中国共产党中央委員会主办 一越星公司制作请尊重作各版权 ★一九六五年第三期★ 日 录 評莫斯科三月会議 人民日报編輯部紅摊杂芯辐輯部(1) 《关于国际共严主义运动总路棧的論战》 一书的介貂 每事问… 路力(16) 殖民主义利用基督教侵略非洲史話…楊填(1B) 革命歌曲选 (31) 《缸灯記》的两处修政 ☆三月二十三日出版☆ 團 ==========第113页========== 评莫斯科三月会议 越星公司制作请意直作春 权 人民日报編辑部红旗杂志编辑部 (一)这是一个什么会職 苏共新顏导继承赫魯糖夫衣钵制造的分裂会議,憝于在一九六五年三月一日到五日举行了。三月十日,发表了一个名为《关于在莫斯科举行的共产党和工人党代表栋商金晤的公报。 苏共領导费尽九牛二虎之力,軟硬籴施,七拼入读,总算是开了一个支离被碎的会議。这个会藤,充滿着凄谅和客落的景象。它是一个分裂的小小的会議,它是一个很不像样子的会議。 参加莫斯科分裂会藏的,除了苏联,还有十五个党的代表和观察員,加上澳大利亚和巴西的两个已怒分裂出去的修正主义派,蓮举世瑚名的叛徒开吉集团也被拉了去襤竿充数,一共是十九个单位。 在苏共頜导命合規定要参加这个会畿的二十六个党当中,阿尔巴尼亚、越南、印度尼西亚、中国、朝鲜、罗馬尼亚、日本等七个兄弟党坚决拒絕参珈这为分裂会藏。澳大利亚、巴西和印度的馬克思列宁主义的兄弟党,也譴青和反对这分裂会藏。 拿参加分裂会議的十九个单位来說,也是矛盾百出,四分五裂。在它們中聞,有的是誠心就意維护赫魯睫夫的修正主义和分裂主义的,有的是心半意難护特魯曉夫的修正主义和分裂主义的,有的是因为难言的苦袁而不能不奉命参加捧場的,許有的是抱着天箧的想法在一个时候陷入圈套的。 、狼116),1 ==========第114页========== 誰也无法否认,这个会,就是赫魯臆夫在一九六四年七月三十日的信件中,下命合要在 谷 一九六四年十二月十五日召开的那个非法的分裂会藏。 制作 有人問,这样的說法,究竟有什么根据呢?苏共新頜导不是准迟开会的日期了嗎?不是把起草委員会的名称政成协商会晤了嗎?不是在公报中讲了团秸对敌等等的好話嗎?从表面上看,苏共新頜导是要了一些花招,做了一些政变,赫叠曉夫原来的如意算盘是 清尊重作香版 有一些沒有能够实現。但是,从本质上看,苏共新頜导完全继承了赫魯曉夫的修正主义和分裂主义的衣韩,忠心耿耿地执行了赫魯曉夫所下的召开分裂会碰的命合。請看以下的事实: 校 苏共新領导几大三番地向我們声明,兄弟党的国际会及其筹备会藏,一定要同赫魯曉夫一九六四年七月三十日下命合召开的非法的分裂会碰联系在一起。 在一九六四年十一月十四日苏共中央給中共中央的信徘中,在此前后苏共中央給其他兄弟党的信件中,以及在一九六四年二月十二日苏联《其理报》刊登的《关于召开筹备共产党和工人党国际会議起草委具会的通告》中,苏共新顏导都重申了赫魯曉夫所下的命令。他們坚持兄弟党的国际会議的筹备会議,必須在苏共領导决定的那个起草委凰会的基础上进行。他們并且說,已經得出了秸論,“主张召集起草委其会的兄弟党有权着手进行起草委具会的会議的实际谁备工作”。 他們仍旧执行赫魯曉夫的命合,只通知一九六○年的那个早已不存在了的起草委員会的 二十六个党去开会,一个不多,一个不少。 他們仍旧执行赫魯晚夫的命合,不管多少党不蠡加,他們都要开。果然,在不少兄弟党的坚决反对和拒絕泰加的特况下,他們还是开了。 他們推迟会議的甲期,只不其是迫于形势。但是,他們仍旧采取老子党下命合的方式,规定会羲要在一九六玉年三月一月召开。果然,就在这天开了。 他們还在临开会之前,拾会議改换一个名称,披上一件“协商会晒”的外衣。其实,改换成“协商会陪”的名义,幷沒有政变赫魯曉夫下命合召开的那个分裂会議的性质。 由此可見,苏共新镇导虽然在作法上,要了新多手腕,变了許多花样,但是,贩卖的还是赫魯曉夫的陈貨。其目的无非是增加一些欺霸的色彩,霸人家去开会,承认他們老子党的地位,承认他們有今天这样干,明天琳样干,揮舞指揮棒的权利,跟着他們走赫魯馋夫的修正主义和分裂主义的絕路。 問题很清楚,如果苏共新佰导其的要团粘,而不是继承赫魯院夫的老“套,玩弄假团秸、宾分裂的阴謀,那么,为什么不抛弃一九六四年七月三十日赫魯曉夫下的命分呢,为什么文要镐一个一九六四年十一月二十四日的信件呢,为什么不能接受兄弟党的劝苦,放弃那个非 ·2·(总116) 紅旗杂志 ==========第115页========== 地 法的分裂会議,改弦易轍,另起炉灶呢? 公 本来,赫魯曉夫下了台,知果苏共新頜导不是坚决执行赫魯曉夫修正主义的話,滿可以 制作 趁着这个很好的机会,从放弃召开分裂会議做起,来表明他們开始具有在新的基础上消除分歧、加强团秸的顛望。我們骨經誠恳地希望苏共新偭导,能够利用这个好机会,同我們和其他馬克思列宁主义政党一起,寻求消滁分歧、加强团结的新途徑。 请尊直作春版 可是,我們得到的是什么回答呢?在一九六四年十月革命节,中国党政代表团在莫斯科同苏共新顏导进行接触的时侯,苏共新領导就明白表示,他們在国际共产華义运动的間題上,在对待中国的問題上,同赫魯曉夫沒有一絲一毫的差别。他們頭固地坚持名开非法的分裂会議的立場。而且,赫魯曉夫沒有来得及完成的分裂会議的計划,倒是經过他的继承者的手来实現了。 现在,人們可以更清楚地看到,苏共新額导这些人,所以非要把赫魯曉夫赶下台不可,并不是因为他們同赫魯晓夫有任何原则性的区别,面是因为赫魯曉大搞得实在太臭了。有些做法太蠢了,赫魯晓夫本人已經成为推行裁魯曉夫修正主义的严重障碍。他們换掉了赫魯哓夫,只不过是换一块招胂,想用更巧妙的手法,更带欺竆性的花样,来更好地貫衡和发展赫魯曉夫主义,更好地执行赫魯曉夫在苏共第二十次代表大会上提出的,在苏共第二十二大代表大会上系就化了的,用苏共翔衡形式固定化起来的修正主义、大国秒艾主义和分裂主义的总路繆。 (二) 苏共新領导做了一些什么事情 最近一个时期,苏共新頜导在口头上讲了不少漂亮話,这次分裂会議的公报也拣了許多好听的、虚伪的話写在上面,什么“反对帝国主义”啊,仆么“支持越南反树美帝国主义”喲,什么“支持民族解放运动”和“支持各国入民革命”喲,什么“团結对敌”、“共同行动”啊,等等。苏共新頜导把馬克思列宁主义者提的某些口号接过去,企图造成一种假象,似乎他們已經有了变化,似乎已經不同于赫魯嶢夫的修正主义和分裂主义了。 这种情况,同美帝国主义将苏共顫导的一些主要口号接过去,何其相似巧尔!赫魯曉夫的和平共处,和本竞賽,和平过渡,緩和紧张局势,全面彻底裁軍,两火国主宰世界,‘共同援助印度,共同支持各国反动派,共同利用联合国来整世界各地革命运动,共同反华等等口号或阴謀計划,就被美帝国主义全部接过去了!苏共頜导同美帝国主义打得火热,互通情报,共同反共、反人民、反革命、反对民族解放运动,以便共同難持帝国主义、修正主义和各国反 1965年第3期 (总117)·3 ==========第116页========== 地 动派,反对世界上一切革命者。但是,我們不是美国,我們是馬克思列宁主义者。`我們是要 谷 揭露苏共新頜导这些阴謀詭計的。, 制作 馬克思列宁主义教导我們,判断一个政党,同判断一个人一样,“当然不是看他的声明,而是看他的行为;不是看他自称如何如何,而是看他作些什么和实际是怎样一个人”©。“在所史的战斗中,更应当钯各个党派的高祚和幻想同它們的本来面目和笑际利盒区别开来,把 请意直作香版 它們对自己的看法同它們的真实本质区别开来”②。 根据这个原則,让我們看一看苏共新頜导在赫魯幌夫下台以后干了一些什么事情,就会懂得,苏共新顏导的那些漂亮話,都不过是挂羊头,卖狗肉。他們說的是一套,做的丈是另 一套。这样,我們也就会懂得这个公报中某些口号的箕实含义。 公报中說,“共产主义运动中的分歧,削弱了它的团結,正在粉世界解放运动和共产主义事业带来揖害。”我們要周,分玻究竟从何而来呢?究凳是什么东西削弱了国际共产主义运动的团桔,耠各国人民革命带来損害的呢?很清楚,那就是苏共第二十次代表大会、苏共第二 十一次代表火会和苏糊頜所集中表現的赫叠晓夫修正主义。馬克思列宁主义同赫魯曉夫修正主义的分歧,是保卫馬克想宁主义同反对馬克思列宁主义的两条道路的分歧,是无产阶級同資产阶級两个敌甜阶额分歧。現在,既然苏共新顔导执行的还是嚇魯嶢夫的一整套的所謂“和本共处”、“和平竞賽”、“和平过渡”、“全民国家”和“至民党”的修正主义总路载,这只能表明,苏共新頜导还是在继粳加深分歧,破坏团陆,給国际共产主义运动带来新的損害。 公报中說,“会晤的参加者表示确信:把各个共产党联合起来的东西,要北当前使它們分开的东西力量大得多。”这种靓法,完企是虚伪的,是为着給苏共新頜导公开分裂国际共产主义运动的行徑,‘羹上一层薄兼的脂粉。 当赫魯曉夫修正主义处在萌芽状态和发展过程中,我們一直从团桔的願望出发,朵取规劝和批部的态度,希望赫魯曉夫能够回头。我們會怒多水指出,在馬克思列宁主义兄弟党之問,共同点是基本的,分歧是局都的,应当求同存异。但是,这些話,赫魯曉夫之流是听不进去的。他們不断扩大分歧,沿着修正主义的道路越走越远,搞了一整套修正主义的总路綫和国内外政策,制訂了修正主义的綱頜。这样,分支的性质,就很清楚地成为馬克思列宁主义总路嶘同修正主义总路线的根本对立。不仅如此,赫魯嶢夫还下了召开分裂会践的命合,进一步从翻織上把馬克思列宁主义者同修正主义者对立起来,进一步分裂国际共产主义 恩格斯:《德国的革命和反苹命》。《馬克思阁格斯全集》第&密,第94一5頁。 ②属克您:《路易·被章巴的雾月十八日》。《馬克思恩格斯全集》第8卷,第150頁。 4=〔总118) 紅旗杂志 ==========第117页========== 地 运动。 谷 赫曉尖下台以后,我們昏粹对苏共新顏导寄以期望,希望他刚能够从国际共产主义运 制作 动的共同利金出发,抛弃赫魯曉夫修正主义,回到馬克思列宁主义和无产阶极国际主义的立場上来。可是,苏共新硕导頭樹地坚持赫魯曉夫的一整套修正主义理論、修正主义总路载和修正主义的政策,并且宜称,在国际共产生义运劲的間題上,在对待中国的問題上,他們同 请尊直作春版 赫魯喷夫沒有一称一毫的差别。他們还不顾一切地采取了召开分裂会議的严重步驟。非常清楚,苏共新額导已經进一步把各个共产党联合起来的基础加以擢毁了。武問,在这种情祝下,他們叫嚷什么“把各个共产党联合起来的东逃西,要比当前使它們分开的东西力量大得多”,除了为着掩盖他們的修正主义和分裂主义的本质以外,还有什么别的东西可言妮? 苏共新頜导說,我刚可以“共同对敌”、“一致行动”喲!这也是晤人的。赫魯晓夫修正主义的一个重要特点,就是把敌我尖系根本顛倒了。現在,苏共新销导继續执行赫魯曉夫修正主义,还是把杂世界人民的共同敌人美帝国主义,当做自己的期友,把全世界的馬克思列宁主义者和革命者,当做自己的敌人。这样,又怎样談得到共同对敌、一致行动呢?让我們先来看一看,苏共新頜导上台以后,对待美帝国主义究竟采取什么政策吧。 一句話,苏共新額导还是继嶺坚持赫魯曉夫的苏美合作主宰世界的反动政策。他們大肆宣揚苏美之間存在着“十分广泛的合作天地”,大肆吹捧美国强盗头子刹翰逝是“明智派”,极 力为美帝国主义途脂抹粉。 苏共新頜导在同美帝国主义做买卖的时俟,沒有缘赫魯哔火那样吵吵妙嚷嚷。但是,他們是“实于家”。苏共新领导上台后,就急急忙忙地同美帝国主义做成了好几笔交易。其中有一些,是赫魯晓夫頜导时期长期沒有达成协羲的。特别值得注意的是,苏共新饵导竞然同意以捐献的名义,偿付美国用联合国名义武装于涉刚果的费用。他們还积极支持美国利用联合国“排持和平行动特别委員会”,建立一支常設的联合国武装部队,来潜美帝国主义覲压和扑灭各国人民革命服务。他們继承了赫魯曉夫的亲美、媚美和降美政策。 在世界革命风暴的主要地区亚洲、非洲和拉丁美洲,每一个反美前纔的革命斗年,苏共餌导总是干方百計地企图把它們纳入苏美談判“解决間題”的就道。現在,苏共新頜导叫鹱支持南越人民的革命斗筇,实际上是为了捞取同美帝国主义做交易的政治登本,玩弄“和平款判”的阴謀,妄图扑灭南越人民反抗美帝国主义及其走狗的革命斗缔。 正当美国强盗对越南民主共和国疯狂地进行轰炸的时候,社会主义嘩营各国和全世界革命人民弹应团赫起来,同美国侵略者进行針鋒相对的斗年。但是,苏共新颌导却坚持召开分裂会議,采取严重的分裂步驟,米为美希国主义效劳。他刚用这个分裂会議的名义发表反对 1965年第3期 总119)·5 ==========第118页========== 美帝国主义侵略越南的声明,本身就是一个莫大的新刺。这个声明发了不到二十四小时,苏 谷 共新傾导就在莫斯科派出軍警和馬队,横蛮辑压反美游行示威的学生,證成流血惨案;并且 制作 不断对这些参加反美斗争的外国留学生进行迫害。同时,苏联政府馬上奴顏婢膝地向美帝国主义賠礼道歉。 苏女新旗导用自己的行为揭穿了自己的騙局,在全此界面前,暴露了他們的宾面自:他 清尊重作香版 們的斗争矛头,不是指向美帝国主义及其走狗,而是指向反对帝国主义及其走狗的各国革命 校 人民。 看来,苏共新佰导同美帝国主义“联合起来的东西”倒其是越来越大,簡直解难分了。越是这样下去,他們同馬克思列宁主义者分开来的东西,当然也只能越来越大,而“联合起来的东西”就越来越少了。 让我們再来看一看,苏共新顧导对待兄弟国家和兄弟党究凳鞭什么政策吧。 一句話,苏共新額导继續执行赫魯曉夫的反华、反对阿尔巴尼亚、反对日本共产党、反对印度尼西亚共产党、反对新西兰共产党、反对一切坚持馬克思列宁主义的兄弟国家和兄弟党的改策。 苏共新頜导仍旧坚持一九六三年七月十四日苏共中央公开信,以及一九六四年二月苏共中央全会苏斯格夫的反华报告和关于这个报告的决議中的全部观点。他們現在还在全党和全民中,大张旗鼓地粗藏学习这些反华材料。这就是說,他們继承了赫魯曉夫反华反共仓庫中的全部的破烂不堪的武器。他們并且继颍从各方面支持印度反动派进行反华。 苏共新领导頑固地坚特赫魯曉夫在苏共第二十二次代表大会上和会議前后对树尔巴尼亚采取的一整套錯誤的政策。 苏共新頜导继續执行赫魯曉夫对社会主义兄弟国家架取的大国沙文主义,实行控制政策。苏共新頜导继繽执行赫魯晓夫的政策,肆无忌憚地干涉兄弟党的丙部事务,对兄弟党进行破坏和鞭覆活动。他們一直勾粘日本的托洛荧基分子、右翼社会民主党人和日共叛徒,对坚持馬克思列宁主义的日本共产党,进行各种破坏和颠覆活动。他們还在报刊上发表文章,攻击日本共产党,公开支持志賀、给术、神山等一小搌叛徒。他們支持印度尼西亚的托洛茨基分子和其他反革命力量,皮对坚持馬克思列宁主义的印度尼西亚共产党,破坏印度尼西亚的反帝民族統一战裁。他們攻击坚持馬克思列宁主义的新西兰共产党,金图顛爱新西兰共产党的頜导。他們对坚持馬克思列宁主义的籍甸共产党和其他兄弟党,进行了各刺破坏和顧潑活动。 苏共新领导继續执行赫魯曉夫的欧策,蝎力支持印度工人阶极的叛徒、印度大資产阶殷 ・6·(总120) 紅旗杂志 ==========第119页========== 地 的走狗丹吉集团,支持这个叛徒集团所进行的反共、反人民、反革命的活动。 公 从这里,人們可以看到,苏共新額导所說的“共同对敌”,究竟要对付的是什么人。他們 制作 所說的“一致行动”,究竟是干的什么事。人們也可以看到,他們并不是要扩大使兄弟党联合起来的东泗,而是继續一股劲儿地扩夫使它們分开的东西。 一系列的事实证明,苏共新頜导叫嚷反对美帝国主义是假的,投降美帝国主义才是他 请尊直作春版 們的本质;发表声明反美是假的,鎭压反美斗年的人民祥众于是他們的本质;支持革命是假的,破坏革命才是他們的本质;“团秸对敌”,“共同行动”之类的話都是假的,到处破坏团桔,制造分裂,直到召并公开分裂国际共产主义运动的会議,才是他們的本质 总起来說,苏共新顏导干的是三假三其:假反帝,其按降,假革命,宾出卖;假闭秸其分裂。他們实行的还是赫魯曉夫四联四反的老一套:联合帝国生义,反对祉会主义;联合美国,反对中国和其他革命国家:联合各国反动派,反对民族解放运动和各國人民革命;联合铁托集团和形形色色的叛徒,反对一切馬克思列宁主义兄弟卖和一同希国主义斗争的革命派。 (三)回答几个問題 莫撕科分裂会藏的公报中,重弹所謂停止公开論战的老調,說什么“派代表参加这次会聒的各党表示了主张停止具有对兄弟党不友好的和悔辱性质的公开論战”。接着父說,“他們认为,不直相攻击,用同悲的方式继續就共同关心的当代重大問题交换意見是有盒的。”公报不敢面对这样一个基本的事实:正是苏共額导,彻底破环了兄弟党关系的谁則,发动公开論战,对兄弟党朵取了“不友好的”态度,进行了“侮辱性质”的攻击。公报也不敢触及这样一个关键性的問题:苏共頜导及其追随者所作出的无数次攻击中国共产党和其他馬克恩列宁主义政党的决釅、声明、文章,究竞算不算数。 我們很懂得苏共頜导及其追随者所說的停止公开論战的其正舍义,琊就是不分是非,不讲道理,只新修正主义者誣蔑和攻击馬克思列宁主义者,而不許馬克思列宁主义者回答和批奔修正主义者。 迄合为止,对于苏共頜导及其追随者的政击和部蔑,我們只发表了数量很少的一些文章进行答辩,远远沒有回答完,有許多根本还沒有回答。如果他們不公开声明撤第那些反华的决曦、声明和文章,公开承认錯腿,妄想要我們默不作声,郑是絕对办不到的。难道大老爷們黑了人之后,聳聳屑膀,就完事了嗎?难道你們想駡就罵,想停就停,不詐我們据理回答 1965年第3期 (121)·7・ ==========第120页========== 厮?雅道兄弟党之間有这祥一条不平等的、毫不讲理的原則嗎? 公 中国共产党會經多次瀾明对于公开論战問題的立場,現在我們再一次明白地向全世界宜 制作 告,旣然存在馬克思列宁主义同現代修正主义的原則分歧,既然现代修正主义者誣蔑我們邢么多,他們又不顾意承认错迟,我們当然有权利公开批莎他們。在这种情祝下,要荐止公开 请意直作香版 論成是不行的,天也不行,一个月也不行,一年也不行,一百年也不行,一千年也不行 一万年也不行。九千年批部不完,就批評它一方年。 公报还提出,“反对一些党下涉另外一些党的内部事务”。誰都懂得,这里所讲的,无非还是所萧“證青中国共产党的派别活动”,不过换了一种說法面已。 所謂反对“派别活动”这一类的話,我們从国际共产主义运动中最大的分裂主义者赫督晓夫那里,已錾听到好儿年了。其正搞派别活剥的,的确大有人在,这就是赫魯曉天和他的門徒,在精魯曉夫下台之后,就是那些坚持沒有膝魯曉夫的赫魯咦夫修正主义的人,就是那些要把共产党蛇化成社会民主党的人。他們向馬党思列宁主义,向革命,向占世界人口絕大多数的无产阶锻和人民大众閙派别活动。他們为着反对革命,破坏元产阶极的革命闭袺,在世界各国的共产党和工人党丙,下方百引地进行顛霞活动。他們这样做的钻果,不能不众叛亲离,最后只剩下一小撮人,成为一个可怜的派别。而这些先生州口中所攻击的“派别”,恰恰是馬克思列宁主义者,是同人民群众站在一起的革命派。应当严肃地指出,这次莫斯科分裂小会本身,就是…个最严重的派别活动。 中国共产党从不隐蔽自己的观点。世界各国凡是坚持革命的、坚持反对帝国主义和各国反动派的一切力最,包括一切政党、集团和个人,我們都贊成,都支持。正知列宁所致导的,原則的政策是唯一正确的政策。我們决不拿原划做买卖。修正主义者越是駡我們,越是证明我們的正萌,我們越是要坚持我們的原則立場。在这方面,如果我們自已需要检討的話,邦就是同苏共顏导在詐多国家对修正主义派的支持比較起来,我們村于一些国家革命的左派支持得还不够,今后必殖大大地加强这方面的工作。 老实說,只許糖魯曉夫修正主义的信奉者們互相纣粘,来反对世界各的周克思列宁主义者,不許世界各国的馬克思列宁主义者团秸起来,互相攴持,进行反对赫您曉修正主义及其信奉者的斗年,过去行不通,今后也永远行不通。 公报对于赫魯曉夫去年下的命合,要在一九六五年年中召开的所謂新的国标会議,究竞是取祖了,还是推迟了,一笔也沒有交代。只是含糊其詞地說什么“积极而全面地筹备”喲, ·8·(总122) 和旗杂志 ==========第121页========== 地 什么“在适当的时候举行”喲。同时,还主张举行什么“参加一九六○年会羲的元十一党代表 公 的预备性的协商会悟”。这是什么意思?岂不是还要死抱着赫魯曉夫一九大四年七月三十日 制作 命合中的那个所謂“起草委員会”不放嗎?或者还是要褊赫魯晓夫在这个命合中要开的那个式 十一党会議嗎?或者父要要什么新的花样嗎? 读尊重作春版 我們必須正告苏共新佰导,你們召开了非法的分裂会議,这是一个公开分裂国际共产主义运动的极其严重的步骤。由此而产生的一严重后果,都应当由你們来承担。 由于你們召开了分裂会議,就給召开兄弟党团黏的国际会議,設置了新的严重的障碍。过去我們說,为了升好团粘会議,消除障碍的強备工作,大的要四五年,現在看来,至少要增加“倍时間,甚至更长的时間。 (四)在馬克思列宁主义和革命的軌道上团詰起来 苏共新们导总算是开过分裂会藏了。他們大概会认为,这样一来,就可以向帝国主义刹好,就可以勉勉强强地雜持住修正主义“法統”了,还可以作为一套政治魔术来起一些欺霸作用。但是,他們这样做,鸵吓不倒全此界的馬克思列宁主义者和革命人民,也輻不了全世界的馬克思列宁主义者和革命人民。他們过去阻止不了,今后更加阻止不了各国人民革命斗笋的发展。 毛泽东同志翘常告訢我們,·企世界,包括苏联在内,占人口絕大多数的人民群众是要革命的。在国际共产主义运动中,包括苏联共产党在内,絕大多数的共产党人和干部是要革命的。像赫魯晓夫邪样的花崗石脑筋,頭固地坚持修正主义道路,决心反共、反人民、反革命的,只不过是一小撮人,只不过是极少数。有些人在一个时期之内,可能认識不清楚,也可能被蒙蔽,也可能犯些錯誤,但是,只他們要革命,在他們知道事实的其相,认藏了修正主义的其面月以后,在革命实践的过程中,最后总是会同修正主义决裂,站到馬克思列宁主义方面来的。占至世界人口百分之九十以上的人民群众和革命干部,是一定能够团钻起来的。 信仰赫魯曉夫修正士义的人,本来就越来越少了。现在,还硬要别人信仰沒有赫魯曉夫的赫魯曉夫主义,当然就更加困难了。听从赫魯曉尖的拾揮棒的,本来也越来越少了。現在还硬要別人听从琳根继承赫魯曉大的指揮棒,当然就更加不灵了。苏共新衡导芸心都营的分 1965年第3期 总123)·9・ ==========第122页========== 地 裂小会,开成这种不伦不类的样子,这就表明沒有赫魯曉夫的赫魯曉夫修正主义的錯架和破 公 产,也表明馬克思列宁主义政党和馬克思列宁主义者坚挂反对现代修正主义的斗争,坚特技 制作 对分裂会議的斗年,县有何等重大的意义。 不管您样,我們还得威谢苏共新頜导坚持名开了分裂会議。这件坏事可以变成好事。它迅速地帮助人們揭开了苏共新頜导伪装馬克思列宁主义的面粆,暴露了他們修正主义的本来 香版 面目。它帮助人們从苏共新頠导的花言巧語中,透过現象,看到本质。它帮助全世界共产党人和革命人民懂得,赫魯曉夫修正主义的产生和发展,决不是个别人的問题,也决不是偶然的瑰象。它具有深刻的祉会根源和历史根源。只要乐存在着帝国主义和反动派,存在着阶毅和阶级斗年,赫魯曉夫修正主义就必然会通过这样或挪样的形式重新出现,反对赫魯曉关修正主义的斗爭也就决不能秸束。 莫斯科分裂会議的公根說,各国共产党人要把注意力集中到所謂“迫切任务”上来。什么是迫切任务呢?在我們看来,国际共产主义运动所面临的最迫切的任务,就是要团桔一切可以团結的力量,反对美帝国主义及其走狗,反对各国反动派,年取世界和平、民族解放、人民民主和社会主义斗年的胜利。一九五七年宜言和一九六○车声明都瑚确地指出,目前国标共产主义运动的主要危险是现代修正主义。为了順利地进行反对帝国主义和各国反动派的斗争,为了进一步巩固国际无产阶毁的团秸,就必須继續羯露現代修正主义者的本来面目,帮助那些不明了其相的人去明了真相,ˉ帮助那些在革命道路上犹豫不定的人同革命人民一道前进,就必须大限度地把那些替帝国主义和各国及动派做帮凶)的现代修正主义者狐立起来,把反对赫魯晓犬修正主义的斗窜进行到底。 苏共新頜导石开分裂会議的严重行动,給了全世界馬克思列宁主义政党和馬克思列宁主义者一个主动的权利。我例更加有理由公开批評和彻底揭露苏共新頜导的修正主义路棧,进 一步大力支持各国人民的革命运动和革命的左派,推动和促进馬克思列宁主义力量更抓迅速地向前发我,推动和促进国际共产主义运动在馬克思列宁主义和革命的軌道上团待起来。 现在,国际共产主义运动的两条路耧的斗争,已絕进入一个新的阶段。在这个重要的时刻,我們願意再一大向苏共新领导提出誠悬的劝告,你們何必要把赫魯嶢夫遺留下来的枷鍵套在自己的脖子上呢?为什么不可以收弦更张呢? 在我們看来,如果你們虞的要同馬克思列宁主义兄弟党和革命人民站在一边,共同对敌、团粘反帝的話,丈难,丈不难。間題就在于,你們能不能做到: ·10·(总124) 紅旗杂志 ==========第123页========== 公开宜布一切关于召开分裂会議的命令都是错誤的、非法的,公开承认非法地召开分裂会議是錯誤的; 卸制作 公开地、郑重地向奎世界共产党人,向全世界人民承认赫魯嶢夫的修正主义、大国沙文主义和分裂主义,都是錯誤的; 清尊重作春版 公开承认在赫魯曉夫主持下,苏共第二十次代表大会和第二十二次代表大会所确定的修正主义路綫和锕韵是錯誤的影 公开承认苏共朗停反府中国、反对阿尔巴尼亚、反对日本共产党和其他馬克思列宁主义政党的言論和行动都是錯誤的; 公开保证今后决不再犯赫魯晓夫修正主义的错誤,重新回到馬克思列宁主义和无产阶級国际主义的靓道上来,回到一九五七年宣言和一九六○年声明的革命原則的軌道上来。要賞正地做到消除分支,团秸对敌,就必須解决这些原期性的問題。不解决这些原則性的間題,不去掉这些設置在国际共产主义运动团結道路上的严重障碍,什么滑除分歧、加强团結,什么停止公开論战,什么兄弟党的国际会羲,这一切,全部都是空談。 在整个国际共产主义运动的历史中,赫魯曉夫的演出不过是一支很短的插曲,比蛟老修正主义者伯恩施坦或者考茨基的演出要短得多。今后任何人要表演沒有赫魯曉夫的赫魯哓夫主义,也只能同梦叠曉夫差不多,是一支很短的插曲。 全世界人民革命斗年的胜利发展,是历更的潮流,是不以帝国主义者、各国反动派和现代悠正主义者的意志为轉移的。帝国主义若、各国反动派和現代修正主义者,总是不衙断用白已的行动,暴露他們的反动诓面目,充当金世界无产阶級和革命人民的反面教員。我們相信:全世界百分之九十以上的人,憝归要站在皮帝革命陣綫上,国际共产主义队伍中百分之九十以上的人,憝归要在馬克思列宁主义軌道上前进。我們相信:全世界的革命人民,伟大的国际共产主义运动,伟大的社会主义陣营,伟大的中苏两国人民,移将扫除一切障碍,在馬克思列宁主义和无产阶极国际主义的基础上团秸起来。世界革命事业的前途是无限光明的。一切妖魔鬼怪通通要被消灭于淨。 全世界一切坚持馬克思列宁主义的政党,垒世界一切革命的人民,在反对帝国主义、各国反动诚和现代修正主义的伟大斗笋中,团秸起求!全世界馬克思列宁主义者革命人民,在年取世界和$、民族解放、人民民主和社会主义的斗争中,一定会取得更加伟大的性利! 1965年第3期 (总125)·11 圈 ==========第124页========== 《关于国际共产主义运动总路线的论战》 一书的介绍 越星公司制作请意直作春 权 新华社四日副具有重大政治意义和理論意义的《关于国际共产主义运动总路接的确战 一书,已山人民出版社出版。 这本书,是中国共产党反对赫晓夫修正主义的重要文献。 这本书的丙容,包括:中国共产党中央委赁会一九六三年六月十四日提出的《关于国际共产主义运动总路幾的建議》,人民日报和紅旗杂志的十篇重要文草,即(一)苏共頜导同我州分歧的由来和发展,(二)关于斯大林問題,(三)南斯拉夫是社会主义国家嗎?(四)新殖民主义的瓣护士,(五)在战笋与和平問題上的两条路機,(六)两种根本对立的和$共处政策,(七)苏共頜导是当代最大的分裂主义者,(入)无产阶级革命和赫魯晓夫修正主义,(九)关于赫叠晓夫的假共产主义及其在怟界历史上的教副,(十)赫魯曉关是悠样下台的。 在这本书中,还附有苏共中央一九六三年三月三十日給中共中央的信,以及苏共中央一 九六三年七月十四日給苏联各級党組箍和全体共产党員的公开信。 葭者从这本书中可以清楚地看出,苏共中央一九六三年三月三十日給中芈中央的信件中所宜楊的国际共产主义运动“在当前时期的总路幾”,其实就是苏共额导在苏共第二十次代 表大会上F始提出的,經过苏共第二十二炙代表大会形成体系并且以苏共網頜的形式固定 下来的赫魯晓夫修正主义路綫。在这之后,正当中苏两党举行会談的时候,苏共頜导在苏共中央一九六三年七月卜四日給苏联各额党粗辍和休共产党貫的公开信中,叉一次把他們的修正主义总路綫胃允为国际共产主义运动的总路耧。苏其倾导还在这封公开信中,蜗尽颜倒黑白、造諾誣膜之能事,树中国共产党进行了尕面的恶毒的政击,向美帝国主义者献媚 ·12·(总126) 缸旗杂志 ==========第125页========== 討好。 针对苏共领导的修正主义的总路犧,中共中央在一九六三年六月十四日給苏共中央的信 卸制作 件中,提出了《关于国际共产主义运动总路棧的建議》。中共中央根据馬克思列宁主义的革命学說,根据一九五七年宣言和一九六○年声明的革命原則,明确指出现阶段国际共产主义运 请意直作香版 动的总路韆,应当是:“至世界无产者联合起来,全世界无产者司皲压迫人民、被压追民族联合起来,反对带国生义和路国反动派,爭最世界和乎、民族解放、人民民主和社会主义,巩固和壮大社会主义陣营,蓬步实現无产阶极世界革命的兜全胜利,建立一个沒有帝国主义、沒有黄本主义、没有划削制度的新世界。”这是一一茶馬克思列宁主义的路,是各国人民坚决进行革命斗笋,把无产阶殺世界革命进行到底的路钱,也是最有效地反对帝国主义、保卫世界和不的路羲。 为了充分論述中国共产党对于国际共产主义运动总路機的观点,彻底批判赫魯晓夫修正主义,回答苏共顧导的攻击,从一九六三年九月六日起,人民日报辐輯部和紅旗杂志编輯部陆籁发表了九篇部論苏共中央公并信的文章。 《苏共领导同我们分歧的由来和发展》(一部)一文,群細地叙述了从苏共第二十次代表大会以来,国际共严主义运动中的两条路羲斗笋的經过。文章指州:“在中苏两党之間,在国际共产主义运动中,分歧的产生完是由于苏共顏导背离了馬克思列宁主义,背离了一九五 七年宣言和一九六O年声明的革命原則,在国际共产主义运动中推行一条修正主义、分裂主 义的路载。苏共领导沿着修正主义、分裂主义的道路越走越远的过程,也就是分歧的发展和加刷的过程。” 《关于斯大林間题》(二部)一文,論递了中国共产党对于伟大的馬克思列宁主义者斯大林的估价,揭露和批判了赫魯曉夫利用“反对个人迷信”,全盘否定斯大林的錯誤。文章中說赫魯晚夫反对斯大林,实际上是疯狂地反对苏雅埃制度,反对苏維埃国家,是为了扫除这个伟大的无产阶殺革命家在苏联人民中和世界人民中不可磨灭的影响,地是为了否定斯大林骨經捍卫和发展的馬克思列宁主义,为他們全面推行修正主义路钱辟道路。 《南斯拉夫是社会主义国家?》(三部)一文,以无可辯墩的事实論证了南斯拉夫的養本主义复辟,以及南斯拉夫国家政权从无产阶殺专政鲶变为资产阶級专政的过程。文章揭露了铁托集团所扮演的美帝国主义的反革命别动队的角色,也揭露了赫魯嶢夫撕毁一九大○年声明,同铁托叛徒集团同流合秀,相互约钴。 1965年第3期 总127)·13 ==========第126页========== 地 《新殖民主义的癖护士》(四奔)一文,論速了中国共产党对于民族解放运动的基本观点, 公 批判了赫魯晓夫修正主义在这个間題上所散布的器論和他們的叛卖行为。文章指出,“赫魯晓 制作 夫在为帝国主义新殖民主义效劳方面,比老修正主义在为帝国主义老殖民主义效劳方面,·做得幷沒有稀毫斑色。” 请尊直作 《在战第与和平間題上的两条路機》(五部)一文,論证了在这个問题上馬克思列宁主义 版 路機同修正主义路鬓的根本对立。女章指出,苏共顔导的一套做法,根本取消了反对帝国主义的侵略政策和战年政策的斗年,根本取消了反对美帝国主义及其走狗、保卫世界和平的统 一战綫,不是最大限度地孤立世界和平的主要敌人,而是最大限度地弧立世界和平力量,实际上取褙了保卫世界和平的斗年任务。 《两种根本对立的和平共处政策》〔六部)一文,系統地闡述了列宁和斯大林的和平共处政策,也,就是一切馬克想列宁主义者,包括中国共产党人主张的和不共处政策的基本思想,批判了赫魯曉夫修正主义的所謂“和平共处”总路裁。文章指出,苏美合作主宰世界,这是苏共頜导的“和平共处”总路幾的灵魏。苏共領导借口“和本共处”,在国际范围内用阶殺合作伐替阶毅斗争,鼓吹补会主义同帝国主义“全面合作”,为帝国主义对社会主义国家的渗透大求方便之門,这拾恰适应了美帝国主义的“和不演变”政策的要求。 《苏共領导是当代最大的分裂主义者多(七新)一文,回顺了国际共产主义运动中反对分裂主义斗箏的历史教新,揭露了苏共頜导的分裂主义的郭行,駁斥了苏共佰导在这方面对于中国共产党的誣蔑。文章指出,苏共頷导用修正主义来同馬克思列宁主义相对抗,用大国沙文主义和民族利己主义来同无产阶級国标主义相对抗,用宗派主义和分裂主义来同无产阶锻的国际团结相对抗。这样,苏共顏导就使自己成为整个国际共产主义运动的分裂制造者,成为社会主义陣营的分裂制造者,也成为箭多兄弟党内部的分裂制造者。 《无产阶极革命和赫魯瑓夫作正主义》(入評)一文,論证了暴力革命是无产阶毅革命的普逼規律,分析了战后时期国际共产主义运动和各国人民革命斗年的成功和失敗的經赣,批判了赫魯曉夫提出的同十月革命道路根本对立的所謂“和平过渡”道路。文章中說,“国际共产主义运动历史上的一切修正主义者,他們背叛馬克思主义,背叛无产阶級,都集中表现在反对暴力革命,反对无产阶殺专政,主张从養本主义和平过渡到社会主义。赫魯曉夫修正主义也正是这样。” 《关于赫曉夫的假共产主义及其在世界历史上的教剖》(九部)一文,論证了社会主义 ·14·(总128) 缸旗杂志 ==========第127页========== 社会和无产阶級专政的客观規律,揭露和批判了赫叠曉夫修正主义取箱无产阶额专政,改变 公 无产阶殺政党性质的错誤。文章指出,“由于赫魯曉夫的修正主义,街大的苏联人民用血汗 制作 創立的世界上第一个社会主义国家,正面临着空前严重的資本主义复胖的危险。” 这篇文章闈逃了毛祥东同志关于社会主义祉会和无产阶殺专政所提出的理論和政策。文 请尊直作春版 章說:“毛译东同志根据馬克思列宁主义的基本原理,总桔了中国无产阶毅专政的实践經驗,也研究了国际的主要是苏联的正面的和反面的經喷,提出了系統的理論和政策,从而丰富了和发展了馬克思列宁主义关于无产阶級专政的学說。” 本来,按照原定的計划,人民日报輯部和紅旗杂志辐解部还要继被发表部論苏共中央公开信的艾章。但是,赫魯曉夫在一九六四年十月垮了台。所以,紅旗杂志发表了《抹曉夫是怎样下台的》这篇文章,作为一个小秸。文章中說:“十一年来,赫魯晓夫的所作所为,处处都說明了他所执行的政策,是:联合帝国主义,反对社会主义;联合美国,反对中国;联合吝国反动派,反对民族屏放运动和各国人民革命;联合铁托集团和形形色色的瓶徒,反对一切的馬克思列宁主义兄弟党和一切同帝国主义斗争的革命派。” 文章指出,赫恋曉夫虽然垮了台,但是他的支持者美帝国主义、各国原动派和現代信正主义分子并沒有死心。这些牛鬼蛇砷仍在念念有詞地为赫善晓夫“招魂”,君望情依然按照韩香晓夫所規定的路镂继精做下去,实行所“沒有精叠晓夫的精恋晓夫主义”。可以断言,这秦路是走不通的。 《关于国际共产主义运动总路羲的論战》一书在目前出版,具有特别重要的意义。讀者可以从这本书中学习对韩海跳夫修正主义进行斗争的历史,并且把它作为武器,来藏别和批判沒有赫魯晓夫的赫香嶢夫主义,以便把反对現代修正主义的斗爭进行到底。 1965年第3期 (总129)·15· ==========第128页========== 每事問 越星公司制作清意直作春版 路 カ tt 毛辩东同志在《反对本本主义》一 需要去认藏,还有很袅很多陌生的事物 文中告訴我們:“亚开你的两脚,到你的 需要去熟悉。因此,令天更器要加強销 工作范围的各部牙各地方去走走,学个 查研究,发楊“每章問”的精神。 孔夫子的每事問’”四。 有的人很迷信自己头脑的聪明,碰 毛释东同志引用了“每摩阁”这句通 到問題,只是靠自己关起門来想点子。 俗的話,而赋予以完至蕲新的丙容。 勤于思索当然是好的,多想也的确可以 我們党能够对群众实行正确的領 出智慧。但是,勤思多想,必須在自己 导,就是由于輕常进行調查研究,有事 占有大量事实村料的基础上进行。入們 同群众商量,实行不断地把群众的經驗 的头脑,不管知何聪明,宅不过是一个 和智慧集中起来,又不断地到群众中坚 加工厂。要生产出好的产品一一正酶的 持下去的领导方法。这个方法,在实际 恩想来,必須从那些亲身参加实际斗争 上,也就是必領“每事商”。 的广大群众中圾取各种經驗、知識和意 我国的社会主义革命正在深入进 見。有了这种材料,入們的头脑才能够 行,社会主义建設正在蓬勃发展。在各 从实际出发,有根据地进行思考,守能 个战线上,新的事物不断出现,新的閏 够进行整理、分析、綜合、概括的工作。 题不断产生,新的任务不断提出。我例 恩想的原料是氈不能葉“調撥”,也无处 在往会主义草命和社会主义建設方面, 去“购买”的,只能葬自己去收集。这 已經积累了比較轰的經驗,但是,在我 《毛释东著作选部》(甲种木),人民出版社 例面前,还有很多很多未被认藏的领域 第18頁。 ----------T1T11 ·16·(总130) 红旗杂志 ==========第129页========== 就需要去实践,去湖查,去問。 論来。 有这祥的話:“入于驿而問牧童,入 要做到“每事問”,就要有“不耻下 越星公司制作请意直作春 于水而問漁师。”为什么?“其知之审 間”的精神。“下周”,对于认定群众是 也”。我們做工作,进行調查研究,当然 历史割造者的馬克思列宁主义者来說, 权 设有問路那样簡单,但道理是一样的:凡 完全殴有什么“可耻”。相反地,不懂装 事要周最有实践經驗和最熟悉实际情况 锺,強不知以为知,才是可耻的。 的入。 入在童年时期,总是經常向大入提 在超查研究中,对于蒂要了解的情 出这祥那样的倜題,有时难免使大入感 兄要反复地問,不只向一个入問。情死 到幼雅可笑。但是,儿重能够很快地由 越潤越清,真理愈擗愈明。問,才能知 不知到知,由知史多到知之软多,不 道各种不同的情况和不同的意見,而加 正是“每事周”的结果馬?入长大了,总 以此软。問,才能既知其然,又知其所 要脱掉一些儿童的稚气,而“每事問”的 以然。周,才能枝对情元,弄清事实。 精神,却是应該保留和发揚的。 問,才能寻根宪底,找出享物的丙部联 “液有輖查,设有发言权”®,这句 系。問,才能发现矛盾,展开討龄,使 話,就是积被地要我侧通过調查研究, 认栽深入和垒面,避免表面性和片面 取得发言权。没有調查,就生啦哇啦瞎 性。多問,扌能知道得多。知道得不多, 說一通,是蜡誤的;而不积极地去取得 就无法去从此較中得出正确的看法。正 发言权,安于不知和不懂,也决不是正 硝的认識,常带是通过不同情况和不同 确的。正确的态度应当是:学个“每事 意見的比蛟得出来的。毛释东同志告苏 問”,取得发言权! 我們,开翻查会要“自己口罔手写,并同到会人展开討論”④,要“作討静式的 ①《<农村調查>的序言和跋》。《毛泽东选樂》 調查”②。只有这样做,扌能了解到其 第2卷,人民出版社版,第790頁。 ②③《反对本本主义》。《毛泽东著作选藏》(甲 实的情兄,得出正确的或近于正确的结 种本),人民出版社版,第5、17頁。 -8 1965年第3期 (总131)·17 ==========第130页========== 殖民主义利用基督教侵略非洲史話 越是公 楊 眞 制作读意重作春版 “当我例把自己的甘光从资产阶级文明的故乡蟀向殖民地的时侯,龚产阶簌文明的极瑞伪善和屯的野蛮本性就赤棵裸地呈現在我們面前,因为宅在故乡还装出一副很有体面的样子,而一到殖民地它就絲毫不加掩節了。”$ 一唐克思 資产阶殺的反动历史学家,一直宣揚基 的,主要是匍舰和枪炮。殖民主义春年征服 督教会对非洲各国传播了西方的“文明”。在 每一块土地的时侯,都进行过疯狂的杀和 这些耶子手的笔下,基督教仿佛对殖民地的 血腥的缤压。但是,他們艾总把反華命的 发展立下了不5的功勛,似乎宾的成了被压 文武两手秸合起来,而基督致的传致活动正 迫民族人民的数世主。但是,事实究凳是怎 是他刚从思想上麻痹和感弄被压迫人民的一 样的呢? 种重要手段。 宗教是入民的鸡片。資严阶级在反对封 近代西方基督教上层,在西方登产阶极 建制度的时候,虽然也會批判过宗致,但是 进行海外扩张、侵略殖民地的罪恶活动中, 他們很快就了解到,宗教对于实現他們的經 起了为虎作悵的作用。可以說,近代西方基 济要求和政治目的,是一种很有用处的工 督致在非洲国家传数的历所史,就是它为資产 具。随着資本主义的发展,資产阶极愈来愈 阶极掠夺殖民地财富、短役殖民地人民的历 注意到利用宗敌为自己服务。正如恩格斯所 史。这一点无論帝国主义传教士們怎样用 說:“現在比以前任何时候都更需要用道德 “神圣的灵光”来掩护,也是鲡不了人的。 的手段来控制人民。而影响群众的第一个和 在这篇文章里,我們用历史事实,看一 最重要的手段,依然是宗教。”@ ◆《不列丽在印度统治的未来洁果》。《馬克思恩格 资本主义的兴起和发展,是同对殖民地 斯全集》第9卷,人民出版社1961年版,第251真。 ①《社会主义由空想发展为科学》。《馬克思恩凇斯 的掠夺,对殖民地劳动人民的殘酷刻削联系 文选》两摇集第2卷,人出版让1958年版,第 在一起的。資产阶级用以打开殖民地大門 114頁。 ·18.·(总132) 紅旗杂志 ==========第131页========== 地 看基督澈会在殖民主义者侵略非洲大陆的过 一五一七年,天主教著名“圣徒”多米 程中,究凳传播了什么样的“文明”,作出了 尼加会修士拉斯·喀沙斯向西班牙皇帝查理 刘制作 什么样的“貢献”。 五世提出建議,大批捕捉非洲黑人販运到美洲出卖。在以店的二百年開,西班并政府就 传播福著的“圣徒”就是奴隶贩子 “奉圣三位一体之名”前后出卖了五十万名黑 清尊重作春版 人奴隶,获利五千万利佛。这些黑人奴隶在 十五世紀末到十六世紀上牛叶,正在兴 美洲的种植园中被迫从事非人的劳动,平均 起和发展的資本主义,迫切需要通过暴力手 七年就被折腾致死。 段实現原始积累。当时的資严阶额除了在本 信奉新教的荷兰与英国,是继葡萄牙、 土扩展自己的政治、錾济势力以外,还以更 西班牙之后大是虏掠販运非洲黑人奴隶的国 加残暴的手段对外进行掠夺。对非洲黑人的 家。英国的海軍将颌廉商人豹翰·霍金斯, 短隶貿易,就是資本原始积累的主要来源之 就是英国服运黑人奴隶的創始人。他在一五 一。西方資产阶殺正是在千千万万黑人奴隶 六二年把到非洲西海岸去榭掠和贩运黑人的 的血汗和白骨上面,建筑起自己的拥有庄大 船只,取名为“耶穌号”,并且耠船上水手訂 財富的“文明世界”。在这个惨无人道的航 出守圳,要他刚“每天服事上帝,大家被此 聯的罪恶活动中,儼然以“数批主”自命的 相爱”,而他們的工作却是在西非海岸放火 西方基督教会,自始至憝是殖民主义者的 烧掉黑人的村庄,把披捉来的黑人运往西印 爪牙。 度高价出售。 早在十五世紀中叶,葡萄牙、西班牙的 到了十八世紀,英国已經取代葡萄牙、西 天主教修道土就紧跟在奴隶贩子后面进入了 班牙、荷兰等国,成为最火的販蚁国家。一 非洲州。一四丸一年,一批葡萄牙的多米尼 七一三年英国和晒班牙钉立為得勒支条钓, 会修道土到达刚果河口。当时的刚果国王接 規定英国独占黑人奴隶貿易三十年,从一七 受了天主敔,·并且命个全国信奉天主教。起 一三一一七四三年为西班牙殖民地供应十 初,进入这个地区的葡萄牙主教、神父、修 四万四千名黑人,每名收价三干三艾三分之 道士,还仗仗是同奴隶販子勾转,从中取 一疵阿斯特。在这个条钓上,就有英国布列 利。后来,这些天主教传教士也逐渐成了奴 斯托尔主数签名。据就計,从十七世紀中叶 隶主,展用奴隶为他們做工,有些教士甚至 到十兀世紀中叶,荚国翘手贩卖的黑人共达 也变成了奴隶贩子直援从事販卖黑人奴隶 三百万人之多。尽管有一些基督徒反对奴隶 的勾当。他們的殘暴比起其他蚁隶贩子来也 貿易,英国的教会却始愁支特奴隶貿易。它 毫不逊色。标榜苦修的教士,这时都过起荒 們宣称:拯散了黑人的灵魂,就足以使奴隶 淫无耻的生活。 贩子的一切罪恶得到赦免。 1965年第3期 (总133)·19· ==========第132页========== 要他們安于他們卑下的地位”,奴隶們“要是 公 用圣經論证奴隶买卖是“合理”的 不做好他們猗内的工作,他們就要在地献中 制作 永远受苦难”③。 西方基督教会不仅利用传教活动乘掩盖 非洲黑人长达四百年被販卖、被级役、 奴隶贩子們駭人听聞的野蛮行为,而县还于 被剥削的血泪史,充分說明:基督教会不仪 请萬重作寄版 方百計地利用宗教来痲痹黑人,軟化他們的 直接参与了奴隶买卖,成为拥有大批黑人奴 反抗。但是,基督教会在奴隶貿易中所起的 隶的奴隶主,而且还狂热地雜护奴隶實易, 独特作刑,并不是一开始就为奴隶贩子們所 成为奴隶制度的精神攴柱。 理解的。直到上八世窥四十年代,当西印度群島上入教的奴隶可以以更高的价格出售 披着宗教外衣的殖民主义先遺队 时,传教士的这种“价值”于为奴隶販子們发現。这时各国的殖民政府都有引划地邀請 十九世紀初,欧洲賽本主义工业已經有 传教士对妏隶传教。一七五一年,英国圣公 了更大規模的发展。資产阶额加强了海外护 会传教翱辗广传福帝会甚至派出了昏任剑 张和对殖民地的掠夺。特别是在資本主义进 桥大学基督学院院长的潟瑪斯·携普逊到西 入帝国主义阶段的吋期,資本爺出代替商品 非黄金海岸去传教。这是英国基督教会派往 输出占据了主要的地位,帝国主义更掀起了 非洲的第一个传教士。这个奴装貿易和奴 瓜分世界的狂潮。 隶制度的忠实拥护者,在他一七七二年写的 非洲大陆仍然是殖民主义者爭夺的重要 一本书中,霓然用圣經論证奴求买卖是“合 目标。在年夺非洲的斗季中,殖民主义者把 理”的。 武力征服、贸易和传教結合起来。他們充分 当时,关国基督教会,也同样热衷于雜 利用基督致会的力量,把传教士看作是“帝 护奴隶制度与级隶买夹,极力論证蚁隶制的 国的先绛”。基督教积极地承担了这項任务, “合理性”。他仰无耻地說:“在美国基督教威 紛粉派遺传教士打入非洲,为殖民主义者探 化之下当奴隶,比在非洲当由的异教徒要 察非洲丙地的情祝,进行对非洲人民的奴化 好得多”①。美国著名的難护黑奴制度的长 工作。 老会牧师俗姆七·司密礼宜称:美国的黑奴 直到十九世紀初,欧洲殖民主义者对非 制度是上帝批准的。一入○四年,美国的美 洲内地的情况还一无所知。但是,人們传說 以美会在它的总議会的决藏,号召所有牧师必須“利用一切机会劝蚁隶順服主人”②。 ①②勒雷斯:《基督之成就》,扭制182年版,第 在弗吉尼亚州和馬里兰州,新致圣公会的敢 378、381頁, ③鬼威廉·福斯特:《美洲政治史稱》,三联书店 士还这样向奴隶們进行說教:“上帝的意旨是 1961年版,第125頁。 ·20·(总134) 紅旗杂志 ==========第133页========== 公 非洲内地尼日尔河上游某处有大量的黄金、 富的水源,大片吧沃的地上覆盖着茂密 象牙,这[起了欧洲殖民国家的馋涎。 的森林,还有美丽的草原河谷,到处都有人 制作 一七九五年英团馆占了好望角。英国的 居住。 “伦敢宜教会”也于同一年成立。伦敦宣教会 利女斯軟为英国对非洲的度略完成了两 从一开始就注意到南非,把好望角看作可 項重要的任务:一是搜集了大量詳細精确的 请意直作香版 玖开拓的地区。一七九九年,它派往南非的 情报;二是設法博得所經,之处非洲部落的好 第一个传教士到达好望角殖民地。同年,英威,为以后英国殖民侵路者打开了通路。尤国圣公会又成立了“洲与东方行教会”。一 其第二項活动使利文斯敦博得了英国殖民主 八○六年,它派出传教上到塞拉勒薇内,补 义者的极大贄肖。① 翅由此深天西非内陆,首先就是尼日尔河地 伦牧宣教会的另一个传教士罗伯特·莫 区,它的各頊活动都得到英国殖民政府的 費特,在一八二○年以后走还了整个具专钠 津站。 兰,一直深人北方馬塔别列入地区(即現在 在以传教为名深入非洲内陆为殖民侵 南罗得西亚)。当时南非霍屯督人是反抗英 略开辟道路的活动中,英国伦敦宣教会的一国殖民弑治、进行武装斗争最頭强的部落。名传教土大卫·利文斯敦起了不小的作用。 英国殖民政府悬貲捕捉他們的顏袖。莫費特 利文斯敦于一入四○年前往南,他听說非 就深入到这个部落地区进行活动,最后使这 洲内地馬古洛洛人富有象牙和畜群,就在 位匿屯督族颜袖受洗加入基督教,完朵听任 一入四九年从南非北行,跨过卡拉哈里沙漠 莫費特摆布。莫費特把他带去見英国殖民統 去寻找馬出洛洛人。利文斯敦最后找到了治者,使他带頠这个部落人民投降了英国殖馬古洛洛人。因为那里离南非海口太远,于 民統治者。到十九世和下牛吁,英国就完至 是他决定西行,寻找通往西海岸市揚的通 并吞了貝专枘兰。 路。在到达西非海岸后,他叉带领一支远征 在貝专树兰被英国并吞后,南非只剩下 队折回馬古洛洛人地区,設法把馬古落洛 馬塔别列人的广潮地区未淪为欧洲人的殖民 人的象牙颠运到西非海岸去车利。然后他叉地。罗伯特·莫費特臂多次深入該地区,以从馬古洛洛人地区东行,寻找通向非洲东海传教为名长期潜伏在那里。入十年代后期,岸的路稷,一路向当地部落宣传与欧洲殖 英国、德国、葡萄牙和南非行尔人都想占领 民者貿易的好处。在利交斯敦深入非洲内地 这炔土地。英国在南非的海角殖民地离那里 之前,欧洲人以为非洲内地非常貸雅,色的很远,軍事远征于英国不利。一入凡式年一中部南部与撒哈拉大池漠相去无几,河流都 月,罗伯特·莫费特的儿子钓翰·莫費特, 在沙漠中枯竭。利父斯敦揭开了迄邢时为 ④唐柄·弗塞:《非洲之未来》,伦教1911年版, 止非洲大陆的种秘帷幕,发乳非洲内地有丰 第51一55H。 1965年第3期 (总135)*21· ==========第134页========== 地 就以英国殖民统治代表的身份一面誘鼐、一 民对某督致的不滿,现在他們认識到,传教 公 面强迫馬塔别列人首預签訂条钓,未經英国 士越是以超然姿态出现,就越能更好地为帝 制作 許可,不得与任何人进行歇倒。这样,那一 国主义利盆效劳。因而,他們认为,传教士 片广閤土地就划入了英国的势力范闱,淪为 应該“尽力避免有任行动表現州他們是某 英国的保护国。这个钓翰·莫費特就由传教 一殖民国家的代理人”①。从前,荷兰人传教 请萬重作寄版 上搖身一变,成为后来英国在南非、南罗得 时把非洲人看成大婴儿,他們以监护人自居。 西亚、其专纳兰的殖民政府官具。 英国传教士則把自由、平等、博爱作为对非洲传教的口易,强調传教是为了“拯数”非洲 情报员和謀士 人,力图取得非洲天的信任。 虽然传教土的活动方法比以前更加狡 十九世靶六、七十年代,資本主义向垄 猾,更加隐蔽,但是他們为帝国主义的政策 断阶段过渡,开始了夺取殖民地的狂潮。一 效劳,却税毫沒有改变。这可以从英国在撒 入七六年,欧洲列强还只侵占了弄洲十分之 哈拉沙漠以南劫夺殖民地翘过的一些例子来 一的面积,到一九○○年,非洲十分之丸的 說明。 土地就論为殖民地。 在伦敦宣致会派往南非的传教土中,有 从一几六○年到一九○○年,英国、法 一个被称为传教士政治家的钓翰·麦肯并。 国、德国都加紧夺取殖民地。其中,英国在非 麦肯齐自一八七五年以后在貝专辆兰做传教 洲搶占的殖民地面积最大,拥有人口最多。 士。当时貝专钠兰人民在英国軍事占額下不 从一入六六年到一九○○年,英国的海 惭反抗。英国殖民政府派了一个旅长查尔 外雍民地增加了一倍。其中,从一入七六年 士·华伦带兵前往缤压。华伦依靠麦肯齐的 到一九○○年,英国在非洲的殖民地章增 博报与他在当地居民中的影响,扑灭了員专 了十三倍,面积达九百二十方平方公里,相 柄兰人民的反抗斗年。华伦后来被英皇封为 当子英国本土面积的四十培。英国垄撕資本 铲土,他在总秸統治殖民地的錾驗时写道: 主义就是这样在它的殖民侵略中成长起来 “为在殖民若与上人之間保持和平,一个传教 的。英国的基督致传教事业随着脊本主义向士抵得上一营軍队。”®华伦指出,麦肯齐是外扩张面发展,它在英国資本主义发展成为 他取得有关当地居民情报的最可靠来源。麦 帝国主义这一时期中所耙的作用是不可忽 肯并艾向英国的南非总督巴托·弗萊瑞献 硯的。 策,保留貝专钠兰境内的四个大部落,用分 在这个时期,基督教传教士的活动方 而治之的手法,在部落制度的基硒上建立起 法,根据过去的經驗有了許多政变。从前,传 ①®唐热·弗喘塞:《非洲之未来》,第177、179 教士同殖民政府的公开勾特,引起了非洲人 質。 ·22·(总136) 新旗来杂志 ==========第135页========== 殖民統治。弗萊瑞采纳了麦肯芥的建議。这 公 庫沉族地区定居下来。他与当地會长款血为 个对貝专钠兰分而治之的流治手法,后来为 盟,甄取了信任,着手翮查当地物产、风俗 制作 英国殖民統治者广泛采用。麦肯齐的眼光并 习慣,結交当地人。随后英国东非公司在当 不仅限于貝专纳兰,他的野心是要把利文斯 地修建炮楼,最后英国政府旅軍队进駐,誘 敦足迹所到的地方都变成火英帝国的殖民 当地不藏字的會长在为期九百九十九年的 请萬重作寄版 地。一凡入三年麦肯齐闰英国,直到一式九 土地租让条豹上签宇画押,从而把这片土地 一年,在此期間,他到处奔走,找殖民大臣 变成英属东非殖民地的一部分。狂肯尼亚内 钓瑟夫·张伯伦,拉攏政客,在国会中活 地的姆旺邪·姆卡爵长国不肯向英国流治者 动,在报衹上写文章,竭力鼓吹英国在南非 屈服。英国殖民者就利用部落間的矛盾,从 赶快北上,占的地区越大越好。当时英国 附近馬陋族征集了成千战士帮助英国殖民軍 报紙上類揭麦肯齐說:“从今以后,他将永垂 作战,把姆旺邦·姆卡族人殘酷屠杀,甚至 于我們帝国的史册之中,是他在一个危急的 手无寸铁的妇儒都被劈死、撕裂,血流逼地, 关头,挽救了英国在非洲的地位。”① 尸体填满了山谷。最后,还是在斯图亚·瓦 在中非,继利文斯敦打开了通向非洲内 特的帮助下,扌征服了这块土地。 地的道路后,一凡七五年,苏格兰教会由赞 以上只是列举了几个例子,事实上在撒 此西河上溯,在中非尼亚薩兰的尼亚薩湖西 哈拉以南非洲,每一片淪为英国殖民地的土 岸建立起传教据点。·一式九一年,英国宣布 地,都是山传敏士作侵骼的先锋。传教士是殖 尼亚薩兰是它的保护頜。在这个地区,英国进 民侵胳軍的便衣先遣队,从事搜集情报,帮 行了多水武装氯压,但許多部落还是坚持抵 助殖民侵略者的軍队进駐。果当地人民进 抗。这时,苏格兰教会的传教业又向政府献 行反抗,侵略軍便大肆屠杀;然后,传教士 計,由传教士設法奴化当地人。到-一九○四 再出来劝誘当他人民闸侵略者屈服。传教士 年,英国传教士控制了局势,結果英国不費就是这样,为森與父对殖民地的武装侵略 一枪一弹,吞并了尼亚陇兰。为此,当地英作了有力的配合。国殖民总督写信威谢苏格兰传致差会(即海 上面举出十九世紀英国侵胳非洲的一些 外传教組藏),其中說:“那些酋长居然已錾 史实,只是作为帝国主义利用传教事业每略 甘商接受新秩序,实在命我惊奇。这无疑是 非洲的一个典型。棱略非洲的其他帝国主义 你們的人活动的秸果。…将来的人們对这 国家,也同样利用了传教事班作它們的得力 一一切或者垒无所知,但了解环創殖民地历史的人,深知你們的伟大功助。”② ①威尔逊·奈勒:《黑暗大陆的黎明为,紐钧1905年 版,第229-233買。 在东井,一几七五年英国圣公会传教土上 ②杓翰·奥吉尔雉:《传教事业对我锕帝国的貢献沙, 斯图亚·瓦特由桑給巴尔进天肯尼亚,在吉 伦教1923年版,第41一47頁。 1965年第3期 (总137)・23・ ==========第136页========== 地 公 工其,它們的手法也是一样的。 美国南北战笋以后,資本主义經济急剧发展,它的海外传教事业也随之发展起来。 制作 野心勤勤的美国传数士 一入入四年,美国浸会从英国教会手里取得在此属刚果传教的“继承权”。从那时起,美 当英国和其他帝国主义国家,正在向非 国基督教会就在此属刚果大力活动。 请意直作香版 洲内地大举渗透的时筷,美国正忙于向中南 十九世紀最后十年,美国資本主义錾济 美、向太洋島屿和亚洲进行侵略。它虽然 的发展,已經超过英法等老牌帝国主义国家, 沒有来得及插下瓜分非的骯髒勾当,但 它的海外传教事业也随著大大扩展。現在奥 是,它对非洲夫陆的野心,稀套也不亚于共 名昭彰的苏丹内地会就是一入九三年在牝美 他帝国主义国家。 成立的。到十九世紀末叶,美国基督教各敌 美国在对非洲进行慢略的时候,也充分 派都派田传教士,分布在南非、中非、东非、 利用了宗教这个工具。恩格斯說:美国“虽 西非各处,并且从殖民政府取得大片土地。 然沒有从欧洲接受中世紀的制度,但是接受 美画致姿在它所的非洲传教士訓练手册中 了大量的中世紀的传統、宗教、英国的可慣 鼓吹:“现在是征服圣球的时代。目前时刻所 (封建)法、迷信、降神术,总之,接受了 需要的是世界政治家一—一需要用鋼铁缚成、 过去对做生意并不直接有害而現在对愚化群 永不疲倦的人。今甘非洲正等待着他刚…。 众则非常有用的各种荒唐的东西”①。 批界图易正召唤着教会付出代价来取得非 美国传教士是十九世紀十年代开始到 洲。”图人們从这里可以看到,后起的美帝国 南非和西非进行活动的。八一六年美国致 主义及其传教土們,是何等迫不及待地妄想 府出钱,翘織了“美国殖民协会”,借释放黑人 鯨吞非洲。 级隶回非洲为名,在西非建立殖民据点。一入二一年,“美国殖民协会”在西非海岸“买” 帮助带国主义雄持殖民梳治 了五千二百平方英里的上地,付給当地人的代价只是一些旧式步枪、弹药、烟草、雨伞、 帝国主义列强瓜分非洲以后,要大規模 帽子、肥皂、印花布和其他杂品。美国就以 掠夺非洲的財富,就必須首先在殖民地建立 这样荒唐的“价格”,把利比里亚冤取到手。当时美国的基督教传教差会已經野心勃勃地 《恩格斯致弗·阿·左尔格》。《属克思恩格斯书 宣称:“对非洲传教的主要費任应在美国身 信选巢》,人民出阪肚1962年版,第48頁。 上。美国有一首五十万黑人,可以从中物色 ②美国海外传教托事邮126年会谦上演讲,截《传 数事业詮丛》,被士顿1846年版,第29頁。 派往非洲的传教士。这是其他国家都沒有的 ③厄尔·泰勒:《骅洲的代价沙,赶約1902年版,第 条件。”② 3再。 ・24·(总138) 紅旗杂志 ==========第137页========== 起稳固的統治。而要做到这一点,对帝国主 交出弓矛等武器,要他們耕税,还要他們在 义来說,不能不是一个巨大的困难。并洲人 变欺凌时不想报仇,就不是那末簡单了。瑰 刘制作 民从来沒有甘心于他們所处的被取役的地 在大英帝国疣治下的和平正逐步海入非洲内 位,为了摆脫强加在他們头上的殖民統治, 地。这并不是单純由于政府拥有一小支由土 他們不断地同殖民者展开頭强的斗季。帝国人粗成、由欧洲人统轄的軍队,还因为一种 清尊重作香版 主义越是用武力对非洲人民进行殘酷的骥 新的致导渗透了部落生活,消弭了好战特神, 压,非洲人民对帝国主义的仇根也就越深, 注入了忍耐和寬容精神。”他还說:“特别在 斗争也越坚决,这就迫使帝国主义不得不在 南非和尼亚薩兰,土人已放弃了进攻白入 血腥织压的同时,笨敢欺霸环柔的手段,来 的习慣,已經建立起和平。这种成就不是仪 达到稳定殖民统治的目的。 靠昂贵的軍事行动,而是靠传散士在政府 西方基督教的传教事业再一次发揮它所 行动之前,对土人进行长期的教化。这样就 特有的作用,更巧妙地利用宗教这种麻醉剂 节省了成干成万英镑。而在沒有传教士作先 对非洲人民进行思想静害,配合和帮助殖民 蜂的地区,要建立和平就必須进行討伐战 政府稳定其统治地位。为了完成这項任务, 笋”①。西方著名的現代基督教传教史家古斯 西方基督教会以空前的速度大規模地发它 塔夫袄尔奈克也會經这样說过:“毫无疑 們在海外的传教事业。从传教土数学的堆长 盟,抱土人杀掉比用基督教威化他們,費用 来看,在一八O○炸,資本主义国家基督教 要昂贵得多。”②西方传教士与传致事业的理 的海外传教土总数只有一百人,到一八式四 論家們,就是这样毫不俺飾地招认,传教事 年就刚增为五干入首人,一九○○年叉增加 业与班腥屠杀只不过是帝国主义统治雍民地 了将近两格,达一万五千五百人。从传教翘 的紧密配合的文武两手。 费数宇米看,在一入○○年,西方传教經費 帝国主义者看到,每一块殖民地对他們 每年总致只不过八万美金,到北○○年就 来說,都是一座随时可以爆发的火山,他們 剧增为每年千九百万美金,而在一九○一 不得不时刻谁备着殖民地人民的武装反抗。 年到一九一三年的十二年間,父急制增长了 为此,他們充分利用了传教士作为担负警戒 一倍多。 工作的特务别动队。有一个美帝国主义分子 十九世紀未,在尼亚藤兰活动多年的英 在实地翮查了殖民地传教事业之后,得出枯 国传教士唐辆·弗瑞塞,在他所糯写的非洲 論說:“我发现传教士比当地任何外国人更接 传敢士副练手册中,會整总秸了基督教会如 近土著,更了解他們,从而能提供更为可靠 何帮助帝国主义稳定殖民铳治的大量經驗。他洋洋得意地說:“把个$落划归(殖民) ①唐辆·弗瑞塞:《事洲之未来》,第180一181、4頁。古斯塔夫·沃尔奈克:《现代传撒事业与文化》, 政府和邓管韩是一回事,但要进一步使土人 英辞本,克丁堡1883年版,第60厦。 1965年第3期 (总139)·25 ==========第138页========== 地 的情报。”④传教士不仅自己从事特务情报 了頓第商品和掠取殖民地的丰富資源。传 公 活动,还力图把当地的致徒俩作为他們平时 教事业在这方面同样給予殖民者以有力的 制作 进行特务活动的耳目和在战时不必出錢的警 醇合。 卫队。在这方面,美国传教士管姆士·丹尼 首先在傾翎商品方面,传教事业往往成 斯根据帝国主义侵賂非洲与中国的怒驗,臂 为保护商业的一种力量。沃尔奈克指出,依 请意直作香版 狂指出:“在平时,抟数士可以为外交服务, 靠传教事业保护商业比战舰更可靠。任何地 在爆发战季和騷乱时,传致士的服务也是有 方只要基督教其正扎下提,商船就可以平安 利的。在島干达的叛乱骚动中,传教士保护 棠岸,商人就可以放心大胆地走路。另一个 了(殖民者的)生命与財产。在义和团围困 传教事业理論家也靓:“在危险的野蛮部落 北京使館区时,传教士在保卫使館的战斗中 中間,传教据点就为商人划出了稳安安全的 有光輝杰出的員献,这是众所公认的。② 商业镬。在野蛮民族中閻,几乎毫无例外, 传教事业其所以能够对殖民絞治发揮这 传教士打先缘为世界商业打开了大門。”⑤ 样的作用,按照美国老会传教事业負壹人 传教士不仅保护了对殖民地商业掠奈 罗勃特.·斯庇尔的說转,是因为基督教会进 的安全进行,他們还是商品的推銷員。一九 行的是一个“亲善友好的运动。这个运动的 ○九年美国在非洲的一个领事官員在他泻谿 力量,“能够有力推进和平与秩序(就是帝国 国丙的商务报告中說:“在我的地区内有将 义统治下的殖民秩序一一引者)”③。會任 近五于名美国传教土。他們在一百五十万士 苏格“会海外布道部负青人的英国神学博 人中从事教化工作,其影晌无疑地将大大促 士約翰·奥吉尔雜則进一步說明:“他們(指 进对輕便服装和各种日用物品的需要。这些 传致士)的行动完全是非官方的,其所以有价 西方文明的使者是介貂愆們本国商品的推销 值、有救果也正在于此。”④利用“非宫方”的 員。…为进一步在这里推销美国貨,当前 委态,打着“亲善友好”的幌子,这就是帝国主 应該架取的步骤是通过传教士开底邮购美国 义传教士别动队为殖民统治有效服务的“秘密”。传教士越能使殖民地人民相信他“超政 回詹姆士·巴頓:《传政士及其部論者》,粗粕1906 年版,第7頁。 治”、“非宜方”,越是对殖民地人民“亲善友 ②熊姆士·丹尼斯:《对现代传教事业的呼召》,赶 好”,他就越能有效地为殖民铳治服务。 钓1913年版,第32一3頁。 ③罗勃特·断庇尔:《基督教与各国沙,杜钓1910年 版,第381直。 本国商品的推销員 ④約翰·美吉尔雏:《传教事业对我门帝国的武献》第236一238其。 ⑤剃翰·顺吞:《基督与文明》,伦敦1912年版,第 资本帝国主义笋夺海外殖民地,是为 477頁。 ”26·(总140) 紅:旗杂志 ==========第139页========== 地 商品的业务。D 年之中,圣公会传教士的这种活动就发展到 公 传教士对自已推銷商品的作用是十分得 四十兰个矿区集中营。 制作 意的。丹尼斯在他的书中写道:“大钓一入八○年,在南非钠塔尔省的苏格兰传教土达策 加紧剝創黑人的“技艺养成所” 尔医生合鄹仔和計算过,一个土著家庭,在 请尊直作春版 沒有接触传教土之前,每年所购买的进口貨 为了大规模开发非洲的富源,传教士們 仅有两英鎊,而每一个受过教育的基督徒一 极力鼓吹利用黑人劳动力。一个南排传教士 年所消費的进口商品是二十英銬。”②另一个 这样說道:“我不是政治經济学家,而且这个 美国牧师胡德根据弑計数竿計算出:在传教 名詞就足以把我吓倒。但我不禁要說,我們 事业上的投資,可以从商业中获得十倍的 手头有筑成的好材料,却往往弃置未用。在 利潤图。英国圣公会海外传教翘藏“行教会” 納塔尔省黑人有兰十万,白人仅有一万七 的中事范恩甚至宜称:“一个在海外二十年的 千人。通常人們都认为要靠欧洲移民来拯救 传致士,他对英国商业的价值每年可达一万 这个国家。这个办法并不合平我們的需要。 类篓。④ …我們何不物色少数技工李与分布各地的 有些传教差会还进一步錾营殖民地貿 传致土合作,設立技工学枚,这样我們就逐 易,扩大怒济掠夺的范围,变成了大資本家。 渐可以允分运用手头的卡佛人(殖民者对非 例如,英国國圣公会差会在鳥千达的貿易公司 洲人的蔑称-一引者)这些材料。”⑤ 到一九○入年竟拥有資本一万五千英镑,这 怎样才能使非洲人民割服地为殖民統治 个公司翘营棉、嘛、橡胶,并且設有自己的 者做工,这个任务又落到了基督致传教士的 工厂。 肩上。西方传致士认为他刚在非洲最得意的 在配合帝国主义殘酷奴役黑人矿工、掠 杰作是发展所謂“技艺致育”。他們在各传 夺非洲的矿产資源方面,基督教会也作出了 敦据点建立所帮“技艺养成所”,招收非洲男 他們的“貢献”。例如英国圣公会的传教土們, 孩子当学徒,传授瓦工、木工、裁缝、印刷 就配合矿場主对黑人矿工进行了广“泛的传教 等手艺,一面在技艺教育名义下割削非洲童 活动。在南非的钻石矿、金矿球旷等的矿 工,一面灌输奴化思想,然后派往非洲各地为 区营地中,英国传教士負責衬矿工进行所謂“人格教斧”,要求他們在极恶劣y劳动条 @罗勃特·斯庄尔:《基督数与各国》,第36頁。 ②④容姆士·丹尼斯:《对現代传教事业的呼君》, 件和生活条件下忍芝矿場主們的残酷削。 第100-11、94肖。 这种“人格教育”使矿場主大为滿意,认为 ③⑥見古斯塔夫·沃尔奈克:《現代传致年业与文化》,英霹本,第48一49、路一84質。 它是“解决劳資間題的一个健康因素”固。三 ⑤威尔逊·奈勒:《黑暗大陆的黎明》,第57質。 1965年第3期 (总141)·27◆ ==========第140页========== 殖民就治服务。英国在非洲的殖民官員僧 咖啡,孱佣非洲人到种植同做工。在东非的 公 斯敦滿意地說:“現在我們不再需要从英国招 赞此差会,同样拥有儿千英亩土地,种植 募木匠、匠、厨司、商店职具、邮电局报 咖啡、棉花,到一九○八年它拥有二十三万 务員等,我們能通过传致士在当地新练土人 操咖啡树,屉用儿干名工人,控制着三百个 扣任这些工作。这些土人受到簡单合用的教 村庄。 制作读意重作春版 有,而且安份守己,沒有奢望。”① 从事这种所謂技艺教育的传教土們认 用奴化数育毒唐非洲 为,他們这項工作对殖民主义者有三大貢 大民的思想 献:第一,能为殖民“老帑”們提供仆役;第 二,能够获得廉价的罗动力:第三,通过奴 从十九岳紀四十年代以后,西方传教事 化教育,可以帮助防止殖民地人民革命。骨 业还紧紧抓住教育事业作为它在非洲的一个 任英國南非总督的弗萊瑞在向海角殖民地藏 主要活动方式。斯庇尔說过:“海外布道事业 会的致詞中就會鼓吹,要防止将来黑人发 从一开始就深信宗教必須利川教育,一方面 动武装起义的最有效办法,就是多发展传教 因为教育能够产生力情,另一方面,教育若 差会举办的技艺养成所。一凡八○年这种 股离宗教,那必定会构成危险。”②所謂“教育 技艺养成所在非洲各传教据点还不到三十 能产生力量”,就是通过基督教会进行的奴 处,一九○○年就增加到一百四十六处。在 化教育,腐触非洲人的思想,使他們甘心为 南非、中非、东非、西非,无論英国、关国、 殖民統治者做苦工。用传教士的訛法,就是 德国的传教差会,都紛粉兴办起这种技艺养 “必須利用一手段来打开非洲人紧潤的心 成所。 灵和头脑”③。 除去訓练各种手艺工人的技艺养成所 为了扑灭非洲人民对国生义的反抗, 外,传教差会在非洲还从事副练农业工人,直 传教士們还站力从思想上毒害非洲人民,使 接进行經济掠夺。在南非,起初是由央名昭 他門“乐天知命”,忍受殘酷的殖民統治。对, 彰的大英南非公司和殖民政府骚轮传教差会 于这一点,育翘多年扭任原国际宣教协会于 大片上地,建立所謂基督徒村落,使本地教徒 事、现在还担任世界基督教协进会名誉会长 定居在这些村落中从事农业生产。事实上差 的欧德汉讲得很露骨。他說:有色人种比白 会就变成了大地主。此后,传教差会又設立以資本主义方式經营的找場,使自己成为殖 ①安螂·林襄,《基的荣挥,址钓1908年版,第 184一185真。 民地的种植园生。在中非尼亚薩兰,苏格兰 西罗勃特·斯庄尔:《隔晋与新任界》,第115頁。 长老会在教堂阴围拥有几干英亩土地,种橙 ③抽钠·弗瑞塞:《非洲之未来丹,第143一144貞。 ·28·(总142 紅旗杂志 ==========第141页========== 地 人多两倍半,难以設想能把有色人种完全消 恶。这样就可以使他們甘心被蚁役、被压 公 灭,即使西方联合起来,也无力把有色人种 榨了。 制作 压服。这是“世界政治的最怒問題”。这个間 很明显,西方基督教传教土所謂对非洲 題的解决,要靠基督教去建立帝国主义就治 人民的“数育”,就是传教事业通过办学校和 的“世界大就团”。欲德汉认为,基督教传载 传教双管齐下,灌稀奴化思想,“政造整个民 请萬直作春版 事业的任务就是用各种手段去证明帝国主义 族的性格”,鼓吹有色人种被奴役是上帝的旨 殖民锍治的“合理”。他提出毕人生来就是不 意,殖民地人民应蔽与帝国主义統治者“合 不等的。人与人天赋不同,各民族天赋有高 作”,当奴隶就是“提高自己”,就是“为至人 下。因此非洲的經济資源只有体靠身入来开 类服务”。 发;非洲黑人,唯有低靠西方政府来雜持t 为了研究传教事业在非洲进行奴化教育 会秩序。而殖民統治則是帝国主义对殖民地 的成效,一九二○年,美国各基督教传教差 人民“负賣任的表现”。 会联合組藏了一个“非州教育考察团”,到非 美国的斯庇尔比欧德汉更伪善,他把法 洲各地用一年功夫从事調查。这个考察团的 西斯的种族优越論說成是:“上帝給人不同的 报背书序言中总秸稠查钻果說:“考察团认 恩賜,也耠人不同的职份。”擞德汉鼓吹西 为非洲的将来垒賴大大增强基督教教育的力 方应該統治非洲,而斯此尔則說:“基督教否 量。”④报告书还指出:“(殖民)政府主要关 认任何殖民地民族要长期被统治,但它使人 心的是建立和平与秩序,商人关心的是发展 們相信,每一块土地应該做开大門,使其他 商业,传致事业則是直接做人的工作,这 民族可以进来共同合作。…这样,落后的 是对殖民地发展的最根本性的貢献。…政 民族得以提高自己,为全人类服务。”② 府得以稳定,商业得以兴隆,都亏得有传致 在进行双化致育的同时,还要加上宗教 士的工作。”@ 的控制,用西方的宗教打倒和代替非洲的 传教事业对非洲人民灌鹼奴化思想,还 宗教。弗瑞塞在他褊写的非洲传教士訓练手 有更深远的阴謀,就是谁备利用殖民地人民 册中說:“我們已經看到,非洲人的宗教观 为帝国主义去进行侵略战年。英国圣公会广 念是棋怕各种鬼怪術灵。传教士就要讲基督能够战胜那些恶鬼邪灵。这样就能打动許 ①見欧德汉:《基督敦与种族間题》,伦敦1924年 多听众”⑧。但是仅仪进非洲人相信西方的上 版。 ②罗勃特·斯庇尔:《論雍民铳治》。载《基督教史 帝还不够,还要在他們心中創造“犯罪”的 韬》第5卷,钲约1926年版,第210一218。 做觉,时时刻刻把自己看成是“罪人”,而不 唐辆·弗瑞塞:《非洲之未来》,第172一174百。 ④包昆漫姆斯·琼斯:《非洲的致育》,粗約1922 把自己被奴役的苦滩看作是殖民統治的罪 年版,《序言》第4頁、正文第8買。 1965年第3期 《总143)·29· ==========第142页========== 传璃晋会在一九○六年世版的《教会的海外 我們溫故而细新。 公 工作—五位主数对商人的演讲集》中,… 現在,帝国主义特别是美帝国主义,还 制作 个圣安得烈教区主教号召商人支持传教事业 在大規模利用传教郢业对非洲加紧侵胳。第 时說:“我要笛短談一下我們对殖民地人民的 二永世界大战以后,美国新茄民主义者更狡 背任。+他例把英义称作母亲的蟊言,把 猾、更恶毒地利用宗教向非洲进行扩张。据 请尊直作春版 英伦三島称作父亲的国土。他們是我們的儿 美国《华尔街杂志》一九六一年的統针,美 女,我們是他們的父亲。我們要尽到对殖民 国在非洲的新教传教士有入干人以上,而美 地人民的責任,其中有…个重要原因,… 国国务院在非洲的大使館、顏事館所屋用的 我們在布尔战季中經历了一烈火考驗。在 美国人却只有七百入。 未来的岁月中,我們还将經历其他的烈火。 美帝国主义积枝利用宗教来掩盖它的新 当那烈火来到时,不論是最近或多年以后, 殖民主义侵略罪行,瓦解殖民地人民的民族 你們就会威到对殖民地人民的巨大需要。沒 解放斗笋。美帝国主义的传教士蝎力宜携“非 有他們,你們就沒有办法过下去。現在是你 暴力主义”、“唯爱主义”,要殖民地人民“爱 們拯救自己的日子,現在是你侧赢得殖民地 仇敌”。他們大肆鼓吹基督的救脑是世人的 人心的机会。这样就把他們和你們紧紧連桔 唯一希望,而年取民族解放和进行武装斗年 在一起。当至憝邪个巨大的斗争来到时,这 却是犯罪的,是对上帝的背叛。今天,美国 些儿女会站起来帮助他們的父母作战。而且 的传教士就是这样为美帝国主义的侵略政策 上帝帮助我們去征服敌人。@当人們想起两 和战锌政策服务的。 光世界大战中,帝国主义如何利用殖民地人 今天的非洲是革命的非洲。非洲大陆的 民为它当炮灰时,就会看到这个主教鼓吹传 各族人民已怒站起来了。帝国主义殖民犹治 致事业时,包藏着多么深远的血腥阴謀,而 在非洲与全批界人民的打击下,正在土崩瓦 且他的这番讲得多么露骨,多么治酷,又 解中。非洲人民已經藏破了帝国主义新殖民 多么厚顏无耻 主义的各种阴諜,为新殖民主义服务的基督致的伪善面目,地已被愈来愈多的非洲人民所看清。帝国主义利用基督教侵咯非洲的罪 从上述的筋略史实中,人們可以看到, 恶活动,定会遭到彻底破产。· 为殖民主义服务的西方基督教传教土,在非洲传播的“西方文明”究竟是什么样的貨色,而这些“文明使者”本身又是什么样的角色。虽然这已經是一段过去的历史,但它可以使 ①該书第69一70貢。 ·30·(总144) 缸旗杂志 ==========第143页========== 革命歌曲选 一越美公司制作清尊直作寄版 漏著按:芊命的群众歌曲是阶越斗的重要工具之一。在毛泽未文艺总想的指导下,我国的革命音乐工作者,在各个革命历史时期,朝作了許多具有生动的革命内容、民族形式的群众歌曲,它们酿合着各个时期的革命任务,有力地鼓舞著人民群众的革命斗志,没发了人民群众的苹命精神。它旅制和代替了腐触群众羊命意志的資产阶鮫顏废的歌曲和各种靡靡之青。目前,我闰人民正在意气风发地进行着社会主义草命和往会主义建设,人民群众大唱革命歌曲,歌頌党的领导,歌頌毛泽东思想的光辉,歌项社会主义,歌頌工农兵新的生活和斗争,歌烦世界人民友帝斗争的风暴,歌頌世界革命人民的团结。 本利这一期选藏了几年来在群众中比菽流行的十三首莘命歌曲:大海航行鐮驼手(郁文詞,王双印曲)社会主义好(希播嗣,李焕之曲)我們走在天路上(李劫夫詞曲) 工人阶艇硬骨头(希揚制,翟雄曲)社員都是向阳花(张士燮詞,王玉西曲) 三八作成歌(夏冰编詞,你後曲)毛主席的战士最听党的諾(李之金詞曲) 为女民兵题照(七绝)(为毛主席詩詞譜曲一李劫夫)学习雷锋好榜样(洪源詞,生茂曲)高举革命大旗(芦芒詞,孟波曲) 我们是共产主义接班人(周郁辉詞,寄明曲)全世界无产者联合起来(光未然詞,翟希肾曲)全世界人民因结起来〔乔有詞,时采濛曲) 这些歌曲,表达了社会主义新时代人民群众的苹命思想和盛情.在一定程度上体现出伟大的毛泽赤文艺思想运用于我国音乐工作所取得的成就。 1965年第3期 (总145)·31· ==========第144页========== 大海航行靠舵手 1=c4 奎智 一越美公创制作请萬重作春版 中速稍快 Bii-8-{6ii18五65|大海抗行靠舵手, 万物 生长靠 木 5一501i1川2i川@i6。{s6ǜ1 阳, 雨露磁擱禾苗壮, 干革命 66도33 5321 32122 靠的是毛泽东思 想。 魚儿离不开 333i656535 |61356i6i2ml 水研, 瓜儿离不开秧 革命群众离不开共产 6 662川a::;主?6-i-1 党, 毛泽东思想是不落的太 阻。 社会,主义好 1=-c24 希揚詞 李焕之曲 、霜快满怀热情地 非33 53 16 23 038 35/ 社会 主义好, 祉会 主义好! 祉会 主 共产 党好, 共产 党好! 共产 党是 ·32·(总146) 缸旗杂志 ==========第145页========== 5669 ①2 3“2 101650 国 家人民 地化高。 反动 派,被打 倒, 人 民的好 导。 就得 到,做得 到 3·5 3212 123 615 3·5 35 一越美公司制作清尊直作各版权 帝国 主义火着 尾巴逃 跑了。 杂国 人民 全心 企意为了 人民立 纱劳。 坚快 跟着 6 656 3 2360 5030 20 大 闭桔, 掀 起 了社 会 主 义 共 党, 要 把 伟 大 醒 国 65 82f 。 65 321 0 建證 高 潮, 建設 高潮。 建 設 好, 建 設 好。 (二部輪唱) 33 355 16 2名 033 35 祉会 主义好, 吐会 主义好! 社会 主义 6 5|: 612 032 111·650 江 山人 民保; 人促 江山望得 牢, 3:5 3212 123 35 35 反动 派想 反也反 不 社 主义 53·2 3516. 32 356 5 祉 会 一定 胜利, 共 主义社 会 6·52f·2|6:5821 一定 来到 定 来到! 注:輸唱时,第二部迟起一小节。郭一部唱到水尾要把“来到”两子承复-下,使与 第二部同吋剁求,即将第部最后…唱成这样: 3·2356 6·5 3210 名21 o 共产主文祉 会 一定来到 来到! 1965年第3期 (147)·33 ==========第146页========== 我們走在大路上 一越星公司制作请尊重作各版权 1=c% 李劫夫詞曲 进行曲速度 (1z356123i5i)12a:56li ial 我們走在 大路上, 意气 三面江旗 迎风烈锡, 六亿 我們的朋友 逼天下, 我們的 我們的道路 多么寬广, 我們的 京2216515 67i6i46i5 3 32 风发斗志昂 揚, 毛主席頜导 命 队 伍, 披荆 人民奋发图 强, 動恳建設 錦綉 山, 誓把 声传 四 方, 革命风 卷着这 球, 牛鬼 前程无比輝 煌, 我們献身这壮丽的事 业, 无限 (副歌) 143521 55i 2|i 6? 乾棘奔向前 方。 向前进! 向前进! 革命 国变成 堂。 蛇神一片惊 慌。 1L5 336 12 幸福无上荣 光。 76 i道 气势不可阻擋, 向前进! 向前进! 朝着 3 56625 以4 44 651 1.2.3 5621--4 6635i 胜利的方 向。 胜利的方 向。 034432i1一-03443211- ·34·(总148) 紅旗杂·志 ==========第147页========== 工人阶級硬骨头 1=C% 爱蠶韶 越美公司制作讲尊直作香版权 滋昂自豪 6 25 0 游 工 人 阶 鞭 硬 骨 头, 跟着 毛泽 人 阶 殺 硬 头, 跟着毛泽 inf 3560 60 6 0 1 6 。 我們走 走, 胸怀 祖 国, 东 我們走 走 走 自力 更 生, j 2·3 55 131: i5:si 放龈 安 界, 革 命的路 上决不 停 艰苦 奋 斗 建 設的路 上决不 停 i 5·5 3 3 2邑!6 0 留。 高举 缸 旗, 勇政 前进, 留。 高举 缸 旗, 勇敢 前进, 65·6 535 正 我們 是新时 代的 火 車 头 我 我們 是新时 代的 火 卓 学 3 之i·6 5a5 們 是新饼 代的火 事头 們 是新时 代的火 車头1 1965年第3期 (总149)·35· ==========第148页========== 社員都是向阳花 一越星公司制作请尊重作各版权 1-A 张士燮制 王玉西曲 稍快、徐快地 (33532112?635 ?2é5)1 3532335 a23 品 i63 21 公社 是棵 长 青 藤, 社員 公社 的青藤 莲缸照 万 家, 齐心 公让 本是 阳, 社具 公北 的阳光 万 家, 千家 2 26 661 都是 藤 上的瓜: 瓜凡 速着藤, 合力 庄 稼5 手勤 庄稼好, 都是 向志 种 花5 花儿 朝阳开, 万片 气 大5 家家 爱公社, 2? 6565 住 36 2 藤儿 牵着 瓜, 藤 儿 越 肥瓜 越 心齐 力量大, 大发 花朵磨盘 大, 不 体管經风 济 人人 听党的話, 幸 福的袋 子降 了 ·36·(放150) 缸旗杂志 ==========第149页========== 35 6 2| 善 儿越 壮 越 我 們 永 远 开 宿的 种 乐不发 了 07 16|5 1 3 2 一越美公司制作清尊直作各版权 3§·v3265 花她券6 一1s·"이2。。-1 三入作风歌 15E24 冰詞徐後曲《解放軍歌曲》編輯部政骗 进行曲速度 5 56 53 215 6 5 紅 旗瓢 湖軍 号 响, 民 3 51·2 32 5 356 5·6 战 土歌声 嘹亮, 三 入作 风是 1965年第3期 (总151·37· ==========第150页========== s6 30i i 65 6i5 32 传 家宝, 毛泽 东思 想閃 金 1 i・i|6 6:535 66 01 一越美公司制作清尊直作各版权 光。 坚 定正 确的政治 方向, 。5i6·565 32 05 5 艰 苦朴素的工作 作风, 灵 语 356i:660i·道5·○机。动 的战略战术 三 付話 娈 2·3 55·0京·2|im 06· 车記 心上。 团 粘、紧 张、严 肃、 i。6056 5356 i05·6 5323 5{ 活 泼,凡个大字有力 量,入介 大字有 力 05·56 5{3 2 量。 紅 旗飘 瓢軍 号 5. 6·53 5}1·2 32 啊 人 民战 士歌声嘹亮 3565·6 563o|i·i io 三 作 风是传 家宝, 毛泽 东 5·36 jia。I 思 想 閃 金光! ·38·(总152) 缸旗杂志 ==========第151页========== 毛主席的战士最听党的話 越星公司制作请意直作春 1=% 李之金詞曲 权 中速热情、奔放地 056565434321324?216175g69?6百666)·非6i530i53|6·656?6·(3)6·3333 1.毛主席的战 土最听党的話, 哪里需要到 2。毛主席的战 土最听党的話, 哪里需要到 3.毛主席的战 士 最听党的話, 哪里需要到 4.毛主席的战 士最听党的話, 哪里需要到 5·6542221765 06·i 536:i 53 哪里去, 哪里艰苦哪安家。 詛国 要我守边 卡, 哪里去, 哪里艰苦哪安家。 租國 要我宁边 卡, 哪里去, 哪里艰苦哪安家。 祖国 要我守边 卡, 哪里去, 哪里艰苦哪安家。 祖国要我守边 卡, 6666616·(536)2221656 66:i 53 扛起枪杆我就, 打起背包就出发。 哎,祉国 要我 边防袭上把根扎, 等山頂上也要发芽。 哎, 租国 要我 顶风冒等把武练, 过硬本頜人人夸。 哎, 雜国 要我 鄱山越怜去巡邏, 边卡开逼五好花。 歧,甜国 要我 6·1 66665676·(636)222」7656 守边卡,杠起枪杆我就走, 打起背过就出发。 守边 卡,边防矮上把根扎, 雪山頂上也要发 守边 卡,顶风冒军把武练, 过硬本頜人人夸。 守边 卡,潮山越岭去巡選, 边卡开逼五好 1965年第3期 (总153)・39 ==========第152页========== 6 /6 —6 哎 。16|21212335356 一越美公司制作清尊直作各版权 芽。 花。 (秸束句) 6…1 536i 536:65676·(返3)6·3333 毛主 席的战 士最听党的話, 娜里需要到 5:≤5432主2i1656 6-6。1 哪里去, 哪里艰苦哪安家。 为女民兵題照(七) 1=c2功4 为毛主席詩詞游曲 李劫夫 进行曲速度 maf 上00560502325 ,2002a0上0 鲰 爽英姿五 尺枪, 曙光初 照 6 25一1ì·iǜ655 56532 演 兵場。 中 华儿女多 志, 1·上2 33 .1 65{ 不 爱紅 装 爱 武装。 中 华儿 女 ·40·(总154) 紅旗杂志 ==========第153页========== i2is1i.i住8团-i- 多 奇志, 不 爱紅 装爱 武装。 25|32ia 5566 82 一越美公司制作清尊直作各版权 螟爽英委五尺枪 曙光初照演 兵 0 00 011253213-3 飒爽英姿五 尺枪, 55一 65556532 場a 中华儿女多奇志, 556i6 25一T5-i·i团 651 曙光初照演 兵場。 华儿 女 12 3 iii 5 不 爱紅 装爱 武装。 中 华儿 女 5{65321·12 33 202 多 奇 不 爱紅 装爱 武装。 5 i|82isi·ie38 ii 多 奇志, 不爱紅装爱 武装。 .116s5i|32i5i·i2 中 华儿 女多奇志, 不 及紅 裝 E 3 金i1i 爱3 武装。 i一i 爱 武 装。 1965年第3期 总155)·41 ==========第154页========== 学习雷鋒好榜样 一越美公切制作请尊重作香版校 1=4 洪生矍望 热情、坚定 5·3 215 }5 5 学可 雷 管 好 榜 样, 忠 必 学习 雷 鋒 榜 样, 放 学分专 锋 好 样 苦 (55 53) 学可 雷 锋 好 榜 样, 毛主 席的 2 35 23 6 革 命 忠 ⊙ 党。 爱 惜 分 明 (6 65) 雾 哪 里不心 願 做 革 命的 里素导 忘 克 为 人 教 記 o 己紧 握 住 3 21 6·立 3 2 2 忘絲 本, 場 坚 6·斗 志 不螺是手 钉, 集体 主义 思定想 光 模范, 共产 主义品 多 高 中枪, 力 学习 天天 向 5 5 3 6 23 5 o] 强, 立 場 坚 定 平 志 强。 (55 53) 芒 集休 主义 思 想 简, 共产 主义 整 米 芒。 高 尚。 上, 努 力 学 习 天天 上 M: ·42·(总156) 紅旗杂志 ==========第155页========== 高举革命大旗 一越美公司制作请尊直作各版权 1=c4 芒詞 波曲 充满朝气地 s~s15·6 5as!·326-6이6·524 我們年青人,存颗火 热的心,革命时 代当尖 我們年青人,有颗火 热的心,要,为其 理来斗 555·53:511·32.6~6 兵。 哪里有 困难,哪里有 我們,赤胆 筆。 爱憎最 分明,敢于担 重任,奋发 6·523一이111662·22133 忠 心为人民。 不怕千灘万险,不怕山高海深, 图 强于革命。 反对带国主义,支援正义斗年, 5 一6-54532016|1235635一6·6 高 举 革命的大旗,巨浪液滚永不停, 永不 高 举 草命的大旗,巨浪滚液永不停, 永不 이1232-- 5 5·5as1·코6이6·호き기?·이 停。迎着紅太阳,意志更坚定,勇敢迈步向前进1停。我們心速心,我們困黏紧,胜利迈步向前进! 5--5s3·43?g1§é4这艺写i00‖ 1965年第3期 (总157)·43。 ==========第156页========== 我們是共产主义接班人 一越美公司制作清尊直作各版权 1=如2叫4 周郁輝詞 寄明曲 精种的滞地 一5 31 23 56 16 我 們 是共 产主 义接 班 我 是共 主 义接 班 3 23 54·23一4 5v55且2 51 人, 继承革 命先 辈的光 荣传 沿着革 命先 辈的光 荣路 1555i・i 665 v230500 64·2 3 爱 国 爱人 民, 鲜 爱国, 爱人 民,少先 v230300 4|2·上2 3 13 +65·s3P2f 的紅顫 巾飘 锡 在前 胸。 員是我 們薰 傲 的名 称。 ·123 56·43 42 ·44·(总158) 紅旗杂志 ==========第157页========== 5·5 ili 03·366 05·5 63 0 不怕 困难, 不怕敌人, 頭强 学习, 时刻 谁备, 建立功助 要把 敌人, 0 05:563 04·423 01:13 不怕困、难, 不怕敌人, 頑强学 一越美公司制作清尊直作各版权 时刻淮备, 建立功助, 要把敌 6·52 日3 21 2 X/3z 坚决斗年。 向 着胜 利勇 敢前 进 消灭干 泽。 为 着理 想勇 前 进, 4·421v多2I 12 3z 可, 坚决斗笋。 向着脏 利勇 敢前 进, 人g 消灭于泽。 为着理 想勇 敢前 进 433235·556}5 55i i· 向 着胜利勇敏前进前逃一讽着胜 利 为 著理想勇敢前进前 进, 为莆理 想 5 43:3213:334 /06·6666。1 向 着胚利勇敢前进前进 向着胜利勇 敢 为 着理想勇敢前进前 进, 为着理想勇 敢 3含i20356332i|60 勇敢前进1 我們是其产主义接 班 人o 勇敢前进! 我倒是共产主义接班 .i267이34|5.5 66405a3--Il前进前进 我們是共产主义接班人。 前进前进! 我們是共产主义接班人。 1965年第3撕 (总159)·45· ==========第158页========== 全世界无产者联合起来 星公司制作 1-5B44 光未然詞 饔希餐曲 请意直作香版 中速节奏明确、坚定沉着、雄渾有力 慧i2一12i通-④li-4'i-i1a:21?i主2-| (齐)山連着山,海連着海,至世界无产者联合起来! 月一a45'}i-111s3:21112.2i-| 海 靠着山,山靠着海,全世州无产者联合起来! 州(壮丽地) 5:§551)5一i-i?i25含一一2| (女)缸 日 ·出山临大海, 照 m力 i·豆26{7i.i22|5-一8i16一?i| 宽了人民解放的新时代, 看旧世界正在 克·1?6|ii6543256?”|2庄一12> 土崩瓦解,(齐)穷苦人出头之日已經到来,已經到来 州f(藐腹地、威严地) 2道33aa6660i?日;95456-2 (男)帝国主义、反动派、妖魔鬼怪,(齐)怎抵得革命 ·46•(总160) 紅旗杂志 ==========第159页========== 公 月音64f居月.12运2si?位g1 制作 怒潮 排山倒 海。 哪怕它衹老虎张牙舞爪, (强烈地) 芋 96互且i罪iw度§--「后-房店| 请意直作香版 戬穿它,敲碎它,把它滑灭,把它消灭! s·点6w|34"i一?1izi16| 我們是山,我們是海,山据地动怒潮澎湃, 且5642i2;。,"|i且--i2 穷苦人出头之片已錾到来,已經到来!我 們是山, 一i2:|:42月这i红662i16?i| 我侧是海,我們打碎的是脚鐐手銬,我們得到的是整个 沉于 世 界1 山 連着山,海速着海, si21?122-22-1且一2-41i一1i月 全世界无产者联合超来1 海靠着山,山靠着海, 形 52i7i|262i-v122这5-82这6-v| 全世界无产者联今地来! 联合起来! 联合起来! (漸慢) 含利足一亲1员---1 圣 世界无 产者联 合起来1 1965年第3期 (总161)。47・ ==========第160页========== 全世界人民团結起来 一越美公司制作清尊直作各版权 1=c2/4 乔貂詞 时采濛曲 科快·遐烈 >5. 12|3 32|3 2·2234 五 洲四海 掀 起怒禱, 世界反 帝 革 命烈火 逼地燃烧, 全世界反 23 4v6 5 3 215 -5 大 軍吹 响 了神 锋 号。 大 軍吹 响 了冲 鋒 号。 【·23 后自2含 2 234·3 亚、非、拉美 战鼓在敲, 四 面八方 竖 持平年, 不屈不撓, 全 人类 2·3446 21 揪住了美 帝 国主义 强盗。 弟兄 大翻身的时 代 已經来到。 弟兄 6一6v65 23一50a.3 們, 干得好, 意志坚, 团結 們, 干得好, 意志坚, 团袖 (中弧) 一2v.【23 21 |级6?1v22 牢, 我侧同 一 支战 歌,同走 宇, 我們同 唱一 攴战 歌, 同走 ・48·(总162) 紅旗杂志 ==========第161页========== 2 35 éL2一2 v 五宝01 条大 道。 玩 相支援, 条火 道。 互 相支援, 2房 宝道 23303 一越美公司制作清尊直作各版权 奋 勇前进, 互 料支援, 奋 勇前进,把 奋 勇前进, 互 相支拨, 奋 勇前进, 把 2 34 / 3·22五 03.55 帝 国主 义 連根拔掉, 遮根拔 帝 国住 义 連根拔掉, 迪根拔 (尾声) 〔最强)〔呼口号) 5 032 12 2 メ×즈 066· 掉! 逃根 拔掉,速根拔,地 根拔掉, 速 根 算! 6 拔掉! 《缸灯記》的两处修改 本刊:期刊避的京制现代戏《[灯記》,作者来信提山,有两处要修政:(-)第44頁右栏19行老奶奶阳“二黄原板”的一句,原女为“李正和微或儿东奔西藏”,叫改为“李正和为苹命东奔西忙”。(二)第1百右栏24行老奶奶唱“二黄散板”的-们,原文为“耳寇暴更奸险”,现收为“口寇出暴义奸险”。《紅灯記》从改韁、诚山以求,到本刊送战前,已作了次較大的修改。本刊登載时,父作者根据各方的恋克,作了第八修改。至于小的修政就更多了。这些修改,伙刚本在思想性和艺术性上:都得到提高。在今后的演出中, 一定还会不断的加工修做,使这出戏达到更加完美的境地。 1965年第3期 (总163)·49· ==========第162页========== 鸠山:可能就是那个东西。 鸠山:(喜出望外)老人家,找来啦?1 李铁梅:說是非常……芈常… 老奶奶:是啊,这就是我儿子带回来的那本书。 得山:…非常重要的密电碼! 鵝山:对!就是它,就是它! 卸制作 李铁梅:不!非常好吃的薩其馬。 老奶奶:粭你!(父皇历) 鳩山:咳,你扯到哪儿去啦;老人家,我要的是 山:(接过桌历,大怒)啊?!一本皇历?(怒不 一本书1 可遏,欲抛又止,肩語“带回去再說。”)哈… 清尊重作春版 老奶奶:书1鵝山先生,我儿子不盖字,我孙女沒 我想你現在一定心里很乱,很想見你的儿于吧? 上过学,我是个晖眼咭,我們家从来沒买过 我就带你去見兄他,問清楚,这本书,不会找 书。 不出来的,慢慢孔来,不着急。 鳩山:老人家,那本书,李玉和已怒讲出来啦, 老奶奶:好啊!那我应当谢謝你啦。(向李铁梅)孩 你还椭着做什么呢? 子,好好看家。 老奶奶:他氈然說出来了,你让他来找,不是更便 鸠山:姑娘也一块儿去吧,瞧瞧你的爹去! 当嗎? 老奶奶:〔一楞)她是个孩子呀! 鳩山:(背躬)吓!这个老东西,不好对付啊!(轉 鴣山:(摆手)吧! 面向老奶奶)老人家!别跟我兜圈子啦,咱們 李铁梅:好,我去。我正想去看看我爹。 就讲讲价餞,只要拿出那本书,李玉和馬上就 山:姑娘,你要好好为你爹着想阿 可以回来,要工作,机务段袷他个副科长,要 李铁梅:这个,我懂1 缆、老头票拾他五千块1 鳩山:好。来! 老奶奶:五千块老头票,还有个副科长?什么书慎 〔侯先补带宪兵数人应庙同上。 这么大的价錢哪: 鳩山:把他們伺侯好啦!(带着威胁的神气出門) 鳩山:这叫背卖与識家嘛! 鳩山:(向門外的特务)耠他們看着家!(下) 老奶奶:你郎然喜炊这本书,就去找找看,你等等 侯宪补:(向老奶奶、李铁梅獰笑地招呼)老太太、 儿,铁梅:快帮我找找去。 小姑娘請吧,惊惊]《同出門) 鳩山:請你細細找,慢慢找。 (此时特务拿封条将門封上。 〔老奶奶位李铁梅进炕帘。 李铁梅:(看到門被封了,留恋的喊著)奶奶! 鸠山:(希望地观察她的后影,自自蒂說)哼 老奶奶:(挽着铁梅,将围巾圉好)矩1 哼1看起来毕竟是金錢方能啊! 【一陣大风。 〔老炒奶挽者个包松和李铁梅走近山。 —一落幕 第八场刑场斗争 夜間。日本宪兵队。监獄一角。 伍·长:(同时)是 〔鸠山、侯宪朴、伍长等上。 鳩山:把老东西耠我带上来! 鳩山:看起来公开审飘搞不出名堂的了,来,快 侯宪补:是!把老婆子带上来 把窃听器安置好,等他們母子見面的时候,听 〔两宪兵挥老奶奶上。 他們讲些什么,也許能得到一些蔑索。 鳩山:老人家:讥脸这是什么地方嗎? 侯宪补:是1 老奶奶:宪兵队: ·50·(总104) 紅旗杂志 鞋 ==========第163页========== 地 鳩山:(脆拚)那一边! 抗日的烽火已烧燃, 老奶奶:…(骠了一眼) 小日志,看你何横行霸道有几天。 鳩山:(獰笑)邢就是极乐世界,你的儿子,就 但等那,风雨过,百花吐艳,(醇“三眼”) 卸制作 要在邢个地方上西天去了! 新中国,似朝阳,光照人間。 老奶奶:(震动了一下)… 那时侯,全中国,缸旗插遍 :老太太,当一个人犯了联,他的丹亲能够 想到此,笑顏开,热泔速漣。(䪙“原板”) 请尊直作春版 教他的性命而不去救,这样的母亲,未免太殘 我为党,做工作,很少宣献,忍了吧? 最关心,密电碼,未到北山。 老奶奶:鸠山先生,这是什么話。我儿子平白无故 王遵举,他和我,单越联系, 鈹你們抓进监牢,还要把他害了;是你們在犯 因此上,不怕他,乱咬乱攀。 罪、是你俩殘忍:难道你們杀了人,还要我老 我母亲,我女儿,和我一样肝胆, 婆子来承担嗎? 贼鳩山,要密件,任你搜,任你查: 鸠山:老太太,这样来回答問題,你想想后果 你就是上天入地搜查通,也到不了你的 啊? 手边。 老奶奶:反正我网家人的性命都在你手里撂著, 〔老奶奶上,张望四周。 随你怎么办吧! 老奶奶:(忽然看到李玉和,喊)玉和 鳩山:(抑制地)好吧,去見你的儿子!(老奶奶 李玉和:(惊望)媽! 走一步)老人家,这是最后的个机会。祝賀 老奶奶:孩于1* 你們人口不安,合家团圓! 李玉和:媽1… 老奶奶:这,我知道該怎么办 〔行蓝,老奶奶扑过去,抱住李玉租。 鵝山:带她去! 老奶奶:(唱“二黃散阪”,渡唱》 〔侯呢补带老奶奶下。 薜眼間,十七年,旧景重見! 婷山:来!把李玉和带到刑場。 民族根,阶毅仇,如火点燃。 伍长:带李玉和。 这这…日寇闪暴更奸险, 〔晤。秘密莱人的刑塌一角,舞台左角是通向 打得你,通体伤瘟,儿啊,儿啊1. 监獄的道路。台中有块石头。后面左卿有土玻。这 李玉和:〔夹白)媽,您别心酸! 是通向刑場的走道。再片面是高墙,堵上有铁糅网。 老奶奶:(接唱)有这样的好孩儿,娘不心酸! 天阴暗。幕冈口宪兵嘁“:李玉和!“铁链声◆ 李玉和:(轉唱“快原板”) 李玉和:(内唱“二黄倒板”上) 孩儿我本是个刚强铁汉, 狱警传,似狼嚓,迈步出监,(轉“回龙) 不屈不撓斗敌頑! 休看我,藏铁歙,妻铁链,皱住我的双脚 儿受刑不伯禪身的筋骨断, 和双手,销不往我的雄心壮志冲云天。 儿坐牢不怕把牢底来坐穿。 (接原板”) ”山河破碎,我的心肝碎, 胺鳩山,要密件,毒刑用遍, 日月不凰,我的家难圓。 筋骨断,休肤裂,意志更坚。 革命的道路再艰险, 赴刑埸,气昂昂,拾头远看, 前仆后继走向前。 我看到 孩儿虽死无道憾, 革命的紅旗高举起, 只是那笔服目未还我的心不安。 1965第2期 (总105)·51· ==========第164页========== 根不能变雌嘴冲蓉汉, 公 (哭头)我的来爹呀…(跪抱李玉和哭) 乘风直上,飞舞到关山1 李玉和:(接唱“"黄做板”) 要使邪几万方弼胞险苦难! 要把仇恨記心聞。 为革命,粉身碎骨也心甘1 人說道,拱間只有骨肉的情义重, 老奶奶:(唱“散板”) 依我看,阶級的情义重泰山。 那笔照暂存太$店, 制作读意重作春版 铁梅,(唱“原板”) 千难万难也要归还。 你知爹爹一穷汉, 〔侯究补带莞兵急上, 家中沒露什么錢。 侯宪补:我苠佩服你們。你們的嘴宾封得紧,一点 我只有缸灯一盞随身带, 东西都不肯。走吧!老婆子!鳩山队长請你 你把它好好留在身边。 談談。 李铁梅:(接唱“二黄原板) 李玉和:媽!… 爹爹留下无价宝, 老奶奶:孩子!沉住气。他要說什么,我都知道。 怎說没留什么镜。 (昂然走下) 爹爹的品德留耠我, 〔宪兵随下。 儿脚根站稳,如磐石坚 侯宪补:来!把铁梅带上来!(下) 爹爹的智誉留铅我, 李玉和:(向匣喊)铁梅! 儿心明服亮永不受欺椭影 李铁梅:(从台里“总急风”扑上)爹1 爹爹的胆茧留拾我, 李玉和:铁梅 儿敢与豺狼虎豹来周旋影 李铁梅:爹!(鸣二黄散板) 家传紅灯有一盏, 日夜盼望要見爹爹面, 爹爹呀!你的財宝, 你…这样海身血,满脸伤,叫儿不敢辨 千車戴,万船装, 认爹爹的容顏: 千束截不尽,万船装术全。 很不得将爹爹的销雜来扯断, 铁梅我定要把它好好保留在身边。 〔从强烈的苦乐节奏到锷慢的行弦。 李玉和:〔接唱“二黄散板") 李铁梅:(尊“哭头”)啊啊啊…爹爹呀… 万里长江波浪翻, 态玉和:(微笑)傻孩子… 我家的斑灯有人传。 李铁梅:(骗咽着)爹!有什么話,您快跟我說吧! 若有机穰问家轉, 李玉和:孩子!(唱“二黄散板*) 投采友,渡饥寒,还满赈同我无挂牵。 有一事,几火欲說話又咽, 李铁梅:我記住了! 隐藏心中十乐1 李玉和:哦,好孩子。 我 侯宪补:(土,向李铁梅)小姑娘,密电碼怎么样? 李铁梅:(急拦阻、喊叫)您别說啦,您是我的亲 〔李铁梅不理。 爹!(唱“二黄散板”) 侯宪补:說話呀引 爹莫說,爹莫談, 李铁梅:蔽說的,我爹和我奶奶都說啦!我沒什么 十七年的苦水已知源。 可說的! 爹这并的好人,大家需要你, 侯宪补:他媽的,这个小家伙也是这么頭固1来! 儿願替爹爹一死… 把老东西拉出来 ·52(总106) 紅旗杂志 ==========第165页========== 地 〔二宪兵推老奶奶上。 〔香乐起。 谷 侯宪补:你們一家子都在这里,好好核計核計,要 〔三人一步步向高坡走上:此时鳩山上。 制作 是不交密电砥,誰也甭想活着出去!(下) 鴆山:馋着1我要作到仁至义尽,再袷你們最后 李玉和:(和李铁梅扶老奶奶坐在石上)嗎!您吃苦 一分钟,翡你們考虑考虑! 啦!这群野兽1 李玉和:鳩山1中国人民和中国共产党是柔不完 老奶奶:皮肉受点苦,不要紧,心里很踏实。 的,我要你考虑考虑! 请尊直作春版 〔此时李铁梅伏在老奶奶身上哭。伍长上,李鴣山:(低声气酸地說)共产党人太可柏了1照 铁梅昂起头来。 計划执行!(下) 伍长:鹅山队长限你們最后五分钟考虑,再不交伍长:枪毙1出密电碼,就就地枪毙1 〔在雄壮的肾乐声中,紅色光遂三人下高坡,伍 老奶奶:(悲憤地)你們这帮藏瓷,对一个孩子,摊 长、宪兵随下。晋乐停。 道都放不过? 李玉和:(内喊口号)打倒日本帝国主义!中国共 伍长:一个也不留。 产党万岁! 〔李玉和,老奶奶注鹿者李铁梅,李铁德向老 〔两声枪响后,两宪兵将李铁梅推出。 奶奶、李玉和看了一下,自已也昂然站好。 李铁梅:(特桃惚地从高坡店下,回身喊叫)爹! 伍长:(拉过李铁梅)小姑娘,这是最后丘分钟, 奶奶! 你要交出密电碼来,你一家三口有救。袂說: 棉山:(语上)(侯宪补随上)密电碼在哪儿?快 〔李铁梅一甩手,走回老奶奶和李玉和中閻站 說出来! 好。 李铁梅:(用仇恨的目光,瞪着鹅山) 伍长:密电碼! 蟾山:来!把她放了! 李铁梅:不知道: 侯宪补:啊?放了?(用怀疑的眼光望着鳩山) 伍长:《看表)統就的枪毙! 鳩山:放了! 李玉和:不要那么张牙舞瓜的,沒有什么了不起! 侯完补:是。(拉起李铁梅)走!走!走1(把李铁 老奶奶:說得对!该子,咱円娘儿三个一块儿走。 梅推下)队长,怎么把她放啦? 李玉和:铁梅,咱們搀着奶奶走! 博山:(合笑)都杀了!我向誰要密电碼?这叫放 李铁海:嗯! 长赖釣大角。 李玉和:铁梅,媽!我頜着你們走!(脾睨一世的 〔灯光浙崤。 气概) 一落暮 第九场 泰萍众帮助 紧接上踢。李玉和家。李玉和門外貼 看到冬志灯,拿起号志灯。 上封条,条内一切器物,依然照旧,位显 李铁梅:(呼头)缸啊紅灯现在我叉看見了你, 得异常沉寂。 可足再也看不見奶奶!看不見爹!奶奶,爹! 〔开幕后,李铁梅在“撞金钟“中慢步上塌,两眼 你們为什么死的,我都明白了,我要继承你們 直瞪瞪地走上轉快步,推門冲入,她四下一看,喊 的波志,我是紅灯的继承人!(叫头)鹅山哪1 “爹,奶奶!”突然哭倒在桌子上。有頃,徐徐文起, 贼鸠山!你放我回来是阴謀詭計,因为密电碼 1965年第2期 总107)·53・ ==========第166页========== 沒有到你手里。(稽緩)你抓,你放,由不得 李铁梅:大娘!(見桂兰)桂兰姬 我:你想要密电隔,可由不得你!(一鑼。放 刘大娘:铁梅,弥的爹和奶奶呢? 下号志灯,攏好头发。唱“西皮倒板”) 李铁梅:大娘·(扑到刘大娘怀中哭) 提起敌寇心肺炸!(肆“原板) 刘大娘,我明白啦。这一帮野兽,着你再横行到几 强忍仇恨咬碎牙。 时?铁梅,外面有人盯着你,你可不能从大門 越星公司制作请意直作春版 贼棉山,千方百計逼取密电碼, 出去,还是钻炕洞从我家里走,快把衣服脫下· 将我奶奶爹爹来枪莱。〔䪙“二六”) 来,铪桂兰换上! 鳩山无可奈,将我来威吓, 桂兰:快貌吧!(边說边脱自己的衣) 铁梅至死不理他。 李铁梅:不!大娘,姐姐我不能連累你网。 我咬住仇,咬住恨,嚼碎仇恨强咽下, 刘大娘:铁!〔为李铁梅换衣,唱“西皮散板”) 仇恨天心要发芽。(体“快板”) 穷不帮穷誰照应, 不哭泣,不流祖,不并洎水腮边洒, 两顆苦瓜一根淼, 流入心田开火花。 帮助姑娘脫险境, 万丈怒火燃烧起, 逃出虎口奔前程。 要把昏天黑地来烧塌。 〔此时两人的衣服都要换好。 铁梅我,有准备, 李铁梅:大娘,挂兰姐,你們出了麻怎么办呢? 不怕故,不怕抓,不怕皮鞭打,不柏蓝牢 刘大娘:铁梅!你两一家都是好人,我虽然不懂事, 可是心里明白,我不管担什么风险,也要杷你 粉身碎骨也要保住密电碼1 途出去。《哭) 贼鸠山,你等暮吧,这就是铁梅耠你的好 李铁梅:大娘!〔跪下) 回各! 〔刘大娘急扶起李铁梅。 (把导志灯灰土擦干津,整理好赏篮,不 桂兰:快走吧。(把号志灯递与李铁梅) 觉悲从中来,叫头)奶奶,爹!我要走了。这 李铁梅:姐姐!我永远忘不了你們! 单,不是我們的家了。只有紅杠灯,它永远是我 刘大娘:孩子快走1(李铁梅进炕带,下)桂兰,你 們的。密电碼一定交到北山,血海深仇一定要 要多加小心。(进炕阳下) 报。你們放心吧(围好围巾,提起导志灯和 〔挂兰围好李铁梅的围巾提貸出明,下。特务 鼠篮,正向外走) 丙从边兼一閃而出,随限踪而下。 〔刘大娘和桂兰听到李铁梅的痛哭声晋,从玩 〔暗刀人主,刚翠吆隔,怒然发現远处有一特 河里出来摆望。 务跟踪李铁梅〔即桂兰),当即跟踪而下。 刘大娘:铁梅! —落幕 第十场 惩罚叛徒 紫接上場。 特务丙:报告王巡长,李铁梅让我耠跟丢了! 街外。 王巡长:什么? 〔王巡长、特务甲、乙同上。 特务丙:眼丢了! [特务丙从另一方上 王巡长:混蛋!(打他一記耳光)嗯!她一定是往 ·54·(总108) 缸旗杂志 ==========第167页========== 北山路上走啦。一你!打电話报告博山队长, 出密电碼,跑到这儿来! 派人在北山的路上接应我。一你!快跟着我 磨刀人:哦!我追错人啦。 美公司制作 一块儿追!李铁梅!李铁梅:我諒你也逃不出 周师傅:挂兰一家,必然引起敌人注意。(向队员 我手心去! 甲)老馮!你去,殷法把他們一家速速的轉移。 暗尊,龙得北郊。往北山的路上。 队图甲,好:交給我办。(下》 〔周师傅带游击队其甲、乙、丙上。 〔突然車声响。 清尊重作春版 李铁梅提号志灯上,与周师傅等兑面。 周师傅:(向磨力人)老赵,敌人来了,你对付他 李铁梅:周叔叔1 們,我保护铁梅上北山。(和李铁梅下) 周师傅:铁梅 磨刀人,同志們,看,来人不多,我对付頜头的, 李铁梅:我可找到您啦。(哭)我奶奶、鉴李… 利下的你們对付。 周师傅:我們都知道了。(静下来)别难过,要把悲 队员号:就这么办。 痛忍下去。密电碼带着沒有 李铁梅:我已經从短桥桥嫩子底下,把密电碼取出 主巡长与特务甲、乙、丙、丁,上。 来啦1 王巡长:啊!铁梅呢? 周师傅:好。 〔磨刀人飞起一脚,踢飞下他手中的枪,两人搏 〔磨刀人匆匆上。 斗起来。 婚刀人:老周一一哦,铁梅,你来啦1怎么一忽儿 [一,短兵相钱,王巡长、特务均被打死。 瞧不見你啦? 〔普車离响,暗。 李铁梅:叔叔!我这次股险,全仗邻居硅兰姐姐, 一一落幕 假圩我的模样,把特务引走,我才能平安地取 第十一场任务完成了 聚接上場。 李铁梅上。此时,响起重号。李铁梅見如队长后, 北山。 双手交出密电碼。閉春。 〔开幕时,奏昔乐,音乐通場不断。景的山势高 [再起强烈的香乐,再开幕,李铁梅举起号志 登险唆,但不要阴森可怕。游击队负排列成行,一 灯,刘队长额队,甩开"龙摆尾”走上山坡站定,李 直延展到山后。人要多些,排列在比皎邓坦的山坡 铁梅高革号志灯。横台杠北,徐徐落幕。 上。山要有一面大知旗,旗下有人了望。 刷艳 开幕后,刘队长和几个負背干部从山坡上走 (根据上海爱华炉剧团同名护翮本改辎) 来。婚刀人上,見刘队长局艳手一指,周师得引 I965年第2期 (总109)·55· ==========第168页========== 66566556G5666G606GG36GG6666*-6363-536566-63-G66G-6666 一越美公司制作清尊直作寄版 某 公 三 哭 〔散曲〕 赵朴初 (一)哭西龙 一九六三年十一月作 〔秃厮儿带过哭相思〕我为你勤傍妆台,襲施粉黛,討你笑颜开。我为你赔折家財,抛离骨肉,卖掉祖宗牌。可怜我衣裳颠倒把相思害,才黔到一些影 九来,又锥知命蹇事多乖。其奇怪,明智入,馬能赛,狗能餐,为哈总统不能来个和平赛?你的灾压根儿是我的灾。上帝啊!教我三魂七魄飞天外。具个是如丧考妣,昏逢苦块。我带头为你默哀,我下令向你膜拜。血泪儿染不红你的坟台,黄金见还玉冬我的相恩價。我这一片痴情呵,且付与你的后来人,我这里打叠精神,再把风流卖。 (二)哭东尼 一九六四年五月作 〔哭皇天带过扁夜啼]格指儿日子才过半年几,誰料到西尾哭罢哭东尼? 56・(总110 紅旗杂忘 ==========第169页========== 〔乡吏棒拾地)BENGKOK)(見本文第2質) 即作为薪俸划船乡长或乡吏的一块农村士地。 公 〔我收抽成(KOLEKTEI.UN)(見本文第22) 制作 这是乡长通过从征收的乡村积赋巾抽出一部分的办法而取得的工質。在荷兰殖民统治时期,这种稳收抽成占税收的 8%。 〔“波罗哥罗)(POL0GORO)(見本文第22頁) 这是为了郴足农村宫吏的需要,农民必筑負扭的一种额外赋稅或負担。例如:农买卖牲口、历子、土地等的时候, 请尊直作春版 就必須激納一定数武的琥款:¥继口就必須交一部分肉,举办婚礼、割礼等宴席,就必须把食品送到乡长的家。 〔农村协商会影)(REMBUG-DESA)(見本交第8頁) 即花乡长的主持下举行的农村居民会議。过去只是那有十地的人有权参加这种会議。在那些革命运动开始发度的地方,所有名戶都有权参加,而在那些革命运动已挺强大的地方,所有成年居起都有权参加。 【“吉农"箭歌朗誦1(KIDUNG)(鬼木文第39頁) “吉农”是巽达族或爪栋的持歌,一般是在孩問和有并年日子里朗誦,例!在小夜不安誕生或袷子女办婚平后。群歌的内容般是对全家安康的配願,或朗人民所喜爱的历史书。 C阿飞型楼房)(GEDUNG DJENGKI)(見本文第45頁) 阿飞型楼的秸构是上面部分比下面部分大,刊廊屋顶向上魁起米,或正面屋瘀高出后面屋籍。 C“达友舞”)(IAUB)(見木交第47百) 这是以“加木兰”(爪哇乐器)朴奏的舞蹈。“达友舞”是中一个女艺人边舞边唱,在她的前后各有两个男人种舞。跳舞时,他网照例应蔽相避往来而不得相碰。恶地主和官:资木家則把这达友舞”加以色情化,即男舞件可以“自由·地进行下流的和侮零女少人的行动。 互济会〕(LELIURAN)(昆本文第60頁) 丝济会是在耕种、溢房等工作中进行合作、互济和互功等活动的粗铁。互济会问会具筹巢些经,作为共同购买某种需 要的亦西。 (燕集大米】(PERELEK)(兄本交邻50月) 即在每煮飯前寡集大米。在募集大米”运动中,农妇把下鍋的米分川一点,并收集起来,用以帮助做粮的农民或缺粮的其他地方,或把这些大米头其,将所得的越缴辆会贊或扣献裕知摇作为代表大会的枢費。 (根据雅加达“革新”出版社一九六四年版譯出) 1965第1号 (总59)·57· ==========第170页========== 红旗一越美公司制作清尊直作各版权 HONGOI 一九六往华 围 ==========第171页========== 红旗