    红旗
    一越星公司制作清尊直作各版权
    1
    一九六五柜
    團

==========第1页==========
    红旗
    中国共产党中央娄员会主办
    一越美公司制作请尊直作各版权
    ★一九六五年第一期★
    目
    录
    中华人民共和国第三屈全国人民代表大会第一炎会議关于政府工作报告、一九六五年国民經济計划主要指标和一九六五年国家預算初步安排的决議
    周恩来总理的政府工作报告
    一一在第三庙全国人民代表大会第一会議上…
    (4)
    自力更生是法宝
    …陈汞贵(20)
    工
    “一分为二”与抓活思想…浴有图(25)辩
    农证
    找差距还是找“共同点”？
    …韓忻亮(2)
    兵法
    我們工人坚决反对“阶級合作”論
    …都龙江（30)
    武論科学实驗
    …美育之(33)
    词十六首…
    +*…胡乔木（46)
    ☆一月六日出版女

==========第2页==========
    NBAOMIHONLIB ERMUCNBL3UN
    中华人民共和国第三届全国人民代表大会第一次会議
    关于政府工作报告、一九六五年
    越星公司制作请葉直作各版权
    国民经济计划主要指标和一九六五年
    国家预算初步安排的决议
    新华社四日訊中华人民共和国第三吊全国人民代表大会第一次会議关于政府工作报告、九六五年国民經济計主要指标和一九六五华国家預算初步安排的决曦
    一九六五东一月四日第三届杂国人民代表大会第一次会議通过
    第三屈全国人民代表火会第一会議，听取了周恩米总琪代表国务院所作的政府工作报出，共且在各代表的小組会議上和全体会羲上进行了充分的討論大会决定批祥周恩来总理所作的政府工作报告，批谁国务院提出的一九共五年国民經济新划主要指标和一九六五年国家須第的初步安排，并且授权全国人民代表大会常务委其会，在一九六五年国家雅算草案福成以后，速同一九六四年的国家决算，以审查和批准。
    大会滿意地指出，第二吊国人民代表大会第一次会議以来，我国各族人民在中国共产党的正确頜导下，高举大的毛祥东思想樾！，坚决执行鼓足下劲、力争上游、多快好省地建設祉会主义的总路畿，在在国范围丙展开了阶极斗季、生斗年、科学关險三大革命运动，在祉会主义革命和社会主义建設的各个战棧上都取
    (总3)·1·

==========第3页==========
    OIFEITEn1HILIhLUIGtEaLIIIIIILHIEIITIIIHIEEIILH:iIIIIIIII:IEIIEIULHIIgHLIIIIIEaIWII
    得了伟大的捱利。
    正是比于我国人民有着以伟大頜袖毛祥东用志为首的国共产党中夹的正确頜导，由于我国伟大人民团結一致，艰苦奋斗，发拐自力更牛精种，所以我們能够比
    越星公司制作清意直作春版
    較順利地战胜了严重自然炎害和别人背信弃义給我們所造成的因难，克服了我們己在其体.工作中的缺点和错誤，在不长的时問内完成了溺整国民經济的任务，健全了我国在社会主义发展道路上的伟大創举一人民公社制度，英現了工亚产品品种、质量新的跃进，为我国今后社会主义建設創造了更好的条作。
    总之，我国这几年来，在农业、工业、交通运輸、商业財政、文化教育、科学技术和国防建設等方面都致得了大的成績。这些成就，证明了祉会主义制度的优越性，证明了吐会主义建觳总路耭的正确，证明了用馬克思列宁主义、毛译东思想武装起求的人民群众的力量，是战无不胜的。
    我国各族人民，必须继續发揚自力更生的精神，贯彻执行祉会主义建毂总路纔，貫彻执行以农业为基础、以工业为主导的总方针，斑好地及时地总钻各項工作中的經驗致訓，充分运用和发揮已有的力量和条仆，努力承取我国社会主义的各項事业有一个較快的、新的发展。
    大会指出，过去的五年，是我国肚会主义革命见加深入的五年。国内外的铁的事头证明，在祉会主义让会望，在很长的时間里，仍然存在着阶級、阶极矛盾和阶殺斗年。为了胜利地推进我国肚会主义事业，我风各族人民必須在經济战畿上、政治战綫上和思想文化战德上把祉会主义革命进行到底。瑰在正在农村和城市进行的社会主义敦有运动，具行大的革命意义和历史意义，是推动我国社会主义各項華业前进的衔大动力。我們必須坚决俄靠工人阶额、贫农下中农、革命的于部、革命的知藏分子和共他革命分子，放手发动群众，使这个运动逐步取得论面的和彻诚的胜利。
    大会指出，当前国际形势突出地正实了毛主席关于“东风店倒些风”的奢名論断。
    过去五年甲，我国人民在中国共产党的所导下，食执行了对外政策近路钱：我們在无产阶数国际主义的原侧下，发展祉会主义钟营各国之間的及好互助舍作关
    ·2·（总4)
    紅旗杂

==========第4页==========
    AIrIIIInIIIIILnIrH3IIiIIIIHa1TIIEIILIILIIIIaIEEaIIEnIIILAarIrIHI:rIIIS5IIIIIerIIcaHrIIIIIIPTaIaZIIIHrEaIEIIEWIIIrT
    系，在斤項原则的基础上，弃取和社会制度不同的国家和平共处，反对帝树主义的侵略政策和战争政策；支持一切被迫人比和被压迫民族的革命半年。我們的对外政策总路錢，是完仝正确的。
    越星公司制作清意直作春版
    我侧在国际上，同帝国主义、各国反动派和現代修正止义进行了針第细对的斗年，取得了伟大的胜利。
    我国的对外工作取得了很大的成就。我們的朋友通于全世界。
    火会认为，我国人民在丸六五年的主要任务是，更加深入地开展t会主义教育运动，开展比、学，赶、帮孙附产节韵的群众运动，大力粗裁工农业生产的新发展，完成和超额完成一儿六年国民經济計划，求为一九六六年开始的第三个五年
    計划作好谁备，保E和促进其他各項祉念主义事业順利发展。
    大会哥召，杂国各族的工人、农民和知藏分子，各民主党派和民主人上，爱国的民族資阶级分子，爱国侨胞和其他一切爱国人士，更加紧瘤地团黏起来，巩固和发展人民民玉統一战機，在中国芈产党和毛泽东士席的丽导下，继赞发锡奋发图强、月力更生的英雄气概，为年取在不太长的历防史时期丙，把我国建設成为-一个具有现代农业、現代业、現代国防和現代科学技术的伟大强盛的社会主义国家而奋斗。
    火会号不，我們应当华半地記仕毛主席的致导，坚决、彻底、千净、全部地消
    灭大國主义，永远保持兼虚蓝旗的优良传統，更加兢兢业亚地做好我們的E作，继
    續貫彻我国对外政策总路棧。
    大会号召，我們应普继馥高举馬克思列宁主义、毛泽东思想的革命旗帜，继續高苯无产阶級国际主义的团秸旗帜，继馥高举反对美帝国主义、保卫世界和平的战斗旗职，同肚会主义阵营各国人民一起，同亚洲、非洲、拉丁了美洲各国人民-…起，同歪世界人民·起，同-一切妥好平的国家和人民一起，为取世界和华、民族解放、人民民主和碰会士义当业的新胜利而奋斗。
    1965年第1期
    (总5)·3

==========第5页==========
    越星公司制作
    周恩来总理的政府工作报告
    清尊重作春版
    在第三庙全国人民代表大会第一会議上
    新华社十二月三十日乱在一九六四作十二月二十一乃和二十二日的第三届至菌人民代表大会第一次会骏上，周恩来总理代表国务院作了政府工作报出。
    他的报告共分三个部分：第一部分是国民粱济的成就和今后的建設任务；第二部分是t会主义革命和人比民主統一战馢；第三部分是国际形势和我国对外工作。
    国民經济的成就和今后的建設任务
    周恩求总理在报告中并先指出，从第二届全国人民代表人会第一式会能以来，我国各疾人民，在中国共产党的英明颌导下，高举毛祥东思想的光御旗帜，坚持鼓足下劲、力箏：游、多快好省地建設社会主义的总路韆，在柔国范围内展开阶极斗争、生江年、科学突驗三大革命运动，在国际上同帝国主义、各国反动派和現代修正主义进行有针锋和减的斗箏，取得了一个又一个的伟大胜利。
    周总理在讲到国民經济的成就的时候指出，我国的国民翘济，經过光五式年到一九六○年的大发展，从一九六一年起，进入一个調整、巩固、充实、提高的时期。现在，稠整国民瓢济的作务已饗基本完成，工农业生产已额空面高涨，整个国民勰济已經全面好棘，并且将要进入一个新的发展时期。
    周总選說，几年以前，我国的国民經济在取得巨大发展的同时，會誙遇到了相当严重的困难。一九五九年到一九六一年速額三年发生了严重的自然灾害，給整个国民盔济的发展带来了很大的困难。我叮在实东工作中也发生了一些缺点和蜡誤。而赫魯曉夫在一九六○年突然背信乔义地撕毁儿百个协定和合同，撤退苏联专家，停止供应重要觳备，严重地扰乱了我們发展国民經济的原定計划，大大加重了我們的因难。
    ·4·(总6）
    紅旗杂志

==========第6页==========
    地
    伟大的中国人民，并沒有被严重的困难吓倒。四年来，我国人民在党的頜导下，闭钻一致，昶苦奋斗，自力更生，奋发图强，巩固了三年大发展时蝴的成就，烈正了实际工作中的
    卸制作
    缺点和錯謨，克服了重重困难，键全了人氏公肚制度，实現了工业品质式、品种的新的跃进，在不长的时間内就完成了調整国民經济的艰巨任务，为今后我国社会主义建設新的发展打下了良好的基础。
    请意直作香版
    在过去儿年中，我們根据总路餐的基本精种，初步地总桔了群众的实践錾驗，制定了一系列的具体政策，提出了一些工作条例草案。这些具体政策和条例草案，虽然有一些还有缺点，但是对于园民經济的調整起了重要的作用。同时，我們集中主要力量，加强了农业战羲，努力增加人民生活必需品的生产；調整了工业和农业的关系，并且使工业和共他部門的工作缚移到以农业为基础的机道上来；調整了工业内部的关系，加啦'了薄弱环节，发展了新兴工业。这样，我国国民經济各嘟阿的关系就在新的基础上比較协調了，我刚的經济力屉也比过去增强了。
    周总理从农业、工业、财政翼易、文化教育这四个主要方面，概括地論逃了国民經济調整工作的巨大成就。
    第一，农业生产前两年連續增产，今年父获得了更好的收成，达到了过去較高年份的水华。据估計，粮食、棉花、烤姻、甘燕、猪、羊等主要农业牧业产品的量，都超过第一个
    五年计划最后一年即一九五七年的水平。一九六四年，垒国拥有的农业用拖拉机台数此一九
    五七年增长四倍，排灌設备的馬力增长十二倍，农村圳电骨长二十二倍，国家供应的化学肥料增长两倍以上。农田水利建骰成績很大，对农业生产已經发揮…定的作用，今后还将发揮更大的作用。
    第二，工业生严有了新的发展，品种、质量出現了新的跃进。丸六四年全国工业总产使，預此一九六三年增长白分之十五以上，比九五七年有了很大的增加。鋼、石油、化学肥料、水泥、汽中、棉紗、食糖、卷烟等上要工业产品，一九六四年的产量都此一九大三年增长百分之二十以上。四年以来，主要工亚产品的品祁大钩加了两万四于种，比一九五
    八年到一九六○年大发展时期所增加的品种还多两倍。产品质量普逼提高，有些已铤达到或老接近世界先进水平。工业企业的輕营管理工作有了很火故进，原料、材料、燃料的消耗定额和生产成本显著降低，势动生产萃不断提高。
    第三，商品供应状况显著故善，物价稳定，财政收平衡，貨币偉提高，对外貿易有較大发展。最近儿年，城乡人民尘活都逐步有所改善。同一九五七年此較，一九六四年供应的猪肉、羊肉、蔬荣等副食品，都增长百分之三十以上；机制衹、鋁制品、搪瓷制品、自行車、收密机等主要日用品，增长百分之五十以上。现在，市场商品供应此較充裕，到处呈现
    1965年第1期
    (总7)·5·

==========第7页==========
    一片繁荣景象。
    第四，文化、教育、卫生、体疗弃业有了新的发厌，科学研究水不行所提高。近几年，
    刘制作
    我們根据致育为无产阶毅政治服务、数育与生产劳动相桔合的方针，改进了致学工作，提高了教育工作的质量。各地武办了一些半工牛讚、牛农牛藏的新型学校，提高了工人和質农下
    请尊直作
    中农子女的大学李。我們继續开展了爱国卫生运动，加强了医药、卫生工作，提高了医疗技术。群众性的体育运动有了較大发展，体育队伍的技术水平进一步提高。科学技术队伍日金
    权
    壮大。我們已經有一批第一流的科学家和工程师，有些研究成果已經可以认为是先进水不的了。
    周总理接着讲到国断建設。他說，近几车我們的軍队工作和细防建設，在革命化、現代化的道路上前进了一步。中国人民解放博高举毛泽东思想狂旗，加强思想致治工作和軍事瓢练，开展四好速队运动和五好战上活动，广大官兵的阶殺觉悟和战牛力有了显著的提高。各地也加强了民兵工作。人民解放革和民兵，在保卫国的安奎和祉会立义等业、保卫亚洲和世界和平、反对美帝国主义及其走狗的斗争中，发揮了重要的作用。
    周，理就，大家記得，当我刚前几年面临严重困难的时筷，一贯敌魂中国人民的帝国主义者、代修三主义者和各国反动派，演出了反华大合唱，說什么中国的翘济“崩滑了”，大跃进“失敗了”，人民公社“垮台了”人民政府“破产了”等等。但是，壁儿何时，这些老爷們在无情的本实面前，不能不承认：屹立在东方的华人民共和国更加巩固，更州强大了。周总理者重指出，我們这几年所取得的耳大成就，是坚决执行自力更生方釙的精果。我們依靠人民公社的集体力量，充分发揮广大找民集体生一的积极性，迅速恢复和发展了衣业生产。我們伥靠火工人和科学技术人員的创造：劳动，增强了自力更业地进行生产建設的力量。現在，我們已經能够完全依靠自己的力量，没計和建設詐多重要的現代化的工业企业，設計和制造許多高额的、大型的、精密的机械殺备，生产大批质量高、品种规格比較齐全的原料、材料、燃料。我們自己制造的成套設备是增加了。
    接着，周总理列举了山西省昔阳县火寨天队、大庆油田的典型經驗和我国第一顆原子弹的制成，具体說明我国自力更生地进行經济建殺和国防建設的成就。他說，一九六四年十刀
    十六甘爆炸成功的我国第一顆原子弹，是我門自己刷造出来的。外国的原子科学家也不能不承认，我国这水核武驗，已經超过了美国、英国和法国初期核武險的水下。
    周恩来总理强調指出，这一期，我們不但沒有借一文錢然貸，而且把过去的外使几乎全部还清了。我們欠苏的各项错款和应付利息共計十四亿霁六百万新片布，已稻按期偿还了十三亿八千九百万新片布，剩下的尾数一下七白万新卢布，我們已鄹向苏方提出，用今年对苏贸易的順差额中的一部分来提前歪部还清。不仅如此，我們还拿出了比这个时期偿还的。6·(总8)
    缸旗杂志

==========第8页==========
    地
    谷
    外債数领要大得多的资余和物资，麦按让会义国家民族主义国家。
    周总理說，我国国民經济两整工作的至大成就，自力更生地进行建設的力量的增强，充
    制作
    分地证明了社会主义制度的优越性，证明了我国各族人民奋发图强的伟大力显，证刨了祉会主义建設总路機的确，证明了馬克思列宁主义、毛泽东思想是战尤不胜的。
    调总理在群細地說明了几年来的調整工作的經鞍教訓以后，特别强稠了总結經驗的重要
    请意直作香版
    意义。他說，为了尽快地把我国建被成为一个强大的社会主义国家，最重要的周題是自已积累經驗，自己认藏社会主义建設的客观规律。
    我国的祉会主义建設总路袭，就是党中央和毛主席根据馬克思列宁主义的基本原壅，总柿了我国祉会主义建設的經蹴而制定出来的。这是我們对社会主义建設規律认識的一个飞跃。經过这儿年的突践，这条总路裁更加濮天人心，更加为广大于部和胩众斯常握。我們已經有了为实现这条总路蔑所必需的帝多具休政策，我們地有了同齐种时难作斗年的比較末富的經驗。我們的广大干部和样众，从反复的实践中堤高了认藏得到了锻和致育，减少了言日性，提高了自觉性，这是极其可貴的。
    当然，这絕不是靓，我們已翘完全学握了社会主义建設的客观規律，我們对于这些客观規律的认藏过程已艇完袜了。芈关上，在我們面前，仍然有很多很大的米被认藏的顏域，还有很多很多不熟悉的事物。
    毛主席常常告訴我們：人类的历史，就是一个不惭地从必然工国向自由王国发展的历史。这个防史永远不会完祜。在阶极在的补：会内，阶极斗年不会完枯。在无阶极存在的陆会内，新山旧、正确与之周的斗年水远不会完結。在生产斗争科学关險范围内，人类总是不断发展的，自然界也总是不惭发提的，永远不会停止在一个水平上。因此，人类总得不断地总秸經验，有所发现，有新发明，有所創造，有所前进。停止的論点，悲观的論点，无所作为和曦傲自滿的論点，都是錯腿的。共所以是錯誤，因为这些論点，不符合大約一百万年以来人类肚会发展的历是事头，也不符合迄个为上我刚所知道的台然界（例如天体史，地球史，生物史，其他各种自然科学史所反映的自然界)的历史事实。
    周总迎說，我們应当像毛主席一再要求的邢样，整常花念总秸魁險，做了一段工作，就总黏这段工作的經驗，不断实践，不断总經驗。对于我們不熟悉的事物，要认其地、和致地去調查它，去断究它，去熟悉它。我侧要在今后的烛設工作中，进一步认藏建設的客观規律，以便利川这些规律为我阿的社会主义事业服务，尽快地把我刚的图家建設成为强人的社会主义国家。
    周恩米总理在报苦中是出了令后发展西民經济的任务。
    他对-一九大丘年发展国民經济剂划草案和国家領算的初步安排，作了說明。他指出，一*
    1965年第1期
    (总9)·7·

==========第9页==========
    地
    谷
    是依靠人民公社的集体力品。
    第二，正的处理自力更生同国际合作的关系。自力更生是革命和建設事业的基本立脚
    制作
    点。祉会主义国家只有从本国的具休情祝出发，依靠本国人民的辛勒劳动，充分利用本国的源求进行建設，才能比較迅速地发展本国的經济，从而啪强整个祉会主义营的威力。各国人民之問的援助，从来不是单方面的，而是互助五利的。那种以“經济五助”为名，
    请意直作香版
    把别国的經济变成附庸，是火国沙文主义的作法。国际合作必須建立在自力更生的基础上。
    一个国家只有自力更生地进行建没，才能更有力量去曼援别国。而在援助别国的时候，丈必须促进受援国家头現自力更生。
    自力更生是我們党·贷坚持的方釙。中国人民不是懒汉儒犬，过去沒有、今后也决不会依籟别人过活。我們完冬能够依靠山己的力量，建立一个独立的完整的现代化的国民經济休系。同时，我們仍然要在力所能及的范围内，认其地加强对外援助，努力做山更大的国际主义贡献。
    第三，实行技术革命。我門不能走世界各国技术发屁的老路，跟在别人后面一步一步地爬行。我們必須打破常规，尽量采用先进技术，在一个不太长内历史时期内，把我国建設成为一个社会主义的現代化的强国。我叫所說的大跃逃，就是这个意思。难道这是做不到的嗎？是吹牛皮、放大炮嗎？不，是做得到的。酰不是吹牛皮，也不是放大炮。只要看我的历史就可以知道了。我們不是在我們的国家甩把貌似强大的帝国主义、封建主义、資本主义从基本上打倒了嗎？我們不是从一个…穷二白的基地上經过十五年的努力，证会主革命和肚会主义雞骰的各方面，也达到了可观的水下嗎？我們不是也樣炸了一颗原子逆嗎？过去四方人加給我們的所謂东方病夫的称号，現在不是抛绰了么？为朴么四方资产阶級能够做到的事，东方无产阶毅就不能够做到呢？中国大革命家，我們的先孙山先生，在本世靴初期就过，中国将要出現一个大跃进。他的这种预見，必将在几十年的时問内实我。这是一种必然趋势，是狂何反动势力所1擋不了的。
    爽笨川先进技术，必须发罪我国人民的聪明扌智，火搞科学武驗。外国一切好的經驗、好的技术，都要吸收过来，为我所厅。学习外国必须同独創精神机結合。朵用新技术必須同群众性的技术节新和技术革命运动相枯合。必须实行科学研究、教学同生产相船合。第四，实行集小頜导同大搞群众运动相桔合。我們党在革命斗争中领导群众运动已签有了丰富的經驗。我們在經济建設中展群众运动，也取得了成功的經驗。这就是：要把任务交給群众計論；厂展比学赶帮竞賽；实行顏导十部、专家、群众三秸合；既要提倡敢想敢說敢做的革命精，又要提俏实事求是的科学态度；既要干劲十定，父要劳逸結舍；对于群众的各种創造，必绡鄹过武驗，逐步推广：必須坚持党的阶級路钱，团结一切可以团结的力量，
    1965年第1期
    (总11)·9·

==========第10页==========
    翻动各种积极因素，为补会主义建款服务。
    公
    我們要求每个颌导者，必貊善丁把一般号召同个别指导括合起来。像这样的頜导者，在
    制作
    我們的生产雉設战輚上是很多的。但是，也有不少同志不蹲点，不調查，不研究，有事不同形众商量，高高在上，滿足于发号施合。他們应当立即政变作风，深大见場，調查研究认識册題，承认自己的锆誤，从广大群众那里听取意見，然后有可能而群众一道解决耶里的問题，总秸邢里的翘險。只有这样，卡能进行正确的个别指导，从而也有可能作出正萌的
    清尊重作香版
    一般号孖，使生建設的群众运动能够开展得更妤。
    周总理还談到了坚持关行勒俊建国方釙的問盟。他說，实行这个方针，不仅是为了节钓
    人力、物力、财力，而H是为了开展兴无灭資的斗每。勤做朴柒，艰苦奋半，是无产阶级的
    优足作风；鋪张浪費，追求宗受，是資产阶殺的腐敗作风。我們发拐无产阶級的优良作风，使这种作风形成社会风气，就可以抵制資产阶级思想的寝领。这无論对丁計会主义革命和社会主义建設，都是十分重要的。
    周总理批部了在日前企业管理、基本建被中，以及事业費和行政管理费的并支方面所存在的浪費现象。他牙召，一九六五年必须在各条战钱上深入开展产：节豹运动。全国人民都应当为积累侮…元建設资金并知以有效地使用而斗争。
    周总理指出，在今后建哉事业的发成中，一定还会遇到許多新的問题，一定会出現新的矛盾和新的不平衡。但是，只要我叫正硕地而不是錯醍地认識和对待这些盾，正确地而不是錯誤地进行粽合下衡，我們就能够不断解决这些矛瘡，不街从不平衡达到新的平衡，我国国民經济就能够行計划、按比例而又高速度的发展。
    调总理就，在各项工作中，目前还在在不少缺点、腿和图难，今后还会产生新的缺点、錯謨和困难。但是，我們相信，在党中央和毛主席的頜导下，在总路的光踵照耀下，继横发揚自力更生、奋发图强、艰苦奋斗、勒儉建国的革命精神，充分发揮群众的創造性和积极性，任何缺点、錯誤和因雅都是可以克服的，我国的建設事业一定能够以巨大的而父是意重的步伐向前迈进。
    社会主义革命和人民民主就一战钱
    周恩来总理报去的第二嘟分是关于祉会主义革命和人民民主統一战钱。
    周总理說，我国社会主义建設的巨大成就，是在竖持社会主义革命的情况下取得的。从
    一九五九年到現在的五年的实进一步证明，祉会主义革命是推动我国社会前进的伟大动力。
    周总理說，毛主席总转了我国无严阶殺专政和阶皲斗年的实践翘驗，研究了国际上的正
    ·10·(总12)
    紅族杂志

==========第11页==========
    嗣动各种积极因紫，为补会主义建設服务。
    公
    我們要求每个頜导者，必须善于把·般号召同个别指导桔合起来。像这样的頜导者，在我們的生产建觳战棧上是很多的。但是，也有不少同志不璃点，不誘查，不研究，有事不同
    制作
    样众商量，高高在上，滿足于发号施合。他們应当立即改变作风，深大現场，調查研究，认藏問題，承认自己的錯誤，从广大群众那里听取意見，然后于行可能同群众一道解决那里的間题，总祜那舆的驱驗。只有这样，才能透行正确的个捌指导，从而也才有可能作出正确的
    请尊直作春版
    一般岁召，生产建骰的酵众运动能够展得更好。
    州总理还談到了坚持实行勒儉建国方針的間题。他箴，实行这个力针，不仪是为了节钓
    人力、物力、财力，而H是为了开展兴无火資的斗年。勤儉朴業，艰苦奋斗，是无产阶额的
    优良作风；鋪张浪业，追求草受，是资产阶殺的麻敗作风。我們发拐无阶徼的优良作风，使这作凤形成祉会风气，就可以抵制資阶殺思想的侵触。这无論对于祉会士义革命和肚会主义建設，都是十分重要的。
    阴总理批部了在月前企业管理、基本建設风以攻事业費和行政管奥費的开攴方面所存在的浪費现象。号不，一九六五年必須在各条战纔上深入并展撸产节韵运动。金国人民都应当为积果，一元建被資金并加以有效地使用而斗年。
    周总典指出，在今后建骰事业的发展中，一定还会遇到許多新的問题，一定会出兕新的矛盾和新的不平衡。但是，以要我們正确地而不是缔誤地认識和对待这些才盾，正确地而不是錯腿地进行粽合不衡，我們就能够不断解决这些矛盾，不断从不平衡达到新的平衡，我国国民羥济就能够有計划、按此例而义高速度的发展。
    周总理說，在各项工作，日前还存在不少敏点、错和困难，今后还会产生新的缺点、鐠誤和困难。但是，我們相信，在党中央和毛主席的顔导下，在还路錢的光輝照罐下，继筱发拐白力更生、奋发刻强、艰芸奋斗、勒儉建国的革命精神，光分发揮群众的創造性和积极性，任何缺点、缙誤和困难都是可以克服的，我的的建設事业一定能够以巨大的而又是稳重的步伐向前迈进。
    社会主义革命和人民民主就一战签
    周恩来总理报告的第二部分是关于祉会主义革命和人民民主統一战嶘。
    周总理說，我国祉会主义建設的巨大成就，是在坠持社会主义革命的情况下取得的。从
    一九丘九年到現在的五年的审实进一步证明，社会主义革命是推动我国社会前进的大动
    力。
    周总理說，毛主席总钻了我国无严阶额专政和阶級斗争的夹践經驗，研究了国际上的正
    ·10·(总12)
    紅旗杂忘

==========第12页==========
    询經驗和反面翘驗，特别是現代修正主：义的教訓，御造性：地发展了馬克思列宁主义关于无产
    地
    阶额专政和科学社会主义的学讹。
    谷
    毛主席若訴我們，肚会立义社会是一个很长的历史阶段。在社会主义肚会里，在实现了
    制作
    工业国有化和农悦华体化，完成了生产資料所有制的硅会主义改造以后，阶級矛后仍然存在，阶殷斗俨并沒行稳灭。在这个历阶段小·，必在經济战袭上、政治战裁上和思想文化战镂」逃行彻底附朴会正义节命。同，只要世界上还有帝国主义、资木主义、各国反动
    请意直作香版
    派和現代修主义存在，資本主义的阴风总会不时地吹到社公主义国家见米。树此，在祉会主义国家中，补：会士义同脊本正义之周誰胜誰负的斗争，需要一个很长的时衙，才能最后解决。
    周总迎記，在我国祉会土义t会中，被推翻了的地主、資产阶额和其他剝削阶叙，在相当长的时期单还是强大行力量的，我們千万不可輕魂他們。同时，在祉会上，在党政机关、解济知d和文毂部叫中，还会不断生新的資炉阶极分子，新的資阶极知藏分子，以及其他新的刻削分了。这些新的資产阶皺分子和其他剁削分子，总是要从上被愤号机关中寻找他們的保护人和代理人。新的山的瓷产阶殺分千及共他剡削分子总是秸合起米，反对社会主义，发展资本上义。在我州的：会上，还述着议有改进好的利和暗藏的反革命争子以及其他坏分子，他門总是要进行各种公开的和隐蔽的破坏活动。
    周，总理靴，我国的現头政治活反艾地教育了我們。当一九五六年生資料所有制方面的社会主义草命基本完成以后，过了不负，就是在一九五七年，出现了资产粉级右派的进攻，出現了一场激烈的阶激斗帘。共产党顧导企国人民打退了这头进政。九五九年到一九六二年，在我固翘济遇到暂时困推，希国主义、各国反动派和現代修正主义一再发动反华高潮的情况下，国列的价敲敌人义一水拘社会主上义发动进攻，叉出现了一场激烈的阶极斗帘。出时，有不少的人存固内册趣上积极鼓吹什么“三一包”（指多留自留地、多搞白山市場、多搞自負貔亏企形，包到户)、“单十风”（指恢复个体额济）、“血由化”、“翻案风”以及在就-战纔方面的投降主义，布国际尚题上宣拐“三和一少”（指对帝国主义、反动派、現代修正主义要和，对各国人民毕命半驿的丈援要少)。他們川这些資产阶畿观点、修正主义观点，来同我們的社☆主义建被总路钱和对外政策总路袭对抗。
    一一九六.一华九升，毛主席在党的八屏十中至会上，向全党和全国人民发州了千万不要忘記阶級和阶級头侨的召。征党中央和毛主席的頒导下，全国人民有力地反击了資本主义和封建主义势力的进攻，煞下了邢时的风邪气。
    周总理捐出，在社会主义国家冲，对資本主义复畔的危险估計不足是完全鉛誤的。但是，絕不能說資本主义复萨是不可避克的。在我們中国，我阴行坚定的、伐斗的馬克思列宁主义
    的党，有H金现固的产阶殺政权，有强大的革命化的人民解放軍，有觉悟很高的一大于部
    和人民群众，有光的革命传統。特别重要的是，我們的党和国家有以毛择东思想为指南的
    1965第1期
    (总13)·11·

==========第13页==========
    頜导核心。这就使得資本主义花我国复辟成为很困难的事情。我們从来相信，占人口百分之
    是
    九十五以上的人民群众是要革命的，是要社会主义的，或者是可以勉跟若的，是坚决拥护或者是可以勉强拥护我們党所制定的符合全国人民根本利鑫的路綫和政策的。只要我們坚
    刘制作
    决走群众路袭，放手发动人民群众，把人民群众翱罐起来，帝国主义的武装进攻也好，和平瓦解的阴謀也好，国内外价殺政人的任何复僻阴谋也好，都是可以粉碎的。我們的无产阶级专政是巩固的，我州的祉会主义的犬下是动摇不了的。
    请尊直作春版
    周总理指出，目前正在我国农村和城市中进行的社会主义教育运动，有着伟大的革命意义和防史意义。在这个运动中，要根据补会光义的彻底单命的原则，在政治、鄹济、思想和知罐这四个方面进行清理基本建設。要在人民群众中进行一水深刻的阶毅教育和社会主义教育，兴无严阶級思想，灭资产阶级思想。在这个运动，要坚决依靠工人阶殺、箕农下中农、单命的于部、革命的知識分子和其他革命分子，放手发动雕众，：确地区别和处理人民内部矛涓利段我矛匠。这个运动，对于巩固肚会主义陣地和尤产阶級专政，对于鳐除发生修正主义的耻会基础，对于巩阀肚会士义朵民所有倒和集体所有制，对于发展生产，建立一个强大的补会亡义国家，有着极其深远的意义。
    周总理說，社会主义致育运动是亿万群众的革命运动，只有放丁发动群众，卡能使这个运动真成为群众的自觉的英命：弃，于能使这个革命运动取得彻底的胜利。在全部社会主义教育运动工作中，必須把放丁发动群众，放在第一位。
    周总理說，阶额斗年，帝命安动，是促进生产发展的动力，是为生产斗争服务的。我們相信，随着这次社会主义教育运动的胜利开展，不仅将有一个社会主义单命的新高潮，而且将有个肚会主义建設的新高潮。
    周总理在談到文化革命的任务时指出，在社会主义时期，思想文化战钱上还有反帝反封建的任务，但是最主要的任务是彻底反对資本主义，兴无产阶級思想，灭登产阶额思想。社会主义的文化要为无产阶殺政冶服务，为工农兵服务，为计会主义經济基础服务。因此，必須对資本主义的、封建主义的和一切不适合于社会主义經祈基和政治刷度的思想文化进行根本的改造，把思想文化战镬上的社会主义革命进行到联。
    周总理指出，最近，一些部門中和报刊上，对“合一而一”、“各阶級汇合的时代精神”、“写中開人物”等等資产阶殺观点、修正主义观点和一些坏戏、坏电影，展开了批判，在哲学、政治翘济学、历更科学、教育、文化艺术等领域丙，就·系列原则性間题进行了大論战。这个大論战的性质是：究觅是走赴会主义道路，还是走瓷本主义道路？究凳是为卧会主义服务，为工农兵服务，还是为封建主义和資本主义服务，为瓷严阶殺以至地富反坏右服务？究竟是坚持馬克思列宁主义，还是搞修正主义？究竟是宜传无产阶殺的革命的辯证唯物主义，还是鼓吹資产阶级的反动的唯心主义？日前，这些稀战已經取得了彻步的成績。文化革命是不破不立，有破有立的。在批判資产阶殺和封建主义心想的同时，我們的祉
    ·12·(总14)
    紅旗杂志

==========第14页==========
    会主义的新艾化得到了发展。今年举行的京剧见代戏观摩演州，取限得了初步的、意义重大的
    谷
    成就，对文化艺术的各个都門发生了彩响，对文化革命趣了推动作用。
    周总理税，我們要继續貲衡在为工衣兵服务、为祉会主义服务的方问下的“百花齐放、
    制作
    百家年鸚”，这是发展科学文化喉一正动的方针。“百花齐放、百家伊嗚”的过程，正是思想斗帘的过程。只有在问瓷产阶额思趣的斗年巾，子能发展无产阶额丛想；只有在同毒草的斗争中，社会士义的香花于能更好地开欣。
    清尊重作香版
    在发腰无产阶級的教育本业方面，周总理說，必须根据刘少奇主席的指示，在今后若干年内，一力面对现行的至日制学校制度继綾进行改革，认茸貫彻执行致育为无产阶锻政治服务、致育与生产劳动相精合的方鼾，并且九分依靠群众，架取各种各样的形式，普及小学教骨；另一方面要武办牛工小牘、农小藏的学校。作工髓、农的学校，是一种教育同动相赫合的新型学校。这邢新型学校能够培养出既能体力劳动、又有文化技术的全面发展的新型的人米，为逐步灭脑力步动和体力芳动的茫别創造条件。这种新型学校，是社会主义、共产主义致节的长远发展方向。
    用总呷就，知識分了劣动化，芳动人民知藏北，是我們艾化革命的H标。我們要发屣社
    会主义科学义化，必颈有一支强大的工人阶級識分子队伍。在苹化革命的洪流中，有的知識分子都不能放松月己的改造。知藏分子改造的根本途徑是：要学]馬电思列宁主义，学
    可毛泽东著作，活学活川，学到于，学到家，用毛泽东思想武装目已：K期地深入工水兵
    群众，参加阶额头弃，参加生产劳动，使自己革命化，芳动化。
    周恩米总翔接若談到巩固和发人民民主統一战袭的問题。他說，我国的人民民主統一战镂，是无产阶級通过它的光锋队中国共严党领导的，以工农联盟为基础的，包活民族資产阶级、各民主党派、各人民闭体、各民族爱国人士、爱国华侨和其他一切爱国民主人士的统一战楼。进一步巩固发展人民民就一战畿，对尸脚利地推进t会主义事哑具有重大的意义。
    周总迎說，在我国的具休条件下，党和闲家对民族資产阶殺是朵取和平的方法，逐步地进行祉会上义改造的。这就是把工人阶鞭同民族登阶殺这两个阶极之問的对抗性的矛盾，当作人民内部矛盾来处理。在祉会主义革命的历史阶段，我国的民族資产阶额仍然具有两面性，这就是說，既有被迫接变肚会正义改造的可能性，叉有强烈要求发展资本主义的反动性。我們对民族資产阶殺的和改造，头质上就悬在儿产阶殺粑过长期的武装斗争取得了国家政权的条作下，依靠强大的无产阶殺专政，同脊产阶极进行阶級斗争的一利种特殊形式。它的日的，就是要經过长期的阶級斗年，最后彻运消火瓷产阶毅和資本主义，而决不是取消阶额斗
    年，調和阶极矛片，保蓬产阶殺和資本主义。离F无产阶級的阶级斗争的立場来观察和对
    待资产阶級、民主党派和統·战删题，是完全錯识的。
    对资阶额分千的政造过程，是长期的、复杂的、反复的阶级斗年的过程。只有继徽笨取积极的态度，坚持对資产阶被分子附致育改造作，同一切資本：主义复群活动进行斗争，
    1965年第1如
    (总15)·13

==========第15页==========
    才能年取和帮助他們的多数人以至大多数人逐步实現山剁例者到芳动者的收造。资产阶极作为一个阶极是一定要消灭的，但是属于資产阶殺的人，只要額意进行政造，过好祉会主义革命这一关，是有北明前途的。
    卸制作
    州总理說，国共产党对各民主党派坚持实行“长期共存、互相监督”的方針，是以阶额和阶級斗作的长期存在为前提的，是以毛主所提出六条政治标谁作为共同谁则的。氏主党派闹共产党长期共行、互相监督的过程，也就是逐影接受社会主义改港和社会半义服务的
    请尊直作春版
    过程，就是逐步故造成为在共产党衡导下为社会主义服务的政治力是的过程。
    鬧总型說，巩固和加强我国各民族的大团粘，是保正我国祉会主义事业胜利发展的一頂重要政策。十五年来，我們何执行民族平等和民族阴结的政策，实行民族区域自治，在少数民族地区进行民：单命和社会主义革命，发展各少数民族的經济和文化，取得了重火的成就。
    周总理出，毛士席說过，“民族斗争，說到底，是一个阶殺斗季問魁。我侧就是根据这一枭馬克思列宁正义的原理来观察和处理民族間题的。离阶极和阶级单争的观点来观察和处弹民族問题，只能助长民族分裂主义，不利于民族闭错和国家統·。
    周总理指山，各少数民族的广大劳动人民，坚决拥护和积极参加民正革命和赴会主义革命。少数民族的許多上层人物，地表示抑护社会改单，願意接变改造，他恻得到了政府和人民的照顾。世是，也有少数上层人物，頭固地反对社会故革。他阿千方百計地挑超民族矛盾，破坏民族团，甚至同帝国主义者、外国反动派和现代修正主义者以投国内反革命分子勾秸起来，进行罪恶的活动，以至发动武装叛乱，来破坏爷民族人民的革俞非业，分裂国大家庭。他們的这些罪恶活动，遭到了各族人民的坚决及击，彻底破产了。
    一九大一年，在外求力其的策划种位接指揮下，新疆一批最反动的地方民族主义分子，在伊宁发动了叛园的反革命武装数乱，煽动和紅霰大批边氏外逃。新照各兄弟民族人民在党的頜芋，坚火地粉碎了他的顛澄、叛国舌动。
    一九五九年，达懶集团纣粘帝国主义和耵度反动派，发动了叛国的反革命武装叛乱。这头叛乱很快就被我类勇的人民解城单和)大藏族人民$息了。达賴在逃心度后，貂锇流亡
    伪政府，公布钩宪法，攴持印度反动派对我国的侵赂，并H积极组織和别练逃七国外的殘匪
    骚扰我国边境。这一切都证明了他早已背叛祖国和人民。国务院根据些藏人民的要求，决定撤销他的西藏肖治区筹备委其会主任委境和委員的职务。
    最近，在西藏自治区筹委会第七次扩大会議，参加会硪的全体代表，特别是藏族的質苦农民牧此积极分子和基层干部，揭发和批判了以班为代表的反动农奴主集团有翻锻有补划地进行反人民、反国、反社会主义的活动。这次会議一致决議并且經国务院批准撤销班禪的丙藏肖治凶筹委会副主征委員和代理主任委員的职务。为了最后給班禪个自森的机会，还保留了他的西藏自治区筹委会委其的职务。
    周总理說，我国各少数民候人民要求得彻底解放，只有在共产党领导下起求进穿革命，
    ·14·(总16)
    紅旗杂志

==========第16页==========
    不型必须进行和完成民主单伞，而且必须进行和完成补会主义革命，把苹命进行到底。在这
    公
    些革命运动中，必須进·步放手发动受压迫和刻削最深的貸苦的农民、牧民、农奴和双求，
    制作
    认其地培养少数民族登兴芳动人民出身的黄命下部。
    周总班就，在T彻党的氏族政策中，要继辕反对大民族主义和地方民族主义。对于少数·
    民族中妥国的榭护祉会政节的.层人士，我們将一如慨往，继额質彻执行党的裗·战钱政策，
    请意直作香版
    进行团結、致肯、政遣工作。只要他們努力自我改进，前途是光明的。
    周总理說，我們要继被正确拭行宗教信仰自由政策，实行政治統一，政致分离，禁止一切违法活动。我侧希望宗教界人土继續站在反帝爱国的立踢上，坚持烈立自主口办教会的方针，避宁政府法会，加强自我改进，积极参加国的社会主义建設书业。
    周总興說，要使我国天民民主款-战棧得到逃一步的巩固和发展，最重要的是，把秕会士义节命进行到底。我闲各代主党派、民卡人上和其他爱国人土，僧翘同中国共产党长期在
    作，现在应当延加紧密地I起来，在，总路钱的指下，继犢前进。我們相情，我国的人氏
    民主流一战袭，一定会在祉会主义单命和t会主义建設的伟大事业中，在反对国内外敌人的斗笋中，在支持企世界人民反对以美西为首的帝国主义及共走狗的斗中发揮卑加重大的作用。
    周恩来总理談到各級机关和邵华命化問趣的时候說，为了更好地頜导我闲社会主义革命和建設事业前近，我侧名额顏宁机关必須革命化，我叮各毅干部必须单命化。
    周总理藏，我町各殺机关和人員必須精于，表报、父件和会議必須大大精簡。各级下部必須濮入基坛，坚持頜导干部长期下去爵点的制度，大兴調查研究之风，认堂貫街群众路綫。我們要坚持干部参加集体生严步动的制度。干都参加集体生严劳动，才能从根本上克服和陟止做官当老爷的傾向，使我門的十部成为普通劳动者，与群众同甘苦、其呼吸，真正同群众打成一片。
    我們各项工作中，都必須政治挂帅，学习解放軍的“四个第一”、“三入作风”。我們所有机关和大下部，都要学解放苹、大庆、大寨的彻底草命的精神和工作作风，使自己在革命化的道路上向前迈进。
    周总興弧剥說，在祉会主义节命和建設中，我們的干部和步动人芪要努力学习馬克思列宁主义，学习毛泽东思想。用毛泽东思想把我們的干部和劳动人民武装起来，是把我国吐会主义带命进行到啦，顺利推进我国补会主义建設率业的极共重要的条作，也是克服和防止资产阶級思想、修正主义和教枭主义的根本方法。
    周总理說，我們齐級顏机关，高举毛泽东思想的革命狂旗，紧紧地依靠工人阶额、質农下中农、带命于部、单命知識分子和其他革命分子，团粘占人口百分之九十五以上的人民群众，就一定能够把各个战綫的砒会主义苹命进行到底，防止資本主义复辟，保证順利建設社会主义，并且为将来向共严主义过菠开群道路。1965年第1期
    (总17)·15·

==========第17页==========
    国际形势和我国对外工作
    周恩来总理报告的第三部分是关于国际形势和我国对外工作。
    周慈理指出，过去五年多来，以馬克恐列宁主义力量为核心的世界革命人民，同以关国
    越星公司制作清意直作春版
    为首的帝国主义、各国反动派現代修正主义，进行了严重的較量，取符了很大的胜利。我侧贯倒执行我国对外政策的总路钱，在各方面取得很大的戒就。周总理說，当前的国际形势仍然是“东风压倒西风”。
    周总指出，美帝国主义一箕推行侵略政策和战币政策，妄图建立世界觸权。五年多以来，美国总統艾森豪威尔、肯尼迪、約翰逊，加紧彪城反革命的两手政策，一手是更加狡猾地玩弄假和平，一手是更加险地进行坑侵略。美国把扩备战活动推进到和水时期空前末
    有的高峰。它既拿核战市米威胁世界，柜要「常规的局部战尔米扩天侵略，并H正在南越、
    老撾、刚果等地进行者所郡特种战年。它对什会主义国家，-·血积极推行和不瓦解阴髁，一面不断进行革事挑衅和战争威胁。它在並洲、非洲和拉丁美洲积极推行新民主义，对新独
    立母家进行控制、F涉、虹覆和使路，并且疯正地缉爪民族解成运动。它从政治、經济、軍
    事各方面控制和欺負它所有的盟国。美帝厨主义作尽了坏市。它是有史以求最狂妄的侵略者，是世界平的最凶恶的敌人，是世界上一可反动势力的最大麦柱。全世界一切要革命、要解放的人民和民族，一切要爭取独立、難护主权的国家和人民，一切要保.卫世杂和平的国家和人民，都不能不把斗笋的主要染芒指向英帝国主义。
    周总弹指州，在反对美帝国主义及其走狗的伟大斗争，世界人民的革命觉悟日金提高，革命力，大大加强。十亿以上的t会主义陣营各国人，是批界人民反帝革命平笄的坚强堡轻。坚持馬克思列宁主义的无产阶殺政党，站在这个斗弃的最前列。亚洲、非洲和拉丁美洲成为当前此界革命风暴的主要地区。在这个广火地区，齐国人民发对帝画出义、新老殖民主义及其走狗的斗年，取得了一个父一个的伟大胜利。亚洲的民族民上节命加深天。整个非洲正处在反帝单命的高潮中。在古巴单命的鼓舞下，拉丁关洲民族民主命运动正在走拘新的扁涨。在西欧、化美大洋洲发达的資本主义国家虫，工人阶殺和其他黄动人民进行着皮对垄断資本、争取民主权利和政善生活条件的斗争，他們正处于新的觉醒中。全泄界人民反对美带因主义侵胳政策和战爭政策、保卫世界和代的斗年，有了很大的发展，正在从胜利走问更大的胜利。
    周总理就，至世界人民革命斗军的蓬勃发展，使以老国为肯的帝国主义和齐国反动派陷于空前困摊的境地。帝国主义之間的矛盾，特别是美法之問的矛盾，更加尖歙化。帝国主义陣营正在进一步四分五裂。在美国发生水新的經济伧机的条件：正在逐漸成熟。帝国士义体系正在加速表落和瓦解。作为帝国主义头子的美国，日子越米越不好过。它到处挨打，到处
    ·16(总18)
    紅族杂志

==========第18页==========
    碰壁，陷入了圣世界人民的重重包周之中。不管美帝国主义还要怎样继横挣扎，继搗乱，
    公
    都挽数不了它最憝失敗的命西。
    周总琪强调指出，t会主义各国人民仑起来，亚洲、非洲和拉丁关洲务☒人民联合起
    制作
    来，全世界各大洲州的人式联合起来，所有爱好和平的国家联合起来，所有受到美国使略、控制、干涉和欺负的國家张合起来，秸成最广泛的統一战棧，就一定能够挫敗美帝国芷义的使赂政策和战争政策，探卫代世界和下。
    请意直作香版
    周总理强烈譴青美帝国：主义对越南、老超和柬埔寨的使略和于涉。他表示，中国人民坚决支特越附人民、老趟人民和来埔寨人民的正义斗爭。中国主张根据两次内瓦协藏解决印度支邢問题。如果美国要扩大印度支邪战争，中国絕对不会置之不理；美国扩大伐年的黏果只能使它自遭到史加惨重的失敗。
    周总迎表示坚认女持潮鮮人民反对美国占领南朝鲜和猙取和下统一阻回的斗年。
    周总理指出，日本人民汉对美帝国士义和国内及动派的诗势浩大的群众斗帘，有力地打击了美帝国主义对亚洲的侵略政策和战猙政策。中国人民坚决女持日本人民的爱国民主斗穿。
    固总理表示女特北里曼丹人民筇取民族独立的斗邪，支持印度尼西亚人民反对美关帝因主义附造的“馬来西亚”的斗，支持阿拉伯国家人民反对以美国为首的帝国主义及共侵略工具以色列的斗亦，支持巴勒斯坦阿拉伯人民重返家园的斗争，支持亚洲各国人民的反帝斗缔。
    周总理指，欣視锄兰独立的美英帝国主义}正在勾結反动派，企图颠覆锡兰政府。他表示相信，錫兰人民一定能够藏破挫敗这个阴课。
    周总理指出，巴基斯圳攻府近年来奉行独立自主的政策，不颐来自各为矿的阻力，坚特同中国和亚国过家发屡友好关系，这是合巴基斯州人民药利盒和亚团結的利盆的。
    周总里表示支持非洲新兴独立闲家的人民反对新老殖民主义、雒护地族独文的正义斗争。他說，阿尔及利亚人民的民族解成战争的胜利，为非洲民族解放运动树立了一个光輝榜样。他表示粗信，安哥拉、葡属几丙亚、莫二鼻铪、西有非洲、具专衲、世苏陀兰、斯威士兰、南非人民和津巴布韦等国人争取独立和自山的斗拿，一龙会取得啦后胜利。
    周总理强烈谴青美帝国主义伙同比利时和英国帝国主义最近对柳果的直接武装侵胳。他强調指出，刚果人民珈强民族团黏，坚持长期斗罕，最后一定能够打敗美国伐略菩及其选狗，赢得宾正的独立和自山。
    周总迎坚火支持心巴人民及对美国侵略、坚持五項正义要求、保卫革命的斗笋，支持拉丁美洲各国人民的民族民主革命斗布。
    周理表示支持哲欧、北美、大洋洲各国工人阶极和大人民反对美帝国主义和本国罄断資本的斗争，支持美因黑人反对种族歧税、年取自山解放的斗年。
    周总琪强烈髓責美国的多边核力量計划，指出这是美国企图用核武器武装西德軍国主义、
    1965年第1期
    (总19)·17·

==========第19页==========
    控制西欧国家、谁备侵犯东欧国家的一个重大步骤。他表示，中国人民坚决特德意志宅主共和国人民反对美帝国主义扶框四德軍国主义和复仇主义、年取稀桔对德和韵和雑护国家士权的义斗争。
    周总理强翡指出毛主席几年来发表的支持各国人民反对美帝国士义斗霏的声明和談話的重要意义。毛上席最近在支持刚果（利）人民坟对美因度略的声明中号召：“杂世界人民团赫起来，打败美国伎略者及共一切走狗！全世界人民要有勇气，政于战头，不怕困难，前赴后
    卸制作读意重作春版
    继，那末，全世界就一定是人民的。一切魔鬼通通都会被洲灭。”毛主席的这些話，高度地集中'了世界人民的革命慈志，极大地鼓舞了世界人民的单命斗争。
    周总理說，五年多来，我国人民打退了帝国主义、各国反动旅和現代修正主义掀起的一次又一水的反华高潮。我們的国际城望更加尚了，我們的革命影响更加扩大了。現在，同我国建交的国家已嚮增加到五小个，同我国有若貿易和文化佚系的国家和地区，已經达到一百二十多个。在这期間，我国頜导人同許多国家的颜导天进行友好的和五訪問。我們的朋友逼灭下。
    周总理郗，在过五年中，我国先后同甸、尼泊尔、蒙古、巴基斯坦、阿富汗等国解决了边界問题，这是我国树外工作中巾的一項突出的成就。至于小印边界問愚，我們也努力争取同印度通过和下欲判求得解决。但是，印度政府中于内政、外交上的需要，根本沒有解决周题的戴意。它不议占领了中印边界东段所冊麦克馬洪棧以南的九万水方公里的中国餌土，而且要占领中印边界西段的二万多平方公里的小国颌土。它还提出要我們撤中耶边界西段中国笼内的七个民政点，作为毯判的先决条件。周总訛，印度政附的这种态度是极揣无理的。七个民政点，我們一个也不能撤，同时还要提醒印度政府，所册发克馬洪镂以南的九万平方公里的上地，是国的领土，国从来沒有放弃村这块领十的主权。我啊主张通过談判和平解决印边界間题，但是，如果印度决心不談，那也沒有什么，我刚可以等待。
    周总瑚說，五年多来，我因同新多祉会主义国家，在无产阶毅国际亡义基础上，进一步发展了友好助合作关系。我国同苏联的火系，由于不是我州的过带，受到了捐苦，遇到了困难。尽管如此，我們仍然以团钻为重，尽可能地保特正常的往求。正是从这种立场世发，在十月革命四上七周年的时候，我們士动供酸派党政代表团去莫斯科参加配。我們的这一重大努力，受到了苏联人民、祉会止义陣营各国人民和杂世界一切黄命人民的热烈欢迎。我們坚定不移地相信，小苏两国民的伟大精、.社会主义陣营各国人民的大团枯，是任何力量也破坏不了的。
    周总理指出，在同时内，我国同亚新兴国家的友斑合作关系，在和下兵处五项原則的基础上，有了很大的发展。我国园一系列亚非新兴国家签了友好或友好互不侵犯条豹、經济技术合作协定、貿易协定和文化协定等。
    周总理指出，这几年米，随着我国祉会主义建散事业的发展，我国对外按助的規模日盒
    ·18·（总20)
    紅旗杂志

==========第20页==========
    扩大我們总若了多年来的实践，制定了对外經济援助的入項原則。我国对外援助的山发点是，根据无产阶级国酝主义精神，支援社会主义兄弟国家进行建設，增强整个祉会主义陣营的力量，支援未独立的国家取得独立；支援新独立的国家自力更生，发展民族經济，巩固自已的独立，绍强各国人民闭精反帝的力量。我叫一其克己助人，朵收无偿瓣予或低息、无息贷款的方式提供援助。
    越美公司制作清尊直作春版
    周总理說，作为亚非大家庭的一員，中国政府一的致力于促进亚非国家团杰反帝的事业。我国积极参加了个年四在雅州达举行的第二次亚非会議的等备会議，并且作备同亚非国家
    一道，为开好将要在阿尔及尔举行的第二次亚非会議共同努力。
    周总理强烈譴責了美帝国主义要长期霸占台湾，力图阻撓恢复中国在联合挝的合法权利和制造“两个中国”或“一个中国、一个台湾”的阴謀。周总理甭申：中华人民共和国政府是代表全中国人民的唯一合法政府，任何其他人或集团都不得以任何名义代表中国或因頜上的
    一部分，在联合国山有席位；除非联合国把蔣介石集团的代表軀逐出去、完金恢复我国的合法权利，我侧絕对不同联合国发尘生任何关系。
    关中美会跳，周总理說，我刚坚持关国的一切武装力显必須撒出片湾和湾海峡；在这个根本問超沒有解决之前，談不上解决中美关系中的具体間題。美帝国主义必须从台湾和台湾海峡菠出去。中国人民定要收复月己的頜土台湾。
    周总理說，近年来，我国同日本的輕济和文化的往米有所玲加，但是，现在山于日本佐藤政府对我国宋取极不友好的态度，迫随美国搞“两个中国”的阴謀，这就耠两国关系刷造了困难。佐藤政府这种做法，违日本广天人民的意志，对小友好是有害的。
    周总理还談到了我国政麻关于召开世界各国首脑会議討論圣面禁止和彻底销毁核武器問題的建曦。他指出，这一建議得到了尘世界广大人民和新多国家政府的餐成。于美倒及其
    合伙者的阻撓，要实現全而禁止和彻底鐳毁核武器的H的，还要經过长期的、严重的、复杂
    的斗争。但是，山于中国掌握了核武器，市情已經开始有了变化，而且还要继馥发生变化。只要至世界人民团黏起来，坚持斗争，杂面禁止和彻底銷毁核武器的目的是能够达到的。核武器是人制造的，人一定能够消灭核武器。
    最后，周总理說，由于党中央和毛主席的英明预导，由于企国人氏的具同努力，我們国家的力量日金班大，国际威望越来越商，我們的国責任也更加重大了。我們应当宇半地記住毛主的教导，要坚决、彻医、门、全部地消灭大国主义，泳远保持謙虚謹旗的优良传莸，更加兢兢业业地做好我們的工作，继續贤彻我国对外政策总路钱。月前，朵此界是一片大好形势。我御应当继筱高举馬克思列宁主义、毛泽东思想的革命纸帜，继树高举无产阶极国际主义的团种旗帜，继殺高举反对美帝国主义、保卫世界和平的战斗麻帜，同祉会主义肺背各国人民-一起，同亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民…起，同杂世界人民一起，同一切爱斑和平的国家和人民一起，为争取世界和平、民族解放、人民民主种社会主义本业的新胜利而奋斗。
    1965年第1期
    (总21)·19·

==========第21页==========
    自力更生是法宝
    一越星公司制作请尊重作春版权
    陈
    貴
    我們大寨大队，住在太行山区的虎头山
    这下間题可出来了。
    下。全大队八十三片，三白六十多口人。是
    社外的地主、富农分子說：“入有人道，
    山两省昔阳丛大寨公社的一个大积。
    水有水道，人不和水斗，鸡不和狗斗。人有
    我們这个村子，离县城十里地，可是在
    多大本亦，还敢和龙王爷斗？”
    解放以前，方脚三二十里的地方，还不知道
    地主、富农分子武这話，并不奇怪，因
    有个大寨村。原囚是村子小，村子穷。那时
    为他們和我們走的是两条路，唱的是两台戏
    俟，全村六十来片，就有百分之七十的人家嘛！那时候，就是在社其中問，也有人信心有人在外边扛长工，打短工，討吃要飯。除不足。他們說：“咱这地方，不是高山，便是了地主催租、官府逼触，很少有人来人寨。
    干沟，靠这些力量，怎能敏和人斗？”
    这会儿，情况完空变了。大家都道了
    社其們說这新，是对集体力量估}不够
    大褰这个村。这不是因为别的，主要是毛主
    用小农經济的眼光看集休額济。
    席額导的正确和我們听了毛主临的話，坚持
    看不到集休的力最，就不敢和天平。我
    了自力更尘的方针，故了天，换了地。
    們在日中開，左一头行一的发动、討論。
    我們大队在一九五三年，初办我业社的
    在討論中，贫农和下中农的意見最坚决。因
    时候，ˉ穷得很，娈錢沒钱，要牲口沒牲口，
    为他們在解放前上尤半磚片瓦，下无立走之
    向国家银行貸款七千元，买了十式头耕华。
    地，治山治沟是穷变富的大本，他們当然
    这一年丰收了，第.二年，就把国家貸款还清
    癫恋下。他就：“山是死的，沟是死的，人
    了。为了进一步发揮集体經济的优越性，党
    是活的，总有火能把它治興好，无非是站
    支部便酊出了治山治沟，从根本上改变大寨
    几个劳动山。咱們有土，有石头，有芳力，
    面貌的計划。
    三年不行五年，五年不行十年，这辈芋不行，
    ·20·(总22）
    紅旗杂志

==========第22页==========
    还有儿孙后代。”从一九正三年冬灭开始，我
    子损缝，既黏实，父省錢，說，做这样多、
    公
    們蓮續十了十年，沒有要国家的貸款，也沒
    这样大的工程，我們沒有經驗，也遭受过失
    制作
    有无代价地要国家的物资，就凭一双手，一
    敗。如痕高掌的四十二条霸，就火收过两。
    把鐸头，两个肩膀，一条府担，把杂火队的
    第一次是一九五五修起，一九五丘大年就被
    七条沟、入道梁、一面坡杂部治興。我們粗山洪冲毁了。主要原因是壩基浅，石块小。
    清尊重作春版
    粗就剂了一下，十年工夫，共打了石头十三第二苏是一九五七年修起，一九五凡年父被方立方米，修了石壩一百元十条，共长十五
    山洪神毁了。这次壩基加深了，石料也政
    里，移动的土方就无法統計了。到一九六二
    用大块，为什么叉被冲毁了呢？我們多次酐
    年，我們整出了二T多庙能够高产的沟灞
    究，找不出原州。后来我捉摸我們在的密洞
    地，把大百应坡梁地培起了地埂，变成水平
    为什么能紅久不坏呢？石拱桥为仆么能额受
    梯田，粮食平均亩严量此一九五三年大为
    住較大的压力呢？原米因为它是円形的。参
    提高。
    照这个道理，我两第三水的大壩改用马形設
    从一九五兰年到一九六二年，这是想苦計，并且把大壩加尚，拦皿拱水，域少洪水奋斗的十年。在这十年当巾，我們战胜了各种
    的冲击力，憝于取得最后成功。
    各样的困难，也遭受过不少挫折。十年来，川
    我們这几年的工作，有一个缺点，就是
    在土地基本建設方面的按门“，共达十一万个顿了打霸淤地，修理梯田，对植树造林注意劳动日，平均每个劳动力每年投工一百二十
    不够，这是一九大三年遭受水失的一个重
    个。怎样解决劳力不足的雅呢？主要是利要原内。这一点，在受火以后，我們域受很冬季农閑时期。冬灭天溶地冻，艾要下零。
    深，从一九六四东春天起，环始弥补这方面
    我們修壩运料，常常要先扫清道路和壩址的
    的缺陷，栽了二万来株树苗，荒山播种树籽
    积军，和寒治作斗争前任支书老行匠賈班方
    三百成。
    同志，經常在工地吃冻上冰凌的飯，拚死命
    一九六三年七月天，稼长得芥刷剂，
    地干活，起了很好的带头作用。在技术方面，
    綠袖油，誰看了誰高兴。不料，“老天爷”噔
    沒有匠人，就把本大队牛拉铁匠，非拉术匠，了眼，凡月二日至入月八日，整整下了七天牛拉石阮都动其来。铁鍬、塑头卷了刃，
    七夜，雨量有六百多：管米。光秃的虎头山，
    掏不起錢关，白已工修理。沒有运上工具，
    挪能斑住这么大的雨。洪水如猛兽，山沉
    自己造小車。行料已开，右灰自己烧。反
    了，地冲了，历倒了，窑塌了；十华修起的
    正是就地取材，想各种各样的穷小法，土办
    二百多沟癞地，就冲走了一百二十九由，
    法，节钓投資。为了背約白灰，我們用小石
    有四十一亩虽說还有地板，可是庄稼淤沒得
    1965年第1期
    (总23)·21·

==========第23页==========
    要甚沒甚了；六百多亩玻梁地，.大部冲得少
    能不能战胜灾害？靠什么战胜灾害？我
    公
    边沒堰，有的成了“煎筋整”，有的地基艘了
    刖党变部、管委会三番五次討論这个問通。
    制作
    家，裂了缝，稼倒下一大滩；一百多間房
    大家談到十年来治山治沟的成载，回忆过去
    岸和一百多孔窝洞，百分之七十倒場了，人
    受安以斤的悲惨情景，从大寨想到全国其他
    无住所斋无圈。準入十多少的老人，也沒經
    的灾区。想来想去大家說：“留得青山在，不
    清尊重作香版
    見过这样大的灾。
    怕没柴烧。”哪一所土地，不是一缨头一鏝头
    这一下，阶额敌人丈說話了。他們說：
    刨出来的。哪一处房子，不是一磚一瓦修起
    “十年辛芹一水瓢，大集紅旗从此倒。”
    来的。打仗不能只打胜不打欺，世界上邢有
    阶殺敌人是幸灾乐禍。祉段是愁眉苦
    这祥的常胜将軍。最府人家总黏出了自力更
    脸。和打仗一样，一打了妆仗，士气就速狐
    生抗灾孜灾的十大好处，提出了“三不要”的
    落。这时候，就要看党支部的心想政治工作
    口号：一不要救济款，二不要救济粮，三不
    了。思想工作赶不上，士气起不来，就别想
    要救济物資。
    再打胜仗。
    “=不要”的1岁拿到补其会上一討論，
    灾后，我們先是鼓舞士气。一九二○年，
    贫农和下小农祉员洲口贊成。他們流：“厅
    我們村遭了一場旱灾。全村饿死了几十口
    拿出三战孤限弼掌的干劲，还拉斗不过‘老天
    人。那时，我家里有丘口人，生活沒办法，
    爷”1”
    我父亲被迫卖了我脚莱、姐姐和弟弟，他也
    在“=不要”的竹更生精的攴持下，
    在阻坟的大树上白尽了。一九六二三年遭了
    国家給撥米的救济款y医药費、寒衣和其他
    灾，沒有死一个人，也沒有逃荒的。塌了房
    物资，我都冠了。社赁叫鼓起一股干劲，
    子铅找房子住，沒行粮食的，集体包起来。
    稼倒了扶起来，还能勉强住人的房子，就
    把两个不同的肚会遵尖的情景一对比，批贷想办法修补。猛了两个月，收下秋来，有們看到了集体的力量，悲观情赭酒失了，很地些的五白六}审庄稼，照样取綠了丰产。快开展了长苗救灾活动。
    社員們討論过后記：“不光不要”，还
    祉员們虽然不那么悲观尖望了，可是灾要斤两不少地完成同家的包购任务哩！”情太人太重，能不能依靠门，已的力量，把灾
    省委推广·了我侧大队以竹力更韭的精砷
    害战性呢？当时大家的认藏很不-致。有的
    战胜自然灾害的都驗后，t封們的劲头更大
    說：“这样大的灾情，一辈子也不用指望恢
    了。从遭灾到年底，不到五个月工火，全大
    复了。”有的：“这灾，可不是修修补补的
    队的百多个男女努力，除了完成秋收、秋
    灾，不靠国家救济可不行测！”
    耕、秋种的征务，还修补了三十五間快椡塌
    ・22·（总24）
    紅旗杂芯

==========第24页==========
    的房子和二十七孔密洞。新建了四十間瓦
    了。社具們搬进了新居，恢复土地的劲头就
    房，二干孔青石窑洞。大家从这些活生生的
    更大了。到一九六四年春耕前，共恢复了上
    事实里，看到了集体誕济的回天之力，想得
    地八十多亩，整修了土地二百多。
    更大，看得更远了。ˉ年初在制定一九六四年
    春耕下种的季节到了，按照原来复整
    的生产計划的时候，大胆毙“减地不
    修士地的訃划，述有五十审七地沒有恢复，
    越美公司制作清尊直作春版
    减产”的口号。
    三百多亩土地沒有整修。怎么办呢？我两还
    “减地不减产”，这是个孤高的要求。
    是照毛主席的話办事，矛府先抓主要的，馒
    能不能实现，当删是有矛盾和华笋的。
    头先练火的吃。我們把全大队男女劳力集中
    第一个矛盾是受炎以后，白分之二十三
    起来，分成三支队伍：一支突击整修土地，
    的土地的上樂遭到破坏；第二个矛盾是因为
    一支突击下种，一支运运肥料。劳动越紧张，
    上年粮食战产，稭秆减少，肥料不是；第三
    赴員的干劲越大。在春耕大忙时蝴，除按計
    个矛盾是人缺住所畜缺圈。这些矛盾集中想
    划完成播种任务外，义恢复了土地五十亩，
    来，就是劳力和任务的矛盾。本来劳力就不
    整修了土地三百多亩。
    足，又要恢复土地，又要修建历屋，一丁难
    光有于劲，沒有钻劲也不行。春耕播种
    瑞两耳风。
    秸束了，种子是下了，可是，在一点水利也
    这些矛盾怎么解决呢？毛主席經常致导
    沒有、耕作机械也沒有的条刊：下，实現“减
    我們，要抓主要矛盾。打粮靠地，不恢复土地不城产”的要求，总是不太容易的。我們地，别的都提不起来。可是不继镀修建房
    为了保证現这个要求，就在田間实現了
    屋，祉員沒有往所，就不能集中精力恢复土“单株管理”，这就是小耕、除草、追肥，一地。党支部过酐究，决定一手抓恢复上株一林检查，一株一株管理，壮苗少迫肥，地，一手抓继額修建房屋，以孩复土地带动
    弱苗“吃偏陬”。这办法就是好。一九六四年
    修建房屋，以修建房岸促进恢复土地。过罢
    的庄稼，不論大块小块，地边地心，都长得一
    莉年，至大队的主要力量，集中到恢复土地个样好，获得了有史以来的特大丰收。“减方面。一九六三年的秋雨多，冬天雪也多。地不城产”的計，完滿地实现了。秋收以不管冰大雪地，不管寒风刺骨，就員們沒有后，我們木若丰收不忘国家的精神，超額完停过一天工。困难的是英雄议，-块一块
    战了国家的粮食收购任务。这…年，售粮、
    土地，银快恢复起来了，有些工程原来划
    舒备粮、社頁口粮，都是历边上最高的。
    需要几个H,桔果不几天就完成了。在恢复
    一九六三年大寨变'了哪么火的自然灾
    土地的同时，新房屋也一…排一排地建設起来害，为什么一九六四年还能获得这么大的丰
    1965年第1期
    (总25)·23·

==========第25页==========
    地
    收呢？
    社的額导同志，貉了我們許多具体指导和帮
    谷
    第一条，还是囚为坚持了毛主席提出的
    助。全国有入万多人送經上門，英雄八蓮、
    制作
    自力更生的方釙。.这办法好，那办法好，自
    紅*速亲白上門传。这种精神上的支持和
    力更生的办法最好。不管办什么事猜，一有
    鼓舞，比物质支援的力量更大，用不尽也使
    了依靠思想，就要向国家伸手要这要那，劲
    不完。
    清尊重作春版
    头就起不来。国家输的东西越多，就越不想
    我閂渫深地域到，我們已經取得的成
    干。慢慢地就“坐吃山空”，慣坏了想想。一
    弑，距离党和国家的要求、全国人民的希望，
    九六三年，我刚受了那么大的灾，要不是
    还差得很远。在我們的工作中，还有不少的
    实行“三不要”，祉具就不会有那么大的干
    缺点，和本省一些先进单位米此較，在学习
    劲。一年来全大队一百二十入个男女劳力，
    毛主席著作方面，不如南柳；在多种怒营
    共做了劳动日三万四干多个，一个岁力邓均和林、牧、副业方面，不如西沟和楊談。奎做劳动日二百七十多个。出勤多了，同时劳国其他兄弟让队，肯定还有不少值得我們学动效举也提高了。一年工夫，除铤营了庄稼习的东西。在党提出向大褰学习的号召以外，还恢复了一百三十多亩沟壩土地，整修后，在下部和耻其巾，尤其是我自已，产生了五百多亩坡梁地。遭灾以前，我們是新土过驕傲自滿情猪，遐卓意躁不冷，有些地、旧大寨（破旧房屋），受火以后，共新建事情自已了就算，不和别人商量，有时还了七十二間瓦房，三十六孔青石窑洞。这祥在出言吐语方面頂撞人家；喜欢听表锡的好的房子，在大篓的防史上从米沒有見过。話，不喜欢听批部意見。过学习，蚊到这
    一年平了儿干年沒于成的事。毛主席訛，坏
    是非常危险的。我创今后一定要车牛記住
    事可以轉变成好事，坏的东西可以引出好的
    毛主席所說的“旅心使人进步，驕傲使人落
    桔果。这話旗是千賞万确。
    后”的教导，努力克服上述欲点。同时，在
    第二条，是得到了国家和兄弟社队的支
    商严的基础上，适当婚加小麦、谷子、豆类
    援。儿年以来，国家在化肥、加上机械、电
    的种框比例。总之，我叫要把已經取得的成
    力、煤炭、运方面，給了我們不火支援y
    績背做万里长征的第一步，今后要更好地学
    兄弟祉队在耕畜、树种、树苗、木料、石
    习毛泽东巴想，学可解放軍，学可大庆，学
    工方面，也給了我們不少帮助。尤其重要的
    习全国条地的先进驗，命取作出更大的
    是，党和政府以及余国人民給了我們很大的
    成績，以报容党和政府以及全国人比对我們
    精神上的支持和鼓舞。中央、省、地、县
    的关怀。
    24·(点26)
    紅旗杂志

==========第26页==========
    “一分为二”与抓.活思想
    魔露薯童寶
    越星公司制作清意直作春版
    潘有国
    唯物辯证法告訴我們，任何事物都是
    想情况。可是，怎么样才能抓活思想呢？
    “一分为二”的。“一分为二”是事物发展的根
    我們从三方面去着手：注意抓苗头，大家漆
    本規律。因此，我們龙論做什么工作，都必
    一茯，用心想一想。
    須学会运用“一分为”的观点。我是一个速
    注意抓苗头，就是要深入班排，在和战
    顾的政治指导贷，通过在速队进行活的想
    士們共同操作、劳动，或若和战士哉心中，
    教育，我深深威觉到，只有不断地学习运用
    从个别的言行中，注意发現带有普遍性的思
    “一分为二”的观点，才能抓在近思想，解决
    想傾向。
    思想問题。下面談的是我的一点粗浅看法。
    大家凑一凑，就是党攴部的委具阀坐下
    我們速队在一九六三年被邵为四好速。
    来，从不同的方面，即从正面、反面談歆当
    党和上极給我們这个荣誉，使干部和战上受
    前各种思想表现。这样就容易把間題摆全
    到极大的鼓舞。一九六四年度的副练开始面、摆透彻。后，在各项工作仁务中，大家的千劲更大了。
    用心想一想，就是从摆出的間題中，抓
    过新年、春书时挪股兴高采烈的劲儿其像紅出主要問题。特别是根据毛泽东思想，根据通通的一盆火，越烧越旺。有一灭我讀毛主党中央的方针、政策和軍委、上殺的指示精席的《关于正确处理人飞内部矛盾的問题》，
    神，学习透过現象抓本质的功夫。
    其中有这样一段話：“我們必須学会全而地
    現在我举个例子来就吧！
    看問題，不但要看到事物的正面，也要看到
    一九六四年春节前，我代表連队出席广
    它的及面。在一定的条秤下，坏的东西可以
    州部队的“群英会”，回米后到班里看看。战
    引出好的洁果，好的东两也可以引出坏的結
    士們都亲热地围上我問长問短，共中七班战
    果。”看到这里，使我的头脑清醌了一下，我
    土李遇春滿心欢喜地問道：“指导其，咱們連
    考虑了我們速队是不是还行在着問遛，并学立上标兵沒有？”我說：“沒有，要是我們速若州“一分为一”的点求分析速队战土的思
    也立上标兵，四好速队的水华就太低了。我
    1965年第1期
    (总27)·25·
    鞋

==========第27页==========
    們要下大劲球行。”他听了我的回答，滿不在
    目的。在这方面，我侧的做法是：学习毛主
    乎地競：“当不上广州部恢的标兵，件个出
    席著作，提高认藏；发动群众，做好工作
    的标兵也行呀！”他的这句話，引起了我的
    表楊先进，知锇比学框帮，以变坏事为妤
    深思。我开始察觉到，我們速的某些战上有
    事，化门极为积极。
    了驕傲自滿的情稀，如果让它发展下去，不
    怎样学习毛主席著作，提高认識呢？这
    是可以引出坏的結果晦？我和速长商量了一
    就是带着間题学，联系实际学，反复学。我
    越星公司制作请意直作春版权
    下，认为这是个出头，于是就召开了一水支
    們連跃称在的嘛傲自橘思想，就是“三学”毛
    委扩大会，大家求谈一凑。会上摆刊了速队
    主席的《中国共产党第八水全国代表大会
    中存在的醉多間問题，除了驕傲自满的思椹以
    引幕詞》和《学习和时局》这两篇文章以后
    外，还有耀紀律性不强、作风拖拉、铂苦
    得到解决的。在学习前，行些战上认为我們
    忙累的现象，个别不安心服役的也有。可是，
    連沒有驕傲甘滿思想，或者白已有了驕傲
    什么思想带有普遍性，对中心任务影响最大
    白滿思想面不自觉。如有人认为，“功夫过
    呢？大家的看法不一样。这时，我就粗绿火
    硬是值得人驕傲的”。甚至还行人訛：“沒本
    家重新学习党的有关反对驕傲自滿的指示。
    事，叫他驕傲也驕傲不思求。”魁过#若問题
    大家用这个指示精神来看速队当前存在的主
    “一学”，火家才认識到我們酬是行了傲自
    要問趣，便看出了我們是被荣誉遮住了眼睛，
    循思想，背上了“包袱”。翘过“二学”，大家
    产生了言日自滿、阳步自封的思想。
    的头脑更清醒了，眼睛更明光了，不纹找出
    主要問題是抓出来了，但是，驕傲自滿
    个人的思想包袱，还找出速内存在的大大
    情褚是从一个战上身上反映州来的，我們千
    小小的“包袱”，从各个负落挖出驕傲自滿的
    部身上有沒有呢？大家一分析，不但有，而
    表現和苗头。同时，我們又倒兄弟速队对
    且还狠严重。例如有-一背甲批部我們速挖
    此，看出我們速在这一段时阳内各方面的成
    工事行动慢，排长提議赶快研究政进办法，
    繢都不如人，大家扌认藏到露傲自滿的䉽脚
    副速长就說：“不用急，稳坐钓魚船！”我自
    石不搬开，就不会大步前进。經过“三学”，
    己也察觉到过去讲話时，一說到成精就有声
    用阶级观点分析调通的木质，父进一步认識
    有色，讲到缺点就一掠过。于部的这种自
    到，廉傲自滿思想是资产阶級个人主义的表
    滿情貉自然会传染給战士。显然，要克服驕
    現，有了它，就看不到党的领导，看不到群
    傲自滿情豬，必須首先从于部做起。由于认
    众的力量，就会周步月封，不再前进。在提
    藏深刘了，千部在会上都进行了白我检查。
    高认識的础上，大家决心克服蘅傲自滿情
    运用“一分为二”的观点抓住了活思想，
    猪。例如三排七班过去月认为是全团推广郭
    仅仅是对矛盾的各个方面有了分析，认識了
    兴福致学法的“第-步种子”，瞧不爬门已的
    矛盾。但是，更重要的还在于运]“一分为
    “徒弟”一二班，經过“学”之后，他們主
    二”.的观点去解决思想間题，达到以无灭
    动到二班取經，城心向二班学可，同时，还
    資，政造思想，提高觉悟，增强革命头志的
    虚心向民警队学习慨倒动作。
    ·26·(总28)
    紅旗杂志

==========第28页==========
    怎样发动群众，創造条件，使驕傲轉化滿思想之后，我捫速的别练成弑有了显著的为虚心呢？主要关键是充分发动群众，使人
    提高，第二练习实弹射击的成载达到优等。
    人自觉地学毛主席著作，人人片觉地参加
    为了吼固和促进同志們在思想上的进
    思想革命。在逃行思想教育时，速队常常碰
    步，我們还注恋表揚先进，細辍比学赶帮。
    到任务紧、时問少的茅府，也有人认为，在
    我們通过黑机报、墙报、广播筒，宣拐了五
    越星公司制作清意直作春版
    副练紧张的时候摘思想教育是丢了西瓜栋芝
    好战土、特等射手、投弹能手片火春志虚
    麻。我們认为，时間是出人支配的，只要大
    心学习、刻苦锻烁的先进事迹，也岢揚了勇
    家多动脑箭，安排得好，是能做到“补网不于丢掉“包袱”、大步前逃的七班。这样，大誤打魚”的。即使暫时对副练、工作有点影
    家威到心学习是光荣的，驕傲白滿是可耻
    响，但是战上的思想間题獬决了，党悟捉高
    的。通过靴織比学赶帮，一帮一、一对缸运
    了，就能为各项上作打下车实的基础，也就能动，很快就形成了高潮。变精神为物质。事实证明，辍过反对驕傲自
    (原载1964年12月12日《广西日报》)
    找差距还是找“共同点、”？
    上海葛三翎铁厂韓忻亮
    楊献珍同志把革命辯证法的内容歪曲为
    們只要把楊献珍同志所吹嘘的“辯正法”同人
    “合二恒一”，井要我們用“求同行异的方法
    民群众的革命斗弃实践加以对照，便可以清
    去运用革命辯证法。他說：“辯证法就是研究
    楚地看出，他所畈卖的是彻头彻尾的瓷产阶
    对立面是怎样同-的（統一的）。求存异。”
    毅的反动理論。我們决不能上他的当。
    又恐：“辯证法就是要所究对立怎样能够是同
    这里，我根据我們厂甲开展比学赶帮运
    一的，这个同·就是要找出-…个共同点。”
    动中的一些额驗，来駁斥檮献珍问志的“求
    楊献珍同志的这个观点是正确的嗎？完
    同存异”論。
    全不是。毛主席鲁經說过：“其理只有一个，而
    我是上海第三纲铁平：电間的工人。
    究凳发現了虹理，不伥靠：芷观的夸张，而依
    这儿年来，整过不断单新技术，开展社会主
    靠客观的实践。只有千T万人民的革命践，
    义劣动莞雀，我們炉单間的两平炉，生
    才是检驗元理的尺度。”(《新民主主义論》)我产都有了很大提高。但是，在你迫我赶的
    1965年第1期
    (总29)·27·
    鞋

==========第29页==========
    竞赛热潮中，两座不炉的生产，仍然常出
    同志学习了徘修炉子的鄹驗。这样，大家口
    現差距。比如，有一个时期，一号炉的炉龄
    帮互学，你追我赶，两座平炉的生产水不都有
    比二号炉短，原料材料消耗比二号炉多，炼
    了很大的提高。拿一九六三年两座炉的总
    翔时間地比二号炉长。我們一号炉的生严明，成績同一九六二年和比，年产量增长了百分显地落后了。怎么办呢？是虛心地学先进、
    之十四，鋼錠合格率提高了百分之一点七七，
    越星公司制作清意直作春版
    赶先进，及时解决生产上的問题，赶上二号
    不均炉龄提高了T分之十六，平均每炉的冶
    炉呢？还是按照楊献珍同志所就的“求同存
    炼时問也，縮短了十只分钟，每吨鋼的鋼铁料
    异”的办法，把矛盾掩盖起来，安于現状呢？
    和煤炭的消耗量也行了並的减少。
    我們一号炉的同志坚决采取了前一种态度和
    很明显，我們下炉市固的两座平炉在生
    前一种办法。因为如果按照楊献珍同忠求
    产上能够取得这些成積，主要是在党的教育
    同疗异”的观点办本；我們就不会去找自己
    下，不断找素距、分析矛盾、解决矛盾的君
    不如人的地方，就会抹杀矛盾、掩盖矛盾，
    果，而决不是抹杀矛盾去我什么“共同点”找
    把我們生产上不如一号炉的“异”存起来。这
    出来的。差距就是矛盾。在比学赶帮运动
    样做，就会产生一种差不多的思想，就会墨
    中，只有首先把差距找出来，也就是把每个
    守成規，安于现状，永远摆胗不了落后状
    单位和个人之間的不同点找出来，手能自觉
    祝。因此，我們坚持运用一分为二的观点看
    地做到此有对手，学有榜样，赶有耳标，帮
    間題，承认盖，揭露矛盾，分析产生不盾
    有借施。这样，才能正确地解决矛盾，促进
    的原内，同时停光进与落后的矛盾，通过
    事物向着行利于革命的方面轉化。市实上，
    人的努力，是可以轉化的，而政变落后面貌
    在生产过程中，在不同单位和个人之問，总
    的唯一正的的办法，就是迎头赶上，把一号
    是标在着先进与落后的矛盾，如产量有高
    炉的先进經險学到于。
    低，质量有优劣，原料材料褙耗有多少，
    我們通过仔的观察和請教，发兜二号
    等等，重要的是，我們川怎样的态度去对特
    炉的同志們革命干劲大，使用煤气控制得比
    它。如果我們以一分为二的辯证法为指导，
    较好。我們就学习他們的革命精神和先进經
    看看自己在哪些方面不如别人，为什么会落
    驗，經过三百多炉的武驗，摸案出了按照进
    后？看看人家在哪些方比自己先进，是什
    料、熔化和精炼等三个阶段，使用不同数量煤
    么原因？然后架取措施迎头赶上，那末，落
    气的“分阶段使用煤气”的方法。采用了这个
    后就可以变为先进，先进可以更知先进。知
    方法之后，一号炉的分龄不担赶上了二号炉，
    果按照楊献珍同志的观点米做，把所有不同
    并且还超过了二号炉；原料材料滑耗和治烁
    点都统窥“存”起来的話，那末，客瑰上存在
    时間也比二号炉少了。二号炉的同志知道了
    着的高优质与低劣质、多快好省与少慢
    这个情况，又立即学习我們的經驗。在我們
    差費、光进与落后的盾，就会被掩盖起来，
    的帮助下，他門也很快地掌握了“分阶段使
    調和起来，洁果从能导致落后求远落后，先
    用煤气”的办法。接着，我們叉向二号炉的
    进向落后看齐，阻碍生产的发展。
    ·28·(总30)
    紅旗杂志
    鞋

==========第30页==========
    生产成绩有盖距，往往是为思想上有
    年以来，我們厂由領导干部带队，組疑了管
    差距，革命干劲有差距，工作方法有差距，技
    理人員、工人和技术人具，先后到鞍山、重
    术水下有差距，等等。只有过此陵，才可以
    庆、北京、大治、唐山等地去取經。我們平
    从生产成紱上的差距州发，逐步深入地从各
    炉車間，也由重御主任带頜值班主任、炉
    方面发现别人的长处和自已的缺点，取长补
    长、护炉技师、撓工长、技术粗长等武人，
    越星公司制作清意直作春版
    短，力争上游，并继发揚自已原有的优点。
    到重庆鋼铁厂去学习先进翘險。当时，我們
    除了)“里炉与炉之間开展比学赶帮以
    厂正在武制一种瑭瓷工业用的深冲毒板，这
    外，我們还同本市的兄弟厂开展了此先进、
    种鋼的內在质量要求很高，鋼渣中的氧化铁
    找差距、你追我赶、互学互帮的劳动竞塞，
    含量不能超过百分之十四。我們武炼了好多
    解决了生产上的許多問题。例如，我們和上
    炙，鲷渣中的氧化铁含量总是超过规定，因
    銅一厂之間，就經常交流各自完成各項指标
    而冲坯删开裂根废的很多。我們带若这个翡
    的情祝，相互此較。一发現自己某項指标落
    题到重鋼铁」去学习，朵取兵对乓、将对
    后了，就馬.上織有人其去学可。我刚两
    将的办法，跟班劳动。儿是看到比自己先进
    个厂的平炉間，論設备差不多，論人其也
    的地方，无論是管迎制度、操作方法，或者
    不相上下，但是，在生产的具体过程中，却
    是一种小工具的革新，都把它当作珍宝，記
    經常出兕差距。有一炙，我們和：鋼一厂对
    录下求。特别重要的是，我們看到了重庆钢
    比各項指标的时候，发我我們澆鋼的质量市
    铁厂的同忐在气澀此.上海高、某些具休条件
    故比他們多。車問主任就带了一批人到上鋼
    不如上海的情况下，照样炼出了优质鋼，这
    一厂学习，了解到他侧澆鋼的所量求故少，是
    种革命褙砘和革命干劲，使我們深为威动。
    因为責任心强，建立了健至的简位壹任制，
    回厂后，我們认茸学习了他們的先进思想，
    劳动粗减合理。我們就学可他們的先进思
    吸收了他們的光进經臉，纲渣中氧化铁的含
    想和先进整險，政进了月己的工作，德鋼质
    量显著降低，只占百分之十到十二，达到了
    量市故就显著减少了。一九六三年，仅我捫
    先进水本。出網口的荐命原来只能炼四五炉
    平炉市間的同忐到上鋼一厂去学习，就有四
    鋼，也很快提高到二十到二一十二炉，最高达
    十多次；上鋼一的同志也經常到我們厂里
    到了二十五炉。
    来参观学习，传授翘險。现在，我們和允弟
    通过这些活动，我們不但从开展比学赶
    厂之間互通情况，見光进就学，已瓢成为一
    帮运动中尝到“甜头”，而且认藏到只有以一
    种制度和习惯。
    分为二的观点米指导有已的思想和行动，才
    先进沒有北境，上游必須一争再争。有
    能使口己永远保持蒹逊的态度，力年上游，
    些經驗，非往在此时此地是先进的，而在彼
    促进生产的不断发展。如果按照楊献珍同志
    时彼地就不一定是光进的了。为了克服傲
    的现点办事，只找“共同点”，“求同存异”，
    自滿的思想，赶上闲內外的先进水本，我們
    那术，当自己有了一点成籟的时侯，就会坐
    还向所地的先进单位学习。一九六三年下半
    并观天，日光短浅，昋不到人家的先进因素，
    1965年第1期
    (总31)·29·

==========第31页==========
    当自己落后的时候，也不会正視落后，分析
    目张胆地要我取消此学赶帮运动，同光的
    落后的原因，虚心地学光进、赶光进，其秸
    社会主义建設总路钱唱对台戏嗎？这琊里还
    果必然是固步自封，阻碍生产的发底。
    有一点革命辩证法的气味啊！
    从开展比学赶帮运动中，我門清楚地看
    楊献珍同志所极力吹嘘的“求同存异”
    到，一分为二的革命辯证法，是发揮革命干
    論；是彻头彻尾的抹杀矛盾、取褶斗笋、否
    越美公司制作清尊直作春版
    劲，提高生产水平，貫彻执行党的社会主
    认革命的形而上学观点。我們不但要在阶锻
    义建設总路機的一个根本方法。楊献珍同志
    斗争中，而且要在生产头年和科学实驗中，
    却佩佩主张“合二而一”，抹杀矛盾，掩益茅
    在一切工作中，与这种謬論彻成荷界限。
    盾，要我侧只去找对立面双方的“共同点”，
    (原载1964年12月18日
    把不同点“存”起来。这是什么話！这不是明
    《解及日报)
    我们工人坚决反对“阶级合作”論
    中孕书局上印刷厂繆龙江
    楊献珍同志的“合二而一”論，是宜揚
    米，有时还餓着肚了干活。而资本家却花天
    “阶极合作”的酈論。他为了替“阶级合作”提
    酒地，过着荒䄇无耻的上活。这利片子，·就
    供“理論”根据，还公然就过：“資本家掌握
    是楊献珍同志所就的“資严阶級和无产阶級
    生产工具，沒有劳动力，工人有劳动力沒有
    联秸起来”的日子！我們吃过这种日子的苦
    生产工具。所以，生产工具就把資产阶級和
    头，到死也不会忘記的。
    无产阶锻联秸起来了。”耩献珍同虑的話，完
    我仔知想了想，觉得楊献珍同說的生
    全抹茶了資产阶殺和工人阶級之間的剃削和
    产工具“把資产阶搬和无产阶搬联精起来了”
    被剝削的关系，把两个对立阶被之間的关系，
    的話，和解放前资本家讲的話差不多。邢时，
    說成仿佛是“互助合作”的关系。我看了以
    当我們工人起来斗争的时候，資本家就常常
    后，心中非常恼火，非常气愤。
    說：“大家荽搞好工厂，工)一保存来，我們
    解放前，我們工人深受資本家的殘酷压
    老板和你們工人大家都有飯吃，工厂犒垮了，
    迫和割削。我从十一岁起就当童工。邪时候，大家都沒有颜吃。”資本家的这付酷卫，不是工人从清早到黑夜，一天工作长达二小艳包括了“生产工其（也就是資本家就的工时，童工每月的工脊还不到三央錢，-…天連·厂)把資产阶级利兀产阶毅联粘起求”内意
    三噸粥也吃不饱。我們成了当鋪的常客，热思嗎？他們的月的不是要說劐資本家和工人天当棉衣，冬天当单衣。家里翘常借錢借·有“共同利盆”嗎？木是啡我們工人放弃斗
    ·30·(总32)
    旗杂齿
    鞋

==========第32页==========
    年、永远跟他們不可分离地“联秸起来”馬？
    工具”，“所以，生产工具就把資产阶极和无
    楊献珍同志的話，虽然披上了“理論”的外
    产阶极联秸起求了”。这就是說，登本家和工
    衣，但是，同瓷本家所讲的話是一个意思。
    人是互通有无的，你出机器我出力，合则两
    这里，刹削和被剝削的界筏完至模糊了，阶
    利，分則两伤。这个观点，也就是楊献珍同志
    毅斗年完至不見了。
    的“合二而一”的观点的体祝明。这男我要
    卸制作读意重作春版
    大家知道，資本家說的“工厂保存下来，
    提出两个間想，周間間楊献珍同志：
    大家有飯吃”这句話，完歪是氟人的。在資
    筑一，楊献珍同志說：“資术家掌握生产
    本主义制度下，資本家要把“工保存下来”，
    工具，沒有劳动力，工人有劳动力沒有生产
    明明是为了剡削工人，发人财，哪里只是为
    工具。”在資本主义制度下，工人的确是除了
    了“有饭吃”1我們工人呢，变尽資本家的剝
    劳动力之外-无所有。但是，我侧要問：为
    削，不但飯吃不饱，还常常被··唧踢开。解
    仆么工人沒有生产工具，而脊本家却“掌握”
    放前我們巾华书局印刷)“就是这样。那时，
    生产工具呢？非都知道，劳动创造人类此
    資本家害怕工人罢工斗争，时常解展十人，
    界，生严工具是由工人剂选的。資产阶級所
    还把工人分成长工、长长工、短工、短短王
    占有的生产工其，归根到底，都是从劳动人
    类，分化工天队伍的团钻。他們在工人中
    民手里制夺过去的。馬克思說过，登本的
    挑撥离間，在长工面前說不要和短工在-一起；
    史起源，是对沉接生者的剡夺。養本米到
    在短工前說：“以要工厂在，大家还是有飯
    世問，就是从头到脚，每个毛孔都滴着匝和
    吃的。”但是，不論长工和短工，生活上都
    肮髒的东巧。事灾正是这样，我們工人和工
    沒科你障，資本家常常根甜白已利金的需要，
    人的上代，很多是贫苦狄民世，有的是贫
    任意地解屜他們。楊献珍同的話，不正是
    苦的小手工业者出身，他們受尽步迫和剡
    在为資本家辯护嗎？
    削，丧失了一切生资料，不得不替資本
    萸个人气黄的是，誰都知道，資本家是
    家卖命。这卫而，包舍着多少血泪交織的痛
    有芳动力而不劳动，他前凭借自己所草握的
    苦經历啊！可是，楊献珍同志却根本不認劳
    生产工具，强迫工人出卖劣动力，从工人身
    动人民被剁夺了生产資料，十不得不卖
    上榨取剩余价植。而楊献珍同志却說仆么
    芳动力，也根本不裙姿本家通过刻削步动人
    “脊本家沒有步动力”，所以要屜川上人，这
    民，扌片有了生产工其。楊献珍同的这种
    不是明日张丽地为資本家辯护，掩盖資本家
    說法，不正是在掩盖资产阶級对工人阶镀的
    为了自已获待高額利强而殘酷剝削工人的事残酷刺，掩盖阶級矛痄，麻摽人阶級的实斯？
    阶级意藏，叉是什么呢？
    現在，我們再来是体分析一下楊献珍同
    第二，楊献珍问志认为，“資本家学握生
    志这个“理論”为针么是荒謬的。
    产工以，沒有费动力”，新以他們要和工人
    楊饿珍同志說，州为，“资本家掌握生产
    “联结起米”。我們要間，资木家到底为了
    工其，沒步动力，工人有劳动力沒行生产
    什么厘用工人呢？誰都道，資本家开工
    1965年第1期
    (总33)·31·

==========第33页==========
    、招屋工人，不是因为他們要发揮生产工
    “阶被合作”方面，楊献珍同志的“理論”同周
    具的作用，增加社会財富，而是为了要剝削
    谷城先生的“理論”，的确是“合”在一块了。
    工人，为了要发财致富。資产阶额是唯利是
    楊献珍同志宣場这种“阶级合作”的謬
    图的，如果賺不到钞票，即使生产工具再
    論，无非是要我們工人忘記过去所受的阶毅
    多，他們也宁可让它們放在一边，不癩意
    刻削和阶级压迫，放年阶被斗年。但是，我
    越星公司制作请意直作春版权
    “和工人阶级联黏起来”的。在解敢前，很多
    国工人阶殺在党的教育下，懂得不論过去还
    資本家碰到生意忙、有厚利可图的时候，就招
    是現在，工人阶极絕对不能和資产阶殺“合
    收工人；生意清淡的时倏，就解雇工人，特
    二而一”。过去如果这样做了，工人阶毅就
    别是把斗年性强的、年紀老的工人一脚踢开。
    不能摆形被刺倒、被压迫的地位，就不能取
    他們不但通过掠夺，积累了資本，掌握了生
    得革命斗年的胜利。現在如果这样做，革命
    产工具，而且叉利用生产工具来割削工人，
    胜剥果实就会有失去的危险。我們工人都知
    达到个人发財的目的。楊献珍同志說什么生·道，天还有不少資产阶额分子仍然不肯老产工具把“資产阶搬和无严阶級联秸起来”，.老实实地接受改造，他們额常在工人之間挑却根本不談这种所謂“联秸”是刹削和被刻削
    撥贫聞，散布腐朽的資产阶毅思想，腐触工·
    的关系，压迫和被压迫的关系。我們工人过
    人。有的还說什么“我們现在和工人一样
    去受尽了被剝削、被压迫的痛苦，楊献珍同
    了，同食堂、同劳动，所差的是一张紅派司，
    志却輕描淡写地用了“联結”两个宇，抹杀了
    装想和工人“合二而一”。有些資产阶級分子
    阶級斗年，把資本家和工人的关系，說成好
    还同社会上共他割削分子相結合，进行反对
    像是完全“不等”的、“互助合作”的关系。而
    t会主义、发展資本主义的活动，安图使資
    且，楊献珍同志只談什么“联秸”，根本不談本主义复辟。如果我們工人阶殺相信了楊献对立面的轉化，根本不談要滑灭資产阶极，
    珍同志的“合二而一”論，不再坚持对登产阶
    消灭刻削，仿佛工人是命里注定永远要同資
    級分子的教有或澄工作，不再提高革命警惕
    本家“合”在一起，这是多么的荒唐1我們工性；不再进行“兴无灭資”的斗争，其秸果就人看了，怎么能不气憤呢！
    会让资产阶额思想毒業自山泛蓝，让資产阶
    楊献珍同志这种謬論，同周谷城的“地
    极分子篡夺頜导权，那么，我們岂不是有被
    主佃客相反相成”論，完全是一路貨色。周
    資产阶毅“合”过去的危险嗎？这是我們絕对
    谷城說过：富者要“招钠貧者，为之生产”，貸
    不能容許的。我們一定要听毛主席的話，坚
    者要“控奔富者，以图托命”，“登富两极，竞能
    决反对“阶极合作”的谬論，把社会主义革命
    黏合”。一个說农民和地主是“合二而一”，
    进行到底。
    个則說工人和資本家是“合二而一”。在宣传
    (原戟1964年12月27日《解敖日报》)
    ·:32·(总34)
    缸旗杂志
    鞋

==========第34页==========
    試論科学实醱
    越星公司制作请意直作春
    ・龔育之
    权
    毛泽东同志指山：“阶极斗笋、生产平争
    中有什么作用？它同生严斗争的关系是怎样
    和科学实驗，是建設社会主义强大国家的三的？同阶殺半年的关系又是怎样的？它在建頂伟大革命运动”①。
    設祉会主义的伟大事业中有怎样的意义？这
    什么是科学实驗？它在人們的认識过程
    篇文章准备对这些問題作一些初步的挥討。
    一从馬克思主义认藏論来看料学实验往守
    社会实践中来，只能从社会的生产非争、阶极
    科学实驗是社会实践的一种形式
    斗年和科学实驗这三項实线中来。”®“抓着了世界的規律性的认藏，必須把它再回到改
    馬比思主义者认为，社会实践是人們的
    造世界的实践中去，再用到生产的实践、革
    认識的基础。祉会实践有多种形式。基本的
    命的阶级斗年和民族斗年的实践以及料学实
    社会头践形式是生产斗笋，以及在生产中結
    驗的实践中去。”③“只有在社会实践过程中
    成一定社会关系的人們之間的斗猙—一在阶
    (物质生产过程中，阶級斗争过程中，科学
    极存在的社会里就是阶极斗箏。科学实驗，
    实驗过程中)，人們达到了思想中所预想的秸
    則是从生产斗事中分化出来的、为生产斗争
    果时，人們的认藏方被证实了。”④
    服务的一种特殊的社会实践形式。生产实践
    自有人类生活以来，随着生产斗年的
    发展到一定的阶段，一方面提出了对自然界
    发展，就有了自然科学的萌芽。古代的自然
    进行更加深人和系统的研究的需要，另一方
    科学，是以古代人們生产实践的經驗和对
    面又提供了各种物质技术手段使这样的研究
    ④第二届全同人民代表大会第四水会装新聞公报。
    成为可能。在这样的条件下，就严生和发展
    《人民片报》963年12月4日。
    了以对自然界进行专門的研究为日的的科学
    ②《人的正商思趣是从那里来的？》，人民出版肚
    1964年版，第1頁。
    实骏。
    ③④《实践論》。《毛泽东逃集》第1卷，人民出版社
    毛泽东同志說：“人的正确思想，只能从
    1952年第2版，第281、27頁。
    1965年第1期
    (总35)·33·
    鞋

==========第35页==========
    月然界的威性的观察为基础的。那时还沒有宾正的系統的科学实驗。*科学实險从生产
    科学实驗在认識过程中的作用
    实浅中分化山来，得到比較系统的、相对独立的发展，大钓始于十火、十七世，是以
    科学实驗的产生，何以会使自然科学的
    欧洲早期資本主义生产的迅速发展为历史
    发展出勇这样一个质的飞跃？
    越星公司制作清意直作各版权
    背景的。它以一泛运用各种专眄的喷工具
    就人們的认藏从威性到理性的发展过程
    和形成一套系統的实喷研光方法为标志。恩‘来看，科学实驗的特点和作用，表現在以下格斯在說到近代自然科学的莲勃兴起应該归
    几个方面：
    功于生产的时候，會錾指出，工业的巨大发
    第一，在科学实驗中，人门运用各种能
    展，“不但提供了大量的可供观察的材料，而
    够扩大和改进自己感官能力的实驗工具，大
    丑自身也給予了和已往完沦不同的实驗工
    大羊富了人门感性认器的内容。
    其，轩使新的仪器的制造成为可能。可以說
    域觉是人州对外界的认識的开始。客观
    这时候丰第一次可能有，正的系统的实驗
    外界的現象只有通过人的眼、耳、鼻、舌、身
    科学”@。
    等肉体威昏能反陕到人們的头脑中来+
    系莸的科学实驗的产生，是近代自然科
    并始是人們的威性认識。但是，人們的肉体
    学的起点。古代的自然科学，靴然只能凭稽
    政官的政觉能力，是有局限性的。例如，眼
    古代的生产实践中比較杠糙的輕驗和威官的直接观察，对于自然現象就只能得到一些
    ●当然，科学实驗的萌芽，在古代早就有了。古代。
    人們为丫认盖H然现象而白觉地、通过专門的安
    朴素的、比較表面的知藏；至于对于自然界
    排米进行的一些观奈和比骸，可以看作是科学实
    的本质和規律的理解，纵然有不少灭方的見
    验的光声。我国东婴郫》中就有这种意义上的光
    解，憝归带有噫测和玄想的性质。近代自然
    学实验的有趣记栽。（参肴张度：《墨經>光学入条啦競》。《科学史集刊》第4期，科学出版社
    科学就不同了。由于有了随者生产的高度发
    版。这篇文章分析了《曼挺》中記载的关于成影，
    展而越来越发达的科学实驗，作为自己的认
    针孔成像，不而鏡、凹面餞、凸面镜成像等群多实驗。》在古代的生产实践中，人們为了生产方
    識活动的基福，它对白然界的知藏就精細和
    法的节新和收进，为了技术的发明和刹造，自党
    深刻得多了。恩格斯指出，在古代的白然观
    地进行的各种挥素和武骏，有許多也共行科学实驗的牲质。例如，在治栋生严中有所調试金术这
    同近代的侍然观之間，存在着这样一个“本
    种方法，以事先武验从某种矿石中能炼出多少金
    质的差别”，这就是：“在希腊人那里是天
    属。这种方法其实就是水小型的治练，它是日后北学分析实驗的始阻，后者直接从前者分离潢
    的直觉，而在我們这里却是严格科学的以实
    化米。不过，那时这些武龄性的活动，都是从
    驗为基础的研究的結果，因而也就具有萌定
    属予产过程的，还沒有从生严过程中分北出米。
    得多和明白得多的形式。”②
    ①电《月然痔证法》，人民出版祉1955牛版，第150、
    13頂。
    ·34·(总36)
    紅旗杂志

==========第36页==========
    睛这个最重要的威官，对外界的电磁被，只
    这样，在科学实驗中，通过实驗工具的运用，
    公
    有被称为可兒光波的这一段才能发生反应。
    帮助人的威性认識去伪存萁、出粗到精、从
    制作
    共他的电磁波，都不能引起人的魂觉。过远、
    定性到定量，这对于认識的裸化是有很大意
    过知的东西，眼晴也不能看見或分拼。那么，
    义的。
    人的威官的局限性，会不会限制住人对外界
    第二，在科学实驗中，人门严密地控制
    请意直作香版
    的认識呢？不会的。因为，人不像动物哪样
    和有目的地变革所研究的对象和过程，来获
    单純地凭天武的本能同自然界打交道。人在
    得关于它仍的规律性的知戳。
    政造自然界的斗小，铡造了各种各样的工
    馬克思說：“物理学家或者在自然过程以
    具，武装自己的四般、感官和头脑，改造和
    最精确的形式表腴出来并且最少受于扰影响
    发展了自己内活动能力和认識能力。正如有的地方去进行观氛。或者，如果可能的話，
    一些工其，作为人手的延长和扩大，克服了在保证过程以蕤粹的形态进行的条仲下去做人手的大城本能的局限性：一样，有一些工具，
    实墩。”①
    作为人的域官的延长和扩大，克服了人的域
    这就是說，在科学实驗中，人捫研究的
    官的天赋本能的局限性。通过H盒发展的各
    不是通常的受到各种复杂因素于扰的自然过
    种实驗工具（例如光学望远镜，显微鏡，射
    程或生产过程，而是一种特殊的、人工严密
    电望远鏡，屯子显微鍰等等)的运用，郡多
    控制的、“以純粹的形态进行的实險过程。
    原来不能为人們威觉到的自然现象和过程，
    在实驗过程中，人們根据研究的需要和
    逐漸轉化成为能够被人們威觉到的現象和过
    物质技术条件的可能，把各种偶然的、外来
    程。这样，在科学突驗中，人侧威性认藏的
    的因素和干扰加以排除，使所要研究的过程
    顧域就被大大地开拓和主富了。
    的“本来面耳”更清楚地暴露出米，把过程中
    实瞼工具不仪扩大了人的成觉能力，而
    为人們所关心的选定的因素“孤立”和“扯取”
    且能够改进它，使人得到的威性认識更客
    出来。所要研究的因素，它侧的引进和去
    观化、精知化、谁确化。人的威觉，往往要
    除，它們的变化和翘合，也是根据研究的需
    受到一些主观因素的影啊。*通过实險工具的
    要，由人們来控制和安排，以便于观蔡和此
    运用，引进客观的相互作用过程作比較，在許多場合就可以拼除这种主观因素的影响，
    ◆例如，人們的服请对丁跤弱的光的亮度变北，就
    比对于皎强的光的亮度变化，反应更为灵破。人
    而达到更加客观、更：宜实的认藏。人的威
    的感觉还会有一些个体的特点和差异。人处在反
    觉，叉往往是比較粗糙的，所得到的釉果
    常的生理状态下（如像字道飞行中的失重状态等）还会产生一些结腿的幻觉，如此等等。
    往往是定性的。运用仟种实險工其来进行度
    ①《管本验多第1卷初版的序，人民出版社1963年
    量，就能够获得更加精細的、定量的知藏。
    版，第2真。器文樱引用者作了箭正，
    1965年第1期
    (总37)·35·

==========第37页==========
    較这些不同的条件和状态对过程所产生的影
    是在科学实驗的基础上，人门的认翻实現着
    响。人例可以把所研究的过程分成各个阶
    从感性认識到理性认藏的飞跃。
    段，或者选出特定的阶段和环节，进行細致
    在科学头驗中，人們不仅严密控制和“
    的考察。人們可以在同样的条孙下，多光重
    化”所癣究的自然过程，而丑凭借各种物质
    复所研究的过程，进行反复的校驗，获得可
    手段，刹造許多在地球表面的自然条件下原
    越星公司制作清尊直作春版权
    靠的結果。人們还可以根据研究的便利，挑
    来沒有或不常存的过程，引起許多原来沒有
    选适当的典型材料和过程，并且适当地縮小
    或不常有的相且作用（例如不带天然放射性
    規模和笳短过程的周期，使研究工作可以比的原子核的反应等等)。随着人們对自然现較順利地进行。
    象的研究不断向新的頜域突破，越来越要求
    这样，在实驗过程中，比起对白然过程
    为科学实驗創造各式各样的特殊条件（如超
    和生产过程的单钝的观察，人們就处于更加
    高溫、超低温、超高压、超純度等等)。新
    主动的地位。这种地位不仅使人們在人工干
    的实瞼条件和仪器觳备的創造，成了实驗科
    預自然过程的枭件下取得許多新的威性材
    学进步的一个重要方面。
    料，不仪使人們能够对所酐究的过程进行更
    第三，科学实驗，不是音目的实践，不
    加严密的、完整的、系统的观察和記載，而
    限于搜集和整理各种感性材料，它是同科学
    且能够帮助人們对复杂的现象和过程进行分
    理喻的研究密切联系着的。
    析和粽合，深人地了解各个因素的作用，揭
    科学实驗，一方面提供各种新的实驗事
    露出它刚之間的必然的、因果的联系。
    庆、数据和材料，而成为科学观念、科学假
    馬克思在論远“实險科学的始祖”培根时
    殿所产生的基础；另一方面叉是以一定的
    說，按照培根的观点，“科学是实骏的科学，
    科学观念、科学假設为前提，根据一定的科
    科学就在于用理性方法去整理威性材料。归
    学观念、科学假設而提出、被計和进行，并
    痢、分析、比較、观察和实驗是理性方法的
    且以梳驗它們为目的。例如，迈克尔逊和莫
    主要条件。”①的确，科学实險不仅轮人的头
    雷关于光行的科学实驗，便是为了检驗作为
    脑这个思雜加工工厂提供原料，而且貉它提
    传光介质的以太这个科学假設而設計和进行
    供牛成品。可以說，科学实驗对自然过程的
    的，它导致否定的钻果，而成为相对論这个
    “种化刀，是在实践中实現的某种抽象、分析、
    新的科学观念的出发点。科学实險的这样一
    粽合的理性活动，是按照人侧思雒加工的要
    种地位和关系，正是它之所以成为科学的实
    求，从实践上帮助人們在自己的头脑中头現
    ①《关球族》。《馬克思恩格斯全限》第2卷，人民
    曲象、分折、粽合的理性活动。恩格斯也說
    出版t版，第163百。
    过，实險是分析和粽合这二者的結合。②正
    ②《目然辯证法》，第185頁。
    ·36·(总38)
    紅.旗杂志

==========第38页==========
    驗的特征。
    中，在运用实驗工具、控制实驗条件方面，
    作为科学实驗的前提的科学观念、科学
    在同理論研究的联系方面，其体情况双是有
    假設，当然不是凭空而来，`它們来自以前的
    很大差别的。
    观察、翘歌和实歌，来自过去的科学知藏和
    总之，在科学实驗中，人們取得了許多
    对这些知藏的批判的分析。这些科学观念、
    在通常的自然条作和生产条件下不易取得甚
    越星公司制作清意直作春版权
    假設，父进一步在科学实驗中經受检驗，实
    至不能取得的做性材料，进行了許多在通常
    墩的袜果，取消一些假設，证实和发展另一
    条件下难以进行的理性加工，得到了許多在
    些假設，并且引起新的观念、假設。
    通常条件下难以得到的检驗知藏的方法，实
    有一些抱有唯押論观点的自然科学家，
    現了威性与班性的統一、头践与興論的統一。
    不懂得一切认識都来源于实践，不懂得科学
    科学实驗的发展，大大扩大了人們认識自然
    实驗是科学理論的基础，片面地夸大理論的
    界的活动的实践基研，大大促进了人何对自
    意义，把实驗当作不过是理論研究的附傅，
    然界认識的飞跃发展。
    不願意去做艰苦的实驗工作，完全在书本和文献中討生活。这是根本错架的。有一些抱
    从科学实驕到生产实践
    有經驗論观点的自然科学家，則不懂得科学实驗同科学理論朕系的必要性，不懂得科学
    认識自然界，是为了根据人类社会的需
    理論对科学实驗的指导作州，这也是不正确
    要来改造白然界。科学实驗，就其人工地控
    的。物理学家瓦雑洛夫对于科学实瞼和科学
    制和变革自然过程而言，属于改造世界的实
    理論的关系訛过一段很好的話。他靓：“一切
    践活动的范疇。世是，科学实驗毕竟还不是
    物理学秸論都是米自实驗，并且由实驗来检
    大規模地、茸正地改造自然界的物质生产活
    证的，因此，在物理学中險方法完全是不
    动。科学实驗的直接成果，主要还不是生产
    可避免的，理論物理学的孤立存在是不可思
    物质产品，而是精神产品一，对自然规律的
    議的。但是，年正可以当作科学结果来利用
    认識。科学实驗是物质生产活动的一种特殊
    的实驗，如果不同某种理論前提和原理联系
    的准备和試深，是为物质生产活动服务的精
    的話，也是沒有价值的。”“实驗方法只有同
    生产活动。把从科学实驗中得到的对自然
    理論研光密切联系才是有效的。”①
    界的认識，运用到生产实践中去，就能够不
    从认識論上、从科学方法上来說，科学
    衙地促进生产技术的进步和革命，提高入例
    实驗的一般特点，大体就是这样。当然，由
    改造自然界的能力
    于研究对象、研究目的、研究条作等等的
    ①《物理学》。《瓦雜格夫全集》第3卷，俄文版，第
    不同，在不同的学科中，在不同的科学实籁
    154頁。
    1965年第1期
    (总39)·37·

==========第39页==========
    古代的手工操作的生产技术，主要是在
    机化学合成工业、稀有金属和特殊合金工
    生产实践經驗积累的基础上逐漸提高和进步
    等等，現代农业的一系列新技术，如高救的
    的。在近代自然科学发展起来以后，传况就
    化学肥料、杀虫除莠和促进生长的农药、新
    有了很大的变化。近代生产技术的发展，就
    的育种力法等等，通通都是科学实驗成果的
    不再仅仅依賴于生产实践的輕驗，而且依赖
    应阳，都是以科学实驗作为光行和谁各的。
    越星公司制作清意直作春版
    于在实驗基础上越来越发展的科学，依栽于
    可以說，現代科学，已翘成指导和推动現
    实际挺驗和科学实驗的结合。
    代农业、工业和国防技术日新月异地不断发
    恩格斯在論远近代自然样学的发展时說
    展的极其重要的因素。
    过：“科学和实践桔合的秫果就是英国的祉会
    科学实驗的发展，是以上产实践为基础
    革命”①，这里恩格斯讲的首兆是产业革命。
    的，是由生产实践的需要以及生产发展所提
    在十入世靴中叶始的产业革命中，科学对
    供的物质技术手段所决定的。它的发展規模
    生产技术发展的作用，已經明显地装現出来，
    和速度是依生产力发展的状祝为轉移的。科
    技术逐渐轉移到科学基础上来的过程，已誙
    学的发展首先要归功丁生产的发展。这是馬
    在加速发展。这时，“普逼应用科学原理是进
    克思主义的历史唯物生义的一个基本观点，
    步的动力”②。“自然科学的自党应用来代
    而同历史唯心主义的观点相对立。同时，焉
    替铤驗的常规”③成了技术近步的趋势。到
    克思士义又尤分地估价科学实驗的发展对于
    十九世紀，不仅各个传就工业部門制生产投
    推动生产发展和技术苹命的巨大的能动作
    术由于自觉运用科学原理而不断改变面貌，
    用，因为馬克思主义的唯畅主义是辯证的雌
    而且一系列新的工业部門，如电气工业、化
    物主义，而不是机械的唯物主义。馬克思指
    学工业等，开始迅速发展起来。这些新工业
    出，大生产的特点，就在于“把异常大的自然
    部門，和邪些从手工工业发展而来的传统工
    力和自然料学合并到生产过程上面来⑥；
    业部門不同，主要是在科学实懒所提供的成
    “科学及其技术应用的发展程度”⑨是决定劳
    果的基础上发展起来的。技术进步的这个趋
    动的生产力的一个重要因素。人們在科学实
    势，还进一步扩展到农业领域，促进了农业
    驗中获得的对丁自然规律的科学知藏，乃是
    技术的近代化，“最陈日最不合理的額营，轮
    “在知藏：形态上”被生产出来的肚会生产
    有意藏的工艺学的科学应川代替掉了。”©二
    力⑦。各利現代的生产工具、技术手段〔它
    十世都紀以来，特别是第水世界大战以来，
    們是生产力发展水平的重要标恶)，則是这
    自然科学又有了飞速发展，生技术辎历了
    些科学知藏的“物化”，即从科学知識这种精
    新的革命。現代技术的特点，就在于它們是科学发展的产物。料学的进步，输技术提供
    ①②《英国状况十八世礼》。《馬克思恩格斯全集》
    了献新的动力、嶄新的材料、嶄新的生产工
    第1卷，人民：版t脱，第667、71672頁。
    ③④⑤⑧登木論》第1卷，第410、544、411、11頁。
    具和工艺方法。現代工业的一系列新兴部
    ⑦馬克思：《政粉經济学批判大酬》（单稿）1857一
    期，如原子能工业、电子和自动化工业、有
    1858年，第358頁。
    ◆38·（总40）
    紅旗杂志

==========第40页==========
    的东西变成的物质的东西。生产工具的发
    的飞跃过程。通过这个过程，科学实驗逐撕
    展，表明科学知識“已艇在多么大的程度上变
    轉化为生产实践。
    成了减接的生产力。@
    要获得正确的认藏来指导生产斗争，往
    在料学实验中探索自然規律，是一个认
    往不是一下子就可以成功的。毛泽东同志說：
    战过程，在生产技术中运用这些规律，也有
    “許多时候須反复失敗过多次，才能糾正錯
    卸制作读意重作春版
    一个认藏过程。后者是前者的继铸，并且也
    识的认識，能到达于和客观过程的規律性
    要依靠科学实驗。
    相符合，因而能够变主观的东西为客观
    以研究生技术的应用为目的的科学实
    的东西，即在实践中得到预想的結果。”②在
    验，依据研究条作的不同，可以分为不同的类
    同自然界作斗年中，如果先通过各种类型的
    型。在“純化”的实驗室条件下进行的科学实
    科学实驗，来寻找解快各种生产和建設問
    驗，人們研究的，实际上是一种簡化了的、
    題的技术法，对各种生严技术的方法、骰
    縮小了的或若模拟的生产过程。在这样的科
    計、措施等等进行反复的检驗，来判断它們
    学实驗中，人們获得的认識，一般还不能立
    是否正确和完善，并且进行各种比較，来到
    即运形到天规模的、复杂的生产实践中去。
    断不同的方法、設計、措施等等的优劣长短，
    为此，还要有一个使认識进一步具体化的过
    那么，入們就可以有意識地把那难以避免的
    程，还要經过另种类型的科学实瞼-一通
    反复失敗的过程，尽可能地放在先行的、小
    常称为生严性实驗，或者中問性武驗。生产
    规模的科学实喷中实现。科学笑驗不怕失
    性实驗，是扩大了的科学实驗，是在比較校
    敗。相反地，正是通过小規模的实驗、失败、
    近其休的生产条件下进行的科学实險，有的
    再实驗、再失敗、再实驗，直到胜利，以烈
    时候，还要包括汽楼在具体的生产条件下进
    正错誤的认藏，达到正确的认識，然后再去
    行的科学实驗。‘只有經过一系列的、各种类
    指导大规模的生产实践，这样，就可以使人
    型的科学实驗，人們扌能获得为闐利地进行
    昶在生产实践中尽可能地避苑失敗，少走弯
    生产实践所必需的正确的认藏。
    路，北較順利地得到頊想的秸果。这样，就可
    从科学实驗，鄹过生产性实驗，到大規
    以使人們以科学实驗中的代价較小的失敗，
    模的生产实践，这是人的认藏不断丰富和发
    去换取生产实践中的胜利。科学实驗中的失
    展的过程，也是从认識自然界到改造自然界
    敗和成功，是生产实践中的更大的成功之母。
    二科学实驗与社会主义革命和会主义叇設
    察，現在来談談科学实險与阶級斗靡的关
    新的革命阶段的新的革命任务
    系，科学实翰作为我們建設祉会主义强大国
    ①馬克，思：《政抬粱济学批判大娴》（草稿）1857一
    上面我們从认識論的角度，从与生产斗
    1858年，第358頁。
    筆的关系的狗度，对科学实驗作了簡单的考
    ②《实践論》。《毛泽东选集第1卷，第283肖。
    1965年第1期
    (总41)·39·

==========第41页==========
    家的三項伟大革命运动之一的意义。
    义建設的阶段，科学实驗就提到革命斗爭的
    公
    科学实验在不同的杜会制度下起游不同
    苴要碳事日程上来了。
    的作用，在我国革命发展的不同阶段具有不
    在人民共和国建立的前夕，毛东同志
    同的意义。
    就向全党指出：“严重的經济建殺任务摆在我
    在旧中国，在新民主主义革命阶殷，科
    們面前。我們熟习的东西有些快要粥起来了，
    制作读意重作春版
    学实驗沒有、也不可能作为一項伟大的革命
    我們不熟习的东西正在强迫我們去做。”②科
    运动提到我国革命斗争的議事日程上来。那
    学技术就是新的革命任务强迫我們去学、去
    时候，‘我国社会的生产力受到极播严重的
    做的一項我們不熟习的东西。
    束縛，科学不能得到发展；即使有所发展，
    第一个五年尉划刚开始，毛泽东同志多
    它也不能給人民造，而只能成为帝国主义
    次号召我們学习光进的科学和技术，以建設
    和国内剝削阶毅掠夺和制削人民的手段。当
    我們的国家。
    时，在社会上和知識界骨經有不少人，离开
    一九五五年，在全国祉会主义改造高潮
    反对帝国主义、反对封建主义的阶皺斗年，
    正在到来的时候，毛泽东同志指出：“我捫現
    幻想“科学牧国”。正如毛举东同志斯总猪
    在不但正在进行关于社会制度方面的山私有
    的：“在一个华殖民地的、封建的、分裂的
    制到公有制的革命，而且正在进柠技术方面
    中国里，要想发展工业，建設国防，彌利人
    的由手工业生产到大規模現代化机器生产的
    民，求得国家的富强，多少年来多少人做过
    革命，而这两种革命是桔合在一起的。”③
    这种梦，但是一概幻灭了。詐多好心的致育
    一九五六年初，毛择东同志父号召全党
    家、群学家和学生們，他們埋头于自已的工
    努力学习科学知藏，同党外知藏分子团秸一
    作或学习，不問政治，自以为可以所学为
    致，为迅速赶.上世界科学先进水平而奋斗。
    国家服务，恭果也化成了梦，一概幻灭了。”
    在生产資料所有制的社会主义改造基杏
    毛泽东同志接着說：“这是好渭总，这种幼
    完成、政治战裁思想战篯的祉会主义革命取
    稚的梦的幻灭，正是中国富强的起点。①因
    得一火定性的胜利之后，在一九五八纳，
    为，从梦想的幻灭中，人們逐渐懂得，要想
    党中央和毛泽东同志向圣党、全国人民提山
    发展科学来建設富强的国家，必須首先为它
    了建設社会主义的总路韆，提出了技术革命
    剂造必不可少的政治条件，必須首先为推潮
    的伟大号召。
    帝国主义和封建主义的統治而进行坚持不獬
    现在，在我国社会主义致育运动正在深
    的革命斗军。
    入展开、社会主义辎济建設的新高潮正在到
    中华人民共和国的成立，以及随后社会
    ①《論联合政府》。《毛泽东选集》第3畚，人民出版
    主义革命所取得的巨大胜利，为发展我国生
    社1953年第2版，第1081頁。
    产力扫除了障碍，为我們发展科学来建設富
    ②《論人民民主专政》。《毛泽东选集第4卷，人民
    出版社1960牛版，第1485箕。
    强的国家，削造了必要的政治条件。这样，
    ③关于农业合作化阴閒題》，人民出版肚1955年版，
    在新的草命阶段一一社会主义革命和社会主
    第23頁。
    ·40·(总42)
    缸旗杂志

==========第42页==========
    来的新形势下，毛泽东同志进一步提出：阶
    会解放了㱔劲者和生产資料，也解放了旧社
    级斗笋、生产斗箏和科学实骏，是建設社会
    会所无法利用的广大的自然界。”①依靠祇会
    主义强大国家的三項伟大革命运动。
    主义制度的优越性，极常党中央和毛泽东同
    党中央和毛泽东同就是这样随着肚会
    志的正确钢导，依靠人民群众的无限的創造
    主义革命和祉会主义建設的发批，越来越强
    力，我們一定能够自力更生地、逐步地实現
    越星公司制作清意直作春版
    調地向我們指出，在新的革命阶段，在新的
    肚会主义的技术草命，实現业产力发展的大
    战年—向自然界开战—面前，在建設具
    跃进，在征服利和利用自然界的新的战舒巾取
    有現代农业、現代工业和瑰代国防的祉会主
    得伟人的胜利。
    义强国的短正任务面前，迅速发能科学險，逐步实現技术革而，是我例的一項极其迫切
    科学实骏是建設社会主义
    和重要的革命任务。
    強大国家的一項伟大革命运动
    有了社会革命的胜利，然后水能付、歼且一定要有技术革命的大发展。这是历的
    在我回肚会主义苹命和社会主义建骰
    規律。当旧的祉会生产关系和上层建筑縛
    中，科学实驗的革命意义是什么？同历史上、
    生产力的时候，从它們之周的矛就会产
    同資本主义国家的科学实驗相此，我們今天
    生新的革命思想和革命运动。先是造成革命
    的科学实驗的革命运动有了怎样的新的性
    奥論，动員和組織革命群众，然后夺取政权，
    质？
    大规模地改变生产关系，这样就必然大大地
    第一，科学实驗現在在我国已經成了为
    解放生产力，引起大規模的技术革命。資本
    发展生产力、巩固社会主义的挺济甚础和上
    主义的产业革命，就是在資本主义的政治和
    层建筑服务，为我国人民反对国内外敌人的
    氍济革命胜利以后出现的。当资本主义生产
    阶极斗争服务的重要手段。
    关系变得腐朽了的时候，生力和科学技术
    肿会主义經济基础的巩固和发展，除了
    的进一步发展，丈同它处于尖銳的矛盾之中。
    要巴經济战袭的放会主义革命进行到底以
    这个新的矛盾必須通过新的t会屯命—融
    外，还必需解决两个方面的間题。一是上层
    会主义革命来解决。社会主义的政治和翻济
    建筑方面的問题，这就是要不断加强无产阶
    革命的性利，必然要！赳新的社会主义的技
    級专政的政权，把政治战钱、思想战裁、女
    术革命。
    化战韆的社会主义革命进行到底，使政治的
    現在，我們要进行一个伟大的、会主
    和意藏形态的上层建筑适应社会主义翘济
    义的技术革命，我們要在-个不太长的历史
    基础的需要。一是生产力方面的問題，这就
    时期内，赶过先进的資本主义国家用几个世
    是要进行技术革命，灾现国民翘济的技术
    記的时間走过来的道路。这将是在生产力发
    政造，把农业、工业和国防事业逐步轉变到
    展和科学技术发展上史无前例的伟人的跃
    ④《中国农村的让会主义高潮》（中），人民出版肚
    进。毛泽东同芯說：“祉会正义不纹从旧社
    版，第578頁。
    1965年第1坩
    (总43)·41·

==========第43页==========
    公
    现代化的科学技术的基础上来。沒有生
    备先进的技术基，“扌能进行順利的斗年，
    力在現代科学技术基刚上的充分发展，社会
    使人类摆脫奇本主义的栓桂，使千百万人不
    主义經济基础和上层建筑的充分巩阳和发
    要因为英国强盗或德国强盗、日本强盗或美
    展，以及社会主义向共产主义的过被，是不
    厨啦盗等等行取瓜分世界的优势而遭到杀戮
    可能的。
    和残害。”②
    制作读意重作春版
    在我刚国内，在无产阶锻和資产阶級之
    第二，科学实驗現在在我国已經开始成
    間、社会主义和資本主义两条道路之間在
    为有广大劳动人民直接参如的群众性的革命
    着长期的斗穿。迅速发展科学英瞼，进行技
    运动。
    术革命，为社会主义建立一个此胶花分、此
    势动群众的生产实践，他們在生产实践
    較强火的物质基础，就能使无产阶殺方面、
    中的丰富經驗和創进，历来是科学的源泉。
    社会主义方面在斗争中取得更加有力的地
    但是，在剝削制度下，劳动群众革新生产技
    位。列宁說得好，必須“把国家趣济，包括
    术、从事各种科学实驗的积极性，受到极大
    农业在内，轉到新的技术基础上，轉到現代
    的抑制；他們掌握科学知瘢，获符必要的时
    大生产的技术基础上”，我們才能“挖掉資本
    周和物质条件来从事各种科学实驗的可能
    主义的老根”，“鏟除国內散人的基础”。①
    性，也受到极大的限制。社会主义制度根本
    在国际范用的阶额斗年中，布国主义以
    改变了这种情祝。在我国，我們党在生产斗
    及为它們效劳的現代修正主义，一安图凭
    年和科学实驗中执行了彻底的群众路棧。在
    措他們在科学技术方面的某种优势地位称王
    党的领导下，广大工农群众中蒩藏着的对征
    称霸，威胁我們，欺负我們。布过主义是吓
    服技术落后的迫切懒望和巨大的积极性，以
    不倒我們的。在反对帝国主义侵略和威胁的
    及创造新事物的无穷无尽的智慧和力量，猛
    斗争中，我們不可战捱的力量源泉，在于我
    烈地进发出米。一个以技术革新和种武驗田
    們的事业的正义性，在于广大人民静众的团
    为中心的群众性的科学突驗运动，密籍合
    黏和觉悟，以及余世界人民对我們的支持。
    着解决生产中的迫切問题的需要，黏合着劳
    同时，我們必须努力掌搔城先逃的科学技术，
    动菲众生产經驗的科学总桔，帮合着光进經
    打破帝国主义在这方面的垄断和优势。最
    險、先进技术措越科学成果的运用和推
    近，我国核武驗的成功，就是加强我国国防广，广泛地开展起来。通过这个运动，許多力量，保卫世界和平的一个重大成就，对于
    重耍的科学技术成就不断地诵現出米。倪志
    我国人民和世界人民是一个极大的鼓舞。在
    福在机械科学上的創造，陈永康在农业科学
    科学技术方面，不断提高我們的水华，就能上的創造，在不久前召开的北京科学討論会更加增强我侧在保卫社会主义醒国、反对帝
    ①《全俄苏靴埃第入次代表大会》。《列宁全集》第31
    國主义侵咯、争取世界和平、女援各国人民
    卷，人民出脱补版，第48其。
    的革命斗年中的力量，取得更加有力的地
    ②《锵全俄比技师第入求代浅大会上席闭的智信。《列宁全集》第3卷，人民出改武版，第30
    位。仍然是列宁說待好，必狽使祉会主义其
    年。
    ·42·(总44)
    粗旗杂志

==========第44页==========
    谷
    上，都得到国内外科学家的很高部价，就悬
    第三，科学实验覲在在我国已經开始哦
    突出的例子。通过这个运动，现代的科学技
    为广大干部积极参加的革命运动，成了他們
    术将进一步为广大工衣胖众所擎握，依靠他
    領导生产斗等和技术革命的重要手段。
    們的主动性和积极性，在生产中其正发巨
    新的革命阶段要求)“大革命干部既要
    大的作用：同时，科学实險也将内于同广大
    额导阶搬平争，又要頜导生斗年，郎要頒
    制作读意重作春版
    工农群众的灾践經驗相柿合，而更加丰甚起
    导社会革命，丈要颜导技术革命。这就要水
    来，得到更好的发展。这是科学的大普及，
    广大革命干部学习必要的科学藏，并且直
    必定谁备着科学的大提高。
    接参加科学实險。毛泽东问志教导我們，·一
    在剝削鬧度下，阶毅的对立、脑力势动
    切通过試驗。干部同群众一起，采取頜导、
    和体力劳动的对立，使专阿从事科学实驗的
    专家、群众三桔合的方式，参加科学实驗，
    科学技术专家，同广大劳动群众晚离开来。
    通过科学驗，来指导尘产斗争，是在生产
    在制削阶搬思想影响下，他們中間普遍序在
    斗铲中尽可能地避免错，而使自己立于不
    着悴靓步动群众、輕旎生产实践的傾向。在
    玫之地的创导方法。正中共中央关于在全
    社会主义制度下，情祝丌始发生变化。在我
    国各地区各方面普遁推行种試驗用的經驗的
    国，我們党提出了知藏分子同工农群众相桔
    通知中所礼的“种鲶田是一种彻底克服
    合的革命方釙。这个方针不仪要求广大科学
    官僚主义和主观主义的方法。它可以打掉官
    技术专家确立全心全意为芳动群众服务的观风，使干部宜王到群什問去顏导群众。它点，而且要求他們在阶級斗爭、生产斗铲和可以使干部走上‘叉缸义专'的道路，实現政科学实驗中，逐潮漸同工衣群众打成一一片，要
    治和技术的統一。”①种試驗田，是干部参加
    求他們认真向群众学习生产实践的經驗，同
    科学实驗的重要形式，这作事情，对于提高
    时问群众传授現代科学技术知藏，积极帮助
    我們颌导生产斗笋和技术革命的水平，具有
    群众把它們运用到生产实践中去。
    ⑧要的革命意义。
    广大工农群众直接参芍料学实驗，以及科学技术专家同劳动群众的秸合，在科学实
    从事科学实驗决不能忘記价级斗摩
    驗发展的历史上，是前所未有的革命变革，具有巨大的、深远的革命意义。它使我国的科
    阶級斗争、生产斗争、科学实驗这三項
    学实臉和技术革命的事业，能够以任剁削
    革命运动是密：切联系着的。生产斗争是人类
    制度`下都不能企及的规枚和速度，的前发展，
    最基本的实践活动。阶毅斗等，科学实險，
    取得胜利；并且有利于促进我国革命的科学
    归根到底，是为生产平年服务的。在阶额存
    技术知藏分子朝者同工农样众州粘合的方向
    在的社会里，阶极斗争貲串在人們的一切活
    前进，我国工农群众朝着提高科学技术水平
    动之中。所以，阶额斗年，是这三大革命运
    的方向前进，总之，就是潮着逐步洲灭脑力劳
    ①《脏会主义教臂裸程的悶韶文件汇铜》（第三編），
    动和体力劳动的差别的共产正义方向前进。
    人民出厥赴版、第29片。
    1965年第1期
    (总45)·43·

==========第45页==========
    公
    动的網，是它們的灵巍和藐帅，是促进生产
    箏的过程。
    斗争和科学实驗的根本动力。
    阶搬斗争反映在社会生活的-一切方面，
    科学实耽只有以无产阶級的政治为铳
    也反映在料学实驗中，反映在科学技术队伍
    帅，只有闹无产阶极和劳动人民的阶級头笋
    中。是拥护祉会主义，拥护共产党的顔导，
    和生产斗年相粘合，并且为它侧服务，手能
    制作读意重作春版
    还是反对秕会主义，反对党的頜导？是坚持
    成为建設t会主义的一項伟大革运动，否
    科学技术为无产阶级政治的需要、为社会主
    则它就不成共为革命的运动。
    义建設的需要服务，还是拒絕服从这种需要，
    有一些同志，离开阶极斗爭来弧立地畿
    股离生产实际，为科学而料学？是I科学技
    卧科学技术在建設社会主义中的作用和重要
    术知識全心全意为人民服务，还是把藏親
    性。他們以为，既然已輕建亚了社会主义制
    为私有，把知識当作牟取个人名利的工具？
    度，旣然生产资料所有制的t会主义改进已
    是坚持思想政造，坚持知藏分子同工衣群众
    樱基本完成，阶毅斗年就不再存在了，只要有
    相桔合、知藏分子劳动化；还是拒絕思想改
    科学技术，就能解决建觳祉会主义的一切問
    證，拒絕同工农群众相钻合，做高踞于劳动
    題了。还有一些科学技术工作者以为，既然科
    群众之上的“精神貲族”？是努力学习馬克思
    学炙驗也是一頊伟火的革命运动，邢么只要
    列宁主义、毛泽东思想，用无产阶额世界观
    理头于科学实驗就可以了，过問政治，关心和
    来指导血己的工作，还是拒絕和反对克思
    参加阶被斗军和生产斗争，都是不必要的了。
    主义，坚持并且散布資产阶额唯心主义和形
    这种观点是完全钳韺的，它会使我們迷
    而上学的世界观？藕着这类固題，在科学
    失政治方向，导致危险的政治后果。
    实驗工作中，在科学技术以伍中，还会有长
    从离开阶额斗弃来孤立地强调科学技术
    期的、有删是很激烈的斗年。
    的作用这一点說，这种观点是旧时代的同革
    列宁留絕批部过有些人忘記了阶级斗
    命救国論相对立的“科学数国”論的锆談在新
    年，“按照溫特主义的心理”，把科学火驗室
    时代的重复。
    想像为“一个团待的集体，它的至体成其协
    党中央和毛泽东同，根据我国无阶
    翮、一致#自觉地进行活动”。他流：“不对。
    毅专政的驗和国际的錾驗，深刻地指出，
    在阶极尚未消灭以前，这是不可能的。”①
    在社会主义祉会，在生产資料所有制的祉会
    列宁还批部这些人，不懂得在无产阶毅
    主义收造基本完战以后的狼长的史时期
    专政赫束以前，在资产阶极专家、小资严阶
    内，还在阶毅、阶额矛盾和阶殺斗争，存
    级专家仍然存在的时候，在科学技术队伍
    在祉会主义和資本主义两条道路的斗年，存
    中，“怀疑、犹豫、阴謀、叛变等等还会长期
    在資本主义复擗的可能桃。
    地存在。”②
    建骰社会主义的过程，决不是一个单钝
    列宁說得多好，說得多重要！在阶毅存
    地发皮生产力和发展科学技术的过程，而是
    ⑩②《貉伊·伊·斯党沃尔佐夫一斯划潘諾夫》。《列
    一个充滿着长期的、复杂的、反复的阶极斗
    宁全集》第35卷，人民出版社版，第561560耳。
    ·44·(总46)
    缸旗杂志

==========第46页==========
    在的t会里，科学实驗室决不能是与阶級平
    鬼蛇神一齐跑了出来，而我們的干都即不聞
    争隔稻的“吐外桃源”，科学技术专家也不能
    不間，有許多人甚至敌我不分，互相勾黏，
    是置身于阶毅斗笋之外的“清高学者”。
    被敌人腐触侵婆，分化瓦解，拉出去，打进
    毛泽东同志更是反复地教异我們，不要
    来，新多工人、农民和知藏分子也被敌人軟
    越星公司制作清意直作春版
    因为把注意力移到技术方面而忽略政治，忘
    硬籴施，照此办理，那就不要很多时問，少
    記阶额斗笋。他指出，一定要批判不問政治
    則儿年、十几年，多則几十年，就不可避免
    的傾向。他强测政治是統帅，是灵魂，思想
    地要出現全国性的反革命复辟，馬列主义的
    工作和政治工作是完成額济工作和技术工作·党就一定会变成修正主义的党，变成法凹斯的保证，只要我婀的思想工作和政治工作稠
    党，整个中国就要改变顏色了。”@
    为一放松，經祈工作和技术工作就一定会走
    我们的任务，就是旣要尽快地发展科学
    到邪路上去。
    技术，攀登現代科学技术的高雌，又要把阶
    所謂邪路，就是資产阶殺思想和势力自
    级斗争进行到底，把社会主义革命进行到底，
    由泛谧的道路，就是修正主义的道路，就是
    保证资本主义不数复瞬，保证我捫的国家在
    导致资本主义复辟的道路。
    社会主义、共产主义道路上不断前进
    就科学实驗工作来就，如果不抓阶额斗
    〔正？这篇交章討論的科学实黝，指的就是自然科学
    年，沒有无产阶級的政治和思想挂帅，不向
    的实驗。班究目然现的科学实酸方法，对于究社会現象，·般米說，是不能完全适州的。病克
    資产阶额的政治和思想影响作斗年，不向資
    說过：“在鄒济形态的分析，就不能H显微镜，
    产阶极知識分子同心阶搬年夺頜导权、郅
    也不能用化学反应剂。那必須用抽家力求代替二
    夺声年后我、圈蝕无产阶额队伍的活动作斗
    者。”〔《瓷本論》第1卷初版的序)想要同白然科学
    年，邪么，科学头瞼工作就会走上資本立义
    实驗中一样，严密地控制所研究的祉会过程，使之从复杂的砂会联系中“孤立”起米，“在探证过图以纯
    的邪路。
    粹的形态进行的条件下去做实驗”（依登本論》第1
    如果走上了这样的邪路，科学技术即旷使
    卷初啦的序)，山是做不到的。但是，如果把科学实
    有某些发展，但它也不是建被t会士义的工
    孩作种义的理解，邪么+在认識和改造让会的过程，先小范固内进行典型试驗，从取得經
    其，而只能成为資本主义复群效罗的工具。在
    驗，认就规律，检验人刑的政策、計划、方紫等等，
    这方面，現代修正上义已貂为我們提供了前
    然根据典型武骏所取得的认識的成果，去指导更
    車之鉴。我們必须严肃地收这些經驗教訓。
    大范围的阶极业件和吐会政治交化活动的实践，这菲一套典型弑骏的方让，我以为也是属于科学实驗
    所以，·毛泽东同志就：“阶殺斗筇、生产
    的花的。在祉会主义制度下，无产阶象成了咽家
    斗筝和科学实驗，是建設肚会主义强大国家
    的創宁力量，为人們自觉地去认畿客观规律，按照
    的三項伟大革命运动，是使共产党人兔除官
    客观规律来故造社会，辟了广泛的可能狴。在这样的条件下，运用科学的典地试骏的方法，来指导
    僚主义、避兔修正主义和致条主义，永远立
    人們认盖和政进社会的斗争，就有了为以前任何时
    于不敗之地的确实保证，是使无产阶殺能够
    代所不能附的重大意义。
    和广大劳动群众联合起来，实行民主专政的
    ①势引]自《关于赫榕峡夫的假共产主义及其在世界
    可靠保证。不然的話，让地、言、反、坏、牛
    历史上的敢副》。見《红旗》1964年第铅期。
    1965年第1期
    (总47)·45·

==========第47页==========
    词
    六首
    一越星公司制作请尊重作各版权
    胡乔术
    六州歌头耳庆
    茫茫大陆，回首几千冬。入民众，称勤勇，挺神功。竟尘蒙！夜永添裹重。英雄种，自由梦，义竿鲜，怒血进。訝途努。忽震春雷，馬剩天涯送。党结工农。任风惊很恶，鞭影指长虹。穴虎潭龙，一潮空。喜江山統，豪情纵多年鐮动，画图去。多昆仲，六洲共；窝长风2帆同。何物千戈弄，兴逆懿，卖亲朋，投凶横，求恩老，媚音容。矿道人阁，火炬燃偏猛。处处春濃。盐登临被目，天半战旗红，旭日方东。
    水調歌头国庆夜花事
    今复何夕，四海共光輝。十里长安道上，火树映风旗。万朵心花齐救，
    一片歌潮直上，化作彩星馳。白日羞光景，明月掩重帷。天外客，令不舞，欲何时？还我青春年少，达旦不须辞。采士人間信有，举出飢寒掺手，前路复奚疑？万里风云会，只用一我衣。
    ·46·(总48)
    紅旗杂志
    闊

==========第48页==========
    賀新郎
    越星公司制作
    看《千万不要忘記》
    一幕惊心戏。記寻常亲家笑面，肺肝如是。鏡里芳春男共女，瞎馬悬崖人
    请意直作香版
    醉。回首处鸿飞万里。何事画梁燕雀計，宿芦塘那碍垂天翅？天下乐，乐无此。感君彩笔殷勤意。正入間风云变幻，粉矫未已。兰蕙当年今何似？漫道豺痕酱尾；君不見烽烟再起？石壁由来穿滴水，忍江山变色从接蟻？阶被在，莫高睡。
    沁园春杭州感事
    穆移秋山，据龔秋湖，蕩秋江。正一年好景，莲舟采月；四方佳气，桂国飘香。雪妾棉鈴金翻稻張，秋意偏于能亩长。最堪喜，有射潮入健，不怕獬狂。天堂，一向喧揚，笑今古云就怎比量！算繁华千戴，长理碧血；工农此际，初哉锋芒。土偶欺山，妖骸禍水，西子羞污半面妆。誰共我，舞倚天长劍，扫此荒唐。
    菩
    蛮C五首)
    一九六四年，十月十六耳原子萍暴炸
    种仙万世入間筑，英雄毕竟能偷火。群展一声春，风流天下阁。
    风吹
    天下水，清浊分千里。亿众气凌云，有人愁断魂。
    其二
    昂昂七亿移山忘，忍能久久为蚊隶！双手扭乾坤，教天认主人。浮云西北去，·孔雀东南舞。情景异令宵，天风挾海潮。
    1965徘弟1期
    (总49)·47·

==========第49页==========
    其三
    攀山越水寻常事，英雄不識难字。奇迹总入为，登高必自卑。
    登临
    越星公司制作请意直作春
    何限意，佳气盈天地。来者尽慧翹，前峰喜更高。
    权
    其四
    西风殘照沉昏雾，东方红处升霞社。雾暗百妖横，霞飞四海騰。
    霞：
    揭四海，壮志惊千戴：顾及雾偕亡，消为日月光！
    其五
    从来历史人魔战，魔存那得风波荽？此日攬长，遙着天地猜。
    长
    人卅亿，按下重围缩。魔倒凯歌高，长天风也号。
    水龙岭[比雀
    星星火种东传，擦原此日光霄壤。茅庐年少，斯民在抱，万夫一往。儿度星霜，江河辨鼎，乾坤反掌。喜当年赤县，同袍戒陣，寒风里，生机旺。破夜洪钟怒响，起征人晚歌齐唱。东风旗帜，南针思想，北辰俯仰。雷迅文章，风生談笑，数開胆丧。唤鹰腾万仞，骗征入表，看云天壮。
    其二
    开天牌地神威，刻宁事业前雄偶？一声炮响，册车血战、效枝并秀。锁寨惊烽，蕭墙掣电，岁寒知友。笑诞垂虎吻，心劳凰技，分荆梦，今醒否？九亿金城深厚，問全球此盟何有？孔方风雨，万邦忧朱，千秋休咎。任重途长天看旗帆，地看身手。要同舟击楫，直須破痕，听风雷乳。
    其三
    举头西北浮云，回黄轉綠知多少。当年珠圃，穴穿孤兔，可拎芳草。目醉
    ·48·(总50）
    紅旗杂忘
    鞋

==========第50页==========
    募楼，神跳玉宇，沉治中道。更元奸移位，长城自殷，旌旗暗，迷建照。艳城不堪故老，怎天涯犹迟归椁？远行应念，亡羊歧路，甘人虎豹。珍重家园，
    星公司制作
    良苗皇诚，頑荆待扫。趁投鞭众志，何当共，再乾坤造？
    其四
    清尊重作春版
    旧时王谢堂前，似會相識归来燕。新妆故态，异乡征逐，画堂依恋。羞賤磨贪，抛亲弃侣，衔泥自获。忽火飞榮墜，一朝零落，梦犹怨，君恩我。税去春来何限，怎酒滔竟单冠冕？朱鬥命寄，巷生儿戏，风云色变。十载簧言，万年粪秽，蝇趋菌衍。願卧孙子子，矢请遺孽，奋除妖剑。
    其五
    算来反面教員，先生榜样堪千古。相煎知虏，鞭户如虎，临危如鼠。口唱具言，手押宝策，若呼风雨。甚三无世界，两全党国，天花墜，归尘土。涸锻今看枯鮒，定菲知明朝紡熊？膏肓病重，新湯旧药，怎堪多煮？恨別惊，吞声树倒，相乎旧住。看后車重蹈，愁城四堇，尽紅旗舞。
    其六
    居然帮量登場，十年一党邮耶梦。当初直料，雌黄信口，香花汞供。逆子傾家，残紅傍路，惊风悠送。忆速横魏客，称儿晋帝，爭道是，具龙种。慣見蜣丸蟻家，任纷耘昆命自聳。江山有待，一声獅乳，万旗云桶。天意多情，蜉蝣空怨，地輪飞动。看速天芳草，篱迁燕返，又春光重。
    其七
    問君古桂令来，皇皇文化何人造？千年蚊隶，生涯牛馬，看入醉飽。史頁新开，天南地北，赤光普照。說痕半共处，今菲偏应，膏牙爪，甘鳏銬？革命一声号炮，动河山道学云表。风追联驥，光塞刽戟，奋锄強暴。作男蚩尤，含沙鬼城，妖氛直扫。乘搖空雴痕，漫天雹雨，指冰山倒！
    1965年第1期
    (总51)*49·

==========第51页==========
    红旗
    一越美公创制作请菜重作各版权一
    O
    一九六五年
    1
    團

==========第52页==========
    红族越美公司制作清萬直作各版权
    HONGQI
    列宁对东方革命风暴的預見越南人民必胜，美帝国主义必敗《赫魯曉尖論》第三集《出版者說功》红灯记
    2
    一九六五年
    围

==========第53页==========
    一越美公司制作
    红兹
