HONGOI x微..之速急柔82点楼 一九五九年 9 围 ==========第1页========== 红旗 半月刊 越美公司制作讲尊直作香版权 中国共产党中夹杂会主办 ★一九五九年第九期★ 目 录 任何友动势力都阻挡不了西藏人民的新生 不断提高劳动生产幸**…柯庆施(8)大型厂矿的“棕合經营”………牛中黄(18) Q 斜学与生产… …刘仙洲(22) 知藏分子的自我改造· …胡铺80) 按业巾学大有可为 一陈光(5) 毛泽东同志著作中的比喻…唐启运(41) “醒醒吧,美国}”… …楊重光(4 團 ==========第2页========== 任何反动势力都阻挡不了 西藏人民的新生 越星公司制作清葉直作春版权 章 魯 在帝国主义和印度扩张主义分子的策动下,西藏上层友动集团和他们所控削的原西藏地方政府,发动了背叛租国、酸坏祖国統一的武蓝叛乱,他們已經遭到何耻的失敗。西藏和平解放八年来,荏中国典产党和中央人民政府的顏导下,西藏人民包括广大劳动人民和爱国进步的中、上层人士是拥护和平解放西藏办法的协羲、難护阻国統一的。而帝国主义印度扩张主义务子所支特的西藏上甚反动集团則蓄意撕毁协髓、分裂丽国統一。在雉护祖國統一和破环裙国統一这两种力量之間,存在着不断的斗年。西藏叛乱事件的平定,表明雜护国統一的力量已饗取得了伟大的胜利。 中央人民政府和西藏地方政府在一九五一年五月所簽訂的关于和平解放西藏办法的鞋,是雉护胆国铣一、加强共族团结的协羲。协義第一条規定:“西藤人民团结起来,逐帝国主义度略势力出西藏,西藏人民回到中华人民共和国租国大家庭中来”。第一集規定:“西藏地方政府积极协助人民解放軍进入西廒,巩固国防”。中央派往西兼的工作人員和人民解放軍駐戚部队,八年来坚决执行协諺,在团精店藏人民巩固国防、踮逐 帝国主义度略势力出两藏的斗笋中,获得了耳大的或就。英帝国主义在一九O四年推取 了西藏的亚东、江孜、噶火克三地的通商特权,英帝国主义后来是印度政特在以上三地派驻官具、軍队,开办邮政电报、学校、医院,沿途設立蹀站,并在西裴享有治外法权。这些特权,在一九五四年鄹过中央人民政府与印度共和国政府的外交談判全部取滑丁。类帝国主义挑晙尼泊尔王国进犯西藏所取得的各种特权,經过中尼两国政府的外交歡判,也在一九五六年取滑了。西藏的和本解放,使西薇人民摆般了近百年来遭受帝国主义奴役的命运,实理了国的統一和主权的完整。西藏和不解放以来,尽管受到上层反动集团的多方阻挠,西藏的怒济文化建設,由于国家的帮助和兄弟民族的支持,在各方面都得到了不同程度的发展。所有这些,都促进了西裁民族利和其他兄弟民族之間以及西藏民族内部的团結,为西藏人民建設新的生活創造了有利的条件。 但是,帝国主义和印度扩张主义分子,在西藏和平獬放以后,仍然沒有放弃使胳西 。I 闊 ==========第3页========== 地 戚、奴役西藏人民的野心;一質勾粘英帝国主义和印度扩张主义分子的西簇上层反动集 公 团,对于西藏的和平解放地死不甘心。他們狠狽为奸,从协羲签訂之日起,就蓄意进行破坏,企图把西藏地方从国大家庭中分裂出去。八年以来,以魯康线·澤旺僥登、索康·旺情格勒、赤江·岁菜靠西、帕拉·土登为登、柳霞·土登塔巴、行本夏格巴、嘉乐頓珠、宁交·札珠和贼燕醛贊(功德林札蘧)等为首的叛国集团,在帝国主义特 制作读意重作春版 那是英帝国三义和度张主义分子的支持下,迸行了一速串的叛国阴髁活动。·一儿五 一年冬大,当人长解放軍斤始进入两藏的时候,在原西覆地方政府的可曹(代理藏)、叛国首镇魯战娃和罗桑札西随导下,一部分风动分子在拉薩組械所謂“人民会議”,公然反刈协議,叫常要人民解放軍退出西栽。后来因为受到中央的严正指黄,原西藏地方政府不得不宜布反动的“人民会議”为非法,并撤鸵魯康蛙和罗桑札西的司曹則职务。帝国主义、印度扩张主义分子和两疲反动集团的分裂祖茵的反动活劲沒有因此停止。一九五六年底,他們父利用达賴喇嘛和班禅額尔德尼去印度泰圳释迦年尼祺榮一干工百周年紀念的机会,企图幼持达騷喇嘛,不醚他返回西藏,同时阴謀在拉陆发动叛乱。 他們的这补罪恶活勘,中央都是知道的。但是对于这些反瓶分子,中央井沒有直接出面处理,而只是貴成原西藏地方政府負青制止和惩处,并且再三申明,只要他捫故过自 新,仍可不猝概徘。原两藏地方政府和上层反动集W对于巾央这种仁至义尽的态度,黄 然无动于装。他們不仅沒有綵茎的悔改,反耐变本珈厉,在西戴各地弑狂地裹脚协一小部分被表蔽的群众,扩大叛讯队伍,到处截齿汽車,破坏公路,杀鞍于部,残害人民,袭击人民解放軍,憝于在个年三月于日在拉茜发动了全面的武装叛乱,公并提出了“西藏独立、赶走议人”的口号,并且劫持达喇,逃亡印度。长期以米,费集在印度噶掄堡,灯桔帝国主义特务和印度扩张主义分子进行罪恶活动的西藏叛孔分子,在这时候,地更加疯狂地活动趣米,把噶偷堡作为指摧叛乱的中心。与此同时,印度的-一切张主义分子大肆进行干涉我国内政的活劲,叫常什么“西藏是一个独立国家”,“印度同班薇的关系是母子关系”,中封政府平定叛乱是“侵略行动”。西藏叛国集团和印度扩张:义分子的这种 一婚、单应外合,暴馨了这求的叛乱完会是帝国主义和印斑扩张主义分子所策动的。他們所策动的这大叛乱,同帝国上义在印度尼西亚、伊拉克以及其他民族国家所策动的破坏民族狄立和祖闲統一的武装叛乱,性質是完全一一样的。知果說是什么子关系,那么,西栽的一~小撮認賊作父的叛国分子的确是印度扩张主义分子的亲背肉,而甘他捫都是从英帝国义-脉相传下来的。在西撒叛乱平,息之后,帝国正义者种印度扩张主义分子,如丧考舭,两腿泪流个不襟,这不是完垒可以理解的鷹! 經由邦度外交官黄散发的所謂“达閵喇嘛声明”,說什么“西囊人一南有种要求独立的驱額望”,說补么“布些时候,西薇是作为一个独立国家进行活动的”,这完全是歪曲历史事实的信口胡說。从十三泄靴以米,西藏的政治制度、宗赦制度,甚至达類喇嘛 。2● 1959年 ==========第4页========== 地 的封号、地位、耶权,都是由历代的化京朝廷陆蘅粗定的。現在的十四世达赖喇裤丹堉 谷 嘉措在一九四○年“华床”,也是由当时的中央政府派人到拉藤去主持的。西薇是中国的不 制作 可分割的一一部分,这是全批界都鄉道,任何人也否認不了的事实。近代史上的所謂“西藏独立”,从来就是英帝国上义者伎略国首先是侵略西藏的阴謀,是由头帝国主义者和 他在西藏的走狗叫露米的。在最近召F的仑国人民代表大会上,班弹额尔德尼、刚 清尊重作春版 沛·网旺晋美、喜能嘉措、锏嘉措等代表,根据丰嵩的历实,义正詞严地驳斥了这种安图把西藏从国人家运·分裂出去的潔論。 英帝国义疯狂燮略两藏已将近个冠。…八八六至一八八八头第次向西 裴边境伎略,占去了挥流雄地方(锡金)。一九O叫年处帝国主义艾向西藏发动了大規模 的武装侵略,攻附了拉魔,从腐衡收的#弼政府取得了在西藏的各項特权。西薇人氏对英帝国主义伎略的决抵抗,使奂帝国义邦到的靠轧单侵略不能达到奴役阿藏人民的 目的,在一九O四年以后,英帝国上义者对西四藏的侵略就轉而采取了边为险、更为恶毒 的办法。他榜“帮助”西藏民族“独立”,以迷惑西藏人氏,轉移巧撒人民的斗笋目标,企图使他刚由反对帝国主义博反对国。为了炙現这·一阴謀,英帝国正义就托西薇大农奴主背中物色了一批实国求荣、为虎作银的民族欺类,把他們状植来,攫取西藏統治地位,执行英帝国主义若交給他們的任务。这祥,毕在二世粑初,英帝国主义者就在西藏内部培植了一批代人。 在第二水世界火战期間,美帝国主义积极插葠降西。-九四七年以后,印度扩张主义分子巒承了英帝国主义对西藏的干涉分裂歧策。从此,英帝国:义在西激多年培花起来的一批走狗,就成了英、美帝国主义和印度扩张王义分予的三重奴。这批奴才,一方面代表帝国主义和仰度广张主义分子的利盆,另一方面代表严藏大农奴的利盒。他們所以死心塌地卦当帝国主.义和印度扩张上义分子的走狗,决不是鸭然的。这是同残酷剝西藏人民的反革命价毅利盒路切结合在一起的。我啊看·看这求粗織西藏叛乱的一些首恶分子的来历,就可以涛楚地了擀这一点。 索嫌·肚清格勒,是原西藏地方政附的噶偷。種家儿代都是帝国主义的走狗。他从小就在英帝国主义者在江玫所办的英文学校藏样,受帝国义的蚁化致育;一一九四一年西藏地方政府付經旅他问英帝国义購买邯火。一九叫年,他和另一个噶倫拉魯屠杀了西薇的彩国分子热报呼克图。他在四藏下酬放前逃亡印度,-一九五二车叉回到西薇,执行英帝国主义和度扩张主义分子交稀他的破坏国統一的及动任务。茶康·旺青格勒的父亲,就是英帝过住义者培植起米的走狗,西職小解倣前任过“外交局”长, 同印度的扩张主义分子有密切的联系。茶康·正清格勒的弟弟案康·拉E多杰,在刊度 大吉岭英文学校和江致典厨兵营受过别森,-·九叫七年以“西藏商务代表团”团員身分去过美国种英国,西藏解放后一直住在嚓稐堡,进行叛母活动。 鄂”期 。3· ==========第5页========== 赤江·罗桑金西,一股称“赤江活佛”,他出身于西藏大貴族凯器家中,同时父是一个大买办,在西藏买办商业机构喜馬仑公司中有大量股金。他是帝国主义忠炙走狗前藏王大礼的亲信。叫藏和平獬放前,骨經到印度“游历”,勾钻帝国主义和印度扩张主义分 刘制作 子。西凝和平獬放后,一貫在幕后策划反对阻国的罪恶活动,是西藏叛厨集团的重要“謀上”之一。一九丘五年他微达赖喇赚从北京回西薇路过玛川燾族地区的候,倒处点火,塌动所謂康巴人进行叛.孔。 清尊重作春版 帕拉·土登为登(榴官),是原西藏地方致府的大卓尼(达潮喇赚的翻官长)。他很早以来就是帝国主义的走狗,也是前藏王大札的亲信爪升。獬放以前,他在自己的家乡江孜与印度駐軍有密切联系。他是一九拉年伪“人民会羲”反革命粗锇的策袜人之一。他弟弟帕拉·多吉扌山也在江玫英国兵营受过副練,留經担任若松代本达赖喇嘛警卫团团长),是这叛乱的骨干。 宇安·札西頓珠,是原西藏地方政府的代理噶倫。他骨代和度受纣英帝国主义的軍事割辣。一九四入年,他代表西藏地方政府向英帝国主义訂腾軍火。一九丘○年,西藏地方政府借經任命他为赴英亲善使团”出长。西藏解放后,他往米印度噶偷堡和拉藤之間进行叛国沿动。 魯康卡·旺:能登,是西藏和邓解放前的代理藏王,是英帝国主义获植起来的忠实走狗。西藏和不獬放,他忠笑执行帝国主义和印度张主义分子的命合,紅織伪“人其会議”,进行反革命沿动,被澈邱后,逃亡印度的障倫堡,成为流心在噶掄堡的西藏叛国分子的头目。这式閂藏武装叛乱发生症,他食李顧所部“弭藏代表团”向印度政府蓊随,他例在铪尼桃魯总的“呼门書中奴顏牌膝地說“跪在你的面前”所求帮助。 子本夏格巴,是原西藏地方政府虫管全藏財致、人事、俗官荆練等球务的重要官貧。他會留学见国,是磔过英帝国主义者长期培养的一名忠笑走狗。~九四八年,西藏艳方改術派砸任“西藏南务代表”团长,去美因和英国活剑,要求美国的“援琐”。一 九五○年,他父被任为“四藏亲善使州”团长,准备再去关、英新动,要求英,美、印度、尼泊尔出面千涉,阻止人民獬放軍进驻西藏。西藏和平解放后,他一直在在噶倫强与嘉乐噸珠、乐群莉等反动分子精合在一起,进行叛国活动。 这一群由英帝国主义培养起来的走狗,是帝国主义和耶度张三义分子在西贼的政沿上的代理人,同时又是外国度胳者在粱济上掠夺西藏的火买办。他例垄断酒藏地方和国外的貿易,英帝国主义以及它的#承著通过他侧榨取西藏工业原料(如羊毛、硼砂、皮张、鹿茸、藤香、药材等),傾朝剩余生产品(布匹、毛裁品、烟草、糖、五金等),致使西藏市場解放前完全由外貨占頠。 这一批外国度略者的忠实走狗,都出身于西藏的大农奴主家庭。他們每家占有的农奴,多的在一万人以上,最少也有一千多人。他們每家从衣奴身上压榨来的地租,多的 1969年 ==========第6页========== 地 一年达到三万多克(一克粉合一干五市斤),最少的也有两三于克。他們为了永世保存西 谷 藏野篮落后的农製制度,需要帝国主义作他网的“靠山”;而帝国主义和印度扩张士义分 制作 子,为了奴役西藏人民,为了阻止西藏人民的党醒,也就尽力雅护西藏的农奴制度,尽力粒竹这批卖闲贼对西鞭人的残硼純治。 西藏的安奴制度,北欧洲中世紀的社会制度还斑野查、更黑暗、更反动。在这种残酷的刻削脚度下,西撤的全部上地和其他生产資料都由费族、寺院和地方政府所占有。 清尊重作春版 西藏賽族总共一一、三百家,大技奴主有二十多家,面蕞大的只有七、八家。政府占有的土地可旷以分封豁賁族和寺院,賽族和守院占有的土地可以五辦途、布施、抵抑,但不能买卖。西藏的农奴正就是依靠这些土地的占有对西藏的农奴进行残融的剝削和压迫。他們拿出很少的土地,作为粉农奴的份地,使农双被束缚在上地上。农奴每年要以三分之二,甚至四分之二的时間,在按奴主的土地上进行无偿劳役。农双主贝拿出种子,至于耕牛、农具、劳动力等等都由装奴負租,从春耕、夏耘一直到秋收、冬藏,完全由农奴承担。农奴在按蚁主的土地上劳动的时候还要自带伙食。女蚁的劳动,一般都是在貴族的管家监督和鞭打下进行的。他們完奈沒有人身自由,果逃被抓回来,就要受很重的处罰,:至被挖眼、割盛或砍去手脚。农奴生下子女,費族立即登記在帐癖上,当做財看待。實族为了巢压按奴反抗,在很多的庄园内都設有监獄和刑具。貫族可以将技奴速同庄园一起瓣运、抵抑或者布施給别人,还可以把农奴作为陪嫁的財产。所有农奴还要担負貲族、寺院和西藏地方政府各种就重的差设。西凝地方政府的官具来往,都婺由沿途妆双无偿供給乘馬和住宿,要运牛羊肉、酥油、豆、糌粑等礼品,并且驱派年輕女子待候。地方政府的軍粮調拨、物資运掀,都要由牧奴派出牛和人力无偿轉运。地方政府的房屋,也由农双无偿建設和修补。貫族和寺院的农製除了担任地方政府的差役之外,还要扭負貴族和寺院的各种盖役,如修理房犀、运送裤粮种貨物,以及背水、砍柴、扫地、飼养禹严等等家务劳动。因此,农奴剩卡来在白的份地上劳动的时間就非管少了,他們的份地很多都荒燕了。 坡奴为了生存下去,常常只好靠借債过活。据在拉薩以北的朗塘、卡期、林周、旁多等四个宗(相当于县)的翮查,旁多有一百大十六片,奎部負債;林周二百二十七片,有二百一十七月负債;卡则二百一十五片,有一百八十五戶負街:朗奶五十方,有 四十片負債。負債片一般占片口总数的百分之九十左右,这些負微片中鱼債一万克粮食以上的十二片,无千克以上的四片,一千克以上的一百五十九方,五百克以的-一百零六芦,一百克以上的二百六十六片。这些按奴的債务,都是上辈證留下来的,据說有的已艇有一百二年,有的已行三輩的历史。 原西薇地方政府就是农奴主专政的工具。农奴不但根本不能参与政治,而且不能与贵族平起平坐,不能与費族通婚,其至服装样式、設話用的許多詞汇,也是不能和貲族 第9期 。5 ==========第7页========== 相同的。在宗教界,出身于农奴和牧民的广大賽苦喇嘛也不能参与政治,也受着宗致上层的压迫和割削。 对于这样一种卧、文动、黑暗的农奴制度,全:界一切进步人类都認为应該改单,只行帝国上义、印度扩张正义分子和西藏反动集团牙想要把它干年方代地保留下去,讓西薇男动人比子子孙环水远过牛平馬的:活。当然,这只是一种违反补会发展規律 星公司制作请意童作督版 的梦想。 实行会政书,处公义道路,这是我国社会发展的必然趋势和各族人民的共同要求。这是襬也故变不了的防史规徘。但由于各个民族具体条徘不同,社会改革的时間、步联式,是可以不一样的。甲在一九丘一年巾央人民府和阿藏地方政府所签南的和平聊放训薇小法的协羲中,对于西震地方应骸进行社会致节,就已染取了肯定的态度。是根据西藏各方而的实际彬祝,为了使原巧藏地方政府和上层人土在充分的考虑时間,中央秘为两溅的民改华可以慢一华进行,并:可以由人民和生层人土怒进民主协商去和平地懈决。一北兴年,中央父被据当时的西藏情况,宜布了在第二个五年計划期閻,p在-一九六二年以前,西藏可以不进行社会收革。在第三个五年新划期間是否进行改革,要到那看情况耳决定。对于西藏人民的宗教仰宗数威情,根据党和国家关于宗教信仰的基本政策,更是作:了无微不至的假顧。西藏和平解放以来,在中共西藏工委的颜导下,中火往西减的丁作人貝人民解放戢驻藏部队,一肯地坚诀地执行协議央的上逃规定。西藏的求奴制度原封来动,各級蓓俗官具暇常供职,达赖喇 嘛的地位,和史权照H受到的重,不确什么教派的喇晰卡院一律受到保护,他們的收入沒 有作任何变题,他們的宗教活动照H进行。所布这些事实,是任何人都不能抹煞的。但 是西薇叛国集州印度广张生义分子用想一手掩旅火下人的耳日,胡就什么这大叛乱是由于·央在所旅近行証会改吊所引趣的。現在余世界都已鄹看得很禱楚,他啊之所以要这样說,尤非起掩旅叛乱分子背叛醒国、出卖西胶区揆利盆的业严面目,掩盖印度扩张主义分子陵略西藏、涉我国内以的可耻:侧莱。 国主义、印捷扩张:主义分子和西藏叛时第的類奥相以,西脓汉动分子的叛乱:叛乱的平息,促进了国的統一,促进了藏人民的新比。他呼企图用武装叛乱来培卷在西藏現量公改的雅路,塔集在两藏实現有人瓦参州的民主的地方自治的道路,但是精果蜘激起了店曦广火月民的义性,使西藏劣动人民被压抑已八的对于实行民主故革的颗果,迅速地昂,起来在中上层人士也有愈来寂多的人認藏到做革的必要。叛乱的华息,原评藏地方及动致府的被散,也为在两胺关行民改革扫斋了道路,这就将学致西藏氏:改革的提前现,使西藏」大人民背家主,寅正史現民主的地方官治。西藏今后的民主改革将按照西藏人民的意志,照顧西藏的特点,朵取适当的办法,逐步进行。在改革中和改革后,一切爱护裙国統一的貴族其他中上层人土,.包括 单60 1959年 り ==========第8页========== 一越美公司制作清尊直作各版权 搜成改革的进步人土和鄹过說服可以同意改革的中間人上,都将在政治上和生活上受到姿善的安排。 西威芪族是中国境内具有悠久历史的民族 新生(国画) 黄嘴作 之一,和其仙兄弟民族 一样,在伟大国的 造和发接的过程中,尽了自已的光柒的赏任。义是H于帝国义的度略和尔蚊制度的束 ,手使心的发展遭到了严重的阻碍,使絕·入多凝的西藏人民陷于极端黑脐的地狱般的生活。班在,西藏大状奴拨行不法的甘子已釋一长不厦返了,西藏人民摆殿农奴制度的新生时代已额到米了。亮无疑間,粉碎了这些套忙西箴人民身上:的菲重策以,西薇人民 一定能修在西藏原1建設起人的天堂,西藏民族定全同国丙各兄弟民族一带,成为一个怒济繁荣、文化发展和生活幸的光进民焕。一个光渐灿烂、无限美好的前途,已怒展現在西藏民族的面前。一切爱国的进步的西藏人民,在中闲共产党和中央人民政府顧导下,团恭起米向着这个美好的前途前进! 第9期 7◆ ==========第9页========== 党的八同六中企会指出:我們的国家将經历十五年、十年或者更多一一些时間,建成为具行高度发展的現代工业、現代农业、現代科学文化的赴会主义国家。在六中杂会之后,我侧常常盘算这个阎題:从现在开始,在完成这个伟人历更任务的斗年中,上海的奋斗目标应骸是:鼓足最大的干劲,最少的 一越美公司制作清尊直作各版权 不断提高动生产率 人力、物力、財力和最快的速度,生产数昼更多和質量煎好的产品,积累更多的建設資金,鹼送更多的技术力量,来支援垒国各地。当然,首先是尽最大的努力完成国家今年交給上海的任务,保証-一九五九年国民豁济計划的胜利实現。 一九五八年上海工业总产值为一百七十一亿三千万元,此:年增长百分之五十点三(不包括球区十一个县的工业产旗),此一九五二年增长百分之一百八十五点八,比一九四九年增长再分之四百五十三点五。这年增训的产值为五十七亿三千万元,超过了第一个五年計划期間上海工业产值增加的数字。根据国家今年分配耠上海的各項任务,今年上海工业总产值計划为一百四十八亿元,此大跃进的一九五八年婚长百分之四十 五。完成国家計划是上海人民的最高利盆,也是上海人民应尽的青住。我侧不但要保証完成国家分配的任务,而且要乐取超额完成。用什业方法完成呢?我們酶定在全面开展培产节豹的群众运动基本木上做到不增州工人的基上,不断地提高工业劳动生产率。这就要使今年上海工亚步动生产率增长百分之 四上五,也就是觳,要使上海今年个工人生产的产值,相当于去年的一个牛工人生产的产植。我阀認为,不断提混劳动生产率,不铒是今年发展上海工业生产、实現大跃进的主要途径,而且是今后高速度地,发展上海工业坐产的主要途径。只 柯 有这样,在完成我国建成社会主义的伟大的历史任务中,上海才能更好趣发揮它应有的作用。 庆 不断提高劳动生产幸是发展 施 上海工业的主要途径 为什么不断提高劳动生产率是发展.」:海工业生产的主要途 。8 1959年 ==========第10页========== 轻呢?能不能办到呢? 成为今后发展上海工业生产的主要途径。 在上海工作的同志中,对于发展:海 不断提高工业劳动生产率也是发展工 工业生产,主要朵取坩加工人,还是主要 业生产的途径。对发展全国工业生产来設 依提高劳动生严事,是存在着不同的看 是射此!上海工业生产的发展,尤其必須朵 长的。一部分同志偏重于飧加工人;但取不断提高劳动生产率为主要途径。费动 越星公司制作清意直作春版 是大多数同志党得,就上海头际情况来生产率的髙低,是由所生产的产数量和看,应骸以不断提高工业劳动生产拳 所消耗的步劲时閒的对此来部算的。生产 为主。 同样数量的产品,但却节省更多数量的劳 堆加工人是发展工业生产的途径之 动时間影或者是滑耗同样数是的劳动时間, 一。在我国大亿人口中,农村人口占总人,但却生产更多致量的产品,这都叫劳动生口百分之八十以上,这是我国經济落后的·产李的提高。一个工厂增一个工人,只能标志。所以,我們的国家今后必須槛辍兴增一双手,或者是八个劳动小时。如果办群多大型工业企业和中小型工业余业,‘不断提高劳动生产率,由于单位产品所带檵械扩充和壮大工人阶极队伍。这在全国 要的劳动时間的节省,鼓然这个工厂沒有 来說,是完全正确的。但是;就上海这个 缩一个工人,但也无异于增排了一只 老工业基地来說,由于它地处沿海,距离 手、一双手、更多双手,或者是四个劳动 原料、然料产地和内地市場过远,为着工业、小时、八个劳动小时、更多个劳动小时。布局合理和改变沿海与内地羅济发展的不·这样,挑使减少丁一部分工人,总产植也乐衡状态,上冻新建、扩建頂目不宜过多, 不会减少,或者还可以箱珈。我們举儿个 增圳工人也很有限。因此,增州工人不应当 例子来說明: 例一:下面所举園摧第二印染厂,一九五八年的取工人教,比一九五七年减少了将近首分之四,但是产植和净产植反而都增加了百分之三十以上。 职工人数 产 箱(元) 用产值〔元) (每一职工平均) 《每一职本均) 营 …九五 七年 1,12 52,330 8,825 二 印 孔 葵 1.100 70,5 12,065 染 (连) 一九五八年和一九五七年堆减的百分此 3.68% +424% +36+71% (往)一九五八年还抽調出部分人員用以建立化工車种汽車修理軍間 第9期 ·9 ==========第11页========== 例二下面是虫年·十二月上海辋铁-·厂和三厂的三个炼車閥的比较。上鲫三厂老導城卓閭的动.生产药最高,这个車跗本岭氟一职工的钢产量几乎比上钢-广新轉被車間多一倍。 事间本月单間本月 劳动生产李(突物) 間 殷备(座) 总产 (吨) 职工总人数每人每月 {吨) 人工数 上羽一厂新籍城 碱性8吨6座 20,685 181 9.6 3.27 越星公司制作请意直作春版 上钢三厂老轄烛 戒性6吨生座 7,172 1,488 18,6 1-70 上翎三厂靳鸭雄 诚性8吨6挛 29,403 2,06 14.37 216 根据E海治金局一九五八年十二月莸計養料 例三:去年上海其些主要行哑,由于单位产所需要的劳动时牌的节省,每一个工人平均产草提高很多。知下袤: 电 汽束输胎 笔卷 烟 纸·张棉耖 万度) (朵) (支) 箱) (吨) (件) 每年 九五七年 591 197 2,985 89 19 17 九五入年 79 30G 5,773 8a触 21.6 218 一→九五孔年鞍 一九五牡年增 33.67% 55.33% ,934% 562% 13.68% 28·24% 长百分比 从前面所举的例子来看:劳动生产率: 提高劳动生产率,父是降低劳动调度、逐 热高,意味着单位劳动时問内所生产的工 步稀短劳劲时聞、促使劳动者得到全面发 业产品量意多,也就是設,用以扩大再生 展的根本条件。馬克思會說:“社会生产 产的生产資料和用以滿足丸民生活需爽的 小麦、牲畜等等所需要的时間愈少,它就 生活查料愈多;同时,也意咔着活劳动、 氩得更多的时去进行其他物質的或精刹 物化劳动(原科、燃科、机器折旧費用) 的生产。无論对于个人或社会,其发展、 愈加节省,单位产品的成本套加降低,也 滑費和活动的全面性都取决子时間的节 就是說,用以扩火再生产的积累基金有可 省。”(“馬克思、恩格斯文康”,锻文版第4 脸毯来您多,生活資料的价格超有町能嗨 卷,第所以,列宁就:“提高劳动生 之相应降医。此可見,在社会主义制度 产率是一个根本的任务,因为不这样就不 下,不断提高劳动生产率,是增加社会物 可能最憝地过渡到共产主义。”(“列宁至 質財畜、扩大再生产和提高人民福利的源 集”,1956年人民出版肚版,第29卷,第 泉。进一步看,在社会主义制度下,不断 0直) 。10 1959年 ==========第12页========== 提高工业劳动生产率的有利条件 今年上海工业劳劲生产李增长百分之 占百分之十五,华机械化禊作占百分之二 四十五是不是可能呢?我們的答复是完全 十五,手工操作占百分之六十:机械系統机 越星公司制作清意直作春版 肯定的。我們的想据是: 械化操作占百分之三十五,牛机核化操作 一、九年来,由于上海工人阶级的努 占百分之五,.手工褪作占百分之六十;化 力,工业劳动生产李有很大的提高,但是, 工系統机械化操作占百分之五,牛机械化 比越工业发达的国家,我在这方面还是 操作占百分之七十,手工操作占百分之二 落后的。国内許多先进的工业企业,事动 十五;电机系然机械化操作占百分之一十 生产牵也此我钙高。这就性酥我們,在这 五,作机械化操作占白分之十五,手工操 方面还有潜力可以挖掘。这一一情况提醒我 作占芦分之六十;新锻系铣机械化操作 們不能滿足于已有的成就华且鞭策我网 占百分之网,牛机被化嗓作占百分之十 要迎头赶上去。 五,手工操作占百分之四十五;醉工业 二、上海拥有近百订的产业工人;共 系流桃被化操作占百分之十,牛机械化 中大多数是具有丰富的劳动經驗和熟辣的 操作占百分之五十,手工操作占百分之 生严技能的老工人。上海还拥有一支很太 四十。 的技术人員队伍。这些技术人員豁过整风 骰备好坏,机械化辏作、华机战化辚作 和大跃进的实践,政治党悟和革新精神都 或手工操作,对劳动生产率的影响是很大 有所提高。去年一年中,在顧导人民、技 的。以下是一部分生产同类产品的工厂一 术人其和工人互相秸合之下,技术革命和 九五八年工人不均劳动生产车的比較: 技术革衡有了很大的开展和成就。这就为 生产机床的明精机器:为一万雾七百 今年上海工业大閤技术革命布技术革新、 六十八元,普陀机床广为七千零三十一元, 不断提高斯动生率俐造了有利条件。 前者为后者的百分之一百五十三。 三、上海是个老的工业城市,但是許 生产电裁的大来电籁为七万二干 多企业的設备比校落后,机械化的程度也四肖五卜元,时华电钱一为五万容八百不高。根据初步統部,在全市工厂企业的九 六十三元,前者为后者的百分之一百四 十万工人中,从事机械化操作的仅占百分·十二一。之一七,作械化操作的占百分之三十 同兴袜厂电动凝袜为八千三百七十九 六,手操作的还古百分之三十。各个行 元,培德袜厂手揣織袜为一千三白九十元, 业的情祝是这样:在治金系腕机被化操作 前者为后者的百分之二百五小。 第9期 1 鞋 ==========第13页========== 萃众耀造“电辄毛巾为一万馨九百六 最高企业 67.05% 十五元,統一毛巾厂手教脚踏生产为四千 最低企业 48.50% 七百十四元,前者为后者的百分之二百 造舐工业設备利用车: 三十。 最高企业 91.4% 从以上的材料来看,虽然形成劳动生 最低企业 64.51% 越星公司制作清意直作春版 产高低差别的因素不止~一个,租是机械 卷锢工业中卷烟机段利用準: 化程度的高低有重要的影响。‘目前上海垒 最高企业 52.60% 市工业中手工操作举均占百分之三七, 最低企业 35.68% 有些部門还占到百分之大十。T果把机被 稚工业中链千材线每小时产紗量: 化程度提高-一点,劳动生产率是可以相应 最高企业 3172公斤 地提商的。 最低企业 26.1.1公序 四、上海工业各行业比胶齐全,便于进行生产协作和率酸交流。生产协作不投 我打应骸器其地总钻去年各部門中劊 可以做到充分发揮生产潜力,而且可以削 造了先进指标的企业的鄹驗,井且粗織其 造新的生产能力。 他企业来学习和推广这些部输。只要每个 五、乳在的劳动生产李的发展状祝是 工业部門中落后的企业努力赶上或者接近 不车衡的。一→儿五八年各工业部門在此先 先进企业的水平,就可以大大提高劳动生 进、学先进、赶先进的号召下,都創造了 产事。 不少先进經翰,生户效李有显著提离,但 从以上的一些分折来看,我们的条件 是,同等集件的先进企业和落后徐业之蘭 悬很有利的。但是,要使提高劳动生产率 还有較大的距璃。例如: 的可能性,化为現实,还需要坚决地依靠群众,采取有效的措施。在養本主义制度 树铁工业中$娃利用末骏(即每本方公尺撞 下,脊产阶殺主要是采用提离工人劳动强 底面积昼夜均产解量): 度和加重对工人的残酷剝削的沙法米提高 囊高企业 13.65吨 涉勤生产率。工人对提商劳剥生产率集不 兼低企业 9.982吨 关心的,囹为不瀚怎样提髙劳动生产布, 机械士业中铁續件成品率(合格成品量占 带给人群众的总是失业人数的增加,劳 控料量的此重): 动条件的恶化和工人的更加貧因化。与其 囊高企业 978% 相成,在社会主义制度下,我們朵取的各 最售企业 37% 种有效措施,都是从降低工八的劳动强 辆,件成品率: 度,故善江人的劳动条件出发的。丽提高 1969年 ==========第14页========== 劳动生产举、迅速发展生产的月的,艾 的頒导下認藏到自己劳动的崇庇意义, 是为了建骰无比幸爾美滿的新肚会,不 所以自党地积极地为提高劳动生产李而 断提高人民的生活水华。工人群众在党斗年。 提高工业劳动生产率的措施 越星公司制作清意直作春版 为着提高劳动生产率,我们架取的主 求是作风结合起来,鞋薇度彻执行顧导人 要措施有以下儿个方面: 骨、技术人員和工人互相结合的方针,我 第一大搞技术革命。这是提高劳动 們今年就一定能够在技术革新和技术革命 生产率的主要办法。 方面取得更大的成就。 技术革命包括技术革新在内,从低 第一,不断提高机战化的程度。前面 毅的一一直到高极的,都是我们迫切需要将。 冷析过,上海工业机械化的程度是不高的。 去年盗市技术革新的建雅一共有四十长万 怎样提高呢?上要靠自力更生。去年我僩 条,已邂实行的有二十多万条,有-一万五干 置衡执行了洋土結合方針,奎年自制的 条此校重要。从实践中我呼可以看出,技 士机床和俺易机床四干八百雾八金。例知, 术革新和技术革命的主要内容是这.几个方 前进机模厂工人二十天内自行設补制造了 面工艺方面,包括工其,操作方法方面的技十多部大部分用木料做的土机器,用机镟术革新和技术革命;轂备方面的革新和革 操作代替了鋸、刨、切、磨、車,酰、凿等儿道 命;产品议計方面的革新种革命;原料、材 主要工序的手工操作,全行业普逼推广两 料方面的带豹,代用和新的原料的制造。 个月后,超额百分之三十三完成任务。机 从以上这四个方面进行技术革新技术革 战工业部門册朵取“蟹屹牛”的办法(也就 命就可以减少工时,减少物化劳劲的消耗, 是“媽蚁啃骨头”的办法)加工大型設备, 同时也可以降低劳动强度。去年上海工业 克服大型机械不足的困雅。今年同去年一 劳动生产李同一九五七车此校,按职工卧 样,必须进一步貫彻祥土并举的方针。与此 算,提高了百分之三十八,按生产工人計算, 同时,上海超大多数广也应該有計划地进 提高了百分之二十六。这个成镀的取得, 行設备更新,朵用新的技术,新的設备。 主要是大搞技术革新技术革命的桔果。 第三,改进生产粗織和劳劲組辍,提 而在技术革新和技术革命方面,不豁是创 高企业管理水平。过去几年,企业中非生 造革新,或若是总特推广,都还大有可为。 产人其太多,去年下放了許多,閷动了不 只要我例懋籟发揮职工群众的冲天干劲, 少,但是,管理人員所占的比例还是大了 把敢想敢說敢作的精和辞重科学的实事 些。非生产人員一多,慨浪矬了宝賁的 第9期 ·13 ==========第15页========== 人力,又增加了管理費用,培加了生产此的生产签骏,有英勇的創造精神,如果再本。在生产工人当中,由于劳动粗得不 在提离文化的基硎上用科学知藏武装起 合理,有些工人忙得很,有些工人則往往来,就必然会在生产中发彈更大的作用,并“打一天魚,晒两天网”,阴在哪里,沒有事.且会出现不少优秀的科学家。我刚不但应情做,劳动力浪費很火。劳动知锻不得当, 当科学研究机关的科学研究工作, 越星公司制作清意直作春版 也牵涉到生产粗撬不能丙时制宜,‘合理翻同时,每个工厂企业也应該开展科学·整,·上下工序之阀不协調,我等你、你等 硏究。 我,或背是你来我往,湛至奔波憝日,尚 第五;在柳强对工人群众政治恩想徽 未解决間题。因此,必弭随着生产的发能, 育的同时,根据按势取、多劳多得的原 及时相应地把劳动粗锇,生产粗鞭邪以翻 别,适当地重视物宵奖威,对提高劳动生产 整,以便每…个人充分地发他的作用。 幸也有重大意义。 第四,韶茸地、特八地、深入地开展 从以上儿个方而去努力,肯定地葴, 为技术革命服务的文化荭命;进一步置彻 一定会有良好的枯果。不过,为着保証劳 执行颜导人具、料学技术人員和工人的互 劲生产李的珈速提高,我們还要注意很菇 相結合的方针,提高工人、艺徒的技术熟隸 地安排生产。安排生产是一种艺术。 程度;开展科学卉究工作。工厂的业余学校 得不好,就不能按时、按量、按質地完城生 一定要办好。凡是办得好的工厂业余学校,产任务,浪費人力、物力、財力削就大都于在师資上、教材上、教授方迭上 者抵销了上速各项措燕的成就,致使劳动 貫彻了老工人和技术人具相結名、禳本知 生产率提高得不多甚至降低。掌握得好, 藏和生产鑼窥相桔合、髁堂藤授和生产实 則可促使劳动生产率題快地提高,保証生 践相粘合的方针。我例的老工人,有丰武 产任务的完成和超额完成。 安耕生产方画的几个問题 在安排生产方面,最主要的有以下几 产品,其他各項有可能带动起来。其关, 方面的問题: 夏抓得具体。生产計划从制钉到完成的过 第一,从上海全市到每一个工厂,都程,就是一个不断解决矛盾的不断前进过要把生产任务、生产卧划布置好,安排好。程。不同的矛盾,需要用不闻的方法去解安排生产,首光驶抓重底。必須集中力决。頜导人迂必須經常地深入地了解情是,保配重点过关。捌举必然用张。重点 祝,发现矛盾的各个側面及其主要方面, 是生产}划的心。抓起重点項百、重点 才能对症下药,解决调题。不这祥,远远地 1969年 ==========第16页========== 翌一望,就劲手解决矛盾,这是很危险的。来中央没有分配的,我們要自己粗锇生产。 在安排生产任务和生产計划时;必須 沒有电石,就生产电右,“三酸”“两颜”不 意克服生产中的薄弱环节。例知,机械工 够,就去粗穰生严,洋設备沒有,就搞土法 业中的浇鋼和饿压等,必須集中力盘加以 生产。总之,要积极发展原料、材料的生产。 解决。因此,在挖潜力的同时,要抓紧这 其次,要大力节豹原料、材料,到实 越星公司制作清意直作春版 些薄弱环节的基本建設工程,ˉ进行突击, 进行原料、材料的粽合利用。上海市委提 保証蜘期完成,以改变目前浇织、锻压赶 出要豹原料、材料百分之十,这是完至 不上而影响生产的情祝。 可能做到的。要书对原料、材料,但是决 此外,还必須注意搞好各方面的作 不允許倫工减料,必須保証質最,而且要 关系。上海工业企亚中全能厂很少,各方 使質量越来越好。节的原料、材料的門路 面的协作关系很复杂,这里有市内的热作 是很多的。要从技术革新和技术革命出 和全国的秘作,这些协作关系都要安排 发,政进产品設計,改变操作方法。在背 好,以免造成人力、物力的浪费。 約原料、材料当中,特别要注意废科回城, 第二,原料、材料供应的問題要認其抓 变无用之材为有用之材。詐多土铁土到, 好。今年上诲原料、材料的供应在第一季度 只要掌握它何的性能,配料此例适当,多化 还是有困难的,第一季度也还会有些困难。·点魚炭,籮过回城,就可以变成好低好钢,可是从全年来看,从全回范围求看,今年的 煅加绑材。所以一定要千方百部地来节钓 材料供应情况将要比去年好得多。去年端 原料、材料。·有的同志說,实行“全国一盘 材只有儿百万吨,今年上千万吨。还有許多 棋以后,“机动性”少了,以物易物不行 原料、材料,今年在生产方面都有很大的燈 了,千方百引也无洪可施了,这是不对 长。值得重靓的是:去年大家千方百武地劊.的。以糊易物是不尤許了,可是还是有造出新許多多节树原料材料、找代用品的 卧施的,还是可以在保証献質量前提下用 狂殿,这对今年有很大的用处,要更好地运 同横函原料材料生产出更多的产品。从 用它。在每个工广仓庫里,材料和疲料是不 下列“九玉八年若干主要产品在同-一行业 少的,要很好地利用粑来。当然,这并不是 中单位消耗的此較,就可以看出节钓原 競今年在原料、材料的供应上什么因滩都 料、材料的楷力还是很大的。 没有。怎样解决原料、材料供应間趣呢? 首先,要积极组战原料、材料的运和 电力工业中每度电标挂某耗盘: 生产。中央分配給上海的原料、材料,我們要 最高 0.ō97公斤 积极地到各地去粗辙翻运工作。人家有因 最低 0.74公斤 雅,我們帮助人家解快,不要坐着等人家送 钢铁工业中每吨平披沸騰鋼耗用生铁: 第9期 ·15 ==========第17页========== 最商 855公斤 还要想法去棕合利用。任何一个工厂,不 最低 824.36公斤 分犬小,原料、材科果能综合利用,潜力 每吨布啦沸雌翔耗用废期:: 是有的,只是大、小不等而已。 卸制作 最高 218.91公斤 我必須滦刻地認藏到:节钓原料、材 最您 100公斤 料,棕合利用原料、材科,就是书省产品的 橡胶工业中每干双胶面胶鞋耗用糠胶量: 清尊重作香版 最嘉 178.13公斤 物化劳动,用一定的原料、材料生产出更 最低 145.脱公斤 多的严品,就是速提高势动生产奉的主 造紙工亚中每吨凸版衹用浆盘: 要内容之,于万不能等閑褪之。 最高 1,097公斤 此外,还要尽可能朵用代用品,制造 最低 8572公斤 新的材料。 每吨胶版舐用浆量: 有些工厂所需要的原料、材料,如果一 量高 946.56公斤 时不易解决,那就应当利用生产不太紧张 最低 844.59公斤 的情况,秣馬厉兵,进行設备剩整,.并展 街秩工业中4支棉纱每件用棉量(混用棉):最高 技术革新和技术革命,雅备在原料、材料 225.56公斤 最低 201.05公斤 間题一旦解决之后,更好地进行生产。 每千公尺321市布用部量: 第三,在按排生产中,还必須抓紧、抓 最高 142.5公斤 好产品質品間题。产品度跹不合規格,就 最低 133.75公斤 不可能圣面其锁多快秆省的要求,就要造成最大的浪費。保証产品質量合格和不断 原科、材料的款合利用的工作,应骸切 提高,首先必須发动群众,人人貨黄,从 实趣)广泛地进行。許多原料、材料可以粽合 事镯、科室到小粗、个人的生产部划中都 利用。·例如,上海木科的利用率最初不到 必须規定保証产品質量的具体措施。其次, 首分之十,去年抓了一下,巳經达到百 必須切实执行产品检驗制度。凡是不合格 分之七十了,但是还有百分之三十浪费了, 的产品,一律不辟出厂。 把群众的革命干劲进步发动起来 我的主张的不断提高斐动生产率,尖 就能用更少的劳动时間(包括活步动和物 質上就是多快好省地发熊"工生产力的 化劳劫的节杓),生产数是萸多、陵盘更高 問题。同拌数量的工人,翘过技术革命、 的产品(生产資料和溶費品),从而为扩大 設备更新和改进生产粗犧、劳动粗凝之后, 肚会再生产和提高人民厢利創造极質基 16◆ 1959年 ==========第18页========== 硼,这难道不是多快好省碼? 我例党提倡的干劲是苦于、美于、巧 不断提高劳动生产牵,也是鼓足革命 干相秸合的于劲,只有苦干、实干、巧千 干劲,发拐敢想敢說敢做的风格的問逦,也 相桔合,才能达到不新提高劳劲生产率的 是发揚科学分析精神;掌握客覌規律的間,·目的。沒有等干的蒂碑是不行的。但是,黑。武問干劲不足,迷信不除,科学分析精 越星公司制作清意直作春版 苦干主要是指同因难作艰苦斗年的气概和 神沒有树立起来,怎能做到多快好省?背,毅力。“婆高山低头、叫河水路”,沒有晟·然归提到底,必須州强党的颜导,坚持政沿 公移山、精业缤海的精神是不行的。有的 挂咖,开展一个以技术革新和技术革命为 同志把苦千只是看成不分白天晚上地干, 中心的坩产节构的群众运动,才能求其实 这个韶藏是錯麒的。实干是什么呢?就 現。毛澤东词志經常告新我俩:政治工作是 是实事求是,实实在在地干,不是空喊, 一町經济工作的生命耯。这是不易之理。·不是浮夸。所}冲天干劲,就是說,千劲当前首要的問題仍然是一个饿足干劲·是冲天的,但无豁知何要脚踏实地。这也的間題。 就是“頂天立地”。不頂天,不立地,两脚 目前有两种情祝植得注意:一是群众 吊在牛空中,随风飘裤,那怎么能行呢? 的千劲很高,不待顏导发动,他們就栽鑼打 我們坚决反对个别干部用专做产值高的产 戴热烈响应市委的不断提高劳动生产雄的 品,谌至用偷工减料、降低貸暨等投机取 号召,动起胸筋来了相形之下,有些千都有巧的方法,来“提高”劳动生产牵。这样的点湛后于形势。这个問題必須解决。群众的 提高,是雕假的現象,面且根本违背提 干劲很高,我例吃当积极地赶上去。不然群 高崂动生产率的目的。巧干,就是集中众 众就会不蒂意。二是有些干部,自己的干劲人的智和力量,大搞技术革新和技术革很高,但是不知道怎样把群众的干劲更好 命。我們要把苦干、实千、巧干这三者钻 地鼓舞和粗織起来。他自己有了干劲,租合起来,这种干劲越大越好,有丁这种千是提高劳动生产本的办法不多,又不去放 劲,我們就能百折不挠,无往而不胜多不 手废动群众大家一一道来找关键、想办法。他·但能够笑現一个人作-一个牛人的事、一小們有的是心急如焚,但是不知从何下手5有时作一个牛小时的事,而且将来还能够的是急不暇择,做革不和群众商量,光想用 “以一当十",“以十背千"。 发号施合的办法去解决間題。这都是完全 棕上所競,我們認为,在基本上不: 錯謨的。首先我两要有千劲,我例的干动 加工人的条件下,以不断提高劳动生产牵 同群众的干劲粘合,又可以把群众的干劲 为主要途径,一定可以使上海的工业生产 进一步地发动起来。我們的同志都需惑学 在一九九年鞋载用高速度向前发展,实 会在新的形势下走群众路錢的工作方法。 现一九五九年的大跃进。 第9期 ·17, ==========第19页========== 大型广矿的“粽合經营” 越星公司制作清意直作春版 南牛中黄南 在去年我国全面大跃进中,出現了新 企业的需耍和供应市揚的需要;第二,过 多新事物,給率济研究工作者提出了很多 去依靠外厂协生产的某些附华和配件, 新的、重要的研究题。在工业方面,大 頊在根据可能的条件由本企业組饿力慑来 型企亚向粽合的联合企业发展,就是共 生产;第三,本企业所需要的某些原料、 中的一个。 材料,如果就地可以取得,即由本企业粗 国民經济的大跃进,工业的火跃进, 霰力量自行宋掘和进行初彤加工,不象过 对于人力和物力提出了大量的需要,而現 去那样完杂依靠外厂供应。 有的人力和物力却不能充分地蒲足这种需 这里,可以举出北庶长辛店机車电师 要,这是一个矛盾。解决这个矛盾;需要 广做例子。 作許多方面的努力,而大型企业向粽合性 这个工厂在去年大跃进中发展多品种 的联合企业发展,則是解决这个矛盾的一 生产和举办“卫星”厂的情况如下± 个重要方法。因为大型企业根据需要和可 在发展多品种生产方面,制成四百厘 能向棕合性的联合企业发展,可以使它吏 米的鋼机一套,正在安装,另一套六百 加合避地利用人力和物力,增州产品产暴, 五十闻米的札翔机正在制造,同时,还制 发展多品种生产,以适应大跃进的需要。 成四点五证的电动机一百部,制成,总容量 大型企业向粽合性的联会企业发展, 为一千七百羊伏安的变压器,制成三百部 基本上有两种形式:一种是扩大、改建或 簡易机床。这些都是这个厂从来沒有生产 者新建本厂的某些哺間、工場,婚煎新的 过的新品,它們基本上是依靠現有的车 产品:另一种是办“卫星”工为扩大本广 間.或者对現有审閒稍加扩充以后生产出 的生产服务,这种“卫星”工厂一般多是小 来的。 型的。酆多大型企业向联合性的综合企业 这个工从去年十月份起,还陆藏举 发展,往往象有这两种形式。不管哪一种 办了一些“卫尾工厂。这些大部分是在 形式,它例都同本企业的生产有着密切的 利用废料的基硪上办起来的,厂址大都分 联系。具体就来就是:第一,利用本企 散在本厂,工人几乎垒部都是本厂的职工 业生产过程中所出的废材、废料、废气、赉 家孱,少数技术工人由本厂抽翮女援,材 水,进行加工,制成有用的成品,滿足本·料費和人工費由“卫星”厂单独核算,管弹 ·18 1969年 ==========第20页========== 叠用与本厂分摊。 了党的大型企业和中小型企业同时并举的 这个工厂所办的“卫是”,主要有以 方针、洋法生产和土法生产同时并举的方 不一些:(1)酒横厂,利用本厂木材加工 针。这样,就使上面所轮的那些优点更加 过程中所世的木屑制进酒栽,可以滿足本 能够充分发擇出来。 越星公司制作清意直作春版 的需要;()棉紗卷厂,利用本厂的废 大型企业向粽合棰的联合企业发展的 油棉秒翻新,基本上可以滿足本厂的需 趋势,毛深东同志早在去年九月間就已摇 要;()废荆洗选厂,利用本厂的废钥 預見到,他在武汉視察时就指出过:象武 末,加以洗选利用;(4)电石厂,不均日汉鎘铁公司这样的大型企业,可以逐步地产量两三吨,能够解决本厂大部分需要: 办成为棕合性的联合金业,除生产多种鋼 (5)的铁厂,由于缺电,产量不稳定,質 铁产品外,·还要办点机械工业、化学工业 量稍差能滿足本厂一部分露要;()水 和建筑业等。④毛澤东同志的这一思 玻璃广,平均日产量一点五吨,能游足本 想,很快就被广大群众所学握,变为巨大 厂大部分靨要;()炼焦厂,日产士余吨, 的协質力量。大型企业向棕合性的联合企 基本上可以滿足本厂需要;(8)水泥厂, 业发展,全国各地都在进行,并且收到了良 利用本地的石灰石烧制,“为本厂的加建服 好的成数。 务;(⑨)炼钢厂,在去年大炼镧铁的运动 普然,这也不是說,大型企业向粽合 中兴办起来,有…个五立方公尺的炼磔小性的联合企亚发展是一帆风順的。这个新高披和一个电墟、一个轉坡在进行生产。、 事物,同任何新事物一样,当它最初出 电嬁和博姬都是用本厂加工后的?翻铁作 現在人們面前的时候,总免不了有这群那 原料。 祥的怀疑,例如,有人把它看做是“不务 从长辛店机車事輛厂以及其他群多工 正业,妨得本行”;看做是“杖宜之計,不 厂向粽合性的联合企业发展过程中,可以 能持久”;甚至認为这种做法“不合科学 看得很清楚,大型企业向粽合性的联合企 定尖敗”。 业发展,具有显费的优点:第一,它克服 大型企业向棕合性的联合企业发展, 了本企业在原料、材料和附件、配件供应 是不是“不务正业”,会不会“纺碍本行” 方面所通到的些琴雅,使生产得以大跃 呢?这要看是怎洋的做法。知果只顧“副 进;第,它生产了許多新严品,不但浦.业”,不願“正业”,或者放松“正业”,这足了本企业的需要,甚至还以一部府供应 当然会妨游本。例如,有的棉新赧广不 其他单位;第三,它广泛地吸收了职工家 是首先韩中精力新好耖,撬好布,而是用 届参加生严,把消費者变为生产者;第 大力去生:机器生产水泥,这祥做,显 四,它充分地利用了本企业的废物,变无 然是不适当的。但是,如果为了发展“正 用为有用。同时,大型企业向粽合性的联合企业发展,在一个企业内部具体地体现 ①鬼1958年9月9日人民日接第1版 第9期 ·19。 ==========第21页========== 业而发展“副业”,邪末,这种“副业”的 的企业其有显著的优越性,而且还因为企 发展,就不但不会“妨碍本行,贷而还可 业的专一性是相对的,专一和粽合或者联 以促进“正业”的更大发展。并多大型企业 合是对立的就一。 向綜合性的联合企业发联,正是这样做 拥有現代科浮技未的大生产,H盘向 越星公司制作清意直作春版 的。比知,一个大型的钢铁企业,它的主要 着分工盆钿的专业化发展,这是设有疑開 产品当然是網铁,但是,它题进行大规棋 的。但是,它只是率情的一方面。事情的 的炼铁、烁翔的生产,就帮要大量的魚茂, 另一方面是:任何一种現代工业产品,它 就要有很大的炼焦厂。而有了炼焦厂,就 的生产过程,都是各种专业的联合过程。 时以从炼焦的过程中回收許多种有用的化 专一和联合,这是所有現代工业产品生产 学工业原料,来办各种化工广。同时,炼 过程中矛盾的森一。陟如,象前面所列举 铁的高爐,每天都要排出公置的煤硫,这种 的长辛店机事事福厂,它的生产过程是相 塘碴,对钢铁企业本身来就,是种废科种, 背食架的,以机車車柄的制發而論,它 但它却是制造水泥的极妖的原料,办个水 不但有跟铁构,而且还要有术轱构。翔 泥厂来利用这种“废料”是再金算不过了。 铁桔构的制造,就需要有炼铁、鑄铁, 还有,每个火型鋼铁企业,都附散有很大 炼辆、辚翔,热加工,冷加工等过程影 的机械修配厂,‘这种机械修配厂不但能够 木結构的制造,也需要有干燥、踞木、 修理治炼設备和轧鋼散备,而且,稍珈发展,·'光、成型、油漆等过程。由此可見,生产还可以自行造→些机械骰备。如此等等。 甘盘向专亚化发展的过程,同时也就是各 象鞍山钾铁公司、武汉钾铁公司太原铁 种专业进一步密切粘合的过程。生产意专 公司这样的大企业,它們的主要产品虽然 业化,愈要求艨合化和联合化,这就是生 是绸铁,但是,它們同时又生产化学肥料、焦 产的专业化和粽合化、联合化的解都关 油、苯等多种化工产品,生产水泥,生严产机 系。这种关系,我們在任何一个工业生产 器。这种粽合錾营,不但不妨碍鲫铁工业的 部門中都可以看得很清楚。所以,邪种把 发展,反而有利于它的发展,并且还可以合大型企业向德合性的联合企业发展,看做缌地利用物貿養源。这样做有什么不好呢? 是…种“权宜之卧”,看做是“不合科学的 是不是大型企业向粽合性的联合企业 事情,是沒有根据的。 发展是一种“权宜之卧”或者“不合科学”的 大型企业向棕合性的联合企业发展, 事恃呢?我們的回答相反。大型企业向粽 在不同的工业部門是各具特点的。比如, 合性的联合企业发展,是生产发展的必然 根据可能的条件,锦铁企业可以办点化学 趋势。 工业、建筑材料工业、机械工亚等等;机 群多大型企业:之所以要向粽合性的联 械工业可以办点炼铁、炼鋼的工业等等。 合企业发展,这不但是为大跃进的形势所 也就是設,每一种工业部期的大型企业时 迫,不但是因为粽合性的联合企业比一般 粽合性的联合企业发展,都是同骸部門 ·20· 1969年 ==========第22页========== 的生产技术的特点相联系的,而不应背 是一种言目棰的生产,它同部划都济的 “群样求全”,想办什么,就办什么,这也 原則是不相容的,狠明显,果生产出来 要办,那地要办。目前群多大型伦业为了 的东西本企业不语要,肚会上也不需要多 解决原料、材料和配件的需要,大办各种 或若显然合乎能要,但是浪費极大,成本 “卫星”工厂,这种千劲是好的:但是有些企 很高,那么,这样的生产是不能链籟下 星公司制作清意直作督版 业不照术部鬥工业生产技术的特点和可能 共的。 的条件,存在着“样样求全”的偏间,甚至 在考虑蒂要的时族,不但要考虑本企 根本沒有条种去办的事恃也要去办。例 业的需亵,而且要考虑社会的需要。有些 如,有些企亚的所在地区,既沒有煤,又 企业的废料加工,从本企业来說,不一定 沒有铁,但劫硬要去办铜铁工业,这戡是 是迫需要的;但是,从趾会来說,却是 不安当的。这样做,不可避免地率造成人 非常需要的,不能因为本企业不斋要,就不 力、物力的浪费、 积极利用这种废料进行生产。同时,不但 大型企业向条合性的联合企业方向发 要考虑到今天的需要,`而势考虑到将求 展,-一定要注意到可能的条件,一定要注 的需要。有些是今天需要的,将来就不一 意就地取材,就地取人,做到盔济合理。北 定需要,有些是将来需要的,今天就不一 京长辛店机車菲新】一有的同志認为他們所 定需要,要按照輕面耧,分别对待。·例 办的士法炼集“和耐火材料广不怎样經济 如,有些企业所需题的原料、材料或者作 合理,就是因为資源和运揿条种不利。炼焦 件,由于大跃进,誓时改变了原有的供应 厂的煤要从润托省的峰峰煤矿和开灤的沽 关系协作关系,但是,在过一个时蝴之 治煤砖运来,而且都是原煤,需要自己洗 后,原有的供应关系和,作关系还可能恢 选,运量大,費线多,出焦少(約三吨原 复。在这种情祝下,发展“卫“广或者抄” 煤才能炼出一吨焦炭),并耳臂量也不够 建本厂的某些电閻,就要十分旗重,不能 好,影响端铁的質量。耐火材料】“用的汗 因为一时的需要管日发展。 子土,要从西省运来,也不合算。这种 在考虑旷能的时佞,也要区别境卖的 看法是完金对的。 可能怪和非現实的可能性。对于粥些目前 由此可見,大型企业向粽合性的联合 客阻条作还不成熟,現在还做不到的事 企业发展,既要考虑需要,更要注意可能。 情,就应該积极地去創造条件,而不要立 只看到需要,不看到可能,这是一种片面 刻勉地去做;对于那些怒过努力确实可 性。这种片面性使企业向綜合性的联合企 以做到,而且文比較翘济合理的事榜,就 业发展,不能做到整济合理,只看到可 应当努力去做。 能,不看到需要,这也是种片面陛。这 总之,要把寤要和可能辯証地統-一起 种片面性,同样使企业向粽合性的联合企 来,使大型企业向隙合怪的联合企业发, 业发展不能邂济合理。因为不按需要生产 其正做到济合理。 第9期 ·21· ==========第23页========== 科学与生产 越星公司制作清意直作春版 刘触洲 不少有关天文历法的簡单配裁。在我厨儿千年的,科学发明里边,发展的水平比較高, 科学这一个名嗣,在欧洲文字中的原 发展的时間比較京,至少在十四世紀以前, 义是“知藏”。而知藏的基本米源是人們生·总占花世界颜先地位的是水力渾天仪和天产活动的实践。人們在进行生产活动的实 文鐘。从汉代张衡开始,唐代臂行、染介 践中,随时都会通到一定的困摊,主鬼癲望 瓚更进一步,宋代苏荫,元代郭好故等檵藏 上想着怎样做,而力量上做不到。为了克 有所特盘。他們的主要日标,都是要谁磷 服这些困难,远古的人类开始先削造出筋 地制定全年的季节,以便“授时”,即指导 单能石刀石斧等原始工具。从哪个时期起, 人民从寒教业生产活动的适背时期。因为 人类就学握了具有“刀状”的工具能够帮助 在技业生产的实践中,需要寻求天时周期 他們做工的知蔽。就科学.上的意义說,从那的規律,以梗适时的播种和收获。个时期起,人类就自党地或不自觉地学握 恩格斯在“自然辯証法”書中骨說 了“尖跨”这一种简单机械可以“用小力发 “料学的发生和发展从开始超梗是由生产 大力”的蜘藏。所来部許多多的具有功刃状以 所决定的。”这是科学来源的极共正确的 及具有雠形的工具,都是从这些知識发展 論断。 出来的。到了按业时期,因为播种和牧我都 我国理在仍有传本的古代数学善,最 具有季作性,需装了解天时,而天体运行及 重要的一种是“九章算术”。它的内容包括 寒来鼎往等現象,双最容易为人类所萖察 一百四六个应用题科,分别隶露下列九 和破党,于是初步的天文历法等知藏就首 章:第-章,“方用”,主要是关于地谊面 先发腿。所以就自然科学的发展史看,在任 积的算法;第二紊,“栗米”,主要是关开 何族中,天文历法等都是发生最早的。 由粟求米、由款求败及粮食交易等的穿 埃及在祀元前四干多年已有使用历法的記法;第三章,“妾分”,主要是关于鞍等额录。我国在股代(紀元前1401年到袍元比例配分的算张;第四章,“少#,主要前1122年)避留下来的甲骨交里边,也有是开不方丌立方等算法,也是有关部算面 ·28· 1959年 ==========第24页========== 积間题的;第五章,“商功”,主要是关于 产的目的。我国对于利用水力为原动力的 体积的算法;第大章,“均猴”,主要是关 发明,应該首推东汉光武帝时代(紀元5 于政府狂收食粮的算法。其汆三章,“盈不 年到紀元57年)的杜詩。在“后汉書”“杜 足”、“方程”和“勾股”,也多是直接陶接 詩传”上記载着,在东汉光武帝建武七年 和生产有关的。 的时候(紀元31年),杜詩被調到南阳当 越星公司制作清意直作各版权 恩格斯在“及杜林論”中,对算术和初 太守。他书险清廉,义善于計划,爱惜民 等几何的产坐有这样的說法:“和其它所有 力。因为兰删缘造铁农具的任务很大,用 科学一祥,数学是从人們的实际需要上产 人力鼓风費人力过多,他就御造一种用 生的:是从丈量地段面积和衡量器物容积, 水力为原动力的“水挑来鼓风。用艰少, 从計算时民,从制选工作中生的。”我国 收效很大。②就科学上:的意义說,在一千九 数学的发生恰恰合乎这个論惭。 百多年以前,能够发明利用水力拉迅箱, 在我国历史上,对于耕种技术和农县 帮妙治鑄,大量鑄造农器,是了不越的一 等有不少发明削造的人应該首推汉武带时 件大群。使他做出这祥发明的动力,也是 代(冠元前140年到紀元前87年)的赵 因为兰时有大是生产铁农其的需要,用旧 过。在“前汉費”“食貨志”上說,在汉武 甘的人耕和馬排(用馬力拉试箱)已有相 帝末年〔約紀元前0乐龙右),因为速年 当困难的原故。 用兵的原故,国家积整很少,他下韶力求 在欧洲文艺复兴时代,科学能够有高 培如农产,使赵过为搜粟都尉(相当于我 速度的发展,恩格斯也是归功于尘产。 們的农业部长吧)。赵过发明了输种制度, 他在“自然辯証法”“科学历史摘要一书中 并在中耕除草的同时,逐裤向背根培上,使作物能耐风、耐早。在发具方面:他对 前汉善宠堂志:“武帝末年,下詔日:方今 于耕田、耘草和播种等方而也都有新的刹 之务,在于力农。以赵过为搜粟部尉,过舵为 造。結果能使一的产量北按照H方法耕 代田。一瞳三聊,岁代处,故日伐田…黄生叶以上,稻摔德草,因預其土以附荀根。…此 种的培加拉斗以上,有的甚至能玲加一石 塞界,臃尽而根深能风与旱。…其耕耘下 以上。到昭帝时(紀元前6年到彩元前 种田怒告有便巧。…用耦梨,一牛三人。一岁之收常过镊田席一解以上。善者倍之。至昭 74年),F辟的土地和粮食的积䓫就都大 帝刷,四野盆浒,颇有蒋积。宜帝即位, 冠的增加。到苴帝时(紀元前73年到紀元 用吏多选资良,百姓按土,岁数穰。谷石 五錢。” 前49年),蓮年丰收,谷的价格每石低到正 ②后汉書杜寺传:“(建武七年迁南阳太守。性 缓。⑨根据这-一記載,我啊可以看出:赵 节检而政治清平。善于計略,省爱民役。 过的发期创进完全由于背尉国家对农业堆 造作水耕,第为农器。(原注:治徭者为券以吹关,合激水以鼓之也。)用力少,見多,古姓便 产的要求,后来他也确平是达到了大量增 之。又整治波洮,广折土地。郡内比室煅定 第9期 ·粥。 ==========第25页========== 写着:“如果說,在中世紀的楼长架皮之后, 国民腳济有迫切需要的研究問題。自一九 公 科学以梦想不到的力量一下子重新兴起, 五五年到一九在七年,参加科学研究的教 并戌以神奇的速度发展起求,那末我們也 师人数和科学研究的項目都襟粒有所恒 得把这个奇迹归功于生产。” 加。并艮有一个极为显著的特点:就是各 去车我国农业部箱印的“农具图譜”,系各教研粗所选的科学研究題目,凡是 制作读意重作春版 其中共有:动力机械、排潮机械、施工、 桔合国家生产为社会主义建轂服务的,都 运输、加工、苔牧、林业等各方而的农业 得到此較好的成森;·不黏合国家生产的, 机械三干五.百多件。据統款,其中百分之桔果成煮就很姜,甚至毫无成就。到一九 五十八,即两千秤以上是最近-…两年上具 五式年,因为全国工农大跃进,学校贯 改革运动中群众改革剑造出来的。而且无 彻执行了党的“敦有为无产阶毅的政治服 論就数显和質量設,都超过过去两千年的 务”,“致育与生产劳动相結合”的方针,就 成就。这也是树为在农业合作化以后,全国 贾好地推动了学枚的科学研究工作。因为 农业生产大跃进迫切要求的必然轱果。 工农业生产不断向学校科学究工作提出 根据清作大学过去在工程技术方面科 新的要求,促使学校科学研究工作加速发 学研究工作的術形看,也完今旷以証明生 展并为它服务。同时生产实践叉不断丰富 产是辞学的丰富源泉,是艳动科学向前发 科学研究的内容和向它們提出新的要求。, 展的巨大动力。离开生产的推动,科学研 这样耳相撰动、互相促进,就使学枚科学 究就很滩做出誠就。从一九三二年隋华火 硏究工作走上无限關的道路。有不少科 学成文工学院起,到一九四九年全国解放 学研究工作的成果,都是在工农业生产大 的七年中,致們在工程技术方面共发 跃进以前所不能棋的。生产能够推动科 表了大剩一百五十篇論文。这些論交桶大 学的发展,就过去几年,其是去年请华 多数是对已有的科浮成就的介舒骺递, 火学的科学研究工作的辚况着,义得到了 其中有实驗结果的不到卜分之,有七篇 大充行的祉明。 完牵是潮譯的。解放以后,函家器过了三 二 年济灰复工作,开始进行人規模的翘济建設,就对于学桉的科学研究工作有所推 以上是說明科学的发生和发联,主要 动。首先是水利系,‘因为它开始就接受 依靠于生产的发展。租是当人类学绳的科 了若干对国家工业建设有来的研究軾魔題 学成槼积累到一定的程度时,其中有部 目,知官厅水庫、丰潮水电站、包鋼沉沙 分尤其是所謂基础科学的理論部分,有时 弛及刘家峡水利粗等。其次是上木系、 不是很茶密地或立剥地和生产联系在一起 机械系和电机系,也是因为接受了若于对 的。它往往是或远或近地走在生产的前 ·2姓· 1969'年 ==========第26页========== 边,为新的生产任务探索道路,成是使我 就巴蘿有人根据电磁被传播的实險秸果, 們的理性知藏提高到類高的阶段。儿年,·証明不能用原有的理論(牛顱的速度舍成几十年甚至更多的时閻以后,經各方面科定理)来解释,并且指出,为了解释得通,除学进展的融会貫通各方面卖际需要的追 非是否定超对空問和艳对时閻的概念。爱 纫要求,才能有接成閻接地为人类的生产 因斯坦就是根据这样的論据,勇敢地对都 卸制作读意重作春版 服务。在科学发腿史上,这样的实例是不 典力学和传愁的对时閻空閥的概念堤出 少的。例知:原子核物理,在一八九入 杯疑阿完成他的相对論的。可以想克, 年,·当居里关妇初发现放射性物質时,毯 如果沒有实驗,新的理論是不会凭空成 不到对背时的生产有多大关系。但在今天 立的。 伦彩啊的范禹凳是此潮,而且正在发 李政道和楊振学对于量子力学方面三 展。再以单导体的发明和发展为例:早在 十多年来被大家公認的字称守恒定律抓以 十九:紀末期,华导体硒的整流及光导等 修正,也是由于有一些实验事,从字称 作用已被发現,但是一面到儿十年以后,守定律的观点看来,是狼难理解的。并且.第一大世界大战期固,无穰电镭达按术迅知莲:在“强相互作用”和“电隧相直作用速发展,迫切需要-一种新的花頻检波器中,宇你守恒定律是怒过爵多实骏得到了时,护得到广泛的应用和发展。在各种科瓢明的,但在“羽相互作用*中,只是按照学的頜域里边,尤其是它刑的基础理論部 推广的看法,配为它也是适用,井沒有实驗 分里边,常常能由一个极萬单极整齐的定 的依据。因之,就怀疑到在“弱相互作用” 律或公式,表达一个极其泛的定理。有 中可能就不守恒。后来器吳健雄把钴60 时更能互相发、互相推演,由原有的公 治却到起对温度Q.01·的低温之下,得到 式导引出其他新的公式来。它們#不是凭 証实,这一修正才完杂成立。 窄想出来的。它們有的是由生产实践开 由以上所速的情祝看,可知科学的发 始,有的即使不是直接由生产实践开始, 生和发展,.当开始撇藏推进时,要是 也是在实践成果的基础上一步一步地解过 由生产上的儒要。到科学成果积累到一定 实验証明,然行总結思来的。这也就是我 的程度时,有一部分所謂理論性的科学发 們邂常所說的“联系实际的理論”。因为它 生,但是它也必須是在原有的耀过实践或 們是联系实际的理斋,就一定粱得起实践·夹篆証明的基硎上,再一步子步地鄹这实的考殿,而且凝过一定的时阎以后,它們 践和实驗的証明,也就是“理論必須朕 一定会直接或閥接地为生产服务。 系实际”,才能成为蛀E有价禎的塑論而 就以爱因斯坦的相对論为例,它并不 且这种理牖,或迟或卓总可接或衢接地 是凭空想出来的。早在相对提出以前, 达到为生产服务的阶段。 第9期 ·.25· ==========第27页========== 三 不切实际的假設,推导了許多数学公式,并不能解决对当时来說有迫切意义的問 过去儿年以来,我国有一部分科学 題。总之,他捫是把科学怎样发生:怎样 家,尤其是賽产阶殺右派的科学家,对于 发展的正确传统完企抛开,認为只有股离 科学和生产的关系抱着完全缙麒的看法。 实际的“理論”才是科学。他們宁可在查 卸制作读意重作春版 在他例看起来,理論是同生产实践不相干 本主义国家米志夹缝里边去找题月,也不 的,凡結合生产的科学研究問題都沒有創 願所究生产中迫需要獬获的問脚题。更州 造性。他們接受了过去一两千车我国諳書严重的是他两为了快出論文,就从自己的人的传統偏見,存在着“劳心者治人,岁力 头脑中任意地不切笑际地“假設条件”,再 者治于人”,万般皆下品,唯有讚青阁”,根据焰己假設的条件作些数学游戏:使外“坐而論道謂之士”等談覌点;他們多是 行人看了,其是“莫涮高深”。这样就使科学 出身于地主或資本家的家庭,从来沒有鑫 研究工作整个离开了正确的方向。例射: 加过生产珍动的践;有的更州上接受过 清华大学水利系装个右派分子一向不承認 欧美資本主义闲家个人主义的科学研究訓 “知藏的来源是生产和阶毅斗年的实践”, 袜。他啊輕魂生产,提出所群,“生产低賤 所以他的科学研究工作只是一些“衹上談 腧”,認为“生产是粗活”,認为科学研究題 兵”,作些“数学游戏”。一九五六年,为了 目一桔合了生产,就会降低水本。桔果即 申請科学奖金,他竟用所謂“辑关法”創造 使酒到对肚会主义建散或对国民济有十 了一个“汉口度季雨量的公式”,耶:汉口 分迫切需要的間題;他們也認为理翁性木夏季的雨盘=0.35×上海五月的风速-高,.不煎抖任这种問题的研究工作。瑟至 0.48×长春四月閻的气温:把三个相去儿 需要史驗工作校較多的题目,他們也不願意 子里不术同时閥和不同性薮的数据主规地硬 作,認为这样的題日都不够“理論”。例 茯在一起,算做他新发明的一項規律! 如:在一九五七年,我国东北丰滿水电站 应骸深刻地引为教副的是:在党号石 为了提高输运到沈阳工业区的电力容量, “向科学进軍”以到反右派斗笄以前的一 要进行·一些弑驗研究。这本是对摑民輕济·段时間里,社会上有一部分人对于科学研有相当意义的題。但是,当电力工业部 究的部价,在相当程度上,也受到了这些人 派人来禱华大学接汾时,有关救研粗的主的欺,过于重税控荷的不际的理任却認为他們用的电压只有一十一万伏, 論,而对于曩正对国民鄹济有很大質献的 沒有什么新理論删題附拒絕接受。面他自 科学研究成果反重褪不够。轱果对于大部 己却选了有关四十万代电压的电力酸送問分青年学:和青年科学工作者的科学研究題作为科学研究題目。若果只是作了若干方向方法,发生了极其不良的影响。 ·26· 1959年 ==========第28页========== 自从反右派斗猙利和进行科学研究两条 为任何知藏都要自已从头由生产实践中去 公 道路的大辯就以来,对于前边所設的一部 摸索,哪背然是鑽职的: 分所潮“科学家”輕礼生产,专門重視不切 又有个别直接组負生产任务的人錯麒 合实际的理論,其让面个人名利,不肯为 地起为:料学的发生和发展氈是由生所 社金主义建觳服务等:进行了严房的批刹。 决定,那么就专心致力于生产工作好了, 制作读意重作春版 在多数科学工作者的头脑",錯覌点巴·不必再搞什么科学研究工作。这也是錯麒 得到了大大的E。为了不致醇发生差,的。因为科学的发生和发联虽配是由生产 在今后的工作中,还应当都常加以注意和 所决定,·担是科学的成果却会轉过来大大 批判。积是义有少数人偏到了另一个方面 有助手生产。在人类整个的历史上于这 去。他們韶为:慨然科学的发生和爱展是 方面的实例是很多的。科学生产有互. 决定于生产,郑么,只有生产中能科学, 相启发,互相撰动的作用。人类趾会感进 理論的研究既不必要了。满华大详自去年 步,物質生活和精神生活的要求意商,需要 貫彻技行党的“教育与生心劳动胡特合”的 利学研究亡作的范围也鹤愈大。肉边,业 方鱼以后,有少数人在思想上戴发生了这 去科学的成果是自然提律的刻藏的积累和 祥的错想法。他們認为学按大搞生:产劳 糊接郑蔽的宝庫,正在进行的科学研究父 动,既可为国家生产必要的产品,父可提 是进一步向薄摸索的工作,它們对于前 商科学研究的霞最,哪么,純理骗性的科 和今后的生产都有极重要的关系。就各种 学研究了作,湛至理論裸程的学习都可以 工程技术科学C,它們都具有創选新产品 不要了。有少数学生也确笑发过輕視髁 和扩大生产力的作用,因之也就能够大大 堂理确髁程学习的現象,这种佩向很快得 提高劳动生产率。·不钽蒸汽机的发明促进 到了剃非。 了欧洲的工业革命,任何一項技术革新或 花科学方面的理論研究,只要是赭合 工具政进,.都能够高生产牵儿倍到几十 笑际,联系实际的,只现是一一步地实 倍。在过去几年,特别是去年我国工农业 事求是地根据尖驗誑阴来的,那就是应背 大跃进的形势下,这一类实例很多,不待 重褪的,这在前边已怒说过了。在学故中 群逃。就有关农业的各种科学来說,如按 学习理論髁程,則更是不应輕醒。因为艺、植畅生理、音种、土壤、昆虫、化肥、任何“門評程甩边的正确理論(不正确的灌溉等,更是流接有助于农业生产的。一当然应加以批判)都是鄹过前人的笑践及种小麦有种的研究成功,每年就能够为倒实泉所总特州来的規律,学生学习了它,可家多生产著干亿斤的小麦。所以直接机負以省去不乡自己摸索的时啡。这正是国家 生产任务的入,更是决不问藓藏科学和科 建立学校以培养后一…代的主要原因。若認 学研究工作。不然,就和少数輕理論祧 第9期 ·27 鞋 ==========第29页========== 程学习的学生一样,也隔到另一方面 在资本主义的开始阶段,科学与生产 去了。 的相互推动作用更为琵著,即生产上的要求,大大地促进了科学的发飛,而科学的 四 发展,搏过米地推动了生产的前进。但是 社会生产力的发展是和社会制度有密 当資本主义进一步发展,尤其是到了断 越星公司制作清意直作春版 切关联的。根据生产上的籍题和要求,在 賽本主义阶段,料学与生产之閥的相互推 科学上有所发明或有所发屁,当一开始的 劲,一方面虽說仍发挥着它的一定作用, 时候,总会对于生产有提篇内作用。但是 但是因为在養本主义社会里有下列儿种弱 在阶被t会里,鄹济和政治的杖力操在剡 点,.就发生了一定的“停滞和腐化的趋势” 削阶毅的手里,凡有显著利的事,总容易被到削阶毅所祚意并毅法抓到他的手 ②晋得王我传:性好兴利,广孜八方园田,永雅周猫天下.”太御卷72晋碧:“王我为 里去。我在整理中国机械工程发两史的过 司徒,好治产业。周通天下,水雅四十所”。世 程中,发現在我国封建时期的登唐两代, 观:“王我贵且富,区宅水雅,洛下箕比" 对于水碰、水磨、水碾等能提高人民劳动 王荫农萧引玉稔晋橙:“石柴有水稚三十区.·@晋带6,刘頌传:”…蝽任河内。…都界 生产李的发明,有很酷蓍的垒断事实, 多公主水雅,思悲洗水,为辖。額裘县之, 以致大大引起人民的不滿。我国利用水力 百姓其利。” 当原动力以帮助人民作工,自东汉初年即 唐会要,罨89,叠集。开元九年(71年)正月,京无少尹李元献类,酰一辅精溪。主公 已开始。前边說过的杜带发明用水力拉风 之家,燕染立亚。以著水功。一切度之。百牲 箱和厢譚“新論*(短额也是东孜光武时人) 大其荆。革广德二年(764年)三月,卢都卷斯李骑,刑部传邮主翔,尤京无少尹推旺, 上記截的“役水而舂,其利百倍”,就是証 赛稀折京城北白渠上玉公寺积控接七十余所, 明。不八,判了晋代(第三世紀前后),不但 以广水田之利。計岁收积稻三百万石。大历十 发生了被大官僚和大富章套断的桥形①, 三年(778年)正月四日赛,三白溪下缺,有坊合放拆,总四十四所,自今以后,知图,期 同时更发生了丸顧刻制阶簌的利盆,对人 宜录卖。其年正月,坏京畿白藻入十余所。先 民反而有害的枯果②。到了唐代,这种精形 集,黎千类以郑白支蕖硬腰拥隔水利,人不得就。请岩锻废,从之。时升不公主,上之爱 更加严重。根据“唐会要”及“旧唐害”上的 女+有设两稀,乞留。上日:吾为仓生,尔 記载,这些本来是有助于人民生产的发 吾意,可为众率先。患即日畿之。” 明,被普时的“王公”、“公老”和“寺硯”等 阳煮庸子仪传:大历十三年(78年)有,毁除白渠水支涨展度,以防民田。升本公 加以垄断③。可見,在封建社会里,科学 主有脂粉度两輪,郭子仪私登两确,所可未敢 技术上的发明往往是服务于少数有权力的 联彻。公主見代宗訴之帝裙公主日:“苦行此溶,盖为仓生。尔岂不撒我意耶驻可为众 刻削阶级,对多数人民有时不但无盆,反 李先。’公生即日命毁。由是势門设八于余 而有害。 所皆毁之。” ·28· 1969年 ==========第30页========== 地 (参考“列宁杂集”第22卷,“帝国正义是資 度的发展,也充分証明丁这一事实。 公 木义的最高阶跤”):(一)科学技术方面 我国目前正在党的正磷倾导下,在建 制作 的发明多成了各个資本家的“专利”,不能 骰社会主义的道路上短进。这一伟大事业 泛地被人民所采用。有的資本家甚至哭的完成,不仪关系着我国繁荣富强的前了专利权,以封销冻結。自已不用,也途,关系着我眄整个民族的永趴幸厢,它 请意直作香版 不跟别人用。(二)科学家們从事研究工还关系着整个社会主义陣营对帝国主义陳作,往往从自私自利的个人名利出发,相 营力量的对此和全人类进步事业的早日实 互隐瞞,这样就很难朵取集体研究的方武, 瑰。完战这一伟大事业的条件主要是工业 但是晚近以来,戌是重大的大规模的科学 和农业生产的大大提高。这样,一方面就 研究工作,又决不是少数人,甚至决不是 形成促进我国科学技术大发展的推劲力, 少数专科所能胜任的。(三)因为科学技术.一方面也就需要我国科学工作者的珈倍努的发明剜造,主要为渣本家的高額利润服 力,以推动工业和农业生产的发展。间顏 务,因之很难动員大多数劳动人民的积极 建国十年以来,我例党和政府在科学工 性。因为真有这些根本性的无法克服的斑 作方面的颜导和所指出的方針都是十分正 点,所以在養本主义社会中,到一定的阶段 硝函。这在周总理向科学进軍的号乃,十 以后,科学技术是很摊再有高速度的发展, 二年科学技术发服規划的定,和聶副总 他們将越来越落在社会主义趾会的后边。 趣历次对科学江作的很和发官中,都可 在砒会主义就会,一切进步的科学技.以看出。我国科学工作者的人数和应担負术成就都能被广泛地朵用,成为全民的財·的任务相比是很不够的,所以总的科学浒富。科学研究工作的进行更是大力提得集 究方向,应当主要是为当前的国家社会主 体方式,甚至尽力吸收所有有关群众的智 义建設事业服务。一部分科学家从事和当 慧。而人民又因为勰藏到这些工作都是为 前的生产实践沒有接关系的科学研究, 集体謀利在,为社会謀利盒,为国家就利 为新的生产任务探索道路,也是同样的重 盒,甚至为全人类謀利盒,所以积极性就能 要。这种研究,当然是要在理論和实际相 大大地提高。这是t会主义制度优越性在特合的精砷下进行。直接担負生产任务的科学研究工作上的具体表現,是历史上任 人,也有必要同注重科学研究工作。我 何社会所不能有的。苏联在科学技术方面 相信,在我国肚会主义工娄业高速度发展 的高速度发展,远选地把一些帝国主义国 的推动下,在t会主义社会对科学发展无 家抛在后边,就是很好的証明。我厨在过 比优越性的条件下,在不八的将来,我国的 去几年中,尤其是在去年工农亚生产大跃 群学研究工作,一定会得到輝煌的成就。 进的一东中,各方面的科学技术都有高速 机者按:本文作者是清华大学副校长) 第9期 ·29· ==========第31页========== 知識分子的自我故造 越星公司制作请意直作春 紀念“五四”四十周年一 权 胡 鑼 新中国建立十年来,在中国共产党顏 思想和哲学思想支配下面。五四运劲发坐 导下,我国的广大知藏分子,不断地开展 在中国資产阶毅顧导的载命已誕宣告失 着自我教育和自我改造的运动。通过这个 敗,而址界无产阶毅革命时代已开始,中 运动,多数知藏分子有了显著的进步。这·画无产阶殺已經登上历史舞台的时候。所是我国肚会发展中的一件具有重要意义的 以从正四玄动开始,历史就时中国的爱茵 情。 知藏分子提出了一个自我改遇的任务。 知戴分子的自我政造拌不是在全国解 五四运动以来:最先进的知藏分子,不 放以后力发生的。早在四十年前,五码 顫反动統治势力的残陆迫舍,克服了走向 运动的时期,已經有一批知藏分子摆脫了 工按群众中去的种种困雅,勇敢地把自己 他們原有的資产阶級民主主义的猊点,接 改造成为无产阶毅的革命战土。他們中有 受了无产阶毅的馬克思主义思想,离开了 許多人为革命事业献出了自己的生命。他 他們所身的阶毅,走到了工农群众中 膺是中因苹命知觳分子的光輝模范。 間。他两是按照无产阶毅世界覌进行将我 但是,在旧中国大量的知藏分子仍旧 改造的第一批中闲知藏分子。以后,詐多 束縛在脊产阶激世界9中閏。他們中的許 革命知:敲分子糍截走上了这条道路。他們多人,虽然在一个时期由于他俩的爱国热之所以要这样做,就因为他們亲野威受到 情和政治敏威而参加了革命,但是因为他 帝国主义和封建买办势力的压迫,褐望改 例有害怕人民的傾向,幷.H更多地考虑个 变落后、貧穷、被压迫的中国現状;而他例 人的利害得失,往往义退出革命,而在革命 发現,离开了馬克思列旷主义的指导,离开 和反虽命之間犹疑不定。有一小部分人甚 了工人阶級頠导下的人民革命,中国是没 至走进了反革命营,成为人民的敌人。 有出路的。称五四运劲以前,中国知蔽分子在那时候,也有不少坚持民主主义立場的中的先进分子都是在资产阶殺的政治社会·知藏分子,通过自己的怒历而逐撕看出 +30· 1959年 ==========第32页========== 了:斯果不去依靠工人农民群众的力量, 理;积极地进行自我故造,t是为了达到 他們是不可能有所作为的。 这个目的。 杂国解放以后,阻得觳分子进我的 中国共产觉花确地制定和执行了团 反动治势力已怒灭亡。資本主义思想的 枯、敢育和改造知澈分子的政策,这是对于 凳济基础一资本家所有制和小生产者所 知藏分子的自我改造的一个重要的条件。 越星公司制作清意直作春版 有制,也逐步地在基本上溶灭了。知藏分子 共产:党十分重魂知戴分子在革命和建戳中 亲眼肴到了独立、富强的冠会主义新中菌 的作用,同时积极地帮助他儕进行批部和 的艇生和成长,看到了只有依靠就会主义、 自我批干,进行自我做造。有人以为,慨 恢靠共党頜导的劳动人民,他并能有 要妞粘,叉要批部,这是自相矛盾。这种 光明的葩途。在这种梢况下,知識分子的 看法当然是不对的。 改造就成为一个广大的潮流,越来越多的 无产阶级和共产党实事求是地向知藏 知藏分子藕意积肢地为故造自己而努力。 分子指出了他的的长处,也指出了他們的 知藏分子的自我改造是在自己恩想中 弱点和站韺。无产阶额臂重知藏分子,是 的-一个革命,在改造过程中,不免要篷历 从人民的利盘出发,常重他们所蒙据的艾 許多矛盾和困雅。这是新生之前不可苑的 化科学知藏,算重他們的爱国热,正义 “陣痛”,在克服这种矛盾和困雅之后,就 城;丽对于他們身上的个人主义的坏东西, 会真正成到心销衙暢。当知融分子保持着 兰然不能加以章重,面且要通过庶想斗箏 他何的資严阶殺思想的时候,他的心情 帮助他侧克服这些病毒。这种思想斗年是 往往并不是舒暢的。在旧t会,人俩常常 阶毅斗笋的一种反映,所以有时不苑是尖 說蓟“有良心”的識分子的痛苦,其所以鸵的;但是尖貌的斗猙仍然是为了达到团痛苦,就因为他侧在革命以外伤徨,面听 特的目的。共产党誠县地帮助一封厦意走 任归社会按排自已的命运。在新中国, 社会主义道路的知就分子,当他例因失敗 知藏分子斯果不积极地娑照无产阶殺的世 而祖丧的时侯勉励他例前进;当他們有了 观进行改造,那就是长期保留着自己 某些成就酥得意的时候告訴他們不要粥 的落后思想和周围莲勒发展的社会生活之 傲;背他衡迷失道路,彷徨无措的时候,为 間的矛盾,在这种矛唇面前,也往往会叔 他們指出了明确的方向。所以群多知藏分 到痛芳。这种痛苦和在积极地改造自已 子根据自已的切身都驗,懂得丁共产党是 趣想的过程中所通到的矛眉和困难是根本 他們的最好的彩友和唯一一可靠的路人。 不同性質的。許多知觳分子已还开始懂得 帝国主义和封建哭办势力想同无产阶 丁人們必須服从客覌其理,使自己的思想 級争夺知藏分子。他例其笑井不是,也不 和行动符合于社会发展的客覌想律的道 可能是宾正算重知藏分子所学握的文化知 第9期 ·31 ==========第33页========== 藏,而是埚力瓯摄知藏分子身上脱禽人民 其中最重要的是t会主义的道路和党的 群众的各种恶习,鼓励这种恶习,以便于 导这两条。这些标谁也正是对)“大知藏分 卸制作 加以利用。前两年,資产阶数右派分子在 子在自我改造中的最基本的政治要求。許 知藏分子猢題上.也是用的这种方法,他例多養产阶被知藏分子骨魁在右派分子迸攻装模作样地把知藏分子設得好象身.上每一 时发生了程度不等的劲摇,他們从反右派 清尊重作春版 个细抛天生都是圣洁的。实际上,他们是 斗摩中受到了比較深刻的致育,看出了要 想把知識分子拖到反党反肚会主义反人其 在賽本主义和t会主义两条道路的斗笋中 的航脏泥坑中去。 站在“中閻”地位,,是套无出路的。 一北四九年,超大多数中国知搬分 反右诚斗争还使人們肴到,为了彻底 子都护人民共国;面在-九五七年右 解决政治立場間題,重要的是要克服那种 派分子发动的风潮中,粘果是一小报右派 看一切間題都从个人利徐出发的习撰,克 分子在广大藏界中处于完全孤立的地 服那种輕税劳动、强视劳动人民的态度。 位。事实証明,帝国主义和封建买办势力 有不少知藏分子为了克服自己的缺点,已 以及他們的代理人是彻庭失敗了。这就是 舒在去年工农北大跃进中开始深人群众, 因为,箕理并不在他們的手里。无产阶额 定期下一下乡,参加劳动,从而开始改变 是依靠興理,把广大知藏分子吸引到自己 了对步动人民的态度,提高了自己的思想 这速来的。跟着宾理走,这是中国的变 党悟。这无疑是知藏分子自我改造的一种 国的正义的知藏分子的光柒传枕。 必要的方法。 从旧陆会来的知識分子,因为过去的 賽产阶额知截分子,在自已的业务工 教养和經历的不同,以至受年龄等等的限 作中,有一部分人具有認氨切实的好作 制,在自我改造中能够达到的水平不可能 风、但也有一部分人放厚地表現着資产阶 是完全一致的。在全国解放,知藏分子 毅的恶劣作风,例安自臂大,强不知为 的自我改造首先集中在一个開题上,就是 知,把学术普作私产,偶有所得,就企图 清帝国主义、封建主义和官僚賽本主 如以断,有个别分子甚至嫉银别人的进 义词人民大众之聞的界限。”对于許多知藏 步,剽窃别人的成就等等。这种环作风是 分子,認清帝国尘义的矿百與有特别重要 同社会主义制度下的集体生活不能相容 的意义。随着社会主义改进事业的进展, 的。人狮当然不磁当保这种坏作风,而 父进一形产生了划请社会主义和資本主义应当在明磷地走向肚会主义的道路,改变的界限的問題。毛滓东同志在“关于正确 了离群众的状祝的前提下,努力克服 处理人民内部矛眉的間题”中提出了在我 这种坏作风,才能够好好地为社会主义 国人民政治生活中判别是非的六条标谁, 服务。 ·3艺· 1959年 ==========第34页========== 毛谣东同志戬:“凡是其正願意为社会 义,那显然是不利于思想改造的。有的人 主义事业服务的知藏分子,我們都吃当袷 正在努力学习馬克思主义而还沒有学好, 予信任,从根本上政薄同他們的关系,帮 他例同些根本不顧意接受惡克思主义的 助他們解决各种必須解决的問,使他例 人当然是不同的。但即使对于某些不願意 得以积极地发琿他例的才能。”这是我捫党 接受馬克思主义的人,我們也不是采取排 越星公司制作清意直作春版 和国家两定不移的方针。 斥的态度。毛浮东同志說:“事实上必定会 知藏分子自我改沿中的更进一步的間 有-一些人在思想上始整不願意接芝馬克思 題,是要逐步地抛弃資)产阶殺世界耐树 列宁主义,不颜意接受共产市义,对于这 立无产阶额的、共产生义的世界隄。为了 一部分人不要苛求;只要他們服从国家的 达到这一点,就应当忍其地学好克思列 要求,从事正常的劳勃,我們疵应当給他 宁主义,并且翼正同工人牧民打成一片。有 們以适当工作的机会。” 志的知識分子都应当朝这个方陶努力,面 在学术問避上,有不少在資产阶殷学 只要努力,炮是能够做到的。有些知撒分 术界做过丁作的人,现在开始努力运用禹 子已趣基本上做到了这一点,因而已器基 克思主义来进行批和自我批部,这是很 本上从資产阶极知藏分子轉变为工人阶殺 好的事特。磁碳进行这种工作,不仅对于 的知藏分子。但是对于許多知截分子說来, 知藏分子的自我改造有金,而且是为发展 还需要-一个較长的时期岁能做到。因此, 我国学术工作所必要的。无产阶毅为要建 知藏分子期果以为自己不需要樾狱进行改 没肚会主义,就必須批判型吸收寳木:芒义 造,停北不进,这是不对的。同时,如果在 的一切科学和文化成果。过去,中国資产 世界观的阿避上要求过总,为求速效而朵 阶额学术界缺乏一个很大的发展,他們在 取粗暴的、强制的方法,那也是不对的。 刚藤介紹外国的学术和扫己进行研究方 世界凭的彻底改变,不是簡单的事情。 面,所橄的工作都不是太多,而是太少了。 承認馬克思三义恩想的指导,有时井不等 但他們科不是无所有。把資除級学术 于接受了馬克思主义的世界覕。馬克思主 界的成就全部抹悠,是不对的。在自然科 义是最革命的,也是最科学的世界兕。它从 学和技术方面,一切前人的成就然都不 来依靠自己的正确性而使人信服。脊产阶 能箭单地否定,在肚会历史、文学艺术方 殺知識分子往往是翘过了这样那样的怀 面,賽严阶毅学术界所作的某些資料整理 疑,然:事信服了馬克思主义。这祥的信 工作和某些方面的研究工作也是对我例有 服是正的信服。果不是把嶲克思主义 用的。当然,在吸取他們的成就的时候, 背作宾理,而是在实际上用自己的资产阶 必須注意旖除各种資产阶毅的佩現和謬 毅、小養产阶級的世界观来歪曲馬克思主 鬼,幷且克服其中的片面挫和局般性。用 第9期 ·38· ==========第35页========== 資产阶殺权威的名义来阻止人門辕前“阀进行这些工作。同时应当看到,在今后进,則是我們坚决反对的。馬克思主义者的 学术界中还会存各种形式的賽产阶級观点 任务应当是料学地审查资产阶級学术界的 和其他錯諛思想出現。馬克思主义者不害 成我,不忽略其中有价值的东西,同时对賽 拍它們的出現,而应普在它們出現的时 产阶被的錯腿思想进行認與的批判,用无候,耠以科学性的批判。这样,才有助于 卸制作读意重作春版 产阶級的馬克思主义的世界猊来批判和克 賽产阶毅知藏分子的改造,也有利于我厨 服賽产阶毅的世界視,这种批判,知同毛 科学事业的发展,有利于馬克思主义的 釋东同志所誐的,“不应背是敌条主义的, 发展。 不应当用形而上学方法,应当力求用幕 馬克思主义在四年前开始在中国传 証方法。要有科学的分析,要有充分的競 播,当时只是为极少数先进的知藏分子所 服力。” 学提。在这四十年中阁,馬克想主义在我 在料学和艺术工作中,我們要在为社 国发展得多么迅速!頊在,馬克思主义已經 会主义服务的基硎上貸衡执行“百花齐放, 成为我們国家的指导思想,已經成为我国 百家䳍”的方针。社会主义的艺术工作 知藏界的共同的武器。从旧陆会米的知藏 和学术工作都应普是具有丰富内容的大花 分子,稻大多数正在努力学可脂克思主义, 园,凡是确实在某一方面具有专长的知藏 以求进一步改造旨己多一批批在馬克思尘 分子都可以作出自己的有徒質献。在許多 义思想指导下培养的新的知藏分子正在木 半术博題上,还可以而且語要有各种不同断地生长起来。我国的知藏界的国目已签的学派和不同的覓解,以硬經过充分的自 开始发生根本的改变。光論是正在迸行自 由年論,达到正确的結流。馬克思主义也 我改造的日知就分子或是年背的新的知藏 一定要通过对各种锆朕現点認其地展开擗 分子,都应当在政治上和业务上不断地向 输,来克服各种錯腿覌点,这样,方能不自己提出更高的要求,努力克服自己的缺断地加强馬克思主义在思想界的须导地 点,不断地向前进步。一个学握了馬克思 位,并且使周克思主义在各个方面的学术主义的、掌握了理现代料学文化的工人阶级工作中得到发展。过去在学术研究上有所知藏分子的大队伍一定能够逐步形成起成就的旧知凝分子,一红掌提了馬克思主 来。为了类现我国的文化革命,发展我国 义,他啊的学倒就有可能发出更大的光薄。 的計会:色义建被事业,必須建立这样一个 有些旧知藏分手,最然还沒有学好馬克思 知觳分子队伍。在紀念五网运动四千十周年 主义,但是他們仍能在学术工作中提供在 的候,我們应逍为更好地完战这个任务 一定范围内有价值的成就,也应背鼓励他 面努力。 ·34。’ 1969年 ==========第36页========== 农 最近,我面,都远远此不上全日制的普通中学。当例在江苏省江 时有些人对农业中学能不能办得好,抱著 阴县参覌了利 怀疑望的态度。可是在党的頜导、群众 业 港农业中学和 的支持和师生共同的努力下,这些学校的 后梅农业中学 面貌,都H新月异地改变着。在公社化运 中 的教学工作 动中,学校艾适当地进行了集中。利港农 并斯取了申港 业中学由原来的七所并为四所,后来叉由 越星公司制作清葉直作春版权 农业中学校长 四所并为一所。現在全校有六个班额,学 学 关于蔽禊工作 生三百荐三人,敢师十一人,公让诚来指 情况的汇报。 导生产的老按技工七人。后梅农业中学 大 这三所学枝的 由原来的九所并为一所,現有学生五百霁 基本精祝,大 九人,教师十七人。申港按业小学由原来 有 体上相同。它 的七所井为一所,現有学生三白霉大人, 們的共同的特 激师九人。学校过小,不利于教学和生产多 点是,数师、 过大,也不利于衡导和管理。适当地把一 可 学生都有着强 些过小的学校加以合井集中,是完全必要 陈 烈的进取心, 的。一般說来,故业中学的規摸,以一社 为 干劲足,热气 …校(火肚一社政按),二、三百人左右較 高,艰若奋斗, 为适宜,最多不超过五百人。学校从分散 光 蓬蓬勃勃,显· 到集中,从单班到多班,有利于教学,有 示了按业中学 利于生产,好处很多。由于学校的規棋 这一种新形式 大了,师資加强了,致学研究活动堆加了 学校的脏盛的 学习和生活的条件改善了,这祥,归生的 生命力。从这 干劲和信心更足,.公社党委更便于邶强树 几所学被的办学情祝,可以看出农业中学 学校的顧导,学校的思想工作、致学工作 广闊的发展前途,使我們培加了无限的 和生产工作,都向前跨进了一大步。 信心。 妆业中学是以語女、数学为重点課猛。 江苏省的农业中+学,自去年三、四月間 現在,利港农业中学、后梅按亚中学和申 还速火量地发展起来之后,五月桥就轉入 港农业中学的跳学質量,較初建时都有显 巩固提高的阶段。誕过整噸,多数学校已 著的提高,生产作地获得了显署的成績。 邂上了軌道,一般此救巩固。利港、后梅 在上学期秸束之前,江阴县文激局會粗锻 和申港按业中学在开办之初,和金雪其他 利港按业中学初一春季班(因为无秋季班) 发业中学一样,在物質毅备、师資条件方 的学生和利港普通中学初二秋季班的学 第9期 35 ==========第37页========== 生,就語、数学两門主要讓程进行統一齐,使自己逐漸接近和达到普通中学的水測驗。驗結果,以总平均分数补算,語文 平,这是一个努力的方间。.因此,今后丧 成續按业学为式十点四五分,普通中·业中学必須糁敏同附近的普通中学挂钩,学为七十四点四分;算术成载:农业中学 参加他們的教学研究活劲,虚心学习他网 为七十四点二分,普通中学为六小八点九 的致学径数,以不断地提高自已的致学业 分。这一光惻敷的結果,使新多人感到意 灸永平。同时,普遥中学,也必须积极地 卸制作读意重作春版 外。經过这次了解,我們党得并不是偶然 毫无保留地認宾帮助按业中学的教鞮高 的。农业中学在致学工作上有許多特点。 敌浮水非,而日应当学习放业中学的有盆 在这些学校里,开始建立起同志式的新的 的錾驗,共同提高,共同进步。 师生关系,教师、学生实行同圪同住简劳 衣业中学实行牛耕华藏制度,不仅要 动,互相交心,互敬互爱,問雅释疑,亲 散学好,同时抱要生产好、青华一代接受 密无間;他们都是青年人,都有强烈的共 了現代被业科学知藏,掌握新的生产技术, 筒的求知藏的欲望,因而朝气蓬勃,积极 事能有利于发展生严力,逐步地使被村摆 进取,共同促进,教学相长。这是一个特 殿貸困落后的状况。这儿所妆业中学在生 点。学校教师大都是新的高初中毕业生和 产劳动上所获得的成就,充分地說明了这 从小学教师中抽調出来的,他們的基甜較 一点。 差,缺乏教学羥歌,自鄉知敲不足,教而后 技业中学在开始进行放业生产时,干 知困滙,骨虚心学习,刻苦蹟研。他侧在激 部和群众几乎都不火相信他們能搞好,少 学工作中受資产阶級教育覌点和致条主义 数人甚至朵杏定的态度,他們說:“种田 的影响很少,在教学丙容和教学方法上, ·佬仍旧学种田汉的东西,有什么用哩!”利 灵活多样,能联系际,所听以数学效果良 港人民公配的趾、队干部就担心按业中学 好,这是丈一个特点。农业中学的学生貪 学生搞不好生产。有的群众說:“按中按中, 罹女子弟較多,一般年弊較大,学习自党 两头是空,学习不好,荒田酣宗。”也是利 性較高,珈上一面学习,一面劳动,在学习 港农业中学的全体师生,不棋沒有泄气, 中芽动,在劳动中学习,相丘推动,相互渗 及而更那鞭策自已,鼓足英大的子劲,将 透,因而理解能力較强,运用較快,知觳容 社里拨袷他們的…四于拉秧蓝不壮、十: 易消化,容易巩1、这文是一个特点。因 質瘠瘦的三类低,政进成为一类耳。他們 此,教学質量能够跤快的提高。同时,普 的措施是:首先打破了認为水稻直播阳不 通中学对坡业中学教师在教学业务上的具 能中耕的述信,进行了七水除草;自制土 体帮助,及时解类教学工作中的困难間化肥,采取高湿速成堆肥法,先后追肥五立題,也是提商农业中学教学霞量的重要因次,使水生长茁壮;在水稻或熟期中,素之一。 发生了热病,发現了椿象虫,他网又 农业中学在载学上应兰向普通中学看 自制土技药,同病虫患进行了四次搏平。能 36· 1959年 ==========第38页========== 們憝于获得了平對产干谷-一千-一白一十 这些学按不仪取得了农业生产的初罗 四斤的成觳,超过了杂让的平均产量。这 成就,而任也发展了手工业生产和副业生 一胜利,不仅鼓舞了金体师生搞好生产的 产。例如利港农业中学,他啊为了适应公 信心,而且在技术推广“上也对群众产些了 社化后对技术人材的需要,在校内分班設 深刻的彩响。后梅人民公祉第二生产大队 了农具制造、:艺、斋牧兽医、建筑、园 大队长周锡祇看到浓业中学兴生在生产上 艺、蚕桑等六鬥专业髁,同时分专业迸行 越是公司制作清尊直作各版权 的作用,兴奋地:“技业中学既能学到知 生产。他們在生产上能够取得以上成煮; 就,双把知藏推)广給肚其,看来看去,就 是由于他們政治党悟提高和用現代按业科 是好在岂个地方。”下村有八个学生在后梅 学藏武装自己的精果。 农业中学上学,回家就向社員藷解新的生 利港按亚中学和后梅农业中学能在短 产技术,社其称頌他們是“小八仙”,神通广 短华中,做到語文、数学两門主要課程 大。現在利港的群众,再也不鬱嘲农业中 达到普通中学的水本,农作物的产昼达到 学学生是荒田的祖宗,而滿意地贊捞他們 或超过当地的一般水季,这对我們展望农 是“农中农中,又专文紅,学习具好,生 业中学的发展前途,有套要的意义。 产先蜂”了。 它有力地题斥了所郡华耕牛藏的学校学不 到乐西,提不商数学質量以及搞不好生产等等的論調,衣业中学和全日制的普通中学、一样,都应該提高,而且可能得到提高,杯疑农业中学不能提高,是沒有根据的。 总的說来,这儿所农业中学的现固和提高,是党委的重魂,切炙加睡頒导分不开的。公肚党委对数业中学朵取三抓一检查的办法,进行具体顫宇。所朗 三抓,就是抓政治、抓生产和抓生活。这三所按业中学的秽长,都由公肚党委唐記廉任,并且配备了党具副校长。現在已翘开始在教师种学生中进行建党、建州工作。利港农业中学在去冬水利 西野作 工地上,就发接了一名党員,一 第9期 ·37。 ==========第39页========== 十名团員。农业中学的生产,由党委委托 能昵?从利港农业中学去年的静况看来, 所在生产大队的党支部負查额导,督促检 是存在这种时能的。一九五八年利港农业 查,·并經常帮助解获工具、耕畜等具体閥 中学罪蚕收入四百元,羊毛收入七十六元, 題,在生活上,教师的工背按月发耠,学 养猪收人二百八上元,养见收人于一元搓 生膳食也由公肚加以解决。所鹃检查, 草耀收入二十五元,打道席收天三百元,化 就是公祉党委把衣业中学工作列人党委雜 肥、花粉牧人一千一百元,那上衣业收入一 卸制作读意重作春版 華日程,在检查中心工作的同时,脸查农 方三千八白二十三点四元,合卦全年收入 业中学的工作;規定公祉党委委阂到放业 一万六干弄五点四元(这是校伪劳动收 中学所在的生产大队工作时,必須检查效 入,义务劳动收人未引内)。全年学校怒 业中学的二作,及时帮助獬决实际圈腿。 费支万八千七九二元。收支抵, 由于党委加强颜导,就保了这些学桉能 骸校經蛰自稀三分之二以上。利港数业中 够循着党所指出的致育与生产劳动相轱合 学由于取得去年摇费自貂二分之二以上的 的康庄大道,利前进。 魔驗,今年义了出新的生产規对,全体师 在短短的-华中,这三所按业学能 生一致表示要实頭吃飯、工資、办公、青 取得这样显鞋的成繽,地是与全体师生发 籍牵部費用自貂。他們的原珊是衣业、副 锡短苦朴素精种,認氨其彻因椭戏簡、勤 业同时举。要求吃飯靠校业,用錢靠副 检办学的方针分不开的。这儿所学校的桉 业。具体规划是:种植三麦…百三五亩, 舍,都是比較少而陈H的,租是利用率却 水稻一直“十一亩,大克五亩;手了业和 很,課堂、宿舍、猪圈、羊档,安拼得 副业,財从事种英、植麻、养猪、养羊、养 井并有条。房屋坏了,自己修建,被希不 魚、养麴、打ǐ席、缝襯等,餘取全年农 够,就自制砖,动手兴盖。他們森打翻 删业生产总收入三万睿八百九元。实現 算,克服物質条件上的种种困难。这种理 了这一規划之后,該液就可以付出学生全 头苦干的精神,使我們很受动是使舟 年秋食费一万二千大í零八元(按每人每 大家学习的。 月平均伙食标灌六元舒算),敦(貝工金年 到前,这三所女业学的师生正以坚 工資五干-一白大十元,弘公添置徵用-一于 斑的战斗赏志,匠盛的劳动热情,朵取有 ·一百元,学:得籍旆本找用一子二南于二 效措施,滿怀信心地向着繇费三自給的方 元,合部三万器八十元。收支相抵,周有 向努力这里所說的三白給,就是教工養、 杂余。当然,要实霓这个划,还必須过 学生伙鱼费、学米費和籍本贊通过全校师 一置努力。公社必須把这一规划种人统一 生的劳动由学校自給。这是按业中学发展 的生产規划之中,呱斑公社对衣业中学的 中的一个新題,也是一种可喜的审馈农 具体頒导,升貨夤解决原料供应与第樹問 业和学經过努力逐达到鄹费分目給、 題。校内必須配备树个专职副校长,一个 大分自稀或全部自給,有沒有現的可 抓致学,一个抓生产,促使致学、生产两 ·38· 1959年 ==========第40页========== 高涨。我啊信,在今明两年内或者再禪 学校来培养是不能完全浦足需要的。这戡 为长一些时間内,在有条件的农业中 需要通过耕作藏的学枝和业余学校来培 学,做倒额費大部自給或杂部自給(包括 养,发业中学在这方面要想負很大一部分 数师工資,学生伙食费,学染登和簿本 青任。根据利港人民公社的初步計算,要 費),也是可以办到的。 实现工业化、机械化、电气化,需要各种 从利港等技业中学的精祝米看,农业 越星公司制作清意直作春版 农业技术人具六百人,工业技术人員三百 中学是大有可可为的。投业中学是一种新形 九十人,共九百九十人,占骸社总人口的 式的学搜。它是我国工按业生产大跃进的 百分之四点式。在他們的規划中,农业中 产物,是在致育事业中破除迷肩,进一步 学要为农业、工业徐迭技术人司五百四十 发联群众路筏,关行两条腿走路的方针的 五人,占整个需要的技术人具的百分之 产物。我們殺酸业打学大有可为:就是說, 十五。当然,这只是該公肚的初步划, 这种学按可以滿足我国人民学可女化、学 数字是不够精确的。但是,出此可以看出, 习专业識的要求,也是适应我国社会主 今后农树对技术力量的大量需要和按业中 义建毅的溶要的。它在个行較长的时闐内。 学在培茶各种技术人員中的黄狂。这种培 还要糍馥发展,而且是要有較夫数赶的发 养技术力量的任务,随着跃进形势的发 展。至日制的中学并然也将有很大的发 展,将越来越显得重耍。 展,数量将逐年培加。铒是国家办学,必須 但是,現在有些同志却看不到这种重 随着工农业生产的发展而相应地发展,不 要性,認为农业中学占有很多劳动力,不加 可能一下子发展得太快。所以必須坚持两 分析地主张把农业中学的超龄学生-一律动 条腿走路的方针,大办技业中学和其他职 具轉人生产队。这样做,我看有研究的必 业中学,多快好省地发展教育事业。一九 要。农业中学原则上規定圾收十三岁到十 五入年利港公社有应届高小转业生一百一 六岁的高小毕业生天学。但在女业中学創 十二人,若人利港杂甜钉毅中学的只有 办初期,为了充分滿足农村高小毕业生升 三十三人,其余七九人郭进人利港农业 学的要求,甘經吸收了部分过去三年沒 中学,才得到毅学习的视会。一九五九有升学的高小毕业生入学。这里面有一批年江苏省将有应届高小毕业生四十三万 超龄学生,他們是农业生产中的劳动力。 人,至甘制初毅中学招生二十万人,其 应骸承認,这批人的人学,和解决当前劳 余将近一华的高小毕业生都要进天农业中 动力的紧张,是存在着一定的矛盾的。这 学和其他职业中学学习。 犬,我州們对这个問題,进行了-求關查, 我們要逐步实現公融工业化、农业桃 都排地算了笔眼,发现农业中学所占农 械化、电气化,农村迫切需要大鼍的具有·村的劳动力实际上并不很多。利港农业中中等文化永邓的知藏分子和各种拔术力 学学生三百春三人,为利港人民公社至祉 是。这些技术力量,要垒部依靠全月制的 人口二万零五百人的百分之一点四八。地 第9期 ·39 ==========第41页========== 一越美公司制作清尊直作各版权 家远跟着毛澤东 老作 就是就,在一百个入中,其有将近一个牛人 来看,該校十七岁以上的学生实际所占的 在按业中学学习。学生人学年龄在十七岁 劳动力,就为数更少了。我們相信,彠他 以上的八十六人,知果这些人都兰作整劳 們餐学习下去,对今天的农业生产托无 动力,那末,則占該牡步动力总数六干二 多大影响。因此,级业中学現在在校的超 百人的白分之一点四,这八士大人每天还 龄学生,自頗回家生产的,可以轉为业余 要以牛天时間从事生产劳动,如以成牛部 学习;如果学生坚持学习而所露生活費用 算,为数更少;全耻有八十三个生产小 艾能通过劳动收人全部自給的,可以讓種 以,平均两个小队只分出劳动力一人。根 門毯被学习。我們必須把月前利盆和长远 据利港妆业中学学生座散,他例在家整日利徐統一起来考虑,把生产物質财富和培势动,平均每人每天得七分工,现在进入 养社会主义建散人才瓷思来者虑,这样 农业中学,牛天劳动,车均每人每天可得 能正确地解决这一一矛盾。 五分工,孔差两分工。困此,从劳动生产本 〔期者按:本文者是中共江省类君記处#說) ·40· 1959年 ==========第42页========== 毛澤东同志著作中的比喻 卸制作 唐启运 清尊重作春版 毛澤东同志把帝园主义剂一切反动派 封建主义.”(三,102夏) 此作新老虎,确是十分䬳明的比喻。这个 會經把美帝国生义此作野姜,把各国 此食使人們形象地惑藏了帝国主义和一纫 反动派此作渣涔,此作蠢人。如: 反动派那种弱无能、外強中干的本質特 “这种清死,迫使美国帝国主义分予 征,使人們受到了深刻的政治教育。 建立了奴役世界的計划,象野兽一样, 毛译东间志的著作中,許許多多的此 问欧亚两洲及其他地方乱窜,集合了各 喻都是十分解明的。他食經把日本傻路者 国的反动势力,邪些被人民唾弃的渣 此作妖精,此作驻子,此作野牛,此作瞎 婆,”(“目前形势和我們的任务”) 子和事子。把帝国主义此作怪物,此作大 “搬起石头打自己的脚”,这是中图 山。如: 人形容某些人的行为的一句俗話。各 “我們氏路軍新四军是孙行者剂小 国反动派也就是这样的一批蠢人。”(在 老虎,是很有办法对付这个日本妖精或 苏联最高苏雄埃庆税十月书命四周年 日本雕子的。”(三,884)① 会鐵上的講話) “使光(引者按:指日本優略者)巢 會經把那些当帝国主义老狗、站在人 一匹野牛冲入火伸,我們一声唤也要把 民头上横行霸道、争权夺利的大小反动派 他吓一大跳,…*(二,01夏) 罩圈此作大狗、小狗、鲍狗、娥狗,把頑 “我們要批敌人的眼睛和耳袋尽 固分子此作狗屎堆,把反动派比作粪坑。 可能地封住,.使他們变成瞎子和套 : 子,…”(二,482奥) “这不过是大狗小狗鲍狗娥狗(引者 “自从帝国主义这个怪物出世之后, 按:指国民党丙部之間的斗摩)之間的 世界的華情就联成一气了,…”(一 一点特别有趣的季斗,…”(一,14绍夏) 156真) “现在也有两座压在中国人民头上 ①“三是“毛泽东选集”第3卷,人民出版前t1952 年第2版,下同例。凡术是选集中的例句,另在句 的大山,一座叫做帝国主义,一座畔做 后在期。文丙清重点为本攻作者所加,下厨。 第9期 ·41· ==========第43页========== 地 “假知赫尔利攻策越鑽下去,美国政 欲出的一翰朝日,它是躁剂于母腹中的 公 府便将陷在中国反动派的又奥又深的粪 快要成熟了的一个兒。”(一,110頃) 制作 坑里按不出脚来,”(三,1116夏) “但是我之包围好似如来佛的于準, “项固分子,实际上是预而不因,顽 电将化成一座横豆宇宙的五行,把这 到后来,就要变,变为不齿于人类的狗 九个新式孙悟空一一一法西斯侵略主义 请尊直作春版 屎堆。”(二,731奥) 者,最后压倒在山底下,永世也不得翻 从上面这些此喻中我捫可以看出帝画 身。”(二,462頁) 主义和一切反动派都是野蛮、愚蠢、航脏、 从这些此喻中,我們可以看到人民群 卑部的东西,他們就是腐类面和阴暗面的 众和化的軍队,和他所热烈斑护的往会主 代袭。他們的本質注定了他們是亮不得光义,和他所衷心爱戴的共产党是多么的坚明的,他們在共产主义的曙光所照亮的世有力們是墙壁,是上帝,是如界里将最后失去其立足点而死亡。 来佛的手掌。他們叉是多么的美丽可爱, 在另一方面,另一个极瑞,我們从毛溪 他們是光芒四射的旭日,他們是光明美好 东同志的此喻中封看到了光明世界的代 的象征。 表,他們就是作为社会历史主入的入民群 双上面这两种截然不同的此喻中,我 众,是绕毅腐臭面和阴暗面的入民軍队, 們可以骁得,此喻并非是单純的語言技巧 是引导人民前进的共产党,是共产主义的 骂题。当然,不懂得語容技巧是不能写出 思想体系和社会制度。 好的此喻的,然而这不是毛澤东同志善于 “具正的铜培线壁是什么?是群众, 此喻的根本原因。我們在这两种比喻中, 是千百万虞心实意地期护苹命的群众。” 党得它之所以能使人产生无等无尽的鼓舞 (一,134頁) 力量,之所以能使人受到掇其深刻的政治 “我們一定要坚持下去,一定要不断 教育,首先就在于它鲜明的恩想性,在于 地工作,我們也会感动上帝的。这个上 宇鲍和的感情,分明的阶敲的爱酯,在于 帝不是别入,就是全中国的人民大众。” 它精蒸的龄撕断和科学的預見。妆正因为是 (三,1102頁) 这祥,所以我們首先在这里探封了毛澤东 “同样一个兵,昨天在敌軍不勇敢, 同志比喻中的鮮明性。 今天在缸軍很勇敢,就是民主主义的影 其安,要談的是毛澤东同志此喻中的 响。紅軍象一个火撼,俘虏兵过来馬上 形象性。此喻的特殊作用,本来就是把抽 就熔化了。”(一,67真) 象的将念具体化,把元前的东西近处化 “七(引者被:指中国革命高潮)是立 把深奥的事理浅显化。较难理解或鞍难掌 于高山之随远看东方巴見光芒四射蟹薄 的概念剂事理通过北喻而最現·于跟前, ·丝· 1959拍 ==========第44页========== 地 使入产生实感,引起共嗚,叫人明台。但 东同志說:“但是我們揭发蜡、批判蛱 谷 是作喻的事物,由于各人不同的选择,就 点的目的,好架医生治病一祥,完全是为 制作 会使各人的比喻具有不同的特色。毛澤东 了救入,而不是为丁把人整死。一本入发 同志用来作喻的事物,是入人共知的,以 了阑尾炎,医生把闌尾割了,这个入就敢 及与这种入入共知的事物相适应的浅冠通 出来了。”(三,828頁) 清尊重作春版 俗的为入民群众所欢迎的詞語。这和装些 把没有解决的思想問題和波有放下的 人追求奇詞僻語的比喻是完至不同的。 糟神负粗喻为包袱,这是入人都知道的了, 在政治上剂罼事时常要談到馬克恩 但是却未必人人都知道这也是毛澤东同志 主义的方法,但是这木方法是怎么个样子 的此喻。毛澤东同志說:“为了爭取新的胜 呢?如果从抽象的理羚上来龄述,則非浩浩 利,要在党的干部中間提得放下包袱和开 蕩蕩长篇大静不可,但是毛译东同志只用 动机器。所匍放下包裙,就是說,我們 了两木平凡的詞就把它的特性具体地說清 指神上的莳多負超应餃加以解除。”(三, 楚了。他說:“馬克思主义的方注就是政治 951真) 上军事上的堂远镜和显微镜。”(-,206更) 把思想上和工作上的缺点此作灰尘, 非一条直镂那样发展的战章形态,台 也是毛澤东词志首斜的此喻。他說:“房子 然是錯粽复杂的,但是錯综复杂到什么样是应被經常打扫的,不打扫就会积满了灰子,毛譯东同志用“犬牙交鳍”一語就把屯 尘;脸是应骸經常洗的,不洗也就会灰尘 說穿了。在誒到抗日战伞时,他說:“犬 蒲面。我們同志的思想,我們党的工作,也 牙交蜡的战争形态,就是期为特殊的一 会站染灰尘的,也应餃打扫和洗滌。”(三, 点,…”(二,461頁) 1097頂) 游击战摩有不同于正规战争的特殊 东风压倒西风也是一本十形象的此 性,在一定的情形下,游击部以迅速轉移 喻。这是毛澤东同志一九五七年十一月在 就是其特怪之一,但是迅速到怎么个程度 莫斯科召开的社会装义國家共产党和工入 宪,在毛澤东同志的笔下,就把这个程度一 党代表会瓣土发言时所月的。东风是清新 語道破了。他說:“如果敌情特刷严童,游击 的风,使人八和气象莲物的感竟联系了起 部队不应久留一地,要象流水形疾风一祥, 来,而西风是婁今的风,只能使入感觉到 迅速地移动其位證。”(二,405頁) 寒意。 解放以来,入人都談批評的意义,无 望远镜和显微箢、犬牙交鳕、‘流水和 不举医生治病一語来作比喻,这个此喻就疾风、医生沿病、包袱、灰尘、东风和西是毛選东同志最先用的。这确实是比喻得风,这些都是人人共知的平凡事。毛澤浅显明自,度是三尺孩童地能缅会。毛澤 东同志就是把它們用来使許多抽象的概念 第9期 3 ==========第45页========== 地 或基理形象化了。 特别感到亲切。 谷 李流传广泛的盏語、戌語、典故来做 再次,我們要談到的是毛澤东同志此 制作 此喻,是毛譯东同志比输的形象性的另外 喻中的多样性。 一木特点。 几个能喻者来都明一个被喻者,这是 “对于他例,第一步需要还不是‘锦上 此喻的多样性的表现之一。“长征是宣言 清尊重作春版 添花,而是‘登中送炭’。”(三,868)“绵 青,长征是宣传队,长征是播种机。”(一, 上添花”是喻提高,“雪中途炭”是喻普及。 15)同是长征,但用了三本能喻者来說 “就算你的是‘阳春自擘’吧,这暂时既 明。“这种入如果指导革命,就会引导革命 热是少数人享用的东西,群众还是在那里 走上碰壁的地步。”(一,280夏)“只有那 唱《下里巴人,那末,你不去提高它,只 些主观地、片面地和表面地看閥題的 顺薄人,那就怎样周也是空的。”(三,866 人,…这祥的入是烫有不跌交子的。” 頁)“阳春白季”也是喻深入、疑高,“下星(一,78一79頁)“可是我們的同志看間 巴入P也是喻通俗、普及。 題,往柱带片面性,这样的入就往往碰钉 “世界上多少人被张伯倫及其快伴的 子.”〔-,301頸)也都是用三个不同的能 碰董滨說所業蔽,而不知道他們笑里藏刀 喻来說明同一的被喻者,用碰壁、跌交子 的可怕。”(二,585頁)“笑里藏刀”是喻 和碰钉子求喻犯錯誤。 外和易而丙阴险的伪兽者,张伯偷及其伙 此处,毛澤东同志所此哈的南語,或 桦就是这样的伪善者。 者是口語,或者是萨語,或者是成語,或 “留得青山在,不愁没柴烧,虽然丧 者是典故,这也是他比喻中多样性的一种 失若干土地,还有广大的语旋余地,可以 表現。 促进芬等候国丙的进步、际的增援和致 毛淫东同志的每一个此喻都是經过認 人的为清,…”(,496頁) 美的捱敲和着力的錘陈的,被喻者和能喻 “他們的后台总是靠不住的,一旦树倒 者之間的本衡联系是十分恰当和十分准确 瑚猴散,全局就政現了。”(二,78真) 的,并不是現泵的堆衡,随便作喻,而是 “敦衍了枣,得过其过,做一天和街撞 对被喻者和能喻者之間的某方面的共同点 一天缠。”(二,848頁,指自由主义的表现 作了高度的括,以及与这概括性相适应 之ー。 的是那唯一能准确地表现自己的恩想感情 这些越語、成語、典故,是汉族人民 的詞語。 并許多多的智慧花园里的一两朵花。正因 毛泽东同志把馬竞恩主义此作箭,把 为这是汉族人民所特有的,所以用隶作成 中面苹命此作靶。他說:“焉克恩到宁主义 的比喻就富有浓厚的民族特色,使人看了 和中国革命的关系,裁是箭和靶的关系。” 。4姓· 1959年 ==========第46页========== 数 〔三,821頁)就是說,馬克思主义的箭不不象冬天刮的北风那样,滞天都是。”(三 公 能脱离中国革命实际的靶而乱放,要有的 814真)“这不过是一股逆风,一殿歪风, 制作 放失,理龄要和实际相能合。一个不是那 是从防空洞里跑出来的。”(三,814頁)“国 么容易懂得的理龄,由于毛澤东同志用了 民党現在实行他們的堡垒政策,大筑其烏 准确的比喻,也就立刻懂得了。 龟壳,玖为这是他例的铜墙铁壁。”(一, 请意直作香版 “水利是农业的命豚”(一,127頁),“誰 134頁)等等。这都是对同一件事物的两 要反共谁就要准备变成膏粉”(二,684項), 种北喻,两种此喻代表两种不同的看法, “关啊圭义在实际上是日本帝国主义和汉 从两种不同的看法中我們可以清楚地看到 奸卖国贼的忠顺的奴镤”(一,150頁), 选用比僚所应有的思想挫和正确的立場观 “我感为目前形势的特点是东风压倒西风”点。毛深东同志的比喻所以那么准确和精(1957年11月在苏联的发言),“中国领炼,所以那么富有生命力和感染力,这和土台蘑、黎巴嫩以及所有美国在外国的軍 他高度的思想性种鮮明的立鼎覜点是有 喜基地,都是套在美帝国主义脖子上的 切的关系的。 絞素。”(1958年9月在最漓国务会犧上的 总面言之,毛澤东同志的此喻是鮮明 講話)一这許备都是准确地选用了最给 的、形巢的、多样的、准确的、精陈的。 当最凝陈的司語来作此偷的,句子的形毛譯本同志不但是伟大的人民領袖和思想式义是那来的直载了当,干脆利落,簡 家,而且是杰出的語言大师和酸辞家。不 明精陈,确是准确性形精炼性的巧妙 少同志都說不用看作者的名字,看了文章 结合。 也知道是毛澤东同志写的。毛澤东同志的 通过同一患物否定式的此喻和肯定式語言是有他触特的风格的,而襁特的风的此喻这两方面的对照,更明显地看出了格所由表現的方法之一,就是他那解明毛彈东同志用語的准颜性和精炼性。他說: 的、形象的、垒样的、准确的和精炼的 “草命不是静客吃皈,不是做文章,不是繪此喻。画绣花。”(一,18頁)革命是“暴风鰥雨,迅 (轉被自"中国语文”一九正九年 猛异带”(一,13頁);“这些作风不正;并 四丹身,轉载时,略有政) 第9期 ·45 ==========第47页========== 亚斗绣中表現了坚 醒肥,義国! 强的意志和决心。 美公司制作 当今年美国生产指 一从美国失盟工人大会看到的 数已有回升而汽工人的失业間题仍 清尊重作春版 然不能解决的时候,受帮最深的底 楊重光 特律汽車工人就管經要求向华盛頫进 四月初,华醛顏已邂是春天了。成干 行耽議性的請額:并要求“劳联一产联”尽 上万的旅行者翔塞在街头的人行道上、林 快召开失业工人大会切实解决美国工人的 蔭道上和公园里。每年四月的第一个星期, 失业调題。失业工人的激昂情籍,使上层 这里的人們都过“樱花周”,覌賞甘本的樱 工会颌袖不能不珈以考庶。美国联合汽車 花。但是在今年这个传統的节日里,华盛 工人工会主席华尔特·路德,在密执安州 噸却充滿着不宁辮的气氛。好儿张当地报 兰星举行的“劳联一产联”立法会議上就許 纸都着:蔑今年的稷花周称为“美国的 过願,他說璀备頜失业工人大規模地列 失业周”吧1因为四月八目,美国失业工 队到华盛頓蒂額。联合汽审工人工会也发 人大会在这里召开。从美国十五个严重失 出了一个行动計划;提出了酷願和召开就 业地区来的上万个失业工人代表,他們内 业会羲的要求。这个正当的要求却沒有得 心充滞着忧愁和虑,哪有闲情逸致来看 到“劳联一产联”以主席米尼为首的上层 花呢! 顏袖的完全支持。不八前在圣需昂名开的 他阿带肴成千成万失业工人的希望、 “劳朕一产联执行委具会上,米尼等害怕 不满、抗議和各种委托来到华盛。很多失 失业工人群众任头争的开展,否决了联合 业工人为了讓他們的代表能来会,讓美 汽車工人工会提的失业工人到华盛頓集 国的政府大貫刚听听倦們的呼声,留闭尽 体蒂函的要求。但是他阿又怕完垒无配关 办法蔡集旅徵。他們代表著多少美国失业 业工人的要求会使自己在群众中孤立,于 工人的情諾和要求啊! 是才不得不勉强同意召并这次大会。 这次大会的召开并不是偶然的。美国 根据美国“劳联一产联”的决定,大会 的汽車工人早有刊开这样会議的要求。在 只限美国东部和西部十五个严重失业地区 一九五七开始的这次美国經济危机中, 五子名失业工人代表参加,但是結果却来 汽車工人受到的损售很严重,他啊在反失了将近一方人。这灭失业工人大会是一九 ·6* 1969年 ==========第48页========== 九一九三年邢次資本主义世界經济 时,脑海里就会涌弭出一幕幕美国失亚的 危机以米规模最大的美国工人反失业的大 景象:失业救济所啊锕蜿蜓的长蛇庫,躺 会。在大会开幕那天,天刚亮,华盘頓的 在路旁打瞌睡的失业小伙子,华盛噸的小 街头上:现了很多芽着工作服,头藏白色 巷里那些穿春有窟藤的皮鞋疲之地徘徊着 紙姐的失业工人,紙帽上写着:“我們要工 的人們…。在这支庞大的尖业大重中, 越星公司制作清意直作春版 作”。早上十点鐘,在华骚市郑的一座 有出了学校在軍队中服了三年軍役的大学 大楼一国民卫队軍械局大厦的入口处, 毕业生,二于儿岁的小伙子对于劳动力市 不少失业工人泽若标語牌子候在鸭口。标 場过剩的接断脊本家来已翘是“太老” 語牌上若:“腥醒吧,美国1”,“讓所有人 了:有失业的电气工人,他患怕自动化已 都有工作”,“这就是美国的生活方式!”, 怒永远排除了他被复罹的机会;有失业的 “充分就业一美越人最人的顧望”,“美国 假鑽石萋嵌工人,她骸頜的救济金都已辍 有百大十七个严重失並地区”。 顏完了。“。尽管最近美雨不少的工厂 美国失业工人这种焦急的情搭,是完 的烟肉里重新又哦西了浓烟,失业的数字 柔可以理解的。尽管美国官方用心各种美丽的嗣藻也掩飾不丁美国失业間题的严重。在美国的重重新搦封鑽下,也不能不漏出一些失业的具相:底特律每七个人中有一个人失业,匹茨堡每入个人中阉有一个人失业,个别特别严重的地区失业工人占至全部劳动力的此率甚至达百分之二十六。三月兰十日的“美國新聞与世界 报道”設:“当你在宾夕法E亚 州旅行的时侯,你到处都会发现由于矿山的关閉或伐木地区的萧条而造成的死气沉沉的鬼域。” 当人行到最近关国报刊所刊卷的关于这个火会的消冠 也是一条较索 季避武作 第9期 ·7· ==========第49页========== 却沒有很大降低。上个月美国工业公司董 尼忍为政府有关方面对梵业冏題的乐克表 公 事长斯奈德就說过:“我認为垒国生产和 現,不过是“夸大的宣传”。美国官方发布 生产是将加,但是整个劳动力不磊要大 的三月份失业人数四百三火万二千人, 大的增珈。…目前工业的趋势是向着改 是第二次世界大战以来除去年以殊三月倚 进和提高生严没备的效力种能力的方向发 的最高数字。他藏,工业生产已解间升到 展,的确,为了生存起见也不得不如此。 危机前的百分之九十丘,面工业中的就业 制作读意重作春版 对于熟練工人和芈熟额工人的依嶺是越来 只回度到百分之四十。 越少了。”这儿句話就是垒断資本家对当前 华尔特·路德代表汽車和航容工业工 美国失业間題的猫输。看来,随着自动化 会发春,他沉重的詞描写失业工人的 趋势的越加发展,美国的失业問趣也将越 悲惨遭透:“作为一个入,沒有人能和尖业 加严重。 工人受到的煎熬相此,当他成天找工作而 这个会議并不是进步的人士所名集 徒劳狂返,当他把失业救济金用得精光, 的。在参加会議的人群里,除了失业工人 而当他必須回家,眼巴巴啦联着自己飢餓 外,还有工会函袖、政治活动家和政府官 的孩子們,趣着他們将用什么話米問他的 具,其中不少人是作为資本主义的雄护八 时候+…。”他率直地承認,“經常的群众性 来参附的。美国劳工部长米契尔也出鹿了 失亚一这是民族的灾难。”他不能隐諱資 大会。管知此,这水会議却反映了美国 本主义社会制度的猫获:“成白方工人沒有 失业間题的严重桦,也反映了美国肚会的 工作,而我何生产潜力的重奖部分却沒有 广大阶层对失业的耳大恐慌。 发揮出来。”“美国有二百六十七个失业严 看看“劳联一产联”主席米尼在开会嗣 重的地区,失业超过朵部劳动力的百分之 中說些什么吧。他說召F这次会議的月的 六,这里还不算那些只做部分工作和政府 是“集中垒国对美国国内間題的注意力,第 沒有統計在丙的人。”大批熟練工人郴被垄 一号閻題就是群众性的失业”。他承認美国 断資本家抛挪在街头上,在某些汽車工厂 的失业是“人聞的悲湖”,“群众性的尖业对 中,二一十年工脓以上的老工人都被解罹了。 我們的国民經济来说,成为日盒增长的威他引用了“华乐街日报”的材料說明美国工胁。失业不仅对失掉工作的工人是一个严 人由于实行技术革新,劳动生产率不断 重的成胁,对工业和农业地是这样。”米尼 提席,想是更多的工人却因此被追失了 是美围垄断資本的一名忠实的卫士,但是 业。“华尔街日报”:“劳动生产率成长 迫于失业工人群众高涨的精籍,在这火发着。新設备使更少的劳动力做更多的单。言中,他也不能不尖說地指貴了美国国会 今天不到一千一甘九十万工人所生产的产 和艾森豪城尔政附。他指出,不八前国会 品比起一九四八年一千二百七十万工人的 通过把发失业救济金的期限延长三个月, 产品来,还多上白分之三十丘。”在肚会主 对“飢踢的人来就是无济于事”的。采 义制度和資本主义制度下,实行技术革命 生8· 1959年 ==========第50页========== 技术革新对工人的处城有着两种完全不 力图用充气的玫瑰水写的指示来掩飾这个 同的精果。肚会主义国家所实行的技术革 事实…”,“当我們的仓康把食品装得滿 命和技术革新,不断改善工人的工作条 滿的时候,人民却在挨餓。这是多么野蛮 件,芳动变成是惞快的事情,工人的生活 啊!”他指世了这个命人注意的事实:“大 更加幸福;脊本主义国家的技术进步却不 批失业的存狂对企业主們是有好处的,因 卸制作读意重作春版 可避免地打破了很多工人的飯碗,使更多 为这可以使工脊和物价保持低的水平。” 工人成为失亚的后备軍。 美国劳工部长米契尔也在会上发了 美国铁路工人工会主席乔治·哈里逊 言。他在发言中不能不承怒:在今天的美 在发言中也指出了普前美囡劳动生产率提 国,要完全解决失业阳短,是“不可能的”。 商同工人失业数字增加成正比例的現象。 在这个会塌上也不乏反劳工的言論和 他殽,一九五九年头三个月,美国铁路的截 对資本主义社会“美妙”的歌颈。但是失业 貨量此一九五入八年同一时期多百分之六, 工人代表們郴用“嘘…”“蒲…”之声来 但是铁路卜:的就业数字却械少了百分之三 回敬这些“妙論”,米苏里州共和党藏其卡 十七。在第一次世界大战結束时,美国 尔底斯发言时就受到这样的“炊迎”。 有一百百.十方铁路工人,到一九五O年藏 这次会議在政府工会右派倾轴的控 少到一百二十五万,一九正六非只剩下一 制下,并沒有对积极解决尖业問趣朵取切 百万。而一九五六年铁路载貨量却是战前 炙的措施。他們市观上只是为了給失业工 的二倍。“铁路上的失业成为經常性的不治 人以暫时的“欣慰”,从而力图限制美国工 之症。成千上万熟棘的經驗丰富的具工人群众反失业斗郅的进一步扩大,力图陆在第二次批界大战以后被抛到街头上。最 痹他两的高涨的成斗精神,因而会上只通 近十八个月,就业显著縮减,由于我阿在 过了两个内容比胶荟洞的决議:要求美国 这个时期内已行許多工人失了业,因而問国会立即朵取行动束失业;要求美国总随就特别严重。”在尖业工人受尽痛苦的同 統召开工人、农民、企亚界人土和政府代 时,断資本浆的利溺却不断增圳。哈里 表的会羲,来討論知何解决失业越。但 逊在发芹中指,尽管失业是这样严重, 是,无論何,这求会議具有重要的意义: 根据一儿丘入年最后四个月的恃祝,铁路 它反夹了美国“大的失业工人和他們的家 的收入一年将有钝利十亿美元,这个数 厨痛苦和悲掺的好境;美国工人已經开始 宇大于战后大部分的年代,并且收入最 行动起来,对断脊本家把危机轉嫁耠工 高的年份接近。 人的罪恶行为提出了严重的抗藏控訴。 严重的失业引}起了美润正直的政治活 資产阶級政客、改良主义者修正主义者 劲家的不安。美国民主党梦議具保罗·陶 在战时期大事豈揚的关于“人民資本主 格拉斯在会上也譯了話,他說:“在我們国 义”和阶毅合作的糊育,在事实面前术能 家中有群多穷人,但是政府却千方白計地 不被彻底击破了。 第9期 ==========第51页========== 红旗 一越美公创制作请菜重作各版权一