
    不得假的。即使行表演驗的演員，如果他
    强了。演出上，也力求从生活出发，从加强
    的生活底子不厚，缺乏工农兵的思想威情，
    正面力量出发，去塑造人物，力求掌握京剧
    对于新扮演的角色，地是演不好的。
    的特点去运用程式。因而这个戏耠我的印象
    其次，我觉得应骸面謉剧本創作。这次是崭新的、革命的，是很好的京戏。演出的刚目，大多是从其他艾艺形式改镉，
    再炙，要努力保持和发揚京剧艺术的特
    或从共他制种移捕。这样做是必要的，今后点。我以为搞京剧革命化，要反对两种偏向也仍然是戏曲脚本的一个重要来源。滁此
    一种是頭博不化，見了新东西就搖头，听說
    之外，京剧还垃該行自己的创作。其他戏曲
    改革就叹气。这种人生怕演現代戏会损害京
    亦然。因为各个剧种都有自已不同的特长，
    剧艺术的所謂完整性。他們对京翻現代戏評
    有了自己的創作，本刚种的特长就更蓉易头論延，处处都不以为然；或者原则贊成，
    1964年第15期
    (总655)·25·

==========第309页==========
    具体反对。这是保守派。对这一派我們是不
    型的原即，所以整个舞台上是协調、和諧的。
    同意的。此外，还有另一种人，他們是贊成
    它既反映了生活，又把生活美化了。最后，
    公
    改革的，可是他鬥所主张的改革，不是使京
    我所說的以掠扣心，是指在京制的表演中欑
    溺革命化，而是取滑京剧的特点。他們认为
    用一些使人惊异的动作或帽腔，去振奋、感
    京别原有的一切技巧都沒有用了，必須重来
    染、打动或抓住观众。例如，一句高亢的唱
    一套。这一派我也是不鞋成的。
    腔，一个奇特的亮相，一种精朵的道具使
    制作读意重作春版
    随着内容的革命化，京剧的形式必須有
    用，一个技巧很高的舞嘲动作和一段惊险的
    所改革，但是，改革也要注意保持京阔的特
    武打…等，都是使人…惊而扣动心弦。这
    点。什么是京剧的特点呢？我想了四何話：
    些表演手段，是京刚表演艺术家长期积果起
    载歌載舞，大笔写意，依美塑型，以惊扣
    来的宝黄財产。用得拾当，变得适度，同样
    心。这四句話可能既不完全，也不谁萌。袒
    可以表现現代生活，知《智取威虎川》里楊子
    我以为它是京剧艺术和其他文艺形式蜜要的
    荣的走边，《奇襲白虎团》里俏察兵从悬崖上
    区别所在。京剧是一种氈从生活出发，丈堑
    下潮的动作，都是用得成功的例子。总之，
    过高度提炼了的民族歌舞艺术。它的表演离
    我們搞京别的推陈出新，慨要革命化，也要
    不开歌舞，而且大多是截歌载舞。我捫不能
    民族化（即京剧化）。这次观摩会滨，两个方
    把它改得歌而不舞，舞而不歌，甚至歌舞俱面基本上都做到了。有的做得很好。如《智无，只剩了对話。京嬲反映生活的方式，主取威虎山》和《奇襲白虎团》为部队出，要是据实塔意，而不是以自然主义的办法去
    观众也正是在这两方面报以热烈的学声。
    写实。例如京剧的表演程式，就是从生活中
    京剐艺术貫彻毛泽东同忠提出的“百花
    提炼出来加以美化了的一套写意化的动作。
    齐放，推陈出新”的方針，现在发展到了一
    这套动作如果运州得好，加以发揮，对于現个新的阶段，这观摩演出是一个良好的并实生活仍存很大的表現力。《奇襲白虎团？的
    端，胜利的开端。我要为之热烈说贺，大声
    武打、舞蹈动作，就是活用程式的范例。我
    欢呼。
    們搞改革，假若不重写意，而处处求自然主
    毫无疑間，京剧这个革命化的运动一定
    义的实，景物、道具切必具，形体动作照
    会遇到一些人的抵扰。希国主义者、現代修
    話剧演員邢样要求，就会使写意和載歌載痱
    正主义若和函内的阶級政人，都在攻击我們。
    不能发揮作用。京剧的造型要求美，要求肺
    但是，他們的攻击，正就明我們的正确。我
    似貌合。比知，穷人穿的衣服也并非破烂不
    們要坚定方向，毫不动格，擦亮眼畴，整齐
    堪，赤胸露膊；人物的对話讲求韵味；語言
    步伐，朝着既定的日标，勇敢地去；为耻
    讲求修辞和节奏，动作讲求舞躋化；上拐下
    会主义戏曲艺术事业的莲勤发展，貢献出我
    場都有一定的亮相等等。因为它有个枨美塑們的一切力量。
    ·26·(总656)
    紅旗杂志

==========第310页==========
    坚决将京剧革命进行到底
    ·李
    琪·
    越星公司制作请意直作春版
    京剧演革命現代戏，是京剧革命化的+
    第·，京刷演革命現代戏，是时代的迫
    个关鍵步骤，也是炙乳社会主义文化革命的
    切要求，是人民的迫切需要。京剧艺术和其
    一个重要环节。京别演現代戏这一关突破了，
    他艺术一样，是上层建筑的一部分。但这个
    不仪京刚发展的方向和前途問题解决了，而
    上层建筑，长期以来以表現封建时代的帝王
    且会推动所有戏脚以及整个文化艺术实現社
    将相、才子佳人为主要内容，和今天让会主
    会主义革命，使之更好地为工农兵服务，为
    义翘济基础不相适应，脱离了广大人民的儒
    肚会主义服务。
    要。随沿社会主义革命和社会主义建股的深
    这式京制現代戏观摩演出大会的成功，
    入发展，这种旧内容的京剧和人民需要之間
    证明了京制演革命現代戏的前途是无限光明
    的矛盾就更加激化了。如果再不及时地御底
    的。它用生动的事买蛾斥了帝国主义者、现
    地知以改革，京剧这个古老艺术就必然会避
    代修正主义者和一切反动派对京剧演現代戏
    到广大人民的遺并，而扫盆走向接亡。北京是
    的无耻攻击和雕言，也回答了京刷革命的反
    京剧的发源地，挪有較多的好演員和較多的
    对派和怀疑派的各种青游。它的初步成果已
    京翻爱好者；但近儿年来，著名演員上演传統
    經足以证明：京翻演革命現代戏，不是糟得
    戏，能速演两三場而場場滿陛的，已属少见。
    很，而是好得很。
    一般只能上三五成座。去年有个剧团达在
    这头京刷現代戏观摩演出，标志着京翻
    音乐堂演出，只卖出四五十张票，不得不中
    社会主义革命已进入一个养新的阶段。但也
    途停演。过去有些同志分析这种現象，往往
    要看到，这只是京刷革命化在前进道路上迈
    归轻于季指不好、演員陣容不整齐等次要原
    开的第一步。在迈开这一步的时筷，我例是
    因，而看不到京剧表現内容不适应个天人民
    继毅前进？还是停止不进？厌取后一种态度，
    需要这个根本問題。輕过最近以来速辍上演
    正是一切反树派所欢迎的。革命派的态度应
    新多优秀的革命現代戏，观众驟然增加很多，
    該是：坚决将京制革命进行到底。
    許多同志思想豁然开朗了，认識到要不要裘
    继被深入地开展京刚祉会主义革命，目
    現我們带大的时代，要不要为我們时代最大
    前的形势是十分有的。
    多数的人民服务，的确是关系到京翻的生死
    1964年第15期
    (总657)·27·

==========第311页==========
    有亡問题。
    剧革命的深入发展，这种变化会越米越显著。
    地
    第二，通过对革命现代戏的排练演出，
    我們应当把这种变化看作是推进京剧革命的
    谷
    京剧工作者的精神面貌开始发生新的变化，
    动力和思想基础。
    社会主义觉悟有了进一步的提高。这主要表
    第三，党对京翻革命的頜导加强了。党
    銳在：一是对演革命現代戏有了新的认藏，
    中央和毛泽东同志都十分重視这次京剧改
    加强了自己的政治黄任感。了解到，演革命
    革。党把这次京荆改革当作整个文化革命的
    制作读意重作春版
    現代戏不是个簡单演現代戏的間题，而是一
    重点来有待，当作整个社会主义革命的一部
    个是否要为百分之九十五以上的广大人民服
    分来看待，这是京删革俞“定能够取得成功
    务的問題。也开始认識到，表現現代工农兵
    的根本保证。·
    斗驿生活，是一切革命艾学艺术发展的方
    王述这些有利条件，說明了京制革命形
    向，也是京剧发展的方向。任何交学艺术离
    势是很好的。只要我們善于运用这些主客观
    开了这个方向，就会丧失它的艺术生命力，京
    的有利条仲，认其学习毛泽东同志的文艺想
    剧也不例外。二是自觉革命的要求加强了，
    想，总褚过去成功的和失敗的經驗，努力提
    京剧工作者之間的关系有了进一步的改变。
    高我們的认識水华，就一定能够推动京翻革
    为了演好革命現代戏，許多同志积极要求深
    命大踏步地前进。
    入工农兵生活，积极要求参加阶极斗笋、生
    京剧知何演好革命現代戏，还需要不惭
    产斗争、科学实驗三大革命运动。这种商望
    摸索經驗。根据北京市前一阶段的实践看来，
    和行动，对京剧工作者来流，的确是一个翻我觉得如何正确对待和解决下面儿个間題，天复地的变化。同时，由于排演革命現代
    对京剧演好革命现代戏和京制革命其有重大
    戏，不断体驗和学习戏中英雄人物的先进思理論意义和实践意义。想和高貫品质，京剧工作者思想觉悟不断提
    一、敢不敢坚持京剧演革命現代戏的方
    高，已經出現互相促进、互相帮助、互相會
    向，是一場严重的斗年。这場斗争有思想认
    重、互相学习的新风气。旧社会遣留下来的藏問酒，也有立場問題。两若常常是掺合在文人相整、年角色、留一手、斤斤計較个人
    一超的。但从总的米說，这場斗鄧是阶级斗
    名誉地位、封建师徒关系等旧思赳、环习气，
    笋在京刷政革問题王的反映。我們在拼演現
    得到进-一步的克服。人与人之間的革命同志
    代戏的透程中，就智遇到某些人的反对。国
    关系建立和发展起来了。三是艺术刹作态度
    际上带国主义者、现代修正主义若和反动
    更加严肃认宾了，工作作风和生活作风都有派食羥就此进行无耻攻击，咒駡說京刚演現了很大的改变。
    代戏是对传莸艺术的“摧残”。我們国内毯有
    京荆工作者的这些带神面貌王的变化，
    些保宁分子公升写文章，认为京劑只能演帝
    虽然还是初步的，但却是很可背的。随着京
    王将相、求子佳人，不能资工花兵，只能演
    ·28·〔总658)
    紅旗杂志

==========第312页==========
    死人，不能演活人，即所謂“辎对分工論”。可能完美的艺术形式的統一。也就是說，丙按照这种意見去办，其枯果只能是取消了
    容必須是革命的，祉会主义、共产主义的，
    京剧，风为看戏的人越来越少，京割还有什
    而艺术形式必須保持京剧的风格和特色。做
    么前途昵？另力面，也有入主张排演魏代戏，
    到这、一点是不容易的（特别演現代戏經驗还
    必须“大胆突破”，“只要是現代戏就行，不管
    不多的时候)，这需要付出艰苦的匍造性的劳
    他是不是京制”。京剧要演革現代戏，需要动。从北京市这一时期排滨的儿个現代戏来
    卸制作读意重作春版
    “大胆突破”；但把“大胆突破”同新的形式的
    看，只要认茸对待，虚心听取各方意見，反
    創造对立起来，那就箝了。按照这种意見去
    复修改排练，不断加工提离，高标谁，高质
    办，其特果也是取沿了革命的京剧現代戏，最
    量，即内容和形式的疣一，是完全能够做到
    后帝王将粗、月子佳人的戏还得回来。
    的。在这方面缺乏信心的咯种說法和想法，
    贊成京剧革命或反对京剧革命，这場斗
    是沒有根据的。
    笋今天还未秸球。在这里使我們深深威到，
    京别故革为的是发展京剧，不是消灭京
    京制革命的确是一場尖统的、复杂的斗争，剧，也不是改成另外什么剧。因之决不能猎要使京剧革命进行到底，彻心完成改革京剧
    口内容的改革而取消京制的特色。内容和形
    的历史任务，就必須坚持毛泽东同志指出
    式是舞证的关系，前者决定后者，但后者反
    的文艺方向，高举毛泽东思想紅旗，不后
    过来父影响前者。京制内容变了，必然要带
    退，韬不动揣，对切笋韺思想，进行坚决
    动艺术形式的变化。在内容已經改变之后，
    的斗爭。
    艺术形式的运用就具有着极重要的意义。因
    二、敢不敢用高标強来要求京劑演革命
    之，京刚要演好革命現代戏，不重配内容是
    现代戏，是京剧革命化道路上另一重大原則
    不对的；同样地，輕視形式也是不对的。只
    問題。过去京剧趣演过一些现代戏，为什么
    有敬到内容和形式的諧和一致，才能创造出
    保留下来的很少？这里有思想认識等方面的
    受广大群众欢迎的高质量的革命现代戏。在
    原因，也有用什么标准来要求革命現代戏的
    京剧的继承和革新問題上，馬克思主义者反
    問惠。經驗告新我們：用低标谁来要求現代
    对任何抱残守缺、頤卡非今的保守主义、复
    戏，认为今灭能演“話剧加唱”就“好得很”
    古主义的思想，同时也反对一切不算重京剧
    了；或者片面地追求数量，不讲求质量，粗
    特点的筋单化的、主观主义的作法。
    制艦造，剂果上演几場就沒人看了，最后必
    北京市最近演出的《芦藕火种》等戏，坚
    然是敗坏革命现代戏的声誉，挫伤京剧工作持了高标谁的要求。既要求它有革命的思想者演现代戏的信心和积极性，并助长了反对
    性，也要求它有較完美的艺术性；旣要是現
    派的气焰。
    代戏，又要是京剧。实践证明，这样做是对
    什么是高标准？那就是革命的内容和尽
    的，受到了广大观众的欢迎，有的人看了正
    1964年第15蜘
    (总659)·29·

==========第313页==========
    地
    六次《芦荔火种》还願再看。虽然这些戏还有
    笛单化的缺点。所有这些，都是由于文艺工
    公
    某些缺点，还需要在合后演出中不衡修政和
    作者不障点，深入工农兵生活不够的桔果。
    提高，但現在看来，对革命現代戏的这种严
    我們相信，随藿文化革命的深人发展，这些
    制作
    格要求，是有利于京剧革命和发展的。
    間題是会得到遂步解决的。
    三、敢不敢创造我們时代的各种各样的
    在我阿舞台上創造各种各样的人物时，
    典型的人物，特别是正面的英摊人物，是演·当然不能把反面人物和正面人物放在同等的
    清尊重作香版
    好革命現代戏的一个根本性的問題。京剧过
    地位，甚至把反面人物放在喧宾夺主的地位。
    去演过的革命現代戏，很多都沒有保留下来，
    这决不是說反面人物并不重要。英雄人物只
    其重要原因之一，就是这些戏中的人物特别
    有在和反面人物作斗笋中才能显示他們的光
    是正面人物创造的还不够好。我們革命的文
    輝形象。把創造正面的英雄人物放在首要地
    艺作品，必須是如毛泽东同志所靓的，“应当
    位，同时也注意演好反面人物，才能在舞台
    根据实际生活御造出各种各样的人物来，帮
    上树立英雄榜样，启发和帮助人民去和一切
    助群众推动历史的前进”④。文学艺术是以鲜
    反动的落后的事物作斗争，发揮革命現代戏
    明、生动的形象来越染人、教有人的。我們
    的战斗作用。
    让会主义的舞台上，如果沒有創造出我們时
    这次京剧瑰代戏观摩演出大会，演出了
    代的各种典型人物，特别是正面人物，那么
    許多优秀的剧日，在御造正面英雄人粉形象
    用什么来数育人民？用什么来推动历史前进？
    方面，树立了很好的榜样，提供了丰富的
    京剧产生于封建时代。封建窥治阶极創逍了
    驗，我們要很好总钴、学习、推广这些經驗
    大量的怒过美化的而王将相、乎子佳天为他
    北京市的儿个京刷团孩出的《芦蓠火种》、《藏
    們服务。我們今天京剧舞台，然是社会主杆河边》、《杜鹃山》、《洪湖赤立队》等戏，义、共产主义的思想陣地，为什么不剑造更在创造正面人物形象方面，作了很大的努力。新、更美、更高的无产阶极的英雄人物，来
    当然，有的还不够理想，但是，我們相信，
    为工农兵服务，为社会主义服务？我們必須
    只要把塑造我們时代的工农兵英雄人物作为
    大力創造各种各样的正面的典型人物，写出我們創作的首要任务，我們京刷舞台就一定“比普通的实际生活更高，更强烈，更有集
    会出現更多、更與型、更理想的英雄入物艺
    中性，更典型，更理想，因此就更带普通性②
    术形象，从而使革命现代戏宾正地、巩团地
    的作品。在这方面，我們今天許多文艺作品
    占顏京舞台。
    都还很不够，还不能把現实生活中大量的英
    四、敢不致坚决支持革命的新生事物，
    雄人物和模范事迹更有集中性、萸典型、更
    也是使京脚革命到底还是牛途废的一个重
    理想地反映出来，在京剧舞台更是这样。
    心②®《在延安女艺座談会上的讲。《毛流东选集》
    另外，有些正面人物也还存在有某些概念化、
    第3张，入民出版计1953平第版、第83减。
    ◆30·（总660）
    缸旗杂志

==========第314页==========
    大間题。任何革命的新生事物，总是由不成
    不一切都成为空談。毛泽东同志在《在延安
    艾艺座談会上的讲話》中就指出，文艺上作
    公
    熟到成熟，总是在和旧套物作斗年中成长起
    来的。革命的京制現代戏，应当說还是一顆·者必須把了解工农兵、熟悉工农兵的工作当新生的幼芽，我們必须热情地帮助它成长，对
    作“第一位的工作”。京剧工作者要演好革命
    它在开始出现时难苑产生的某些缺点，采取
    現代戏，現在应当是把下去跨点、深入工按
    制作读意重作春版
    譏笑和打击的态度，是完全誤的。用京剧
    兵火热斗年生活放在“第一位的工作”的时候
    传犹形式来表現现代生活时，肯定是会有矛
    了。深大工农兵生活，对于作家、导演、演
    盾的。在解决这种矛盾时，既要改旧的，求
    具，对所有的京刷工作者都是十分重要的，
    要知造新的。在这批判继承和創新之问，有
    是演好革命現代戏的根本关键。
    的可能运用得好，有的就可能运用得不好。
    京剧革命是一場阶級斗年。在这場阶被
    凡是从工农兵生活出发而父拿重京剧特点的
    斗争面酣前，除了国内外敌人还要继辕进行反
    任何革新尝武，我們都应当热情鼓，苦意
    对和咒闊外，在人民部地还会遇到各种各
    地提出改进意鬼。不能时为一招一式、一竿
    样的思想阻碍和斗帘。运用传犹艺术形式来
    一腔运刑不好，面对京剧演革命现代戏笨取·表乳現代生活内容，也还存在浒多具体困滩“摇头派”的态度。种艺术形式要形成完整需要解决。特别是京剧工作者本身还存在許的一套程式和表現方法，需要經建长期的艺
    多点，主要是思想革命还跟不上革命形势
    术实践过程。京刚艺术发展的防史本身，就
    的发展，对工农兵生活还不熟悉，对培养京
    說明了刹造一种完整艺术的长期性和双巨
    剧缸色接班人还注意不够等。我們必須保持
    性。一九五入年大跃进中，文艺界也出現了
    清醒头脑，坚持京刷剧革命的方向，纸奕看到
    詐多革命的新生事物，我何有的支特了，但
    京刚革命的大好形势，也要看到自己的弱点，
    有的还支持不够，我們应当吸取过去的經駿
    努改遁思想，努力深入上衣兵生活，虚心
    教副，坚决支持一切革命的新生事物，坚决
    学习，戒驕成躁。一方面要蔑魂因難，不受
    做京剧革命的促进诚！
    一切反对派或揣头派吹来的治风所动摇；另
    五、敢不敢深入工农兵生活，是京刷演
    一方面也要十分重靦解决京剧改革中可能发
    好革命現代戏的关鍵。获入工农兵生活，对
    生的具体困难。要作汾静的促进派，胜不希，
    一切文艺工作者都是头等重要的任务，但对
    敗不鞍，洽热精合，稳步前进。只耍宋取这
    京剧工作者来就更为重要。囚为京剧工作
    种态度，我們就会无往而不胜。
    者过去很少接触工农兵，对工农兵了解的很
    現在，京剧革命的高潮已經到来。凡是
    少，甚至根本不了解。現在要演革命現代戏，
    有出息的京刷工作者，都应当段身到这个
    要創造出我們时代的工农兵英雄人物，不熟
    伟大的革命运动中来，坚决将京剧革命进行
    悉工农兵的生活，不熟悉他們的思想贼情，岂
    ·到底！
    1964年第15期
    (总661)・31
    鞋

==========第315页==========
    周谷城先生在近年来搂速发表了一·些美学文章，引起了国丙学
    周谷城先生的艺术論是以他的錯設的哲
    术界热烈的討論。这場
    学世界观为基础的。他的哲学世界的最突
    討論中的意見分歧，是
    出的特点之一就是煞矛盾、海避矛盾、調
    周
    在哲学、美学和文艺理
    和矛盾，宣揚矛盾調和論和矛盾炮灭論。所
    越美公司制作请萬直作各版权
    論上的根本性的分歧，
    謂“无差别境界”或“絕对境界”，就是这种观
    谷
    有必要通过不同意見
    点的具体表税。
    的年論分清是非，辨明
    根据周先生的解释，“无荒别境界”就是
    城
    aoeob
    真理。
    “沒有矛盾的境界”，就是“心身統一”、主客
    我們认为，周先生
    观“融为一体”的境界。关于这种“无盏别域
    艺
    在那些文章里尽管口头
    界”的存在，周先华自己就有自相矛盾的不
    上地表示拥护馬克思
    同說法。他时而认为这种境界是“随时随地
    术
    主义，甚至使用了一些
    都可以找得着的”，时而丈流“这境界在生活
    馬克思主义的前句，但
    上是不常有的，担亦不是超无的”。狽是，不
    观
    实际上却在一系列重大
    管怎样，在他看来“无差别境界”是确实存在
    ialoieioia
    的原則問魍上与馬克思
    的。为了論证这种境界的存在，周先生也用
    的
    主义背道而甄，从形形
    了萨多意义很不一嵌的概念：时而把它和对
    色色的資产阶般哲学和
    立的同一混为一談，时而把它辩释成旧矛盾
    美学理論中槽取武器，
    得到解快、新矛盾尙未出現之前的“删隙”，
    哲
    拼琰出一套形而上学的
    时而又把它說成是事物的“相对的、静止的、
    汝
    主观唯心主义的艺术
    矛盾解决了的状态”。所有这些就法都暴露
    学
    論，安图与馬克思主义
    出周先生的詭辯，暴露出他不承认对立統
    基
    信
    的文艺興論相对抗。詐
    一規律是事物的普涸规律，用形而上学的世
    多同志已錾从各个方面
    界观去对抗作为无严阶级世界观的唯物辯
    对周先生的这套错誒的
    证法。
    础
    艺术論提出了严正的批
    周先生对“无差别境界”的論证，沒有一
    ,本文只就周先生的
    条不是直接反对唯物辯证法，反苻对立莸
    哲学世界观的一个方
    規律的。
    面，进一步揭露他的艺
    第一，根据对立統“规律，世界土无論
    术論的本质及其必然产
    什么事物，总是一分为二。矛盾是事物本身
    生的后果。
    所固有的，是普谥的、无所不在的，无論自然界、祉会和人类思離的发度：都自始车秘
    ·32·（总662)
    缸族杂虑

==========第316页==========
    存在着茅盾。任何事物都包含着矛盾，都是
    与辯证法根本相反，周先生硬要在新、
    特定的对立的統一，而矛盾的統一性只能理
    旧矛盾过程之間插入一个沒有矛盾的“无差
    解为矛盾的两方面互为存在的条件以及依据
    别境界”，把新旧过程人为地截然分开。照他
    一定条件而相互轉化。
    說来，“生活上的問魁是一个又一个的来，矛
    这样看来，对立的就一正是箴明矛盾的
    盾是一炎又一次的来。但来了，就逼着我們
    晋瀛在，說明沒有矛盾的“无差别境界”是
    去解决；問题或矛盾解决了，生活上必有无
    卸制作读意重作春版
    根本不可能在的。
    盖别的境界出現。”因此，无差别境界使矛盾
    周先生用形而上学的观点去曲解对立的
    过程暫告中断，要等到新的矛盾出現，发展
    统一，把矛盾的国一性硬說成沒有矛盾、沒
    扌能继簑进行，而新矛盾的出現和旧矛盾
    有差别，以此来論证他的“无差别境界”的存
    的解决议有任钙关系，它产生的原因不在事
    在，这只能证明他所說的所矛盾統一是和物内部，而“别有所在”。这就是他的所葫辯证法所理解的对立梳一毫无共同之处的形
    “断而相辕”論。他这种观点去看一切事物
    面上学的词一。在这种形而上学的同一中，
    的发展，把历史也說成是“断而相辕”的“
    盾双方的对立斗年和相互轉化都被一笔勾
    段一段的斗季”。这种“断而相徽”論，完至否
    销，融合成为一个沒有羔别、议有矛盾的所
    认对立面双方斗承的枯果必然宁致旧就一体
    部“犹一体”，矛盾被調和了。这实质上就是
    的破裂和新犹一体的产生、旧率物必然为新
    和“一分为二”的辯址法舒鋒相对的形而上学
    事物所代恭的矛盾发展规律，断百矛盾运动
    的“合二所一”論。
    是可以中衡的，因而事物发展的动力不在事
    第二，知果用村立统一規去观察整个
    物丙部而在事物之外。·显而易見，这是一种
    世界的矛后发展过程，邪未我們就必須承认
    机械的形而上学的观点，是和馬克恐主义不
    矛盾存在于事物发展的一过程中，又其穿
    断革命論相衬立的俗进化。
    于一过程的始憝。正是矛盾的不断出現和
    第三，馬克思主义辯证法队为，运动本
    不断解次，构成事物发展的前进序列。事盾
    身就是矛盾，而事物运动则采取两种状态，
    发展是不問断的，…个旧牙盾的解决就是另
    即相对地桶业的状态（章变）和显茗地变动
    一个新矛盾的开始。“新过程的发生是朴女
    的状态（质变），“两种状态的运动都是由事物
    呢？这是旧的铳一和組成此統一的对业成分
    内部包舍的两个矛盾着的因素立相斗年所引
    让位于新的统一和粗成此統一的对立成分
    起的”②，因而矛盾的斗霏始整存在于这两种
    于是新过程就代替旧过程而发生。旧过程完
    状态中。周先生則把事物的相对地都止的状
    陆了，衔过程发生了。新过程又包含着新矛
    态曲解为沒有矛盾，为他的“无差别境界”寻
    盾，开始它自己的矛盾发展史。”④馬克思主
    我論据，这样他就既抹煞了事物的量变状态
    义者既承认事物发展的各个阶段上的具体矛
    下的矛盾斗年，又否认事物的矛盾发展由量
    盾过程行着质的区别，又承认事物发展的总，
    ①②矛盾論》。毛择东选集》第1袋，人民出版社
    的矛盾运动是不周断的。
    1952年第2版第295、320頁.
    1964年第15圳
    (总663)·33·

==========第317页==========
    变到质变的飞跃。这也仍然是一种庸俗的形泽东同志所說：“一切事物中包含的亲盾方面
    地
    而上学观点。
    的相互张韬和相互斗年，决定一切事物的生
    谷
    从上面可以看出，周先生的“无差别境,命，推动一事物的发展。⑨因此，馬克思界”箴的实质，就是企图用形而上学去徐换
    主义者把矛盾看做最正常的現象，承认充滿
    唯物獬证法，特别是躖到掉辩匠法的革命的
    矛盾斗痒的生活是唯一現实的生活。他們决
    灵魂、即关于对立統-的学說。承认“无差别
    不迥避矛盾斗年，决不对想遁人什么沒有
    制作读意重作春版
    境界”的存在，就必然导致否认矛盾的普逼性
    矛盾的“无差别境界”，而是勇敢地去正魂矛
    和絕对性，就会在矛盾的表現还不期显的时
    盾，揭露矛盾，研究和掌搀矛眉发展的規律
    候（如在事物处于相对靜止的状态和新承盾
    性，找出解决矛盾的正确方法，促使矛盾轉
    刚刚发生的情祝下)抹煞矛盾，戴吹矛盾熄化，通过收造世界的革命我去不断地解灭論，或者在无法否认矛唐存在的时候調和决矛盾。把这种无产阶被的革命世界观运用矛盾，把对立的統一硬就成对立面的融合为
    于当前社会生活，就必須承认阶般矛盾和阶
    一，宜揚矛盾翻和論。无論前者或后者，都
    级斗笋是不可調和的，就必須承认阶颖斗
    是和革命的瓣证法相敌对的形而上学世界观
    争是社会发展的其近动力，因而就要坚持进
    的必然表現。
    行阶级斗争，·把革命进行到底。这是一个革
    我們可以看到，抹煞矛盾、調和矛盾的
    命者所应有的处世态度，是一种战斗的人
    形而上学的机械論，是周谷城哲学思想的任
    生观。
    发点。当他在抽象思雉中进一步虚构出一个
    相反，在周先生看来，矛盾的存在虽然无
    沒有矛盾的“无差别境界”，并且把这样一个
    法否认，甚至生活中的矛盾对立是主导的現
    純粹是子虚烏有的主观臆谊作为他的全部
    象，但是矛盾的生活本身邦是仓人痛苦的、
    “理論”的基磻时，他就陷于主观的幻想面走
    叫人“不好受的”。用黑格尔批部某些形而上
    向了赤裸裸的唯心主义。
    学論者的話来說，矛盾“好像是一种还正常的
    但是，周谷城先生的誤不止是断定
    現象，或者是一种暫时性的病态的发作”②。
    “无差别境界”的#在，而且还在于把这种境
    据周谷城說，矛盾斗笋本来只能算作“生活
    界奉为“分人羡慕”的最高生活理想。这就涉
    的反面”，只有沒有矛盾的无差别境界”才
    及到他究竟提得仆么样的人生观的問題，从
    是所謂“生活的正面”，扌是植得向往和前求
    这里也可以看到他的看法和馬克思主义观点
    的理想的生活。
    的截然对立。
    那么，所謂“无盖别境界”究凳是一种什
    問題的关鍵在于应該对矛盾地怎样的态
    么样的生活呢？用周先生自己的話米說，这
    度。在馬克思主义者看来，一分为二是性界
    是“沒有被瀾或震动，沒有問邂或矛盾的宁
    发展的根本規律，矛盾不仅是不依人的意志
    ①《子盾霸》。《毛泽乐选柒》第1宏，第93耳。
    为鹎移的客观存在，而且是一切事物发展的
    ②栗格尔：避学》。鹤3引白《列宁冷集》第38起，
    动力，是一切运动和生命力的泉源。正知毛
    人民出版社版，第145買
    ·34·(总664)
    缸髌杂志

==========第318页==========
    静生活，像沒有微波的秋水一样：既沒有客
    主义者放弃阶殺斗穿、让他的資产除級思想
    观的任何变动，也沒有由这变动引起的任何
    可以恣意散布面已。
    公
    主观的要求；主观客观云云，完全统一于一
    当我們对周先生所宣锡的这种人生哲学
    制作
    体”。为了使这种生活境界距富于瘢惑力，
    提出批奔以后，他不仪沒有接受批爵，度面
    周先生还不护共煩地用种种美妙的嗣句作了
    敌副我們說：不要“为斗年而平季”，前人栽
    动人的描写，什么“自自在在，无里无碍”呀，
    树为的是后人乘凉，不是为了叫后人也去栽
    清尊重作香版
    什么“大乐与天地同和炉呀，什么“心情舒暢”、树。言下之意实质上就是說，前人斗筝成“消魂大伦”呀，如此等等。說来說去，无非
    功，后人就可以袖起手来享福，树既然已涩
    是想說明在斗年的生活中是沒有幸爾的，阶
    栽了，躺下来乘凉就行了。针么“不断革命”、
    级斗争是叫人心情不舒暢的，只有避开矛盾，
    “世界革命”，什么“把革命进行到底”，都可
    取消阶級斗年，远离革命，扌能享受到生活
    以置之脑后。如果用这种思想去教育无产阶
    的清福。显然，周先生所鼓吹的这种腐朽的
    皲接班人，那会把人們引导到哪里去呢？帝
    生活理想，正是反映了社会上少数人于方百
    国主义者梦想在祉会主义国家实現“和平演
    卧地妄图斑制阶斗争的反动心情。
    变”的希望，岂不就是寄托在这种只知道“乘
    “无差别境界”之說虽然是周先生的精心
    琼”、不想革命的蛻化变质分子身上么？
    “杰作”，却决不是行么新創造。历史上許多
    周先生不仅把“无差别境界”說成个人的
    唯心主义哲学家都僻翘戴吹过这种境界，面
    生活理想，而且甚至还用它去解释整个历史
    这种唯心主义的虚构也总是适应于不同时期
    的发展。照他說来，“历史前进云云，即斗
    的刻削阶额的某种需要。处于沒落时期的奴
    肇过程中的矛盾一水一次的获得解决，无差
    隶主阶锻、封建阶級和資产阶额，当他們看到
    别的境界一水一次的获得接近”。在他那里，
    祉会矛盾尖銳地展开，历史啦输明显地朝着
    “无差别苹界”成为黑格尔式的“貂对理念”那
    不利于他們的方向前进时，总是希望在革命
    样的东明，矛盾的調和被当做历史发展的移
    风暴里麻痹人們的斗志，为自已哥寻找一个精
    极百的，面历史无非就是不断地接近子这个
    种避难所。周光生在今天这个无产阶额革命
    目的的过程。木消殺，这种形而上学的唯心
    和元产阶级专政的时代还要搬世这套魏論来
    免观是和馬克思主义的雌物史观亳无共同之
    向人們摧第，所起的作用只能是散在对阶級
    点的。
    ￥锌的厌恶特猪，誘使人門逃避阶毅斗，放
    二
    弃革命。应該指出，周先生的这套理論只是用来麻醉无产阶殺和革命人民的，弃于他自
    周先生氈然虛构母“无差别境界”这个人
    己，却并不逃避阶殺斗罕，不想遁入什么“无
    閵的极乐园，当然还要設計一条通往这个极
    差别境界”，而是积极地参巧資产阶额反对
    乐园的道路。在他看来，艺术就是这样的一
    无产阶毅的思想斗年，对馬克思主义发动进
    条道路。
    攻。所謂“无蓉别境界”无非是叫馬克思列宁
    艺术怎样使人达到“无差别境界”呢？按
    1964年第15
    (总665)·35·

==========第319页==========
    照周先生的說法，这可以通过两种不同的途
    則是艺术的唯一源泉。毛泽东同志說，“作为
    谷
    徑：艺术家通过艺术创作，欣貲者通过艺术
    观念形态的文艺作品，都是一定的祉会生活
    欣貸。
    在人类头脑中的皮映的产物。革命的文艺，
    制作
    让我們先看第一种途徑。周先生认为，
    則是人民生活在革命作家头脑中的反映的产
    在“无差别境界”之内是沒有艺术創作可言
    物。”①这种反映当然不是消极的、被动的，
    清尊重作香版
    的，艺术刚作开始于生活的宁静遭到破坏、而是积极的、能动的。在这反映过程中，艺生活发生波澜或震动的时侯。这时艺术家陷术家对祉会生活的主观认藏和客观关际之間入了困境，“主客观的矛眉，心身的不统一”，
    是存在着盾的。因此要克服这种弟厍，艺
    于是就有了創作的要求，翘过立客观的斗术家就必須投入到社会实践中去，在客观的年，把主观表現为客观，完成了艺术作品
    社会生活斗年中坚定地站在革命的人民群众
    (他又把这脚做什么“理想的虚拟的实现，
    这一边，根据无产阶級的立場和观点去做造
    艺术家就叉复归于“无差别缆界”。他戬：“創
    客观世界同时也改造主观世界，使主殃尽可
    作开始之先作者有强烈的主现要求；創作进
    能符合于革命的客观現实，去正确地反映客
    行之时，主观与客观有銳的神突对抗；刹观。正是为了在艺术中正确地反映現实生活作战功之后，主观应已被表現为客观了。主
    中的矛盾斗帝，深测地描箱出工农兵群众的
    观被表現为客规之时，作岛充金思之时，
    革命斗笋和他們之中的英雄人物的特神面
    作者应已斗筝胜利，完企矛盾中解球出来影
    貌，所以革命的艺术家必須渫入到工农兵群
    如有所謂絕对境界，作者此时应已子度进入
    众中去，参那火热的实际斗年，改造自己的
    絕对境芥；知有所謂絕对白由，作者此时应
    思想威情。离开了毛泽东文艺思想所指明的
    已一度获得貂对自由。”从这些話里可以看得
    这条正确的道路，艺术家就必然会走到脱离
    很清楚，艺术卿作只是艺术家为了克服“主
    現实斗年或者歪曲現实生活的泥淖中去。
    客观的矛盾，心身的不锍一”，从矛盾中解
    周先生明目张胆地反对毛汴东同志关于
    放出来而进入“无差别境界”的一种手段，而
    艺水源泉的表递，公然称，“不能說生活就
    艺术的本质則是自我表现。
    是艺术源泉”，只能說情威是艺术源泉。在他
    在这里，周先生的錯股在于他违背了馬
    看来，艺术仅仅出于人的主规，而与客观世
    克思主义的反映論，否认艺术必須反映社会界无涉。他在《礼乐新解》一文中明明白白地矛盾和阶级斗年，把艺宋創作单純地說成是
    競.“乐出于主观，礼出于客观”，“客观斗
    主观表現为客观的过程，而且把艺术創作看
    争是礼所涉的范圈”，“主观的威情則是乐所
    数艺术家个人克服“正客观的矛盾”的手段。
    涉的范围，大一点藏，也是一切艺术所涉
    根据两克思主义的反映論，艺术首先必
    ①《在延安文艺座淡会上的讲話》。《-承东选集》第
    須反映祉会生活中的矛盾头争，而社会生活
    3爸，人起版斑1953年第g版，范2直。
    ·36·(总666)
    礼旗杂出

==========第320页==========
    地
    的范围”。总之，艺术不是社会生活的反映，
    环境叉都沒有阶殺分析。他籠就地认为，正
    谷
    而是情威的体現（即所甜“使情成体）。誰都
    因为祉会环境使艺术家个人感到“不好受”、
    容易看出，周光生所鼓吹的是一种露肯的主
    “痛苦难安”，所以艺术家要在創作中把痛苦
    观唯心上义的、表现主义的艺术論。根据这
    和不滿发泄出来、表現出来，然后就可以得
    种艺术論，艺术家只須把自己的情威表现于
    到精神上的滿足，重新达到“心身就一”。这
    制作读意重作春版
    物质，使主观表現为客观就行了，根本不必样，艺术創作就完全变成艺术家的自我解腕去反映現生活中的矛盾冲突，也不必去反
    的手段。似乎艺术家进行創作不是为了替阶
    映工农兵群众的生活和斗年，当然也就不需
    級斗挛服务，倒是为了自己尽量傾吐对让会
    要去深人华G平浮和改造巴想了。而他所靓
    的不滿，以便进入什么“无差别境界”、得到
    的用“士观被表跳为客观”的办法去克服主客
    什么“絕对自由”。·
    观之闿的冲突对抗，不承认主观本身首先必
    周先生的这种艺术創作論无論在什么，时
    須在革命的实践中加以改造，然后去正确地
    代都是錯熊的，而对社会主义的艺术創作实
    反映客观，而以主观作为出发点，通过狂妄
    践来說則是特别有害的。在以往刻剷阶极所
    的“自我扩张”去征服和乔并客观，其祛果必
    统治的祉会里，宾正革命的艺术家在削作中
    然使艺术创作华成为資阶级和小養产阶数，思
    所表达的首先和主要地是反映广大的被压迫
    想的狂热的“自我表現”。这种“理論”和臭名
    人民群众的痛苦和不滿，而不单钝是他私人
    昭彰的所謂“生观战斗精砷”实质上并沒有什
    的痛苦和不满，他进行削作更不是为了自已
    么两样，它反映着反动资产阶殺艺术家反对
    得到精神解脫，而是把它作为揭露和批判不
    思想改造，螨力想按照自己的主观世界去歪合理的祉会制度的手段。在这里，如果說什曲客观現实的拐烈顾望。显然，这是一条与
    么“主客观的矛盾”的話，那就是革命者的主
    毛泽东文艺思想完在背道而驰的道路，走这观，同划削！会的客观之間的矛盾。在祉会条錯誤的道路，除了造就出陀离我实生活、
    主义社会里，艺术創作完至应該为社会主义
    脫离人民的資产阶級艺术家和鼓吹養产阶毅
    的徭济基础服务，为无产阶极的政治服务，
    反动思想的文艺作品之外，述会有什么好秸
    从无产阶殺的立場、观点去歌頤人民群众改
    果昵？
    造世界的革命斗年，鞭答一切反对革命改造
    周先生慨然排除了社会生活的矛指斗
    的保守的反动力量。艺术家如果是一个革命
    承在艺术中的反映，邪米在他看来艺术家所
    者，他的革命的思想威情，即他的主观世界，
    面临的矛盾就只有自已“主客观的并盾，心身
    必然使他在客观現实中热烈歌頌革命的、新
    的不统一”这一种弟盾了。他所謂的“主客
    生的事物，反对腐朽、沒落和反动的事物。
    观的矛盾”，共实說的就是艺术家个人和社
    在这种情况下，如果籠锍地、插象地鼓吹什
    会环境之的盾，而他对于个人和社会
    么艺术家和社会环境的冲突使艺术家“猫苦
    1964年第15期
    (总667)·37·

==========第321页==========
    难安”，因而产生創作，那就是要艺术家对
    芝术品是以情藏人的，只訴諸人的威情，而
    谷
    主观和客观都不作阶锻分析，只是在創柞中
    不訴諮人的理智，所以当恢資者处于艺术境
    去发泄个人对社会环境的不滿，这只会使艺
    界时，他的“全人格受到震动，而不自知所以
    术创作成为就謗和攻击补会主义的手段。
    然”，这种情况“頗近乎一殷所朝直觉”。
    先生的这套理論正好表現出这样一些在灵魂
    在这里，周先生的錯誤在于把艺术看做
    制作读意重作春版
    深处保留着根深蒂的資产阶殺思想的艺术
    使人忘却矛盾斗箏的单钝的蜓乐品，根本否
    家湖反抗祉会主义革命和思想改造的反动情
    定了艺术服务于无产阶殺的革命斗罕的社会
    猪，铯們憎恶阶殺斗年，把艺术创作当做逃
    作用，抹煞了艺术对人民群众的思想教育
    避現实年的防空洞，在創作中肆意发泄个
    作用。
    人基于資产阶殺立場观点对社会主义制度的
    当然，我們并不否认，艺术带有一定的
    苦恼不满。这并不能把他們引导到“无差别
    蜈乐性，但是，这种娛乐性絕对不应当被夸
    境界”中去，只能把他們引向与革命的人民
    大为艺术的主要作用。艺术首先是阶额平年
    群众相对立的地位。
    的工具，元論哪个阶级的艺术，它的政治作
    归根到底，我闷和周谷城的分歧在于，艺
    用和思想作用总是占第一位的，而它的娱乐
    术創作要不要为无产阶殺的政治服务，要不
    作用財始貉是次要的，并且是从属于前者，
    要为工农兵群众服务。他对这些間題的回答为前者服务的。的确，有些養产阶級美学家都是否定的，提出一条同毛泽东文艺思想相
    如叔本华和“为艺术面艺术”的所謂“钝艺术
    对抗的資产阶殺文艺路棧。根据阶级斗争的
    論者”，是把艺术欣貲說成使人摆脱矛盾斗
    邏辑，資产阶级在文艺创作的领域内也像在
    年、超越差别、进入絕对的那种方便手段的。
    其他思想頜域内一样，总是要頑强地表現自
    但是，他們所鼓吹的这套理論本身就是反动
    己，周先生恰好就充当了它的代言人。
    資产阶级进行阶級斗的一种工且，它的目
    现在我們再来看一下通往所謂“无差别
    的在于用頹废的艺术来毒害人芪群众，麻痹
    境界”的第二种途徑。根据周先生的設法，人
    他們的革命意志，誘使他們脱离现实的斗争，
    的生活垭界无非有两种，即科学境别和艺术
    以熊护剁脚阶級所統治的那个“有差别的”赴
    境界。科学境界即是差别境界，艺术境界即
    会。周先生在今天販卖这种資产阶极反动文
    是无差别境界，而无差别境界是可以在艺术
    艺理論，也同样只是资产阶級对无产阶級进
    欣資中达到的。他說：“无差别的境界，从正面
    符斗争的一种方式。
    諗叉叫絕对境界…艺术生活是超越差别，
    我钢也不否认，艺术和辞学是以不同的
    进大貂对的，如听音乐或听京戏的人，听到方式和手段发生作用的，但却不能配艺术的大种之时，自我和晋乐，和唱腔完全融为一
    作用仅在于动人情域而排斥理智，使人变到
    体，可以說超越了差别，进入了絕对。”由于威动“而不自知所以然”。革命的艺术要起
    ·38·(芯668)
    紅旗杂志

==========第322页==========
    思想教育的作用，就不仅需要訴諸人們的情
    周先生反对馬克思主义关于艺术的就会
    公
    威，而且地要訴詻理智，要求入們思若，而
    作用的提法，偏要提出自已的一套不伦不类
    它的特点在手不是以避輯的論证、而是以鲜
    的讲法，說么艺术的作用在于“嫔补不足”、
    制作
    明、生动、丰晰的形象去表达定的思想内
    “糾正钳”、“发揚优点”。这些箴法虽然十
    容。因此，它不仅要成动我們，面且趣要提
    分荒誕可笑，但它們脚是另有舍意的。
    高我們的认藏，·使我們理解它所要說明的东
    孔事要看本质，他既然断定“无差别境
    清尊重作春版
    西。周先生用反理性的观点片面夸大作品界”的存在，叉把艺术看做达到“无差别境界”“以情感人”的作用，梗本不談作品应該用什
    的手段，那就必然会得出否认艺术是无产阶
    么阶级的朴么样的威情去威动人，并且把受
    級进行阶级渠年的工具、否认革命艺术要为
    威动的状态說成“无差别境界”。这只会使人无产阶额的政治服务的秸論。这是周先生把迷失方向，被各种非无产份锻的不健康的威
    他的“矛盾熄灭論”和“矛盾調和論”的哲
    情以至反动的做情所迷惑，哪E还談得上艺
    学观点运用于艺术而产生的合平邂瓣的必然
    术对人民群众的有盒的思想致育作用呢？
    秸果。
    共实，艺术究竟应骸耙悠样的腱会作用这个调题，是馬克思主义文艺琪論早已解决
    三
    了的。毛泽东同志說：“革命的文艺，应当根据
    由于先生离开阶殺斗爭的观点去观察
    实际生活創造出各种各祥的入物来，帮助群
    艺术，因此他在解释部多具体現象时就必然
    众推动历史的前进。例痱一方面是人們受饿、
    违背馬克思主兴的阶额分析的方法。“矛盾
    受冻、受压迫，一方面是人剥削人、人压迫
    熄灭論”和“矛盾調和論”仍然是周先生的所
    人，这个事实到处存在着，人們也看得很平
    有观点的基础，它們就像古罗馬門神雅努斯
    淡；文艺就把这种日常的現象集中起来，把
    的前后两副面孔一样，輪番出現。当他觉得
    其中的矛盾和平年典型化，造成文学作品或
    可以抹煞阶镊矛盾的时侯，他就否认阶殺区
    艺术作品，就能使人民非众体醒起来，威奋
    别，鼓吹超阶級观点，当他觉得阶极矛盾难
    起来，推动人民群众走向团陆和羊年，实行以輕易抹煞的时候，他就力求調和矛盾，企改造自己的环境。”①革命的文艺首先必須是图使对立的阶殺“汇合”成所謂“統一整体”。阶級斗争的工具，它的目的决不是要使人民
    他关于所韶“箕实威情”和“时代精神”的說法
    群众忘却矛盾斗年，进入什么症无镖秘的
    就是这两种情况的典型的标本。
    “无差别境界”中去，是要通过艺术手段使
    周先生声称，艺术所体現的必須是“宾
    他們更深刻地认識社会矛盾，提高他們的阶
    实威情”，而不能是“阶級威情”。照他說来
    极觉悟，激起他們参加革命斗争的热情，投
    ①《在延安文艺座談会上的讲話》。《毛泽东选集》第
    入到火热的生活和矛盾斗年中去。
    3嵇，第883直。
    1964年第15期
    (总669)·39·
    鞋

==========第323页==========
    “阶额威情”这个概念过于“含糊籠統”，因此
    级矛盾和村立，否定阶級斗年，以达到取滑革
    不能使用，其实威情的范围大于阶皲败情，
    命、反对革命的不可告人的目的。因此，当
    讲艺术理論“当取范围較大者”。在他那里，
    前关于人性論的說教其有特别反动的性质。
    是否体現“真头威情”乃是衡量艺术作品的唯
    周谷城在这个时候出来公然附和这种反动秘
    一标准。他說：“艺术作品，只要是体現了氨
    論，事实上是充当了可拎的应节虫的脚色。
    卸制作读意重作春版
    笑情威的，都是可以动人的一仲：作品存
    “人性論”和馬克思主义的防史唯物論是
    在几十年，或儿百年，甚至孔干年，只要它
    根本不相容的。每个其有馬克思主义常藏的
    所体現的情威还是人类中可能有的，其戚人
    人都知道，在阶級社会中不可能有什么超阶
    的作用亦必随着存在，是日不朽。”
    极的“共同人性”，也不可能有什么超阶极的
    周先生的这套理論一点也不新能，它正
    “共同威情”，有的只是带阶毅性的人性和带
    是早已破产了的養严阶额人性論的批劣的醚
    阶級性的域情。馬克思主义創始人用“研究
    版。資产阶级人性論者离开人的具体的祉会
    現实的人及其历史发展的科学”代替了“对抽
    关系、抽掉人的祉会性去談論抽象的、“一
    象的人的崇拜”©，从而得出了人的本质“是
    般的”人，他們把“人性”看做人所共有的、永
    一切社会光系的总和”②这一伟大的科学秸
    恒不变的普凝本质，并且用这种共同的人性
    論。存在决定意藏，人的思想情是由人的
    去观察和衡量一切社会現象和文学艺术現
    社会生活决定的，而在阶级社会里，人总是
    象。他們也非常喜欢宜揚所謂人的“其实威
    作为一定的阶殺的一一分子参加社会生活的，
    情”，在他們看来，“真实威情刀是出于人类
    他的思想威情也就不能不带有阶殺的烙印，
    本性的，因而也是住何时代、任何人所必然
    哪里会有什么超阶殺的威特呢。至于艺术妻
    具有的。艺术正应該去体現这些“宾实威情”，'体现其实威情，那是誰也不反对的，但所翻它們是艺术的“永恒的主题”，艺术之所以
    其实威情也同样是阶极性的，各个阶级都
    不朽，也正是因为它所体现的是人性中的普
    有它自己的闻实威情，也总是要求艺术去体
    遥的、永国的东哲。人性論者的这套墨論得到
    现本阶級的宾头威精。在阶额秕会里，抽象
    了現代修正生义者的热烈响应，他們艳同这
    的、超阶被的、共同的“其实域陟”是从来也
    些養产阶殺思想家一模一样地高图什么“人
    沒有的。尤产阶级艺术所休現的革命的填实
    类有共同威特”的槛調，并且要求艺术去体
    域情，在資产阶极和修正主义者眼里就是“矯
    現这种所部全人类的戚情。在企世界革命人
    情”，就是不合乎“人性”：而球代資产阶級
    民反对帝国主义的斗争汹涌澎湃地展开、阶毅斗痒极度尖銳化的个天，資产阶毅皮动学
    ①恩烈格斯：.《费尔巴哈崎德网出典哲学的悠結》，人
    者和现代修正主义者鼓吹普脑人性确的用心
    民出版计版，第31，
    ®馬克思：《关了费尔叫哈的提翻》。《用克思恩格
    是昭然若揭的，他門无非是恕猎此来取褙阶
    斯全》第3卷，人民出版吐版，第5手。
    ·40·(总670)
    紅麻杂志1
    鞋

==========第324页==========
    和現代修正主义者的艺术中所宜楊的所翻
    成的“統一整体”，这恰好說明他所理解的所
    地
    “全人类的”威情，实际上也无非就是稍师伪
    謂“枕一整林妙完全不是辯证法所說的对立的
    公
    装的反动資产阶级的茸实越情而已。
    就一，而只是形而上学的“合二而一”。在辯
    制作
    周先生觉得阶额威情的范围太小，伤佛
    证法看来，对立的统一只能意味着矛盾着的
    阶额戚情一定是不“其实”的，因此硬要把范
    双方互相低存、互相斗年和互粗轉化，它們
    围从阶殺扩大到“人类”，用超阶級的“ī实
    之間的就一永远是相对的，而它裥之简的斗
    请意直作香版
    威情”去代替“阶领威情”。这样就使他所說
    争則是貂对的。正因为这样，矛盾是不可稠
    的“宴实威情”成为茸正“含糊能梳”的东西。
    和的，互相矛眉的事物是不可能“汇合”成“合
    什么样的咳椅？哪一个阶额的威情？这些呼
    二而一”的那种“篍-一整体”的。像周先生那
    周先生煩恼的間題都在不分阶级、不分敌
    样把“痴一整体”說成各种矛盾着的事物的
    我、混沌一片的“其实威情”面前自然消失
    机械的“汇合”，那就是不折不扣的矛盾調
    了，于是周先生也就当然可以欣然进入沒有
    和論。
    矛盾的“无差别境界”了。
    其实，馬克思早就尖銳地斥資过藷如此
    如果說周光生在有关“宾实威情”的問
    类的矛盾調和論。他在黑格尔法哲学批判》
    題上根本抹煞阶級矛盾和阶极区别，鼓吹
    中針对黑格尔調和矛盾的錯誤說道：“其正的
    超阶额的資严阶极人性論，那未在有关时代
    极端之所以不能被中介所剥和，就因为它們
    精神的間题上，他就朵取調和阶额矛盾的
    是萁正的极端。同时它們也不需要狂何中介，
    手法。
    因为它們在本质上是互相对立的。”①后来他
    周先生表面上韩不否认在特定的时代里
    在批判英国經济学家穆勒时又鲁指出，凡是
    同时存在著不同阶級的不同的思想意識，甚
    “在經济关系…包含对立性的地方，在矛盾
    至后来还不得不承认它們是相互斗争的；但
    和矛盾的流一存在的地方，他总是把对立物
    他坠持时代精神是由同一时代中不同阶殺的
    的铳一强調，而把諸对立物否定。他把对立
    思想意識所“汇合”成的所“統一整体”，面物的莸一，化为对立物的直接的同一。”②馬艺术所应該体現的正是这样的“簌一整体”。
    克思的这些一针見血的批評对周先生来說也
    当我們批部他弱和阶极矛盾，把不能調和的
    是完全适用的。周先生的结职也正在于企图
    东西便要“汇合”成統一的、超阶极的时代精
    用他所理解的时代精神作为中介去調和极端
    砷后，他不仅薹不承认錯积，反ⅲ还振振有
    对立的各阶級的思想意藏，并且在各阶颈的
    詞地詭辯說为什么部分不能构成整体。
    但是，周先生的詭辯不仅不能证明他的
    @《馬克思恩格斯至集》第1金，人民版趾版，第
    355買。
    設法的正确，反而越加暴露出他对辯证法的
    ®《剩余价值学哉史》第3卷，三联书店1957年版
    无。他把时代精砷解释成由部分相加而构
    第9耳。
    1964年第15期
    (总71)·41·

==========第325页==========
    地
    思想意搬构成对立就一的地方，强弱它們的
    动思想意藏吞并掉无产阶被的革命思想意
    统一而忽龍对立，从而把这种就一理解为它
    谷
    識。如果我們听信了周先生的这种恐論，那
    們的直接“汇合”。
    末对帝国主义和修正主义的反动文艺思想的
    周先生所鼓吹的这套“汇合”論不仪在理
    批判就可以根本取消了，資产阶殺思想、以
    論上是完全错腿的，而且在实践上也是极其至封建逃信思想（如“鬼戏”之类）也就可以
    制作读意重作春版
    有害的。如果我們根据一分为二的辯证法观
    任其在我們的文艺中“合法地泛滋了，因为
    点去理解当前的时代精神，那末超阶额的、无
    照他說来，那些牛鬼蛇神馊的东西岂不都是
    所不包的枕一的时代精神是不存在的，当前
    构当代时代精神的“部分”嗎？拆穿了說，
    的时代精神只能是指推动現时代历史前进的
    他的理論在客魂上是适应反动阶极的需要，
    无产阶级的革命精神，而决不能指阻碍历更
    为反女文艺平僻道路的。它只能起取滑国际
    前进的反动阶殺的反革命精神，因此只有体
    和国内的文艺战钱上的阶额￥年的作用，为
    現前一种革命精神的艺术于称得上表现时代
    我国文艺頜域中的形形色色的非无产阶殺思
    精神的艺术。但是，根据周光生的錯誤观点，
    想和反社会主义思想保留地盘，为它們争取
    上述的两种精神却应骸“汇合”成一个“統一
    “合法地位”制造理論根据。这是他的矛盾調
    整体”，无論体現哪一种精雠的艺术都是时代
    和論所必然引向的实际桔果。
    精神的反映，都有同样的存在权利。这就必然导致对当前时代精神的严重曲解。弑問，革命的馬克思主义思想和反动的希国主义思
    从上面可以看到，在周谷城的錯誤的哲
    想、現代鹰正主义思想怎样能“汇合”成…
    学观点的基础上产生了怎样錯誤的艺术論。
    个“就一整体”呢？統一的时代精神怨么能
    我門今天生活在阶殺斗錚空前制烈的伟大革
    既包含无产阶微的革命意巖，丈包舍養产阶
    命时代，在这个时代里，企图推銷矛盾調和
    额的剝削思想以至殘余的封建迷信思想呢？論和矛盾熄灭論，虚伪地叫嚷什么躱到“无革命和反革命、进步和反动这些对立面怎么
    差别境界”中去，用魯迅的話来說，“恰如用
    能够調和呢？很清楚，在无产阶额且前已經
    自己的手拔着头发，要离开地球一样”①，是
    居于统治地位的情祝下，出来公开否认无产
    注定不能实現的幻梦。我們要正告羯谷城先
    阶級的草命思想意識是不可能的。于是周光
    生，你想把人們拖进“无差别境界”中去是
    生伪装“公正”，要求給子那些已饗丧失铖治絕对办不到的，你自己不从这个形而上学地位的阶极的反动思想意藏以同样的→席地
    的、唯心主义的噩梦中觉醒过来，也必然会
    位。这正是处于劣势的沒落阶殺的一种新花
    在革命的現实面前碰壁的。
    招，实际上是妄想在各阶额的思想意識“和
    ④《输“第三种人》。《迅充巢》第4张，人民文群
    平共处”的幌子下，用各种非无产阶殺的反
    田版肚1957年版，第336頁
    ·42·(总672)
    缸族杂志

==========第326页==========
    美国垄断資本与原子軍事工业
    佟雄仁
    越星公司制作请意直作春版
    起，美国政府先后成立了国防研究委具会、
    規模庞大的原子軍事工业
    科学研究发展局、陆軍工程兵团曼哈慎工程
    “現代軍国主义是養本主义的桔果。@远
    区和战后的原子能委具会等机构，以负資这
    在四十多年以前，列宁就指出，在帝国主义国
    一軍事工业部門的管理和发展。二十多年
    家“軍事化已錾深入到全部社会生活中”②。
    来，随着原子工业的成长和核武器的囤积，
    从那时起，軍国主义、錾济生活的軍事化有美国政府所耗費的資財达到惊人的地步。截了空前的发展，特别是在美国，目前更达到登
    至一九六四財政年度，致府对速一部門的按
    蜂證极的程度。美国的詐多工业部門都深深
    登总额已达三有五十入亿美元之巨，这个缴
    地卷入了扩軍备战的镟禍，而像原子工业这
    字此通用汽革公司、新泽西美孕油公司等美
    样的部門，更是一誕生就是为战笋服务的。
    国五个最大工业垄断租锇的資产总和还夫。
    ·自一九四五年八月六日美国在日本广島現在原子能委員会的各种工厂和設置至少逼操炸第一顆原子弹时起，核武器就成为美帝
    及美国二十七个州，占用土地二百一十万英
    国主义用以实現它奴役世界的野心計划的法
    亩以上，建筑面积达七于六百七十万平方英
    宝。战后十多年来，核备战、核訛詐一直是
    尺，拥有职工钓于四万人，其中仅科学家和
    美国历屈政府奉行的国策，杜魯門、艾森豪
    工程师就有二、三万人。原子工业每年耗用
    威尔、肯尼迪、約翰逊等大垄断資本的代理
    电力占条国发电总量的十分之一，相当美国
    人，在他們执政期間无不疯狂地进行核扩
    全部家庭用电的牛数。
    軍，力图保持美国的核坐断和取得核优势。
    雕是控制者？
    迷信新式武器的美国垄断資本集团早已建立起一个規模庞大、在軍事生产中占有特殊重
    原子工业是垄断資本和国家政权合为一
    要地位的原子工亚部門。
    《好战的嚯主义和赶会民主党反革国主义的發
    美国的原子工业是“国防机密”，生产裂
    路》。列宁至集》第15程，人民出版t版，第166百。
    变物质和核武器的厂房殺备、武驗室及有关
    ②《翁“废除武装“的口号9。《列宁全集》第23徭，
    設置都是“国絮財产”。自一九四○年六月
    人民出假证版，第96耳。
    1964年第15期
    (总673)・43・。

==========第327页==========
    地
    体、国家机构进一步从属于大垄断粗饿的典
    (美国电話电报公司的子公司)等四家公司，
    型。这个由国家兴办的互大工业实际上完会
    現在就包橙了美国“原子能計划”部工作的
    卸制作
    锋纵在少数最大垄断集团之手，成为它們攫
    华数以上，前三家大龙断粗織（在原子工业
    取垄断利潤的重要来源，所謂“国家所有”不
    中有三大家之称)所使用的政府厂房設备就
    过是用来掩盖垄断犧盗寄国庫的行为、欺
    占改府原子工业沦部固定資产的三分之二至
    清尊重作春版
    明关人民的幌子而已。
    五分之四。而政府其余的原子質目也大部分
    众所周，原子能是一个最新的科学领
    由与上逃財团有关的三大公司、科学研究机
    域，第二次世界大战初期，对原子能的利用
    构和大学所分担。到一九五四年、美国政府
    还处在研究探萦的初級阶？，从生产裂变物
    进一步把原子工业向私人企业“开禁”，在同
    质到制遭原子武器是相当复杂的工艺过程；
    年通过的原子能立法中规定：私人企业可以
    在需要垫攴互額資本而能否迅速获得厚利尚
    根据原子能委員会頒发的許可正生产、使用
    未可知的情况下，美国大垄断親锇就要国家
    和出制造裂变物质的反应堆以及建設原子
    出面到办，替它們承拉一切风险。因此，原
    发电厂等等，至此可以說原子工业的并国有
    子工业一开始完全由国家投資設厂、經誉管
    化彻底完成了。而摩根、杜邦、洛克菲勒、
    理，像第一批原子弹就是在田种西州奥克里
    梅隆等这些在原子工业中八居特殊垒断地位
    季和新墨西哥州洛斯阿拉莫斯的政府工厂中
    的大財团和它們的十余家巨型公司就成为总
    制造的。当时，一些火垄断粗锇通过承包原
    攬官方、私人、軍用、民用、國内乃至很大
    子弑驗室和原子工厂的建設工程（他括骰
    一部分国外裂变物质、核武器及核設备的最
    备)，委派重要代表和科技人其参加和額导原
    大制造商，是美国原子工业的其正控制者。
    子弹的研究、发展工作，实际上已經控制了
    无本方利的生意
    这一新兴部門。
    提据一九四六年原子能立法，美国政府
    在国民稱济高度軍事化的美国，审事工
    决定把所有原子工厂和原子实驗室都安由
    业是最存保证、最能慕利的部門。同一般怒
    “可靠”的私人承包商經营，这意味着取褙国
    营民用的大企业相比，軍火公司的利潤萃通
    家对原子工业名义上的控制。所謂“可靠”
    常要高出百分之五于到百分之百。尽管原子
    的私人承包商，正是从一开始就积极参与了
    商人的获利情沈极为保密，但是我們从下面
    原子弹制造各种过程的一小最最大的电气和
    一些极不完全的材料中可以看出，原子工业
    化学螯断粗織，像摩根財团的通州电气公司、
    确是一宗无本万利的生怠。
    杜邦財团的杜邦德尼莫公司、洛克集勒和檢
    在美国，原子承包商和其他單火承包商
    隆財团都有巨大影响的联合碳化物公司、摩
    不同，后者一般是按照政府前货合同生产，
    根和洛克非勒財团共同控制的桑迪亚公司
    然后把产品卖給政府，基本上还是买卖关系
    ·44·(总674)
    缸旗杂志

==========第328页==========
    地
    (当然和一般商品交易不同)；而原子工业从
    而論，联合碳化物公司和通用电气公司每年
    原样、設备到产品都是国家財产，原子承包
    只在奥克里季和议福德两地就白白收入近千
    公
    商只是按照合同計划“代为加工”，这里沒有
    万美元。
    制作
    买卖关系。美国政府对原子工业的监督一般
    对原子工业的大承包商来駝，最大的好
    只限于投資方面，而在日常經营、供应物養
    处可能还是掌握和垄断了这一新兴部門的科
    的采购等方面一向凭任承包商为所欲为。这
    技情报和操作經驗，从而在竞争中长期处于
    清尊重作春版
    些承包商现在每年得到的补偻费达二十五亿
    优越的地位并为自已发展新的有利整营开拓
    美元之巨，相当他們所使用的政府厂房散备
    了途徑。它例利用政府武驗室做出的发明都
    总值的三分之一，或原子能委員会每年杂部
    受到国家立法的特别保护，如政府規定原子
    并支的首分之九十五以上。肯定地讲，补偿
    工业的特别专利权在五年以后办理注册的办
    费中很大一部分变成了利潤。虚报成本是原
    法，使有关原子的生产技术牢华控制在几个
    子商人的立額利潤来源之一，知通电气公
    最大承包商之手。像通用电气公司、威斯汀
    司食承包一项估价六百三干万美元的工程合
    豪斯电气公司（梅隆一洛克菲勒共同控制）
    同，儿年中一再加价，最后成本估計要到二之成为世界上核动力没备的最大供应商，联千五百万美元，超过原粘成本三倍以上，而
    合碳化物公司、杜邦化学康采恩之高踞世界
    且据透露，每灭加价都是在沒有設計图紙和
    同位素生产的首位，显然都是作为政府原子
    数据的情况下进行的。据估計，原子承包商
    承包商垄断技术和工艺的桔果。总之，垄惭
    至部生产中至少有百分之八十一以上是以成
    粗撥利用原子工业的“国有”招牌，所得到
    本加周定手費为計价基础的，固定手锁费
    的实际好处虽极为隐蔽，却是大得难以估
    一般钓占完成工作总慎的百分之二到百分之卧的。
    六（有人估計为百分之三到百分之七），由此
    原子工业的发展自然也給从事轴矿开朵
    可兒，虚报成本愈大，手繽代就途高，利潤
    的美国大公司带来了“金丽”。美帝国上义不
    也就愈多。同时，由于美国政府与原子承包·仅大量掠夺国外的核原料，自五十年代初起商沒有买卖关系，因此原子承@商的手被费
    在国内也揪起采鈾的“狂潮”。国内生产的鈾
    不列入“公司利潤”的范围之内，不征税，而全部由政府以惊人高价收购，例如一九五一是垄惭組锇的净赚（即純衬洲，在这一方面，
    年原子能委具会对氧化鈾的保证收购价格湖
    原子商人比一般軍火商更为优越。原子承包定为每磅三点五美元，而同年实际成交的本商还享受政府各种名目繁多的补贴，諸如所
    均价格却高达十二美元以上：政府在国外采
    “总部费用”、“經常費”、“自选”研究津貼
    购的氧化鈾則一般实行低价，一九五一年国
    等等，以“自选”研究津財（研究項目出承包
    外成交的邛均价格每磅只有四美元左右，通
    商自定，不受政府监督，但由后者提供經費)
    常国内外价格鱼相差一至二倍。十几年来，
    1964年第15期
    (总675)·45·

==========第329页==========
    尽管鈾矿开笨和提炼的劳动生产率大大火提高
    态，像提出部分停北核武驗建議、宜布削诚
    了，政府自一九立几年到一九六六年购买氧
    一些裂变物质的生产和把原子能用于和不等
    化鈾的合同价格仍然保持在每磅八美元的高
    等，其实，这都是美帝国主义的弱人的魂話。
    水平，就建国会总会計局都承认定价过高，
    这里，卧对着这种踊局，进行一些分折。
    說这会耠生产氧北鈾的企业带来三千四百万
    〔一)美国政府有意裁城核軍备，停北
    卸制作读意重作春版
    美元的“非法的超额利潤”（其实何止于此）。
    核武器生产嗎？·
    政府除了高价統购鈾以外，还耠予采鈾工业
    肯尼迪去年元月就莫斯科三国部分停止
    以資源枯竭津站、加速折旧、貸款、补助等
    核武驗条钓向泰議院提出的特别咨文早已經
    等优惠。利之所在，趋之若酱，远在一九五
    回答了这个调題。肯尼迪反复地說，莫斯科
    五年美国原子能委員会第十七次年中报告就
    条钓“并不能确保世界和平”，“拌不能禁止
    指出，采鈾工业現“已成为国内有色金属开
    核軍备竞賽”，“并不禁北美国…进行一切
    采中的首要部門，不論就产植或就业工夫人
    核武驗”，“特不制业止核武器的生产或咸少現
    数都是如此”。但正像裂变物质、核武器生产
    有的核武器酷存”，“并不消除战争的威胁或
    一样，触砂开采和加工的大部分也由摩根、
    禁止使用核武器”。今年四月二十日，約翰逊
    洛克菲勒等大垄惭互头的工矿公司所控制：
    在宜布美国打算削减裂变物质生产时，再次
    如属摩根財团势力范围的美州釩公司、肯湜
    毫不隐谦地說：“这不是裁軍，这不是和平宣
    考特銅公司、霍姆斯泰克矿业公司；洛克非
    言”，“我已經重新肯定了我們在签訂（部分）
    勒財团的阿特拉斯公司，联合碳化物公司（与
    禁止（核）武喷条約时朵取的防止削弱我們
    梅陛財团共同控制)；属第-一花旗銀行財团
    的核力量的一切保证措施”。麦克钠馬拉和
    而与摩根、洛克非勒均有联系的安猁康达銅
    原子能委具公主席西博格在最近給約翰逊的
    公司；杜邦財团有影响的非利浦斯石油公司
    份报告中供认，在部分停止核武驗条钓实
    等巨型公司实际上就是美国轴原料的主要垄
    麗后的八个月内，美国执行了頂全面的、积
    断者。
    极的和連繽不断的地下核武驗計划，“在内华达州地下进行了美国大陆上所爆炸的爆炸力
    核裁軍还是核扩軍？
    最大的核装置”，并“已取得了关于新武器設
    美国政府无休止地生产和儲存核武器、
    計和武器效果的重要情报”。据統計，仪在一
    裂变物质、鈾原料，对大垄断粗織意味着財
    九六四財政年度，美国用于改进核武器就驗
    富成楷增长和侵略扩张手斐的进一步加强。
    室設备的費用，就达三亿七干五百万美元。
    当然，加紧进行核扩軍的同时，由金融寡头
    可見，穷凶极恶、侵略成性的美帝国主
    控制的美国政府为了达到某些政治目的，有
    义絕不会停止核扩軍，相反却正在全力以，赴
    时也会装出一副願意緩和国际紧张局势的姿
    地故善作为政治訛詐手毁的战略核武器，以
    46・（总676）
    紅旗杂志

==========第330页==========
    一九五七一一九六三年期問政府购买的
    地
    越来越火的規模积极发展、制造战术核武器，
    并为潜艇、战舰、各式軍用飞机和导弹火箭
    原鈾中钧有一尘来自国外。事实表明，沒有
    谷
    的戴运工具配备核动力。这不仅是逃信武器
    对加拿大、刚果《利)和其他国家的铀的独
    的美国垄断資本力图保持核垄断、推行核訛
    占，就沒有美国的庞大的原子工业和核武器
    詐所必需的，面且也直接关系着最大垄断集
    垄断。
    团的軍火生意。例如原子商人只要为一锼航
    美帝国主义目前尽管控制了資本主义世
    制作读意重作春版
    空母舰配备核动力，政府就得多付一亿二干
    界鈾資源（已开朵和未开采的）的絕火部分，
    六百万美元，还不用讲向“盟国”高价提供由
    租它掠夺、霸占、储存的欲望是无止境的，
    美国控制的各种核武器、核动力設备、专利
    有时至多不过把购䌷計划略微压输一点。而
    权所带来的巨大利盒了。有些人竟认为撕
    美国政府这种做法有它特殊的目的，首先这
    養本会撥弃“利潮至上”的原則，改变扩张、
    是一个企图欺霸本国和世界人民的和平烟
    奴役的本性，口口声声称道美帝国主义的
    幕，实际上絲毫也不意味着停止核原料的继
    “和平戴意”和“裁軍颠望”，这除了存心为美
    貘掠夺和衛存。其次，美国政府减少轴的采
    帝国主义辯护以外，不能做别的解释。
    购給国丙朵轴部門中实力較弱的企业带来了
    (二)美国政府能停止原鈾的朵购、裂致命打击，实质上是国家强制卡特尔化的
    变物质的生产嗎？
    种措施。仅从一九六…年到…九六三年春天，
    垄断原料和原料产地是金融資本的根本
    美国就先后关掉七个大型炼，西方核公
    特点，是它借以挫敗竞年对手、获得垒断利司的經理罗勒特·亚当斯哀叹說：“在六十年润的不可缺少的条科，像鈾这样的战路原料，
    代内可能只有这一工业的尘数企业得以生
    对企图依靠核武器称霸世界的美帝国式义更存。”在此同时，一些大断組镶如安衲康达是万万少不得的。美国垄断資本通过經济、
    钥公司、美洲釩公司、阿特拉斯公司等則乘
    玫治、軍事各种手段早就渗大到資本主义世
    机收购破产企业（色括矿藏、加工殺备和与
    界藏鋪最富的国家，如加拿大、刚果（利）、
    政府签訂的购邻合同)，把国内采鈾事业更州
    南非、澳大利亚、葡萄牙等国，并在不同程
    高度地集中到自已下中，此外，它丽还积极
    度上控制了它們的鈾的矿素和开笨。一九五勘探新的鈾矿以适应“未来的需要”。再者，
    八年以前这些地区生产的原鈾全部运往美美国政府这一指施对那些一向大量供应美国国，現在美国收购的比重地占百分之九十左
    原鈾的国家更是严重的威胁，它网发展起来
    右；狂第二世界大战期間和战后初期，美
    的采鈾工业，飽受美国垄断資本的掠夺剝削，
    国原子工业用鈾全靠加拿大、刚果（利）供
    而本国根本无法利用，現在又面临绡售困滩
    应，自五十年代初美国国内笨鈾业虽已迅速的問題，这无疑会使它們的国际收支危机进发展起来，但每年仍从国外大量收购，如在
    ~一步恶化，同时却給美国垄断組觳提供更加
    1964年第15期
    总677)・47・

==========第331页==========
    地
    狠肆的榨取的可能。
    样，不过是锥铬民心，爵取选票的一个手段
    裂变物质的情况也是如此。美国政府暂
    罢了。
    时削减核物质生产的計划，除了像美国瓷
    (三)美国政府能大力发展民用原子工
    阶殺报刊所說的，約翰逊宣布的“削减核物
    业嗎？
    质生产的計划在軍东上沒有什么重要称义”，
    ·近年来，美国政府极力吹嘘所謂“和平
    卸制作读尊重作春版
    “并不影响当前的原子儲存”，从經济角度来
    利用原子能”，然而在垒断瓷本统治的美国，
    看，它不但不影响控制原子工业的大垄惭組
    在国民經济高度軍事化了的情况下，原子能
    織的根本利盒，相反地为它們制造了更能获
    和本利用的現实前景并不光明。
    利的前提。在一九六三年，美国原子能委員
    美帝国主义掠夺、@积的巨量原轴和裂
    会就已透露，現在美国生产裂变物质的原子
    变物质，根本不是为了造蕭于国内人民，而
    反应堆中有一些还是第二次世界大我时期的
    是用来制造大規模屠杀的核武器。据美国鈾
    旧货，效葬不高，需要进行設备更新和发展
    研究所負責人戈登·韦勒估計，現在美国每
    新謂“多种經营”。因此，在拥有巨額核物质
    年用于“和平”目的的鈾只占国丙生产的百分
    储备的情况下，陆关阴一些旧广，在一个
    之一到百分之左。政府大肆宜揚的原子能
    短期内减少一些生产，是不足为奇的。像通发电为例，截至一六三年入月，美国已投用电气公司借欣然表示将在今后几年内逐
    入生产和正建設中的原子电“共拥有一百一
    步放弃汉福德的一些核物质工广，原因就在十余万庇的发电能力，还不到同年美国总发于此。
    电能力的百分之一（但原子工业本身每年却
    美国政府把削减裂变物质的鼾划大事宜
    耗用全国电力生产总量的十分之一，宜是莫
    揚，显然别有用心。从表面上看似乎美国朝
    大的飄刺)。美国《幸福杂志承认，“如果
    着緩和国际紧张局势方面“主动地”迈了一一
    美国鈾工业被迫体辑于原子电~現在的购鈾
    步，实际却在愚弄世界人民，企图制造社会
    量，那儿乎所有开宋和加工鈾的企业都得关
    奥論对其他国家施珈政治压力，狈制和解除阴”。就是仅有的一些原子电厂也大都是供应别人的武装，从而巩固自己的核垄惭地位，
    交通不便地区的軍事基地使用，或者为五角
    以便肆无忌憚地推行核訛詐政策。钓翰赴蝎
    大楼生产制過核武器所需要的钵，所謂“和
    力宜锡削碱裂变物质尉划，还有一个目的，
    平”目的、所“民用”不过是一句空話。
    就是欺甜国内广大人民。分年是美国总統大
    和平利用原子能的其正障碍是美国大龚
    选的一年，統治阶級内部斗争十分尖銳，广
    街粗織。原子能作为新的动力脊源出現，首
    大人民对政府搜刮民財扩軍备战的政策极为
    先給石油、煤炭、煤气等部門的龚断粗織带
    不滿，約翰逊提出的削减裂变物质的計划，
    来致命的威胁，对利用这些原料发电的电力
    正像他提出的所謂“向贫穷宣战”的方案一
    垄断粗锇也是可怕的竞年死敌。这是洛克菲
    ·48·(总678)
    紅族杂志

==========第332页==========
    勒的石袖帝国和摩根的全国性电力蜘蛛网所
    电力垄断粗械之—紐約犹一爱迪生公司
    不能容忍的。拖正因为知此，所以它們早就
    會宜布計划建設~一个一百万瓩发电能力的原
    占頜了原子工业，朵取种种手段千方百計地子电厂，原子能委員会前主席大卫·李連塞
    刘制作
    阻撓、拖延民用原子工业的发展。像一九五·尔就竭力劝阻，反复說明办原子电厂是“一入年电力断组锇和原子能委具会骨达成个非常冒脸的生意”。現在美国已建成的少数“协議”，次定在一九六几年以前不把原子能
    原子电厂絕大部分是武驗性的，山国家负扭
    请萬直作者版
    用于一般民用工业；南方采煤业主联合会写全部或大部建設費]，并享受政府觅税、加后耠国会，要求政府停止发展民用比力原子
    速折旧、提供研究登等等补貼和优待。在政
    反应堆等等就是例证。
    府按着一小撮金融寡头的意志把很大部分国
    当然美国垄断資本部的料盒并不一
    庫收入送耠軍火商人（当然也包括原子商人）
    致，如石油、煤炭和电力垄断籸織之間、电
    的情祝下，叉能拿多少钱来支持原子发电，
    力和使用电力的垄断組織之問、主要垄断集
    这是很值得怀疑的。
    出（知美国入大財团）和地方垄断势力之間以及两类垡惭集各自的内都都充稀了矛盾和冲突。原了能发电究竟是未来动力发展
    美国的原子工业从一开始就彻头彻尾重
    的一个趋势。取得較为廉价的电力，首先是
    事化了，它的发展是和美国垒断資本极力推
    工矿“垄断粗锇和一一些拥有較少动力資源和設
    行侵略政策和战年政策、妄图奴役世界各国
    备能力的地方垒断势力所热中的。石油、煤
    人民、提取最大限度的垄断利潤密切不可分
    炭、煤气的主要垄断知織則坚决抵制这一发
    的，是由帝国主义、垄断资本掠夺蚁役的本
    展趋势，而屯力轻断粗搬一力面极力阻止原
    性所决定的，也是帝国主义矩加腐朽、更加
    子能发电的实现，一方面丈企图获得价廉效虚弱、更接近死七的明显表現。在资本过义高的动力原料，参与一些官方和私人的原子
    总危机进一步加深、国际形势的发展越来越
    电厂的发报建設工程，以便一原子发电
    不利于美帝国主义的情况下，美国垄断資本
    成为不可避免的現实时捷足先登。在这种错
    集团为了雒特自让摇搖欲噻的世界范围的制
    粽复杂、矛盾重重的情祝下，民川原子工业
    榭统抬，就必然要更加疯狂地进行核扩軍、
    的迅速发展，显然是不可能的。
    核衔战。那些完全不顾事实、蓝意把美帝国
    此外，日前从赢利的度来看，原子电厂
    主义刹造的核霸局美化成“符合世界人民的
    也还不能和普通电厂竞弃，就是骰計最新、
    切身利金”、“在緩和国际紧张局势的道路上
    效率最高、預期在今后几年完成的原子电厂父迈进了重大的一步”，并且一味迎合这种假的生产费用，据最乐观的佔計，也要比普通
    和本，買扩軍的阴謀的人，显然是廿心同美
    电厂高出三分之一。一九六三年底，美国大帝国主义同谠合污，与世界人氏为敌。
    1964年第15期
    （总679)·9·

==========第333页==========
    红旗
    一越星公司制作清尊直作各版权
    16O
    一九六四年
    围

==========第334页==========
    红旗
