红旗게越美公司制作请尊直作各版权 HONGQK ZENGKAN -九六四年 1号 團 ==========第1页========== 红旗 增 一越美公切制作请尊重作各版权 刊 中国共产党中央委員会主办 ★一九六四转第一号 ★ H 录 世界共产主义运动的分歧 新西兰共产党的坚定立場 …渐西兰共产党总书記雜·乔·威尔科克斯(1) 馬来亚人民的輕历駁斥了 修正主义者的谬論…《馬来亚箴膏》月刊(42) 必入月二十一自出版☆ 團 ==========第2页========== 世界共产主义运动的分歧 新西兰共产党的坚定立場 新西兰产党总书記雒·乔·威尔科克斯 越星公司制作请意直作春 权 序 官 这是一本关于共产党人的意形态的小册子。由于在世界共产主义运动中对两个重要的世界性的馬克思主义文件—一九五七年宣言和一九六○年入十一党声明一一的解释存在着某些分歧,所以有必要发行这本小册子。这两个宝費的馬克思主义文献是在世界各国共产党的頜导經过长时閩的討論后才产生的。它們一般地指出了朝着可靠的和不和社会主义的世界前进的道路。 新西兰共产党认为这两个文件具有重大的价旗,它在这两个艾件的进一步的帮助下发展了党網-一一这就是我們拿到工作場所、拿到工一和地方上去的那个網领,也就是政府不让我們在电台和电視节目中提出的那个網頜,在上究大选中資产阶叙报紙实行封销而不予报道的那个糊頒。 那么,为什么会在对这两个文作的解释問題上产生这些分歧呢?我們对造成这种情况的原因有着非常明确的看法,我們的看法是根据我們自己的經酸、根据我們对馬克思列宁主义的认藏和顏会得出来的。这些看法并不是纵刻忙忙地得出来的,而是在对現在可以得到的越来越多的有关整个周題的材料进行研究的基础上得出来的。 我們始羟努力保持客观的态度,避免发表某些外国共产党額导人所耽迷的主观的激烈言論。我們的确合希望这些分歧能在各国共产党的大家庭内部得到解决,而不要变成公开辯論的問題。知果过去在最初阶段能够做到这一点的話,現在也就不需要发表这本小册子了。但是,由于种种原因—这些原因将在以后加以說明一我們早在一九六二年二月就向有关各方面提出的解决办法井沒有被采朝。資产阶叙宣传机器抓住了这些分歧,加以歪曲和扩大,把它們作为阻擋全世界人民向和平和祉会主义的愈来念强大的进軍的一一种办法。它們把这些分歧看作是有助于支撑它們垂死的帝国主义世界的某种东西。 所有这一切,称們想必已羥从电白广播中听到过了,在电魂节目中看到过了,从我国的 (总3)·1· ==========第3页========== 養产阶殺报紙上、从《其相报》以及其他这一类的出版物上讀过了。有人指青新西兰共产党的 地 领导是中国的工具,并且赞成把世界核战笋作为建立社会主义世界的手段。 谷 由于这一切,有必要使凡是癲意了解新西兰共产党看法的人,都能够通过我們白己所脚 制作 述的来了解,而不是通过那些一向不仅激烈地反对其产党人而且还激烈地反对一切富有战斗精神的人和进步人士的人們所認的来了解。 这就是写这本小册子的原因。 清尊重作春版 分歧同每一个人都有关 如果你不是共严党觅,你可能会认为这与你耄不相千。也并你对于什么啡“意藏形态,只有一个棋糊的胱念。不管是不是这样,事实仍然是,世界共产主义运动内部的争論的确是与你有关的。它同一切桑求和平和进步的善良的人都有关条。争論中的那些問题将决定:我门是不是维绩前进,适过消灭坐断资本主义(帝国主义)来建立世界和平的可非基础;新我得解放的前难民地国家是不是继靖前进,走向社会主义,不受市国主义的影响;在把帝国主义从前鬥赶走以后,新蔬民主义是不是会从后門再进来。 在新西兰,这場争論中用了并并多多谋真的字眼和論证,它州涉及避过“和平方式”还是“其他方式”走向社会主义;步及人民群众在“核世界”中是否仍然是决定性因素,或者就时简閒的因素是否已經使“领袖们”处于支乖地位;还涉及帝国主义设落的时代里資本主义世界的国家的性质;涉及議会在这个“新时代”里的作用。但是,实际上,这是早在我們本国的劳工运动初期就存在的問题。供产党成立之前很久,在核时代来到之前很火,就在这些問题上发生了争論。 在較早的时期,新西兰工党抛弃它原有的不多的馬克思主义成分,把一切希望都寄托在“渐进的不可避免性”(費边主义者會錾使用的术語)上面,寄托在走向社会主义的議会道路上面,寄托在“通过立法实現”社会主义上面。在这种过程中,除了在选举日拿铅笔写选票以外,人民群众就变得无足輕重了。今天,在数届工党政府执政以后,大家都知道我們所实現的并不是社会主义,而是一个大企业、垄断養本一天比一天更加居于支配地位的社会。在工业方面,在旧“赤色”劳工联合会于一九一三年轰落以后,劳工运动接受了劳脊調解和仲裁就是前进的道路这种观念。他們指望资产阶额的国家能“公平对待”工人。归根秸蒂,脊本主义社会里工人唯一的萁正的武器一不付出劳动力的权利、罢工的权利—一当时被多数人抛弃了。 历史正在证明,这种态度是多么蜡誤。工人們正在发現,越来越多的工人在对付垄断養本时,都不得不使用他們最后的武器。我們发现,已故的劳工联合会主席芬·帕·华尔希先 ·2·(总4) 《紅旗》增刊 ==========第4页========== 生在去世以前臂說: “事态发展的趋势已經证明工党领导入諾德迈耶先生在上次劳工联合会大会上所說 刘制作 的那番話是不奥实的。他当时說阶极斗爭是一种陈腐的观念,今天我們设有阶級,事实上,工入、农民、小商人和自由职业者的利盎同大企业的利金是一致的。” 如果你对此加以思考,你就会发現,我們对于新西兰当前这些問题的态度,同我例对国 请意直作香版 际共产主义运动中的孕論問題的看法是以同样的原則为依据的。采取实事求是的态度,就会了解这两者是直接相关的。因此,即使你觉得馬克党思主义的名詞有些嘛煩,也要記住馬克思主义是一門科学,它同其他各門科学一样,有它自己的专門术語。还要記住这本小册子不仅是耠新西兰人看的,它在国际上的发行量也会相当大。所以有許多問題必須比只在本地发行的书刊解释得更充分一些。 如果記住了这些,·那么,我們相信,考虑“下新西兰共产党頜导的思想观点,就会在你的脑海中不仅渭除資产阶叙宣传的謊言,而且也会消除那些应該更为有脑子的期芨們的謊言。这会帮助你了解如何更有效地发展新西兰日盒壮大的阶毅斗年,使你明白在新西兰的政治战筏和劳工斗笋战穖上的原則和策略。 我們會到莫斯去会談 一九六三年入月底,新西兰共产党的一个代表田肯到莫斯科去就意議形态分歧問题举行兄弟般的会获。这个代袁因是应苏联共产党中央委員会的邀销前往的;这个代表田的成黄包括团长、总带花维·乔·成尔科克斯和团員、全国委買会主席默·威廉斯、政治委员会美黄阿·奥斯持扬和政治委会委賞迪·沃尔夫。 标們大概知道这件事情,因为广播电台和报轼上骨經报道过。从那以后,許多非党的朋友食驱問道:“你們当时到莫斯科去究竟要談些什么?刀我們想在这有限的篇幅内,像我們向苏联共产党中央委員会的代表們說明的那样,尽可能清楚和确切地刚明我們的立場。 但是,首先,我們必須扼要地說明这种情况是怎么产生的,我們为什么会被邀蒂。 一九六二年二月,我仰在听取了作为兄弟党代表参加苏共第二十二次代表大会的我党的乔·杰克逊所作的关于这求代表大会的报告之后,就作出了某些决定。这些决定不仪是根据关于苏共第二十二次代表大会进行情祝的报告作出的,而且是根据一九六○年年中以来我們所了解的一系列事件作出的。一九六○年年中,新西兰共产党全国委具会委具杰·滿生骨作为兄弟党的代表山席罗馬尼亚党代表大会,他发現自己是在出席一灰匆匆忙忙召巢的世界各国党的代表会議—一这是在其他新多党事先都不知道的情况下,由苏共顏导召集的。在这大 1964年第1号 (总5)·3· ==========第5页========== 会議上有人企图造成对中国党和阿尔巴尼亚党的政策的全面髓青。杰·滿生明智而正萌地拒 地 絕表明新西兰党的态度,他說,他的党沒有授权給他处理这样的事情,因为他来的目的純粹 谷 是参加罗馬尼亚党代表大会。 制作 我們的代表团在莫斯科举行双边会談的时候就指出,苏共顏导事先沒有經过应有的集体討論就这样专断地单方面笨取行动,企图使自己的意見得到贊同,是多么错奖。苏共中央书記米・安・苏斯洛夫說 清尊重作春版 “首先,让我打肢技极提出的关于布加精斯特会的间知。成尔科克斯同志,难道你不知道,召开 那次会情的原因是中共领导对世界共产主义运动发起了公开的进头?难道你不知道,早在一九六O 年四月,北京就出版了一本冠基座皇的名为《列宁主义万岁的反需克思主义的小册子,这本小册子不仅由中国额导方面面且由形形色芭的叛徒在柔世界各地广为散发?” 他們就是用这样的理由来为那官撩式的行徑辯护。然而,《列宁主义万岁》这本小册子,当时正被許多党作为党的学习材料。至于知道在罗馬尼亚代表大会之后将举行一水世界会議的問题,我們要向米·安·苏斯洛夫指出,当时許多党沒有派代表到布加勒斯特去-一他例不知道一还有許多党沒有他們的中央頜导核心出席,而如果要开一次其正具有代表性的世界会議,他們的出席是必要的。在塔斯曼海对岸的我們的兄弟党-一澳大利亚共产党,就根本沒有代表出席。事实上,澳大利亚共产党是事后非常威激地得到了我党代表杰·滿生的报告。 因此,看来当时郡多人都不知道議程上有举行世界各国党代表会载这一項。 正是这类事情促使新西兰共产党顏导对苏共頒导的群多做法以批判的态度提出了疑問,最后并对他們的許多“新的”理論和实践同样也进行了批判的研究。 自然,这个問題在布加勒斯特并沒有解决。这样一水匆双忙忙召开的会議是解决不了这个問題的。因而,在一九六○年十一月在莫斯科召开了正当地翘織起来的世界各国党的会議,新西兰党正式旅代表出席了这次会藏。 但是,在苏共负责粗緩的这次会議上,我捫也对苏共所朵取的程序感到不浦。在这大会羲上,正确地向所有的代表提出了一个文件草案,这个草案經过修改以后就成为由出席会議的所有入十一个共产党和工人党代表签署的八十一党声明。但是在会上也散发了苏联頜导在布加勒斯特的声明。这是这次会議的正式文件之一。但是,中国党的答复却议有散发,而不得不从中国代表梢那里取得。由于这种做法,出席会議的新多党的頒导人甚至沒有看到这个文件,更談不上研究这个文件了。苏共答复中共的另一个声明也散发給至体与会者。但是, 中国的答复却艾沒有散发。 馬克思主义的方法是客观地研究一切能够得到的事实和意見。但是并沒有这样作。 4·(总6) 《紅旗》增刊 ==========第6页========== 更恶劣的是,当时(一九六○年在莫斯科)苏共提供的材料中談到的关于从中国撤走技术人員甚至撤销工业企业以及削减“稷助”(注:一切物质“拨助”都必須在以后付款)的原 谷 因,同苏联最近的材料一以及米·安·苏斯洛夫代表苏共中央向我們代表团說明的原因完全不同!苏斯洛夫对我們代表团說,中国领导拒絕接受技术援助和其他援助。但是,他所指 制作 的是一九六一年的事情一一在中国已經有过以前这大經驗之后的事情。我們不禁要为这些做法威到不安。 请意直作香版 然后,召开了苏共第二十二头代表大会,提出从諸如菟費供应面包(从一九六四年起)和废除所得税这样微小但是重要的措施着手的“二十年走向共产主义”的網頒。我們會率期望这个钢顏将成为促进新西兰为实現社会主义而进行斗争的一个重大因素。到今天,事实已經证明不是那么回事,因为人例已經把注意力集中到在这水代表大会上被突出的其他方面去了。資产阶级报刊对此热烈欢迎并且开始在把这个走向共产主义的綱頜埋葬掉。 因为在这次代表大会上,甚至沒有一个阿尔巴尼亚同志出席来胡明时尔巴尼亚党的立場,在这种情况下,却有人指望所有的代表都来譴责阿尔巴尼亚劳动党的顏导是非馬克思主义的,是帝国主义的走狗。当我们的代表将这些情况向我的党汇报之后,我們柜绝这样作,升要求召开矛一次世界各国共产党代表会就。 我們当时就认为,在苏共第二十二次代表大会的公开会議上,公然对另一个兄弟党阿尔巴尼亚劳动党的颜导进行狂烈的政击,将会产生严重的后果。我們认为,这不仅使資本主义世界的敌人政到高兴,在我們自已的队伍中敢布混乱,而且直接违反我們世界各国党关于应当如何处理我們运动中的分歧的决定。 我們指出这一点的时茯,沒有談到阿尔巴尼亚党的立場的是非曲直問題。他們可以在适当的时間和地点在我們世界运动的丙部来为自己讲話。作为一个馬克思列宁主义的党,他們 有这种权利。 說阿尔巴尼亚頜导人已解公开攻击了苏共佰导,继而引用藷知《苏格兰人报》和其他資产阶殺报紙妄加猜测的艾章来为自己辩解,这不是驿快問題的办法。这些安加猜测的文章是一间事,養产阶极利用苏共在第二十二次代表大会这样的代表大会上对另一个党进行的公开髓青所发动的宣传攻击,却完至是另外一回事。在像新西兰这样的国家里,在我們队伍之外的所有的人和我們队伍之内的詐多人的心目中,这些攻击成了人們注意的唯一的問題。而苏共走向共产主义的網颜完至被人忘記了。 (的确,从現在已轻公开的有关苏联的农业和工业的問题中,可能产生这样的疑問:整个概念是否提世得为时过早。担是这个間题已超出了这本小册子的稀远范围。) 要求参加苏共第二十二次代表大会的其他兄弟党的代表髓黄啊尔巴尼亚党的顏导的这种 1964年第1号 (总7)·5· り ==========第7页========== 做法是错誤的,当时这些代表沒有被授权这样做。这样一件世界范围的事,只能由-一次世界性的会議来决定。我們认为这种做法是非常錯誤的,是违反我們一九五七年和一九六○年的世界性的决議的。一九五七年宣言和一九六○年声明是怎么說的呢? 一九五七年莫斯科宣言說:“会議参加者交换意見以后,得出了結龄,认为在現代条件下,除了举行领导人員的双边会談和相互交换情况以外,在必要的时候还应該举 卸制作读意重作春版 行更广泛的共产党和工人党的会議,9便討論迫切的潤題,交流經驗,了解使此的观点和立場,协議为和平、民主和社会主义的共同目的而进行的共同斗辛。” 一一九六O年的莫斯科声明說:“所有馬克思列宁主义政党都是按立的、平等的, 电們从本国的其体条件出发,逛循着馬克恩刻宁主义原則制定政策,并且相互支持。每 一个国家的工入阶級事业要获得成功,需要所有馬克思列宁主义政党的国际主义的同情支持。每个党都对本国的工人阶颜和劳动入民负青,都对整个国际工入运动和共产主义运动負责。 “共产党和工人党根据騫要举行会議来討静迫切的間题,交流經驗,互相了解使此的观点和立場,通过协璃途徑得到一致的观点,协調在争取共同目标的斗擘中的共同行动。“当某-一个党遏有同另一个兄弟党的活动有关的問题时,由这个党的领导方面问有关党的领导方面提出,必要时进行会談和协商。” 这些做到了沒有呢?我們說,沒有。的确,他們也骨翘作过一些尝就要同阿尔巴尼亚领导人举行会談。但是,他們有沒有根据所有馬克思列宁主义政党都是独立的、车等的这个精 神来作呢? 而实际上在这以后出現了怎样的情祝呢?赫魯晓夫代表苏共頜导集体在苏共第二十二式代表大会上讲了下面这番話,而且从那时以来一再地重复这些話: :如果阿尔巴尼亚的额导人珍观本国人民的利益和阿尔巴尼亚的t会主义连散事业,如果他调正希单同苏共、同所有兄弟党友好,他就应当放弃自己的错误观点,回到在吐会生义兄弟太来庭中团括和密切合作的道降上来,回到同整个国际共产主义运动团持的道路上来。” 这是什么意思呢?肯定是这样的:在举行双边性质的会談以前,阿尔巴亚額导人就必須声明,自己在一切有争論的問题上都是錯誤的。在这里,苏共的态度背离了一九五七年宣言和一九六○年声明。“所有馬克思列宁主义政党都是独立的、平等的”,任何这种观念都被抛到九霉云外去了。既然話全說了,事情都做了,那么,按照苏共頒导人自己的就法一姑且不論这种說法是对还是錯一在他們看来,阿尔巴尼亚劳动党在理論和实践上的立場也正是十年或者十五年前苏联的立場。 ·6·(总8) 《紅旗》帽刊 ==========第8页========== 那么,他們是不是能够說,在斯大林时期,从三十年代起,布尔什雜克党已翘不是一个馬克思列宁主义的政党了呢? 再来談談苏共第二十二次代表大会。作为这水代表大会的桔果,苏共中央在耠我們党的 美公司制作 信中和在其他許多場合都會經說:圣世界各国党都髓青阿尔巴尼亚顧导是非馬克思主义的,搞分裂活动的,等等。事实决不是这样。所有各国党并不是个个都表示了这样的态度。我何并不想在这些問題上使你们生厌,他是我们认为这些间题是重要的。事实是,一切 清尊重作春版 银驗都表明,鳝祺的实践是从不正喷的理論中产生的,而且事实上它是汉不正确的理論为根据的。 苏共颜导人和其他党的某些丽导人所作的大量的断言,使我們严重忧虑;我們认为,这些話不是以事实作根据的。馬克思主义者必須永远从事实出发,必須从已知的情祝出发,而不是从某人想望的情祝出发。社会民主党人为了适应自己的目的而采取后一种做法,狙是我們是周克思列宁主义者。我們可以举出一个例子来說明这种在我們看来是不正确的态度。我們米引远一段話:一 “由于中国共产党领身人使他同苏共、同竖个国际共产主义运动的升城尖钗化到极点,一”(一 九六三年六月二十一H赫魯曉夫在苏共中央全会上的讲話) 不錯,对于中国頒导入及其所做的事,他两可以有自己的看法。但是,他侧款什么“同整个国际共产主义运动”,这就不正确了。这是不确实的。人們說話如果离开了已知的事实不論他們多么不喜欢这种审实一一一他們就开始踏上了危险的道路。 我的作为一个党,是以一九五七年宣言和一九六○年声明为依据的。对手我們来乱,这些文件仍然是有效的,任何一个党也沒有任何权利来改变共方向或重点。只有通过我們世界运动的集体决定事能这样作。看来有許多党在独自修改这些文件,断章取义地摘出于些片段来适应他們自己的想法,使艾仲遭到歪曲。我們认为,这样做的党当中包括苏共。 正是因为看到这一点,我們党的政治委具会才快定,不能照着其他一些党在苏共中央委員会的指使下所做的那样譴青阿尔巴尼亚劳动党的顏导。相反,我們要求为再召开一次世界各国党的会議作准备,以便按照一九五七年宣言和一九六○年声明的决定来考虑全部有争論的問題。宣言和声明中的有关部分,我們在上面已經引述过了。我們建議,应当由最直接有关的方面举行双边会談,以便为召开一水世界性会羲創造适当的气氯,一种不会导致主观的攻击而会对一切問題作客观的批誶和自我批部的估計的气氛。 因此,我們写了信耠苏共中央委其会、阿尔巴尼亚劳动党中央委員会和中国共产党中央委具会。 1964年第1号 总9)・7・ ==========第9页========== 一蓮串的信接踵而来。中国党同意我們的意見,他們自已也提出了有些相似的建議。疳 地 来,苏共中央委具会建觳需要召开一水世界性会議,但是出发点是他們的意隸形态桃毫不成問題,召开会議的目的是要在全世界范围内更有效地把他們的意識形态付諾实践。阿尔巴尼亚劳动党中央委員会当时对于同苏共額导举行会議是否能取得任何有价值的成果仍然表示 刘制作 怀疑。 当苏共中央憝于发出邀請要新西兰共产党派一个代表团去莫斯科討論分歧的时侯,情祝就是如此。这个建議恰好是在新西兰共产党一九六三年复活节举行代表大会之前来到的。 请意直作香版 同时,新西兰共产党頜导对我們世界运动的形势、对意藏形态分歧的严重性进行了很多思考,这种分歧在各方面的活动中也豫在理論刊物和其他出版物上一样变得日金明显了。我们袢出丁我们的结路,这个结論不是通过别大载我们怎样考虑問惠而将出的,而是通过我销自己在资本主义世界中的斗争經腧、道过我們自己对馬克忌列宁主义的理僻而得出的。我們断定(这种看法得到了我們党上灭代表大会的批准):苏共頜导在理論上和实践中都已表明,他們基本上已整离开了馬克思主义的观点,站到修正主义的立锡上:如果不加以糾正,就会导致完全放弃馬克思列宁主义,虽然他們也像从前的修正主义者一样还在使用馬克思主义的詞句。 这个判惭并不是輕易或豫快地作出来的。这是粑过了思熟盘,整过了一些痛心的时刻才作出来的,因为我們多少年来一直忠誠于苏共顏导,这种忠誠差不多常常村以迫湖到童年时代。这不是反苏立場。苏联人民和他們的共产党必定会向共产主义前进但是在尼·谢·赫魯曉夫的顏导下,修正主义的被长若得不到割正就会起很大的阻碍作用。的确,在垒世界范围内,这种修正主义的影响已塞很严重,起了阻碍作用,这是由于苏共对各国党有着恃别的影响,这种影响可以追翻到列宁和一九一七年伟大的十月革命时代。 尼·謝·赫魯曉夫在第二十次代表大会上作的关于斯大林的秘密报告(据我們了解,在苏联还沒有发表过,但是《紐豹时报在一九五六年非常迅速地在特别增刊上发表了)尽管不公平,它本来应普把人們认为苏共领导不会犯錯的观念永远打褙掉了。从某些人今天的态度和言論看来,人們很可以問一問:“打滑了沒有?”当然,狂何相信哪个党或者哪个領导人不会犯鍇謨的观念都是完全非馬克思主义的一道地的唯心論—但是这种观念还是存在着。我門再說一弧:像我們目前这样在意識形态上同苏共領导持不同的意見,并沒有改变我們对伟大的苏联人民,对世界上第一个共产党的光荣历史和成就的算数和热爱。 我码的观点的基础 除了对持兄弟党关亲方面宋取的工作方法和俎械方法尚题外,我们在那些問题上有不同◆8·(总10) 《缸旗》坩刊 ==========第10页========== 的意见呢?我们有不同意見的問題都是报本性的,天天影响着我們每一个人的。 在令天的批界共产主义运动中,“教条主义”和“修正主义”这些字眼蟹常不断地出現。一些党是在这样的前提下制訂它捫的政策的,即:我們处在社会主义胜利和帝国主义接落的新时代一这样一个时代事实上使馬克思列宁主义的某些基本原则变得过时了,或者不再像过去人們所理解的那样,是决定性的因素了。 这特别适用于对待如下一些重大問题的原则上和策略上的态度, 越星公司制作请意直作春版 一一从資本主义过波到社会主义的方法。 国家的性质。 一罪取世界和本的斗錚。 ~民族解放运动以及它在争取和平和祉会主义的斗争中的作用。 南斯拉夫共产主义者联盟在意藏形态方面的立場(以前大家都认为这是危险的修正 主义倾向的例子,必須与之坚决斗野到底)。 一一肚会民主主义。 这些分歧总会在一定程度上影响到每一个国家的每一个人。因此,客观地研究这些分歧就具有重要意义;进行客观的研究,是为了澄清是非,在意藏形态一致的原則基础上达到团秸。这种意藏形态的一致则是通过以正确的辯证观点来研究一切有关的已知因素而取得的。如果认为,給维护馬克思列宁主义基本原則的人們簡单地扣上“教荣主义者”的帽子就解决一切争論了,那是无盒的。基本的重要出发点是让所有的人都认藏到:沒有任何颌导人、沒有任何党能够說,他們在一切事情上和一切方面都永远是正确的。但是我們的代表团在莫斯科同苏联同志例会款的时侯,就认为在他們的态度中内在地存有这种观念。 当然,在这些深奥的理論問題上,我們党并不认为我們在-一切事情上都是正确的。但是,我們出席莫斯科双边会談的代表团,我們的政治委員会和我們的全国委員会,在重新考虑这整个問題的时侯,更加相信在那些核瑞重要的問题上,我們的态度是正确的。否則,就不会发行这本小册子了。 我們党过去完全赞成,现在仍然背成当时十二个社会主义国家的党通过的一九五七年宣 言。我們党过去完全赞成,現在仍然背成入十一个共产党和工人党一九六O年在莫斯科举行 的会議结来时全休签署和发表的声明中再火作出的同样的决定。那项重要的意形态的决定是:修正主义是世界共产主义运动中的主要危险。我的还毫不犹豫地就,事态发展证明,这 个观点不仅是正确的,而且自从一九六O年以来,这个危险还大大地增长了。 列宁在世的时候是怎样款論修正主义的呢?(我們要記柱,列宁會以他毕生大部分精力对俄国的馬克思主义队伍中以及普时粗锇良好的第二国际的各社会民主党内修正主义的滋长进 1964第1号 (总11)·9· ==========第11页========== 行斗争。)关于修正主义,伟大的列宁說: 地 谷 “临时应付,迂就眼前的事变,迁就徽小的政治变动,忘記无产阶额的根本利金,忘記整个资本主义制度、整个餐本主义演变的基本特点,为諜取实际的或可以設想的一时 制作 的利签而牺性无产阶級的根本利签,一这就是修正主义的政策。” 我們认为,目前以尼·谢·赫魯曉夫为首的苏共頜导已絰站在这样的立場上。这样的形 清尊重作春版 势势必深刻地影响其他許多党,并且把它們导向修正主义的观点,这并不是出乎意料的。我們再說一逼,由于自从第三国际成立以来“列宁的党”就有着广花的影响,苏联党現在仍有极高的威信。 我們今天看到,馬克思列宁主义的某些重要的基本赏理正在被篡改,或者被认为是过时了,我們的世界共产主义运动中的这一情祝毫无必要地給阶殺敌人增加了力量。如采听任其发展下去,那就会肯定地导致公开的背叛,一如考荧基⑧的修正主义在列宁时代所做过的那样。内此,新西兰共产党在这个問题上笨取了这种原即的立場。 我們和入十一党声明一样,也认識到教条主义的危险。但是今天教条主义的最典型的例子,大概是一些党的佰导中的邪些人,他們不加批判地接受尼·謝·赫魯曉夫等人所說的一纫,他們不让他們的党其知道或有机会閱藏和研究各种不同的意見。不幸,在一些党内正在发生这种情祝,但是我們党的頜导已經尽我們的粗锇力量所及,向党員們介貂了各种观点。例如,我們党的每一个党員都得到一份我党代表团在莫斯科双边会談上的发言、米·安·苏斯洛夫代表苏共中央委員会所作的发言圣文以及我党总书記雉·乔·威尔科克斯在代表团从莫斯科回来后向全国委員会会藏所作的报告。 在认識到教条主义的危险的同时,我們还不安地看到苏共领导不再认为修正主义是主要危险了。米·安·苏斯洛夫說,“自从一九六○年以来,許多事情发生了变化”。他們显然认为,在修正主义和教条主义問題上,一九五七年宣言和一九六○年声明不再是正确的了。从下述的語中就可以看出我們所讲的話的意思 苏共过去和現在越慨同作正主义也同教条主义和宗派主义进行坚持不滋的斗華。而有些人却只片面地强调同特正主义斗等,而且有时还把创澄性的禹克思列宁生义我成是'‘售正主义”,从而拾共产主义运动制造明显的捉乱。一以教桑主义的杰度来对待共产生义运动最重买間恩的解决,是最子重的蜡跟的扶源。” 《暝理报》一九六三年一月七日霜輯部文章 悠是二十批杞初德国一个居重要地位的馬克恩主义者。他背叛了德国工人阶极,支持德国皇帝的战爭努力,咒黑俄国革命,壁著到全面支持在本主义的立湯。与此同时,他却仍然高喊他的新理詒是克思主义,而馬克思目己早先的盖,点即已过时。 ·10·(总12) 《缸旗》增刊 ==========第12页========== “在程的情况下,‘左傾'机会主义的危险井不小于修正主义”。 地 一鲍·尼·波諾馬扇夫一九六三年四月二十二日 谷 在忿念列宁誕生九十三图年集会上的讲話 一九大○年兄弟党会查告說,如果不同宗派主义和激条主义进行始格不漂的斗爭,它门也可能 制作 成为某些党在这一或那一发展阶殷上的主要危险。最近时期的事件发显表明了这些桔输的远見性。左顿机会主义……在目前其危险井不小于修正主义。” 一《宾理报》一九六二年十二月十五日t論 请意直作香版 “世界共产主义运动的力量在于对厮克思列宁主义和无产阶极国际主义的忠实。苏共过去进行了、今后仍将进行反对背离馬克思列宁主义、反对任何机会主义的斗单。我门坚定地迫循一九六○年声明中的阶点,这些确点指出,必须进行反对右頫机会主义和左傾机会主义的两条战栽上的斗等。唐明正确地指出,世界共产主义运动中的主要危险是能正主义,同时也指出必須进行反对宗派主义和教桑主义的坚决斗争,蜘果不同宗派主义和教条主义进行始热不激的斗爭,它门也可能成为某些党在这一或 那一发展阶段上的主要:险。 “我门党本普车属克思列主义原朗的基础上加强世界共产主义运动的团情的利益,今后仍将进行坚决的斗争,就反树右傾机会丰义,也反对其危险目前并不小于修正主义的左頫机会主义。” 一引白苏共中央一九六三作三月三十H输屮共中央的信 如果从这些引語来看,他們的态度还显得有些模梗两可的話,我們只能提醒你們讚一下列宁所讲过的关于修正主义者的一些話。(見本刊第十真)总之,一九六○年莫斯科八十一党声明是这样說的: “共产主义运动和工入运动进一步发展的利金,要求令后继續在两条战緣上进行坚决斗季一反对仍然是主要危险的修正主义,也反对敦条主义和宗旅主义。” 請客观地把这一段話同引自《其理报》社論的琊段話或上述其他引語比較一下吧。我們认为这是危险地改变了若重点。这样做,鼓舞了各地的修正主义者,鼓励了馬克思列宁主义的叛徒一南斯拉夫共产主义者联盟的颜导人,并且,一般地說,还在我們自己的队伍中造成了一些混乱和分裂。它导致了这样一种局面,離要指出修正主义的倾向或者茸实的理論根据,立即就被攻击为“教条主义”。明显的事实是:世界各地的許多党的领导人都是根据“教条主义”、“左傾机会主义”是今天主要危险这种瞪想行事的。 我們认为情祝不是这桦。我們持相反的意見,这一点已經說明了。无論如何,这种臆想,或者說这种观点,无論在字句上还是在政策上都是违反一九五七年宣和一九六○年声明的提法的。一九五七年宜言和一九六○年声明清楚地就明主要危险在哪里。有些人企图为这种方向上的改变舞解,說什么在我們生活的新时代里所产生的一些新因素改变了形势,这种辯 1964年第1号 (总13)·11· ==========第13页========== 解是毫无道理的。 自从一九六○韦我的經过长时間集体封論后通过决議以来,议有出现新的主委图素一 九五七年宣言和一九六○年声明明确指出我們生活的时代的性质,并且概迦了我们运动前进 刘制作 的一般道路。新西兰头产党在言行中坚持遵守这一点,并丑期望其他馬克思列宁主义政党也 这样做。 这种政变意味着什么呢?逐步放松对修正主义、右慎机会主义的打击,移将导致扑么呢? 请意直作香版 我們认为,自从苏共第二十次党代表大会以来的这几年中,苏共頜导一直在发生这种改变。这种趋势不仅导致錯地过分强調我們的世界运动中的教条主义危险,把每一个批誶都夸大为教条主义傾向,实标情况比这更恶劣。这种趋势不可避免地导致修正主义思想的滋长和接受这种思想。这种趋势,从一九五六年不公正地批判斯大林,相当快地发展到把斯大林貶得“一文不值”,抹煞他的积极成就,硬說苏联在斯大林执政时期虽然建設社会主义,却实行了·“举世未聞的最残酷的和血腥的专政”。 难道不正是在苏共二十大进行的这种攻击一我們已篷說过它是不公正的一大大帮助了当时新西兰共产党内已經存在的修正主义的司各脫小宗派嗎?在他們不仅攻击党的政策和頒导,而且攻击关于…个馬克思列宁主义政党的粗载形式的公认的基本原則一党的章程和規刺一的时候,《紐粕时报》印的个移密报告不是成了他們的“圣粱”嗎? 不論斯大林犯过什么錯誤,他不是修正生义者。因此,現代修正主义者在他逝世后同他发生誓不两立的神突。“个人逃信”变成了一切瓶煩、一切失敗的根源一不仅是苏联国内农业或共他方面失敗的根源,而且是一切地方一切錯誤和一切困难的根源。这一直是近年来围繞所謂“个人迷信”問題而采取的态度,尽管事实上斯大林逝世越来越八远了!这种态度是什么間題也解决不了的,但是由于这种态度是从一个捏造的前提出发的,因此它会导致进一步的尖敗和挫折。古主导地位的是歇斯底里,而不是辯证的、客观的馬克思主义的态度。这样就为修正主义的得势大开方便之門。 如果各共产党之間在某些理論稠題方面产生了分歧(当然这种分技会不时产生),哪么显然要黄怪中国人,因为他們奉行“对毛的迷信”。对朝鲜党及其顔导人他进行了类似的指青,同时还对其他的人进行影射。对年論中的那些問題并沒有认兵地加以孝虑。否上风的是主观,而不是客观。 什么构成修正主义? 现在让我們来看看一些具体的重要方面,看看苏联共产党和一些其他共产党的领导今天在理論上和实践中对于这些方南是怎样锐的和怎样做的。我們尽量就得簡短一些。 ·12·(总14) 《缸旗》增刊 ==========第14页========== 关于佰导劳动群众走向社会主义的問题,我們对这一点威到十分担心,即:今天在我們馬克思列宁主义运动对世界总的看法中,有人过多地强調了并不存在和不可能性的地区的和 谷 平可能性,而对其他方法即强調得不够。如果我們的看法是正确的,那末說今天在存在着从民族解放斗争发展到社会主义革命的可能性的国家里有一种明确的起阻撓作用的影响,这难 制作 道不是事实嗎?在資本主义世界,这种影响到处侵装我們各国党的革命核心,为社会民主党的思趣的渗入开辟道路。 其次,我們还认为,有人过多地强朝和信赖社会主义世界各国的物质进展对各国人民思 清尊重作春版 想的影响,而对促成进步的宾正核心,即資本主义地区、殖民地地区和新解放地区的群众积极性,則强調得不够。 在我們看来,进步的基础仍然是阶额斗争,非社主艾世界的阶极战斗。我們同意,祉会主义的胜利,苏共綱顏的胜利实現等等是重要的,样且将产挂有利的影响。但是难道不应当把它們看成是次要的事情嗎? 我們并不否认在一定条件下和平过渡的可能性。但是,除了第二水世界大战后头几年中英勇和胜利的紅軍會經到达或者迫近因而产生了压倒一切的影响的地区之外,历史上还沒有和平过渡的第一个先例。然而我們知道,一些党实际上已壑得出,或正在得出这样的結論:它們的国家走向社会主义的雌一道路是和平的道路。 对于这种严重的链正主义发展,我們认为目前的苏共颜导起了促进作用。苏共第二十次代表大会王提出的概念一直在发展和扩大,直到澄成了上迹局面。就我們所知,苏共沒有对这种发展提出过任何认真的批部,而最近却不断地对认为和平过渡在大部分非社会主义世界里只不过是一种幻想这种想法进行正面的攻击。 的确,认为我們非社会主义世界所有的人可以舒舒服服地骑在社会主义世界的背上走向社会生义这种思想受到了鼓励,从而損害了依靠群众这个馬克思主义的基本观点。 为了說明我們认为这种概念是如何形成的,我們只簡短地引述苏共第二十二次代表大会所通过的苏共钢佰中的一段話。 “当苏联人民享到共产主义的幸的时侯,世界上又会有几亿人說:“我打赏成共产主义!·共产生义的思想不是通过同其他国来进行战等的途徑,而是用更完著的肚会粗橡的范例,用生产力的蓬勃发展,通过为人门幸稍安宁的生活创造一切桌件,来等取人民蒜众的思想与心灵的。” 如果这不是意味着只要我們有耐心,我們就可以袖手不动,因为主要因素将是阶級战斗已經获胜的祉会主义国家的范例,邪么又意味着什么呢?这是否能赢得資本主义的、非社会主义世界的群众的思想与心灵呢?由資本主义社会的性质而产生的阶极斗争到那里去了呢?我們认为,这样过分强調一个方面,可能是很危险的,并且可以导致錯誤的秸論。但是, 1964年第1号 (总15)・13 ==========第15页========== 我們同时要着重指出,我們并不低估一九一七年革命对于世界革命运动发展的极为重大的影 地 响,也不低佔从那时以来苏共頜导、党員和苏联人民这些年来所进行的社会主义建設工作以及他們为无产阶极国际主义所作出的牺牲。 苏联的一位主要理論家波諾馬廖夫同志一九六三年四月一十二日在紀念列宁誕辰九十三周年的大会上发表讲話說: “列宁主义把和不共处政策同进一步革命地改浩世界的活动桔合起来。在和不的集作下,t会主义 卸制作读尊重作春版 大家庭日益强大,吐会主义和共产主义的优越性充分表瑰出来。保卫和平与在世界攻治中推护和平共处的原则,根本不会削弱世界革命的进程,只会加速这个进程。正是在和平共处的集件下,古巴革命叛得了胜利,从而继欧亚两洲之后,社会主义在世界第三大洲一关洲获得了一个据点。” 在某种程度上我們同意。但是古巴革命是在衿战的条件下发展起来的,而且是通过古巴人民的武装斗争赢得胜利的,这滩道不是事实厮?《附带說一句,我們了解,不幸的是,这場斗年慨不是古巴人民社会党顏导的,而在一个长时期中也沒有得到这个党的支持。)在我們前面到用的一段話中所强調的,是和不共处的条9,而沒有提及起作用的有效因素一武装平争。阶额斗窜是每个国家内的根本因素,在这种观点中看不到这个因素。 在我们党看来,在每个国家里,工人价短政党在为实现社会主义月标的斗争中,总是希垄和平地实现向社会主义的过渡的。但是它在任何时接那必須把主要的注志力放在积蓄革命力量的艰苦工作上,必領为非和平过渡作充分准备。这样,知果就治阶戟拒她接受人民的意志而对羊命米取武装镇压,那么工人阶城政党栽能狼狼地予以还击。地白地豌,我仍认为,指望得到反动能治阶;完全而自所背同的粒平过波,这将不可避克地要挂伤人民的革命意志和年送无产阶級羊命的事业。我们认为,以为统治阶级会自动交出政权的幻热是一种现代形式的社会民主主义。 关于这方面的一些問題,一九六○年八十一个党的声明是怎么說的呢?我刷簡短地摘引几段: “世界舞台上新的力量对此,为共产党和工人党解决宅們所面始的季取和平、民族独立、民主和社会主义斗爭的历史任务,提供新的可能性。 “各国共产党根据本国的具体历史条件和社会条件,并且者虑到国际商势,来硝定草奇的前景和任务。宅們进行忘我的斗争,章取在当前的条件下尽一切力量保卫工人阶额和入民群众的利金,致善他們的生活条件,书扩大入民的民主权利和自由,面不把这些事情掩延到社会主义胜利的时候。工人阶級及其革命的先锋队认畿到,他們自己肩負着为使本国人民摆脱赉本压迫而斗季的主要重担,他悯将在本国政治、經济和思想生活的一 *14·(总16) 《紅旗》增刊 ==========第16页========== 切領战里,向压迫者和剝削者的统治展开越来越有力的进攻。在这一斗摩的过程中,锻妹群众,为推翻资本主义、争取社会主义革命的胜利进行决战創造着条件。” 谷制作 一九六○年的声明把事情說得恰如其分。各国工人阶极和共产党必須根据本国的条件肩負起为社会主义而斗年的重担。声明如实地指出了社会主义成就的影响所起的輔助作用。声明沒有修改这样一个馬克思主义基本概念:群众在自己的馬克思列宁主义政党頜导下,是在 清尊重作春版 本国反对資本主义、年取和乎、民主和社会主义斗争中的决定性因素。 的确,米·安·苏斯洛大代表苏联共产党在莫斯科对我們的代表团說过,苏联共产党主张根据当地的条件笨取一切过渡的方式。别的人也的确多次談到过这一点。但是,事实仍然是,一九大○年的大年論是关于应該比一九五七年宣言更多地还是更少地强調和平的过渡方式問題。主张更多地强調这一点的观点,是由苏联共产党顏导、特别是尼·謝·赫魯嶢夫带头提出的。意味深长的是,由苏联共产党中央委貝会起草的一九六○年孔十一个党会議声明的初稿,只敲到一种方式,即和平方式。别的党不得不进行斗年来把它修改成后来的样子。了解到这一切之后,人們不得不对他們的态度提出疑問。 其大,我們威到扭心的是,我們认为有人未能看到,随着条件的变化,正在发展中的世界祉会主义革命的风暴中心不可避免地已裤移了。在一九一七年,风暴的中心是在锇国和欧洲。今天难道亚洲、非洲和南美洲在某种程度上不是风暴的中心嗎? 这里,我們想从列宁的报告中摘录儿句話,虽然不是直接适用,但是在某种程度上是恰当的。 “社会主义革命不会仗仗是或主要是舞一个革命无产者反对本国资产阶級的斗爭。不会的,这个草命将是受帝国主义压道的一殖民地、一切国家和一切附厨国反对国际帝国主义的战季。 “今后,我們苏雏埃共和国将把觉醒的东部各族人民困韩在自己周围,共间去进行反国际帝国主义的斗爭。”(刻宁:《在全俄东部各民族共产党組織第二女代表大会上的报告》) 今天在我們世界运动中提出来关于資本家将和平地投降一一不仅是作为一种策略手段而作出让步,而是面对着議会的多数或者其他保证要向社会主义前进的和平粗織机构交出国家政权一—的总的惭念,簡直不适用于今天世界革命风暴的中心。它是否适用于别的地方,对这一点我們也表示怀疑。这个概念会严生什么桔果呢?要末是接受这种概念,而使有效的斗笋开展不起来,因为整个状祝要求灌备和进行武装斗争。要未是这些国家的同志反对一九五 1964年第1号 总17)·15 ==========第17页========== 七年宣音和一九六○年声明的这种解释。实际上在許多国家里正在发生后面这种情况。 老实說,我們党得,在当代世界里向社会主义过渡的方式問題,往往是更多地由被认为 谷 是一些社会主义国家的当前国家政策、而不是根据馬克思列宁主义的基本思想来决定的。这 制作 一切的背后似乎貫串着这样一个主题:它们需要同帝国主义长期保持和平的关系,因此“不要去刺激野兽”。建議在某些尚未攻克的重要帝国生义堡垒里准备和进行武装斗争,那是非常“刺激人的”。因此,我們在听到有人大談什么“明智的帝国主义者”正被說服接受和不投降 清尊重作春版 的同时,帝国主义者实际上却在继锁笨取一成不变的强硬路镘(很摊說服越南南方人民相信帝国主义正在变得明智了!)。 这种理輪家是不是始格考虑到世界各地的情况仍然各不相同,因此走向祉会主义的方法也必然有所不同呢?在新西兰,武装斗年目前还沒有提到日程上来,必須运用其他的斗争形式。但是我們决不能认为任何共他的人都应該运用我例目前所采取的方法,也决不能单凭我們自己的处境来作出判街。 在新西兰工人运动中,我們共产党应骸以无产阶级革命和无产阶级专政为总目标,在反对垄断資本、保卫民主权利的斗手中和各种形式的日常的經济和政治斗争中,铅予积极的颜导。我們党,作为工人阶殺的政党,始整希望实現和平地过被到社会主义,但是必須时时刻刻警惕这样的想法:认为这是唯一的或者甚至是很可能的道路。我們党必須把主要注意力放在提高革命觉悟上,同时它本身必須为非和不的过渡作好充分的准备。 这样,随着条件的发展,当爭取实现社会主义成为新西兰的一个迫到問題时,如果就治阶额拒絕接受人民的意志并对革命进行武装與压的話,我們党就将随时狠狼地予以回击。 我們以为,如果一个工人阶殺的政党陷入把一切希望寄托在得到反动统治阶额完全欣然贊同的和平过渡上的那种境地,那么它就将挫伤人民的革命热情和葬运无产阶殺的革命事业,正如早期的修正主义者考获基和伯恩施坦在当年大卖力气干的那样。我們认为,所有的共产党人都应該重新研究…下那个时期。因为,难道不正是那些修正主义理論家,在世界規模上发展的祉会民主主义运动中造成分裂,特果才成立了第三国际?我例极其严肃地提出这 一建兼,因为在我們的馬克思列宁主义运动中,我們正面对着世界規模的分裂。我們希望我們能吸取过去的教副并避免这样的发展。 但是苏共中央的代表們就我捫对事情的看法是怎么說的呢?現在把他們的話引逮如下: “我完全不同意你门的动下喻点:社会主义革命的质暴中心(知你所称的)已短博移到东南亚和南英。这不仅是对莫斯科各次会膜文件的直新估价,而且是对周克思列宁主义的基本原理的修正。这是对工人阶极的力量和可能世快信心的表現,是对世界工人阶极及其主要产物一一世界社会主义体系的领导权快乏后心的表現。如果风暴的中心已程排移到东南亚和拉丁英洲那么,工人阶极 ·16·(总18) 《缸旗》增刊 ==========第18页========== 的历史作用在哪里呢?作为工人阶瓶的产物的世界社会主义体系的地位和作用又在哪里呢?我要重說 一知,你打的确点完垒修正了馬克思列宁主义的基本原理, “为了弄清楚这个問照,我厢悬提碾你打看看几十一个党的声明是怎么战的。我时代的中心因 谷 素是围际工人阶级及其主要产物一一世界社会主义体亲。这些因秦是手取和孕、民主、民族解放、社 制作 会主义和人类进步的斗争取得胜利的保证。 两个对立的体系一趾会主义体系和资本主义体柔之固进行斗争的领域,是世界革命进程的生要战场。而世界肚会主义体系,即是我时代最巨大的革命力量。为什么你们要反对这个明显的事实 清尊重作香版 呢?对这一事实的了屏,决不会疑低你门所提到的那些地区的人民的革命斗争的蓝大量义,而是有助于了解那场斗笋及其前景的实情况, 对我时代的特点作出不正确的估价,使你门对于世乳共产主义运动的总路栽进行传正。” 这确实是重要的款吐。我們竞对馬克恩主义作了根本性的“修正”了。然而我們是怎么說的呢?我們說: “同志悯,我們重說一遍,我們所担心的是,我們认为有入未能看到,随着形势的变化,发展中的世界社会主义革命凤暴中心已經不可避免地棒移了。在一九一七年,風暴中心是在俄国和欧洲。今天,在某种程度上,难道風暴中心不是在亚洲、东南亚和南美洲嗎?” 同时也让我們指出,眉·謝·赫魯曉夫本人讲过这样的話 “民族解救运动正在拾予帝国主义以日兹沉重的打击,有助于加强和平和如速人类的社会进步。目前,亚洲、非州和拉丁英洲是友对国主义的革命斗爭的最重要的中心。” 一九六○年九月二十三日第五届 联大进行一般辯論时发表的讲話 我們只好让苏斯洛夫同志和赫魯曉夫同志他們自己去年个明白了。我們坚持我們所提田的主张。人們所注意的是薄弱环节,而今天帝国主义链上的这些薄羽环节正是我們所指出的那些地方。我們并没有背离我們世界运动的总路镬,我們并不否定工人阶級在帝国主义堡圣里的作用。 我們还可以补充說:在苏联党領导人的最近的女章和讲話中,可以找到許多这种普逼的混乱和矛盾。我們要說,这是很自然的事,如果我們的下逃看法是正确的話。我們的看法是:他們在理論上和实践巾已經不再是把他們的观点坚定地建立在馬克思列宁主义的基础上,而是虽然有时也滿口革命詞句,实际上却已让某些危险的修正主义思想渗透进去了。 馬克思主义者早已抛弃了那种认为社会主义势必首先在高度工业化的国家里实現的陈旧 1964年第1号 (总19)·17 ==========第19页========== 思想。历史正明,进展是出現在帝国主义的最薄的环节上。在一九一七年,当时的許多修正 地 主义者皮对俄国革命,其理由是:由于“沙皂俄国的落疗状态”,革命是不可能取得成功的。 谷 他們借口把希望寄托在革命力量还沒有强大到足以突破的“苷本主义的优点”上,实际上是反对革命一一反对社会主义。 制作 我們的苏联同志們应当仔钿地看看这一方面,而不要指青别人背离了总路钱。 社会主义世界的大进展及其普遁影响絲毫也沒有改变这样一个事实:即为了继繽前进,我侧应当指望資本主义世界較薄弱的地区正在战斗和粗織起来的人們,并且向他們提供 请意直作香版 最大限度的援助。我們应当,并且也能够做到这一点,而絲毫不会削弱主要工业国家的斗年。这两者是携手并进的。 誰看不到这一点就是修正主义者。 怎样进行争取和平的斗争? 今天,各国党都乾它们同意一九五七年宣言和一九六。年莫斯科声明关于争取世界和平的斗争的策略主張的提法,这是就我捫的党的活动来就的。大家都同意,如果在世界范围内吸引最广天阶层的群众开展有效的斗争,即使帝国主义仍熊存在,世界战争也是可以避免的。但是,当我们考忠到争取和平的斗章应該米用什么方法以及它涉及哪些問题时,分歧就开始产生了。 我們认为,这些分歧的产生是由于有些人沒有认藏到:对馬克思主义者来說,争取和不的斗争首先是一場反对帝国主义的斗争一帝国主义制度本身就包含着現代战年的根源。在年取和平斗年的发展过程中将来用各种方法,千百万人将被吸引到这場斗年中来,仙飓当时不会认藏到这一点,但是从根本上說,他們的行动不仅是为了争取和不,而且是钟对若市国主义的。 如果我們这样看間題,我就不会认为年取和平的斗爵只局限于某些方面,不管这些方面是多么重要。我們把它看成是一个全面斗年,共中包活作为社会主义国家同資本主义国家之間关系的国家政策的基本特征的和平共处政策:包括吸引到帝国主义世界的群众一通过他們的工会和政治团体,并Ⅱ通过新的形式一参加有粗锇的年取和平的斗笋,包括自然而然地扩大到殖民地和新解放地区的各种类型的和平运动。 但是是否应該到此为止呢?有些人似乎是这样想的。我們怀疑,依靠群众这一点是否还被看成是斗争的重要基础,在尽可能广泛的基础上把他們吸引进来这一点是否还被看成是进行有效斗争的目标。这个运动似乎往往伙靠吸引資产阶级自山主义若参加并偻靠他們来頜导,它的知锇也是以这些人为基础的。当然,他們可以起作用,但是这种作用是次要的,而 ◆18·(总20) 紅旗》培刊 ==========第20页========== 不是主要的;同样地,帝国主义国家政府和肚会主义国家政府之間就有关和平的各种問題所达成的协藏是有价位的,但是与群众对于笋取和平的觉悟的提高,从而意識到必須采取有粗械的行动这种情况相比,却是次要的。 谷 根据撕德哥尔摩和不大会的报告,在某种程度上根据随后在莫斯科举行的大会的报告, 制作 我們所得到的印象是,上述做法上的缺将是一清二楚的。根据我們的观点,更糟糕的是这个事实,即作为玺取业界和平斗年重要組成部分的反帝民族解放斗笋的重要意义,不是被忽硯了就是遭到反对。但是我們要說,这是手取世界和平斗争的重要部分。 请意直作香版 我们认为,在这方面产生的说乱一如我們在前面就过的一是由于没有能皱认流到,实质上,争取和平的斗争是在一切战线上反对世界帝国主义的斗争,设有能皱认藏到,在我們的斯时代,帝国主义的本性沒有效变;没有能敲认谦到,只要帝国主义存在,就有发生带国主义战争的危险。 其正爱好和平的帝国主义者是沒有的。从禹克思主义的观点来看,这样的事情本身就是矛盾的。我們要問,帝国主义头子有时侯不是錯誤地被划为这一类人么?例知,艾森纂威尔會被赫魯曉夫称为“爱好和不的人”。此后,对于肯尼迪也說了些类以的話,毫无疑問,这种話不八也将应用到钓翰逊身上。 在这里,我們必須說,我們认为,今天我們的世界运动在这个和其他重要方面的某些分歧,是由苏共第二十次代表大会首先提出的那些概念所产生的;后来新多人把这些瓶念这样地以发展,以致当我們估引我們新时代的时候,我們不禁要潤,着重点是不是有点案乱了。这种“新”是真的新呢,还是一种新形式的修正主义?指責我們提出的观点是教条主义的那种說法是正确的嗎?还是只不过是掩盖对革命的馬克思主义其正严重的倒退行为的外衣?因此我們要問,我們所說的和平共处究竟指的是什么,因为它有变成各人随心所欲地加以解释的东西的危检。我們要問,认为在不同社会制度的国家可能实行和不共处的时候和地方实行和平共处的政策,其本身就意味着可靠的世界和平,这种想法是不是不正确?我們援」一两段苏联的音論来說明使我們担心的是什么。 “和平与和平共处并术完全是一回事。和平共处不单城是没有战,不是战等与战爭之同的时的、不稳定的停战,这是两全对立的社会制度的共处,它蔑立在相瓦放弃用战季作为解决国际爭端的手段的基础上。” 一赫魯晓大在苏共第二十二次代表大会上的总精报告 “在当前来件下,已挺开解了一个前景:能够锌取到一个直到使当前分裂世界的t会和政治間通得到解决为止的整个时期的和平共处。” 一:一赫魯曉夫在苏共第二十二次代表大会上的总赭根告 1964年第1号 (总21)・19・ ==========第21页========== “…苏共和其他周克思列宁生义政党把它门的时外政策总路残建立在和平共处的基础上,作为 一九五七年各国共产党和工人党宝置所宜布的口号的实际表瑰,爭取和平的行动是各国共产党人的首婴任务。* 一鲍·尼·被諾摩夫在一九六二年《和东和肚会主义 卸制作 聞題》杂志座識会文章:《革命运动中的苦下周題》 “和平共处不仅仅味带没有战争城某种哲时的、靠不住的休战。它首先是相互拒超使用武菱邵队作为解决国与国固母端的手段。” 请意直作香版 一多列士在一九六二年《和平和肚会主义問題》杂志座談会文竞:伟火革命变革的时代》 (把多列土的言論也列在里面是为了表明和邓共处的概念是多么各种各样。) 上面这些語都不是罕見的。还可以列举郡多共他的話来說明,关于所說的那种和平共处,究竞我例是已錾获得了呢,还是在获得的过程中;是意味着持八性质的和平呢,还是不是持八性质的和平等等,是不明确的。 我們要問,为什么这样不明确?一九六○年莫斯科声明說得很清楚。我們引远如下: “和平共处的路裁是动員群众开展积极行动反对和平数人的路线。 “各国櫚的和平共处,并不像修正圭义者所断言的那样,'意味着放弃阶級斗章。不同社会制度国家的共处是科会主义和資本主义間的阶級斗摩的一种形式。在和平共处的条件下,出現着有助于在發本主义国家中开展阶级斗爭、殖民地和附属国人民开展民族解放运动的可能性。同时,革命的阶級斗争和民族解放斗壁的成就又促进和平共处的巩固。” 周題的核心难道不是这个事实,耶和乎共处为帝国主义世界中的群众作为年敢和平的一支力量而发生作用,为发展阶毅斗年和为扩大民族解放运动,創造有利条件嗎? 列宁是否骨樱从“相互”的意思考虑問题呢?我們认为,列宁的概念是,共产党人必須努力爭取不同社会制度国家之問的和平共处,同时反对导致战争的帝国主义侵略政策。但是他有沒有忽魂这样一个事实:祉会主义国家和帝国主义国家之間的各种矛盾依然继领存在,各帝国主义国家里的各垄断集团之間的袤盾也张然继續存在?在我們看来,列宁认为,不能忽親这些矛盾,同时共产党人必氛积极利用这些矛盾来随时随地促进革命斗争。尽管社会主义世界发展壮大了,列宁看到的邦些矛盾仍然存在着并且起着作用。至于我們引逃的一九六○年莫斯科声明所談关于和平共处的筐正耳的一难道不是往往被放在十分次要的地位嗎?'摊道不是存在着这种幻想,认为雒护界和平、箏取祉会进步的斗争中的重要因素,是同帝国主义政府达成协藏茄不是在各地把群众粗俄起来朵取行动嗎?我們认为这种幻想是存在的。 ·20·(总22) 飞缸旗》扮刊 ==========第22页========== 我們的意見是:和吓共处的概念决不能在实际上变成压制殖民地和資本主义世界革命力量的政策,唯恐这种革命力量会扰乱同帝国主义关系上所希望的“本静”时期。因为,这样一来,人們就开始走上按降的道路,并利用修正主义的論点来为他們改变了的叁度辯解。 谷 我們完全同意苏共中央一九六二年六月二十二日会谦作出的决議中的如下論点: 制作 “带国主义森苷日些疯狂地从事耳备竞赛、泰行妆■人民的攻策、使暗和国际扰井的政策,用这些办法来反对苏联和其他吐会主义国家的和平攻兼。” 的确是这样。帝国主义政策的基础仍然是軍备的力量;核武器仍然存在,在越南南方, 请尊直作春版 某种程度上在老撾、朝鲜和其他地方,还存在着挑伸行动和战年。在我們談論沒有武器的世界、沒有战笋的世界时,馬克思列宁主义者不能不正憩这些事实。事实是:这样的世界将是 一个帝国主义連同它目前那样为非作歹的力量都不再存在的世界。 也許再引逃一下一九六○年莫斯科声明会有助于人們正确地看待事物:一 “苏联将成为世界第一个工业強国。中国将成为強大的工业国家。社会主义体系的工业产品将占世界工业产品的一半以上。和平地区将更扩大。资本主义各国的工人运动和殖民地、附居国的民族解:运动将取得新的胜利。雍民主义体系将完全崩磺。社会主义和和平的力量将占艴对的优势。 “在这些条件下,在社会主义在地球上还驳有取得完全胜利之前,在世界部分地区存在资本主义的情兄下,将会出现把世界战摩排除于社会生活之外的現实可能性。” 实际上,今天,包括苏联共产党在内的某些共产党的政策,难道不是建立在认为上逃一切已經实现一虽然帝国主义肯定不承认这一点一这样一个概念的基础上嗎?就和本共处的正确政策来說,我們认为,必須使我們的脚跟站在稳固的基础上。 和平共处是社会主义国家同養本主义国家关系上的国家政策的基础。我們也同意不可能有其他别的。但是让我們把列宁的著作牢記在心。让我們配住,社会主义体系生产的工业还沒有占世界工业品的一牛以上,殖民主义体系还沒有最后崩潰,而新殖民主义却在一天共滋长。 就我們的世界范围的运动而論,就祉会主义国家政府实际上奉行的政策而論,如果我們不記住这些,那么建立在幻想基础上的一种政策就会导向冒险主义的行动和不可避免的退却。这里,我們认为我例必须提一下近来使新西兰党深感不安的、同苏联政府致策有关的一些事情。前些时候我們听到許多关于“戴雉营精神”的談論,虽然事实上在帝国主义額导人和社会主义颌导人之間根本不能有什么精神上的一致。我們并不是說有时进行最高毅談判也是不可取的,但是在当时,对邪次款判的提法,可能在群众中造成这样的幻想,以为是“顏导人”而 1964年第1号 (总23)·21· ==========第23页========== 不是人民能够得出秸果和实現持八和平。这样的事情澳散了广大劳动人民的斗志,特别是在像新西兰这样的国家里,在新西兰,工党政客一直在鼓励劳动人民让领导去包办一切。还有,不久以前,我們相信而且鼓励大家相信:苏联的政策意味着他們决不会第一个恢复核試驗。突然,像个晴天霹靂,他們宣在他們将重新开始一系列核試驗。当时我們了解其中的原因并表示同意,然而新西兰的一般工人却不能理解。由于苏联政府沒有预先藏明被迫朵取这种行动的原因,从而大大損害了和不运动。大多数工人移于說:苏联和美国一“让 越美公司制作清尊直作春版 你們两家去遭殃吧”。这是事实。 人們提出的論据之一是这个事实,即法国正在进行武驗。我們党支持这种論点,但是現在,在部分禁止核試驗条韵签∫之后,对于法国不久将用此前一个时期还要先进的武器在南太平洋进行武驗一事,又能指望我們截些什么呢对新西兰人民来訛,这种就驗的确是 十分重要的。它就在我們的后院进行。然而实际上,它所表明的最重要的事情是,部分禁止核武驗条钓,不仪在使我們免受继粮存在的核战年威静方面,而且甚至在使我們免受大气层武驗的威胁方面,都是完杂无效的。滩道指望我們稔,法帝国主义是新西兰和全世界人民的头号散人,而避而不談原子毁灭的主要威胁来自美帝国主义这一事实嗎?我們会走向何 处呢? 在古巴,昏怒否认建立了导弹基地,可是突然双出現这样的情祝,导弹基地已經建立了,并且是必要的。雄道指望我們把这样的事情巧辯过去嗎?在苏联对“帝国主义是衹老虎”这一概念加以貴难之后,我們知道有人就在帝国主义战术上最强大的地方把导掉基地建立起来。自然,为了避免战争不得不把导弹基地撤除,可是当时还把这种做法說成是和季的伟大胜利。 但是,我們不能不問一句:起初为什么要把它們放到那里去呢?一特别是因为现在我們听就,苏联反正可以从自己的国境稳稳地击中美国的要害。 顺便說一句,我們也許可以說,关于今天帝国主义的处境,我們同意它是“垂死的和腐朽的養本主义”和“泥足巨人”。换句話說,从战略的角度来看,它是虚弱的,虽然从战术上来說,在某些問題上,例如古巴和导弹問题上,它可能是很强大的。囚此,从战术上来戬,必須根据当前斗年的情祝和条件来对付帝国主义。当退却是不可避凳时,为什么硬要去攻打坚强的据点呢? 現在談談德国問题和柏林問題。苏联政府骨多少豹定了同东德签訂和狗的日期一可是水都沒有下文。有时候看来签訂条韵是很重要的,有时候又好像是无关紧要的。这是很严重的,因为現在一般人(至少在我們国家的一般人)并不相信在一些重大問題上苏联政府今灭是說話算数的。信任已經丧失了。在过去并不是这样的,那时不管人門的政治見解如 ·22·(总24) 《缸旗》玲刊 ==========第24页========== 何,他們知道苏联說話算数,說到做到。在養本主义世界里,現在只有信念坚定的人还相信这一点,但是不可避免的趋向是:这种信念坚定的人将越来越少。 在世界形势沒有发生任何根本性的变化而突然改变了政策,这种做法的最近一个例子是部分禁止核就驗条钓。 事实是,现在被說成是和平事业的如此重大的胜利和标志着沒有武器或战争的世界的时代开始来临的这項条韵,它同美国和英国在前些时候所提出的建議几乎是一摸一样的,当时 卸制作读意重作春版 苏联合正确地拒稻了那个建議,认为那是一介企图港盖帝国主义者在战笄中使用核武器这一实际阴謀的霸局。 我們发表了苏联早些时候拒絕英美建議的消息。現在我們該怎么說呢?是参加大合唱,4嘁琊是对和平的一大貢献,从而同他們和我們在先前稔过的斋自相矛盾螞? 这里略}苏联顏导过去就帝国主义关于都分禁止核武瞼問題的建藏所說过的一些話。尼·就·赫魯晓夫一九六○年一月十四日在最高苏排埃第四大会議的报告中說:“我們想再火强調指出,苏联坚决主张:必須停止在控中、地上、地下和水下进行的一切形式的核武器款驗。如果仪仅通过一項只禁止在大气层中进行就驗的决議,那么,这将会打破各国人民对彻底停止弑驗的希望。” 一九六一年九月十日,尼·謝·赫魯晓夫在接見《紐钓时报部論員苏兹貝格时說:“如果軍备竞衰继精进行,平事工业继横全力生产越来越多的核武器,停止赋驗有什么用?我要說,这有点等于#四興喻,使人门放松博。人打将以为已在为租止战伊做了一些工作,而实际上什么也没有做,相反地,章事机器将继精全力开动。 “此外,肯尼迪和浅克米伦的建藏一点设有談到停止地下试除绿炸和所都的用于和不目的的棒 “因此,肯尼迪总就和麦克米伦首相提出的疟藏的目的不在芋保证各国的安全,而在于追求空传目的来把责任推拾别人,同时自己却悄悄地继精实行嘴存热核武器和准备对社会生义国家进行战笋的老政策。我门不能同量这个。我们必须清理地估针局势,关心我们自己的安全。” 我們要間:局势发生了什么变化呢?除非美帝国主义者現在可能认为他們儲存的不会因时間过久而变坏的核武器已經够多了1 这一切前进和后退,以及哭然改变的过程是知何产生的呢?如果我們是馬克思主义者,我們必須寻找憾想根源。而且,当我們在这样做的时候只能得出这样的结論:沒有遵循一种原則上稳定、策略上灵活的对待政策的坚定馬克思主义路。事实上,事情已变得如此捉提不定,以致我們党不得不問問自己,它是否知道这一切将导致什么后果。我們要問:这是否同修正主义渗入总的观点和意識形态有很明显的关系?我們认为是有关系的。这一切肯定要 1964年第1号 (总25)·23· ==========第25页========== 在此界工人运动的队伍和一切进步人士中閻澄成不必要的混乱。 地 “接弹”有沒改变了馬克思主义? 現在让我們来研究一下最重要的方面,即今天我们世界运动的战略耳标是什么这个問题。是反对帝国主义和争敢社会主义呢,还是反对核战争和争取和平? 我們认为,前者是目标,而后者是主要的策赂手段。如果看不清这一点,我們银快就会 卸制作读意重作春版 堕落到和本主义的立場上去;就永远不会正龍現代武器发展的箕正含义,就会得出这样的黏論,认为核武器等等已經改变了馬克思主义的某些基本概念。这样我們就会說,手核弹”的出現,战年已经不再是政治的另一种手段的继籁,战年的根源不再是产生帝国生义的祉会制度。 换句話說,我們就会开始說,已錾发生的变化,使馬克思列宁主义关于現代战争的性质及共根源的基本学說过时了。这种說法同认为战靡是由于个别人的一时的念头或者一些事件所引起并沒有社会根源的唯心主义立場只有一步之差。照这样推論下去,我們就会背离馬克思列宁主义的立場,而否认阶級斗年的继锁存在及其重要性。 这里,除了最近十年来苏联的外交政策突然反复改变之外,还出現了两个重要的事态。一个是依靠群众作为在争取世界和平的斗年中最重要的因素,并且认識到年取世界和本的斗争突质上是一場反帝斗争。另一个是世界共产主义运动的战略目标是什么的問題。 我们再锐一遍:我们的耳标是反对帝回主义和争取社会主义呢,还是反对稼战学和导取和平?我的已解就清楚,我們认为,前者是目标,后者是主要的策咯手。苏共中央的代表們是怎样回答我們代表团的呢?他們說: “你们知道,防止热梭战手的同语占有一个重要的地位。世界共产党人所通过的安言和声明我:各国共产党把争最和不的斗垂看作是自它的首要任务。”坦白地脱,你们是不是这样想的呢?这同你的讲蓝差得银远。你门眨低了争取和不斗争的作用,但是入十一党声明說,战爭与和平的間题是当代最泊切的问通;我,首先是世界工人阶极,担真着防止世界糝战手的正大度任。争最和平的斗争不农仅是一个策略周题,而是国际共产主义运动的战略酱础之一。入十一党电明成,共产党人认为自己的历史使命,不仅在于在世界范巴内消灭刻削和登困,以及从人类生活中永远消除世界战辞的可能性,而且在于就在現时代使人类摆脱世界战笋的惨祸。” 我們的态度是經典的馬克思生义态度。虽然我們毫不低估核战年的危险,但是我們认为这种态度仍然是正确的。我們不认为放弃或者逐渐取褙我們的主要目标一社会主义,会对防止核战争或者其他任何战筆有任何帮助。除非我們隐蔽到外层空間去,否則无法逃得那么远来使这种政策見效1 ·24·(总26) 杠旗》增刊 ==========第26页========== 另一方面,苏共中央所提出的观点,难道不是使社会民主主义的修正主义有新多空子可钻既?在他們的影响下,我們运动的战略目标正在失去重要意义,而其他事情一事实上是当前行动的重要目标一却变得和主要目标一样重要了。 現在让我們来检查一下我們认为帝国主义者拥有核武器这一情祝对革命斗年所产生的影 刘制作 响是什么。难道从长远来讲群众已貂不再是强有力的因素了嗎?从下面引远的《宴理报》一九 六三年一月七甘的镉輯部文章中的一段話可以看出我們要說明的调題: 请意直作香版 “不能用老的尺度来对待現代战等。世界战爭如果不能防止,立刻就会变成热核战等,会造成千百万人的死亡和破坏大量物质財富,会使整个整个的国家到毁灭。那些不考虚现代战笋的后果,对接武器估针不足,或干脆不去考虑它,面把它当作对人行来說是火要的东西的人,是犯了大蜡欲。” 我們知道,核武器具有可柏的破坏力,如果爆发核战爭,那将是一場大悲到。我們这些在新西兰的人认为,必須把群众租撥起来防止核战年,我們欢迎祉会主义国的政审有助于防止核战筝的任何行动。例如,一九六三年七月三卡一日,中国政府呼吁世界各国欧府举行会議,来寻找途徑和办法,不仅禁止一切核式驗,而且銷毁現在存的核武器、撤除一切基地和停北制造一切核武器,这是一个强有力的主张,可以把人团桔起米,展开斗年反对我国政府支持美帝国主义政策的政策,我国政府會說过,不管美帝画主义的政策“对与不对”都予以支持。 我党政治委具会一九六二年决議中所表达的我們的观点是:等取和平的斗竿是一种广泛的斗年,它包含着各种因素。我們已指出过,这个斗年从根本上說是在殖民地世界,在受到新殖民主义威胁的地区,在革命形势非常接近于社会主义革命的国家和在帝国主义世界本身,反对帝国主义的斗年。我們认为,这揚斗争是以群众及其战斗翘織为基础的。在同帝国主义頜导人举行的最高级談判中取得成果,虽然是必要的,但是仅仪是暫时的,因为布国主义仍然存在。争取和平的斗年不能局限在反对核战争方面,但是我們认藏到核战笋的危险,我們要求彻底禁止一切核武器。这就是說,不仅禁止核武驗,而且要禁上制造核武器和禁止儲存核武器。这就是說,要銷毁現在儲存的核武器。 邢么,这是不是說,我們应該像某些共产党现在所說的那样认为馬克思列宁主义关于战年与和平的理論已經过时而必須修正呢?难道因为核武器的发展,我們就得笨取根本上是和平主义的立場么?难道我例現在能說这些武器已經改变了战年的性质,能說現在由于核威胁,任何正义的战笋都不能进行,因而就沒有正义的战争这类事情了么? 我刚认为答茶是否定的。如果答案是肯定的話,那不是就将导致朵取否定的态度而认为:在有核武器的情祝下,正义的战争一社会主义国家保卫自己的战爭、革命的战争和民族解放战笋一一再也不能进行了么?那未帝国主义只要以“投核弹”相威胁,我們就会 1964年第1号 27)・25 ==========第27页========== 退却。 我們一旦抛弃了必須竭尽全力防止帝国主义的非正义战争的思想,开始认为必须不惜任何代价求防止一切战争,那末,我們很快就会嫉視任何反对帝国主义和笋取社会主义的武装斗争的开展,以及一切民族解放战争。认为列宁主义关于战年性质的概念已靴过时的新理論,把这些事情从甘程上一笔勾鲋了。这正是那些抱有这种观点的人目前所力图做到的,虽然他們在实践中还不能完全把这一点付諸实施,而且将来也无法做到。 星公司制作清意直作督版 我們党正致力于迫使帝国主义者接受禁止核武器和禁上帝国主义手中的一切武器,但是我們沒有忽靓,这必須錾过革命斗爭。我們記得,尽管帝国主义进行了“核訛詐”,而且就在帝国主义掌提的核弹的阴影下,通过武装斗年,在建立一个誑会主义的越南北方、祉会主义的朝鲜北方和社会主义的古巴方面取得了巨大的成就。 从另一方面来說,帝国主义在哪一个地方容許过和平地建立起一个社会主义国家呢?在任何地方都沒有一除了第二世界大战后最初的几年在苏軍到达或者有压倒的影响的一些地方以外。 我们已經锐过,今天在未南王、南美、南非和许多延民地和前殖民地的地方,存在使社会主义取得进一步进展的可能性一一只要我们的运动不在帝国主义核欲养的威胁面前屈服。但是,一旦让帝国主义看出,'知果他例用核萍来进行威胁,我们的运动就会从我们的苹命斗争中退却,那末他的就会大规摆地进行这种威胁。他們必然会米取这种茉各,因此,可以看到,这种恐惧,归报钻蒂会把我们的运动引向什么地方去。 明明向白的事实是:帝国主义国家由于它們的本性,是不会对别人发善心的,也不会諒解别人的恐惧的。事实上它们利用这种恐慎。他们地不会听取关于人类福利的論。在我们所生活的这个时代里,在帝国主义没落的时期里,在我们看米,最大的危险是在帝国主义者面前全面退却。 我們也觉得奇怪的是:在关于帝国主义拥有核弹这一情况的种种新的談論中,社会主义世界也掌握了核弹这一事实似乎却被忽泥了。幸而帝国主义倒沒有忽这一点。阻止帝国主义“扔核弹”的这种威懾力最,是世界和平的一个强有力的因素,是保证帝回主义在革命战竿和民族解放战年中不敢搞核訛詐的强有力的因素。 我們认为,把核武器問避而不是把阶殺单年作为主要动力是錯誤的。阶毅斗笋才是决定性的因素。不管核战笋的前景多么可的,阶殺斗笋并沒有被消灭。我网运动的斗年决不能局限于促使帝国主义奉行和不政策、不使扣核武器,因为要有可靠的和不,就必須消灭帝国主义。詩看,即使在要迫使帝国主义实行和平政策的时疾,有些党在实际上也已經撒开了在这方面的决定性因素一群众的作用。 ·26·(总28) 《紅旗》堉刊 ==========第28页========== 让我們再說一:我們运动的战略月标是消灭垄断資本,由工人阶毅取得国家政权,并 地 以此为起点建設祉会主义;而我們时代的主要策略集中点則是防止帝国主义战争,特别是防 谷 止核战争。 制作 本世紀最大的锐冒 因此,我们要获获人們正确地称之为“本世妃的藏言”的言論,那就是不断地指贵中国共 请意直作香版 产党頓导主张通过核战学在人类的废楚上建被社会主义。 关于这个問题,我侧的代表团在莫斯科會坚定地說,不仅是資产阶級的宜传,而H还有 一些共产党頠导人、特别是苏共額导人在散布这种想法,从而造成了这样一种局面,使有些工人得出让会主义的中国希望战年这样的結論。許多人一向认为沒有任何祉会主义国家希望战争,而現在他們不仅听到帝国主义者說,而且还听到一些祉会主义国家的顏导人說,有一个社会主义国家是希望战季的,从播下了不团锆和失望的种子。 并不是所有的人都願意或者能够讀一敲中国人自己究竞对这个問題是怎么讲的。据我們了解,中国党的佰导在他們的綱額或政策中从未这样讲过。事实上,他們一向主张以对全世界群众的信心为基础的积极的和平政策。他們亲自肯定地对新西兰共产党頜导靓,他們不主张通过核战争实現共产主义。他們所哉的只是,如果帝国主义者发动这样一灭战争,轩不是 一切都完了,人类遭受严重的摸失后,将会生存下来,砝会主义憝将胜利。事实上,一九六○年八十一党声圳讲的和这一样! 但是,苏共中央委員会的代表們一九六三年九月四日在莫斯科回答上述的話时,再一次 地說: 中国同志固地产传这样一种思热:通过一次热接战,在帝国主义毁灭的废地上,世界人民将会创造更好一干悟的文明和建設一个正美好的生活。他门所說的是:滑灭帝国主义,而用不清普盗个民族和国家的毁灭!归根结蒂战争是有利于社会主义的一一而且中国同志正企图把我行的整个运动导向这个站喻!他怀着这样的目的宜传战争并不是那么可怕。一九五七年,中国共产党的主席在莫斯科提田过这样的喻点:如果人类取灭一中,那也没有什么可怕,这将埋葬帝国主义。但是你门不想 一想,所有的新西总人民可能在这一中人类里偶?鄂末由雕来在你青的土地上创造关好的未来呢?向尚你门的工人门,他们是否同意。” 中国人沒有讲过这样的話。我們知道毛泽东一九五七年在莫斯科实际上是怎样讲的。我們党的政治委具会委員阿·奥斯特勒当时作为新西兰共产党的代表出席了那光世界共产党会議。 为什么总是歪曲地引述别人的話呢?肯定是一个人理亏的时候扌歪曲地引述旁人的話。 1964年第1号 (总29)·27 ==========第29页========== 这不是任何自称是馬克思列宁主义者的人应当耽迷的一种习慣。 地 这給我們的世界运动造成极大的捐害。 公 和平和民族屏放斗箏 制作 我州坚持这一主张,即:村于世界范围的民族解放斗争的各个方面,对于它在发对帝国主义、宁取和平的斗争中以及在为使社会主义取得进一步进展铺平道路方面所起的重要作 请尊直作春版 用,必須咎予充分的考忠 对于我們这些在新西兰的人来說,这是一个极关重要的問愿。民族解放运动的胜利,帝国主义通过新殖民主义的門徑卷土重来的企图的失敗和东南亚从民族解放发展到社会主义的过程,为新西兰的进步打并了大門。这使我国有可能摆股帝国主义垒断資本的枷鎖,特别是摆脫美国政策的章魚般的控制,正是美国的政策使我們处于东南亚条构粗織的最前機,并且带来了时时刻刻都存在的被卷入俄争的危险。 我們已經指出,就年取世界和平的斗争而言,我們认为对于反对帝国主义的民族解放运动所起的极关重要的作用沒有給以足够的注意。还有某些其他方面,特别是关系到最近苏共政策的一些方面,使我們深威不安。对于帝国主义对东南亚和南美的佛儡政府的政策所取得的成功,对于帝国主义的势力在印度等国家里重新发展,或者对于过去一年中在伊拉克发生的更可悲的事件,沒有一个人能威到高兴。 在我們看来,下述引語似乎概括了苏联共产党中央委員会的一般态度,这些引斋虽然很长,但却說明問題: “民族解放革命不是由于外界响或压力引起的。它一个国紫的发展的直接特果。但是任何这种革命要取得成功,有利的国际局势具有极其亚要的意义。 “应钱枯合新的和更为有利的国际局势来看过去十年中这一运动所取得的巨大进展。士会主义世界体采一它在这时已挺形戒一正在发畏成为决定世界历史发展的方向和步伐的主要因素。 “今天,社会主义大来庭日益增长的力量和它的成员拾予亚洲、非洲、拉丁美洲人民的支持,是民 族屏放革命获得戒功的具有决定性意义的再标因素。 “这梯高也不会眨低殖民地、前结民地和平殖民地群众斗等的重要性。因为,知果人民没有妻现出勇气和坚忍不拔的精种,没有清楚地了屏他门的最格母的,任何革命都是无法哀得胜利的。 “祖是还存在着这样一个不可遥免的率实:大多数新发展的亚洲、非洲和拉丁美洲国家的人口都较少,并且快乏进行現代战挚的手段和轻驗。, “相反,它门的帝国主义敌手门却慨有武器又有程骏。特别是它有导年,而这些正在发展中的国家却没有可以与之匹敌的武器。 ·28·(总30) 《缸旗》增刊 ==========第30页========== “虽然勇气和坚忍不拔的精神具有头等重罢森义,但是它门井不足以抵御帝国主义的进攻,保卫一 数 个年的国球的独立。因此,社会主义国家的支持,首先是苏联的支持,是保障独立的具有决定兼义 谷 的因素 ,“苏联是唯一拥有制止任何使略者的軍事能力的肚会主义国家每当带国生义对这一或另一年整国 制作 家进行使附的时候,苏联的行动总能对它门起到使其种志清醒的响一一带国主义者深知,苏联将毫不犹豫地使用它的罩事力量来制止:略(然后举出了关于埃及、·叙利亚和伊拉克的例子)。 “苏联的軍琪力量是如此显林,以薮有时只需要苏联玫府发表一校声明,便能促使西方国素不敢朵 读尊重作春版 取軍事行动。例如,当苏联政府蛇,它将支持印度把果阿、第扁和达曼从葡葡牙法西斯主义者手中解放出来的时候,西方关于要对印度进行制践,包括进行軍幸副裁的一切铁验都局上消声置迹了(作者說在西伊里安間思上也发生了类似的情况)… “罩事力量来自程济力量。这普重战明了苏联共产党第二十二次代表大会通过的柯领对所有正在同殖民生义斗手的国赛的价值。这是一个在苏联建立共产主义的物质和技术基础的期衡。这个领实現以后就会使苏联在轻济上具有超过包括美国在内的所有资本主义国家的忧势。 “这样一来,苏联便将成为世界上最强大的国家影而这归根结蒂将使希国主义没有能力为推别亚洲、非洲、拉丁美洲革命政府而发动侵略。 “因此,成功地执行苏联的共产主义建投桐领,是符合一切等啦彻底摆此带国主义和殖民主义压迫的国家的利盘的,也是符合这种屏放运动的一切忠碱的战士的利盐的。” 一一引自一九六三年第二十六期《新时代》杂志所载尤里·的奇卡家夫的文章:《苏联和民族解放运动》。 实际上,这篇文章无非是說,发动反对帝国主义者的革命是徒劳无盒的,因为它們有武器又有經驗。至于如上面所引述的关于争取群众的“心灵”,使他門想望社会主义的問题,这里又是苏联,父是它所取得的越来越大的成就和日盒增长的威力是民族解放运动发展中的具有决定意义的因素,而不是人民的积极性,不是在斗争中的群众。 我們认为这是修正主义。它极容易不白觉地导致大国沙艾主义,这种大国沙文主义在社会主义制度下虽然笨敢了新的形式,但是共内容却仍然是可以威觉到的。 列宁是怎样看这个問題的呢?我們从他所著的《在共产国际第三次代表大会笑于俄共(布)的策胳的报告提钢》一文中,引述如下的儿段話: “占全世界入口蛇大多数的殖民地和半殖民地国家的劳动群众,从二十迟紀初叶老,特别是在俄国、土耳其、波斯及中国藤发革命后,巴觉醒过来,开始参加政治生活。 “一九一四一一九一入年的帝国主义战章和俄国苏雄埃政权,使这些群众发生了根本的变化,使他例成了世界政治和用革命行动推毁帝国主义事业中的积校因素,但欧美那批有教养的市偷庸入,包括第二国际和第二半国际的领袖在内,却荫固地无税这 1964年第1号 (总31)·29· ==========第31页========== 一点。分 谷 我們知道,由于苏联共产党的顏导和苏联人民在建設社会主义社会的过程巾所作出的英勇努力,苏联取得了巨大的进展。我們知道帝国主义者发展了新武器。但是,我們不相信有 制作 任何事情能使得人民的斗争退居次要地位。但是事实上,在对待民族解放斗笋的态度方面,他們所說和所做的却正是这样一些东西。 我們对像老趟和越南这样一些斗年激烈的地区的局势也威到不滿意。在南越,存在着把 清尊重作春版 斗争推进到使社会主义取得新的胜利一一扩大社会主义世界一的可能性。把和平共处的政策运用到这种局势中来,是否意味着山于帝国主义和社会主义国家之間作出的一些官方的安排,莊会主义在目前就必須局限在它現存的疆界之内呢?在研究了老超等国家内的审态和人們对这些国家的政策之后,我們认为实际上事情正变得非常接近于这种情祝。 难道某些共产党不是往往把民族解放和祉会主义混为一談,好像罢股帝国主义的控制就会沿灭瓷本主义的一切弊端,好像資本主义发展的基本規律在新解放地区不起作用,而我們所熟悉的資本主义世界的阶毅斗争現在就不存在了曙? 我門认为,这种情是存在的,其桔果是为新殖民主义瞰开大門。人例现在对于这个間题,并沒有以列宁在《民族和殖民地問題提綱初稿》中提出的态度来处理。列宁說: “11.在封建关系或宗送关系和宗法农民关系占优势的比蛟落后的国家和民族中,要特别生意以下各点: 加■中中 “第五、必须坚决反对把落后国家丙的脊产阶級民主解放思潮塗上共产主义的色彩5共产国际只是在这个条件下,即当一切落后国家中未来的无产阶級政党(不仅各义上是共产党)的牙子組織起来,并月认識到同本国资产阶級民主运动作斗肇这些特别任务的时候,才应当援助殖民地和落后国家的资产阶級民主性的民族运动;共产国际应当同殖民地和落后国家的賽产阶级民主派結成临时联盟,但是不要同他們混为一体,甚至当无产价級运动还处在萌芽决态时,也能对要保持这一运动的独立性; “第大、必須向一切国家、特别是落后国家的最广大的劳动群众不断地說明和揭露帝国主义刻強一黄实行的欺骗政策,帝国主义列強打着建立政沿上独立的国家的幌子,来建立在經济、財政和軍事方面都完全依賴于宅們的国家;在目前国际形势下,除建立各苏雄埃共和国联盟以外,附属国和弱小民族别无生路。” 是否會铤鼓励印度党去貫彻执行列宁的路镂呢?他們最近围糖“保卫礼国”这个号所提出的慨念使我們不能抱有这种肴法。 ·30·(总32) 《匐航》增业 ==========第32页========== 让我們暫时先不考虑馬克思主义的基本概念,我們注意到,有人經常說必領在解放了的 地 落后国家里建立工业,以便有足够强大的无产阶额基础来把斗年推进到祉会主义的斗昏。无 公 論我們从哪一方面来看,在我們看来他們以乎是在提出某种理由来說明为什么在门前不能考 制作 忠在新的地这年取社会主义的新胜利。雅道馬克思主义在过去含經提出过否定非工业国家可向祉会主义前进的理論嗎?这种进展現在主要正是在这些地区发生的。最近的一个例子,大概也是最典型的例子,就是越南北方。 读尊重作春版 今天,帝国主义正在提供“援助”方前同苏联和其他国家进行竞争,就解放了的地区而言,它还是做得相当成功的。例如在印度,美援正在迅速培加。我們知道,社会生义国家的援助是食正的援助,帝国主义的援助只不过是为了掩飾将来的剝削的一种外衣,促使在印度和諸如安哥拉、莫三鼻耠等一些非洲国家内的新殖民地化得到发展,抒且越来越猖狂地武图在其他地方,如在印度尼西亚这样重要的国家里进行这种渗透。但是,要解决这种問題并不能做靠許多修正主义的新理論,而是要依靠列宁在下面的引語中所提出的办法: “如果我們不背叛社会主义,那就应当支持反对我們圭要敌人即大国資产阶额的任何起义,只要这不是反动阶极的起义。如果我們拒絶支持被兼并地区的起义,那在客观上我們就是策井者。正是在‘帝国主义时代',在这个开站进行社会主义革命的时代,无产阶额今天才要竭力支持被裹并地区的起义,以便明天或者同时进攻被这种起义削弱的大'国资产阶皺。” —列宁:《关于自决間題的笋論总特》 只有通过这种做法,在新西兰这样的国家里才会出現前进的可能性,社会民主主义思想的彩响扌会比鞍迅速地消除。 我御的代表团是否得到了任何有力的答复,可以使我們在这些問題上的怀疑消除,使我們相信他們目前政策的基础是一种正确的馬克思主义的态度呢?答复是:沒有。苏共中央委員会的代表們对我們的代表团是这样說的: “首先,你门把民族解放运动同世界社会主义体系和工人运劫对立起来。你们就民族解放运动在爭取和平的斗伊中起清最重大的作用。但这是不符合事实的。尽管民族解放运动具有巨大的革命重要性,但是它不能在世界革命进程和防止新的世界战爭的斗部中起决定性的作用。 “你背指黄我打在爭取和平的头爭中没有足邮重现民族解放运动,对于这个指资,我已每一再驳斥过从中国共产莞口中听到的这个指囊了。 “我打的党拥对于这一点讲得银清楚。 “我们的制朗說,新解放国家人民的力量和牡会主义体系人民的力量在反对战争威胁的斗争中的 1964年第1号 (总33)·31· ==========第33页========== 团桔,是争取世界和平的最大因泰。这个反映亿万人类的意志和力量的和平傅接能够迫使帝国主义退却…以及世界解放运动。 “你刀胶到某些中心,东南亚和南美。你打痛心地注悉到帝国主义在印度的发展。我们有同, 3 “沙文主义和反动势力的培长是同中国和印度的边界間题道接有关的。高士同志在一九六口年的 卸制作 会畿上能过,…它助长了这个国家里的反共立傅,这种歌斯底里是被用来度对这个园森的一这里讲的这个国家就是印度。’ “我们妥坦率地告訴你】,中国领导在印一中冲哭中的政策,表明它从和平共处原則一包括方 请意直作香版 莲会群所南定的原則一后堰了。宅对印:共产党是一个互太的打去,使之不得不面临极瑞困难的处境。而你行却硬說是苏联共产党的路惫危害了斗争中的人民。 不是别人,而正是苏联拾予了民族解放和反帝斗争以全面的支持。阿尔及利亚人民在斗争中所使用的是苏联武器。并多新解放的国森是用苏联的援助和武器来保卫自己对付带国主义的。一旦需要,苏联就喜不犹谦地把全邗力量投入斗导,·古巴就是最生动的例子之一。” 在东南亚向肚会主义前进的可能性就这样被忽魂了,而且也沒有客观地研究一下豫印度这样的政府到底在多长时間内仍是为民族解放而斗笋的政府。苏联颌导人断言,印度是对的,而人民中国,一个社会主义国家,却是侵略者。但是,亚洲或东南亚沒有一个国家的政府这样說过,面其中大部分国家还是非共产主义国家。事实上,他們所說的正好相反,他們說他捫沒有看到中国有任何侵略的迹象。 請原諒,我們想問一下,尽管他們說了那些漂亮話,就他們对印度的政策而言,无产阶级国际主义究竟表現在哪里呢?順便提一下,苏共的代表們在同我們的代表团的会談中,沒有在任何时候、任何地方提到过新殖民主义日金增长的威胁。所有的修正主义者都发現,这种事态发展很难同他們的公开的政策性論相吻合。因为提到这种威胁会使人們再次同帝国主义正面对抗。 所有这一切导向何处?不仅导致我們的运动出現世界性分裂的危险,而且导致这样一种局面:今天再也沒有人能談論磐石般的社会主义世界并且以此作为制定政策的基础了。我們发現,有人对印度提供了大量援助,而印度本来就从美帝国主义那里得到了足够的援助(附带說一句,我們的代表团在参珈莫斯料双边会談后回国途中會在德里着陆,在那里的机場上我們看到一架美国空軍的飞机就停在苏联提供的一架运兵和轰炸用的飞机旁边),但是却拒絕向社会主义的中国提供任何援助。这些人談論什么雜护南斯拉夫的社会主义,但是他們却拒稻对阿尔巴尼亚提供援助。 是的,我們必须解决这个問題。而唯一的办法是坚定不移地以正确的馬克思列宁主义为根据。 ·32·(总34) 《杠族》骨刊 ==========第34页========== 地 社会民主生义思想問題 公 亨取比较发达的資本主义国家中的群众摆税社会民主主义感愁的来撙的問避,是世界共 制作 产主义运动的一个主要問題一是我们在斯西兰的这些人特别关心的問题。在这个問题上,我州是采敢报据长期絕验得出的看法一我們格生都卷入了这場斗争,尽管肯定地說,到令天为止,无論在哪里,还沒有住何共产党在这号斗争中取得完全的胜利。 请尊直作春版 在今天的世界上,在已經存在一个很大的社会主义地区的情况下,修正主义再次提出这种主张:在对待社会民主主义問题的时候,意藏形态問题是无关重要的,社会民主主义思想包含广泛的社会主义的基本观点,面且由于肚会民主党有工人阶极的群众基础,它不是脊产阶殺政党。 (这也是今天如此公开地表現出来的对南斯拉夫修正主义者的新爱情的基础。) 列宁會經称新西兰为“第二国际的天堂”。社会民主主义的政策第一水以立法的形式在我国出現是在十九世和九十年代,在当时的几届自由党一工党政府赶行的政策中出現。所以,就这个間題而論,我們有过一段漫长的历更。 我們认为,我例当前所关心的是,基本上是修正主义的理論已誙把馬克县和列宁所脚述的关于如何对待資本主义、帝国主义和祉会主义的基本經典理論当作过时的或者在新条!下不适用的东西而摒弃了。这就在我們的世界运动内在对待社会民主主义及其理論和实践这个重火問题上形成了这样一种普的威觉,使人們忽魂思想問題题的重要性,并且开始把祉会民主主义說成是一种宾正的社会主义思潮,或者是不需要在思想上作任何根本改变就可以被爭取过来,成为年取社会主义的斗年中的一支有用的同盟軍。 这不仪是危险的,使人們忽泥我們共产党作为工人阶殺政党的领导作用,·而丑不可避免地为社会民主主义思想渗入我們自已的队伍打开方便之門。那样我們就会成为左甄工党的“鞭策派”,而不能看到左冀社会民主主义仍然是資产阶级思想的一种形式,它有时像右致社会民主党一样对阶殺敌人有用。有时,它在出卖工人利盒方面甚至比右翼社会民主党更有用,因为它用比較有战斗性的言嗣来掩盖它的反动行徑。 列宁在共产国际第二永代表大会上所讲的关于社会民主党的性质的話,今天伤然是正确的。我們扼要地援引如下: “事实上,工会运动的政治組畿或‘政治表現’这两个梅念是蜡談的。 “当然,工党大部分是由工入組成的。但是,一个党是不是填正的工入政党,不仗要看宅是不是由工人組成的,而且要看是誰領导宅以及宅的行动和政治策略的丙容如何。 1964年第1号 (总35)·33· ==========第35页========== 只有根据后者,于能确定这个党是不是其正的无产阶极政党。 “从这个唯一正葫的标准来看,工党完全是寳产阶毅的政党。菌然宅是由工入粗成 公 的,但是领导宅的是反草命牙子,是…最坏的反革命分子” 一列宁在共产国际第二灰代表大会上关于加入类国工党間題的发言 但是,今天不是有詐多人有忽魂社会民主党在意識形态上是資严阶额政党这个主要因素 制作读意重作春版 的危险嗎?在我們看来,甚至連苏共綱頜也沒有提到这一点。苏共綱佰說: “历史艇表明了肚会民主主义厩在燕藏形态上也在政治上的破产。即使在敢反主义政党执敌的时候,它们也只限于进行一些局郡的、不触及垄断资产阶极花治的政革。反共主义把社会改度主义引入了思想政治的羟境。这是过会民主生义发生危机的主妥原因之一。” —摘自苏共铜佰 并不是反共主义把社会改良主义引入了思想上和政治上的艳境。反共主义只是一种建立在養本主义基础上的思想观点的必然結果。 我們认为,这会造成把在这个問題上的战术与目标混淆起来的危险。我們的战术是尽一切可能同受社会民主党影响的群众联合行动,而我們的目标则是从劳动人民的脑海中清除社会民主主义思想,使他們树立宾正的工人阶级观点,了解我們的馬克思列宁主义观点的正确性,随之而来的必然是群众自觉地支持我們共产党。我們认为,如果我們不这样做,那就是散开大門让修正主义进来,并取滑作为馬克思列宁主义政党的共产党。 我們认为,在新西兰按照一九五七年宣言和一九六○年声明的路我,并锆合我国情况围镜着争取和不和反对控断資本展开更为有效的斗军的时候,我們所碰到的第一个障碍就是社会民主主义思想对工人思想的彩响。对我来說,建文工人阶級的統一战是起点。而在这方面,这种思想立即就起了阻碍作用。它使人們接受現状,认为进行斗争是沒有希望的,人們只需依賴工党頜袖就可以了,而工党頜袖的政策清楚地表明,他們本身就是垄断資本的工具。这种思想造成了一种观念,即“镇袖們会家排的”,群众是无足輕重的,他們的圣部作用 只是:隔三年乖乖地投一次票而已。 这就是我們在新西兰所面临的情况。 在我們看来,社会民主主义是一种資产阶极思潮,是雜护帝国主义、即垄断脊本主义的反动锍治的一根重要支柱。列宁早就指出过,肚会民主党是養产阶额政党的变种。 在工人阶就运动的日霏斗驴中以及在保卫世界和平的斗章中,共产党人必须以一动可能的方式同社会民主党人以及受他们影响的工人群众一道,采取广泛的联合行动。但是,与此同时,馬克思列宁主义政党必须同社会民主党严格而清楚地刘清思想界阀,并且努力把正直 ·34·(总36) 《紅旗》将刊 ==========第36页========== 的工人阶鮫分予争取过来、使这些人能够摆脱社会民主主义的思想影响,了解馬克思列宁主 地 义,并且开展坚持不渝的阶皴斗争来反对肯本主义和争取社会主义的胜利。 公 在新西兰,作为资产阶毅思想的变种的祉会民主主义思想本身正在很大程度上丧失共在 制作 工人队伍中的影响。我們并不想制造一种幻想,以为在群众当中正在形成一种牢固地建立在斗争的基础上的工人阶镀思想观点。情祝并非如此,但是,相信新西兰工党下次当选后将会解决工人的間題这种看法却正在迅速消失。就会民主主义对工人所以能有影响,往往是伥靠 请尊直作春版 大多数产业工人认为工党此共他資产阶额政党要好一点这样一种不牢靠的情祝。 我們认为,在从養本主义向社会主义过渡的时代,在帝国主义祥世界海国内沒落的时代,这种发展是合乎避輯的。但是,我例担心,这一方面的情况并沒有在全世界范围内明确地被指出来。相反,认为祉会民主主义的性质正在改变的幻想似乎正在日盒滋长。 列宁是怎样潮明社会民主主义在工人队伍中产生的呢?他认为产生的原囚是什么呢?列宁大体上是这样說的:从任界的角度来看,由于布国主义的发展,養本主义有可能在不严重影响当时不断增长的利潤和帝国主义扩张的情祝下,在各主要工业国家里造成一个“工人贵族”。列宁說事实上,由此所造成的工业化国家内阶额斗争的削弱,使他們在那个阶段的所有盈亏賬上得到了盈余。 我們知道,这并不是像某些脊本主义的辯护土企图使我們相信的那样,是什么資本主义在使人民群众得到較高的生活水不。不是的,那个时期是他們迅速扩展的殖民帝国进行最殘酷、最严重的刻削的时期。但是,在現在这些祉会民主主义思想占有陣地的国家里,当时是有可能通过向步工运动领导人吹摔夸贊,铅他們荣誉,貉他侧拿干薪的差事,对最有能力的 一部分工人,则在牺牲殖民地各国人民的利金的情祝下让他們有较高的生活水平等等,来收买劳丁运动的。統治阶极的这种手法,在我們现在称之为“西方”的整个地区以及当时的英帝国的某些部分,如澳大利亚和新西兰,是普逼采用的。 列宁在打着别人的旗帜》一文中这样写道: “拿占领殖民地和扩大殖民版图来說吧。这无凝是上述时代和灸数大国的特点之一。“这在經济上意味着什么呢? “意味着養产阶额得到相当数量的越额利潤和特权,其次无疑的是意味着极少数小聋产者以及高級职茸和工人运动中的官吏等等能熊得到这些‘大块蛋糕”的一点碎屏。 工人阶級当中的极少数入在殖民地和特权的利金当中‘享用'一点袖水,这祥样的事情在英国就有过,这是无可孽擗的事实,馬充思和恩格斯早就承认过和指出过。 “但是在当时,只有英国才有这种瑰象,而随着欧酬所有的賽本主义大国先后占领 1964年第1号 (总37)・35 ==========第37页========== 大量的殖民地,随着本主义的帝国主义时期的发展成长,这就成了所有这些大国的普遥現象。” 我們談这个題是因为在我們看来,下面这种看法是正确的馬克思主义的观点:如果說产生社会民主主义的基本原因是如同列宁所論述的邢样,那必然就意味着,现在,由于国 星公司制作请意童作督版 主义在沒落,它从事刻削活动的范围在箱小,可以进入的新地区很少,而且由于帝国主义的世界危机也因而日盒盆加剧,所以社会民主主义思想在工人队伍中的物质基础也正在消失。我們必須充分掌握住祉会民主主义是一种正在衰亡的思想这一观念,并且认清它的种种含义。这样,我们各党在这些国家里的领导作用将明显地表现出来,并将有可能在坚持原则的条件下运用灵法的装咯。如果我們不明确这一点,那就会作出不必要的让步,就会产生幻想,认为必要的就一战钱工作本身就是目的,就会认为抛弃社会主义目标的一切伪装的工党顏袖,不再是老板的工具,术管是有意識的还是无意藏的工具。 我們认为,今天在我們的世界运动中正是沒有明确这一点。我們希望能作出更加磲刻的分析。 不幸,我們去莫斯科的代表团所表达的上述这些看法沒有得到任何贊同,虽然在会談桔束时大家同意有必要更深刻地分折有关当前社会民主主义的情祝,并且表示欢迎我們参加作这种分析。 对南斯拉夫倦正主义的态度 无疑,这个国家里并多积极关心工人阶额致治活动的人过去一面认为,南斯拉夫在南斯拉夫共产主义者联盟领导下所发生的情孔,对新西兰来锐、是一个有点学院味道的問题。我們自己骨經一度陷入这个陷阱。但是,事实上,桔果证明它不但对我們的整个世界运动,而且特别是对我們新西兰具有迫切的重要意义。因为在南斯拉夫,我們从理論和实践中看到了一个背离社会主义的成就而开倒車的例子。之所以出現这种开倒車的現象,是因为他們把人們从列宁的許多著作中可以讀到的修正馬克思主义的早期修正主义者的理論付諸实行了。 因此,我們认为,批判地审查而不是欢迎回到我門的队伍来,才是我們对南斯拉夫共产主义者联盟应当朵取的态度。 我們认为,自从一九六○年各国共产党和工人党会諓以来,铁托顧导下的南斯拉夫共产主义者联盟的情祝糅毫沒有改变,前一九六○年的会議极其严厉地譴青了它。他們可能进行了一些政良来褙除南斯拉夫国内的某些弊病,但是,这些改良是在修正主义总的范围内进行 ·36·(总38) 《紅旗增刊 ==========第38页========== 的。如上所述,我們认为这个問題同我們刚刚談过的社会民主主义思想的整个問題有着密切 地 的联系,因此,这是个重要問題。 谷 我们认为,尼·谢·赫承晚夫一九六三年初在德国就一社会党代表大会上第一火代表苏 制作 共表示的目前对南斯拉夫修正主义的态度,是违反一九六○年声明的。 在那次代表大会上,在保持南斯拉夫現存的“祉会主义”和鼓励其发展的借口下,朝着欢迎南斯拉夫修正主义者作为馬克思列宁主义者归队的方向走了第一步。如果要作任何修改的 清尊重作香版 話,都需要粱过世界性的集体討論这一点則被忽硯了。 我們将引用我們党签了字的一九六○年入十一党声明中的一斐話。这个声明对南斯拉夫修正主义問題是这样說的: “各国共产党一致譴賁国际机会主义的南斯拉夫变种一现代售正主义者的‘理龄”的集中表瑰。南斯拉夫共产主义者联盟的领导人背叛了馬克思剩宁主义,宣布馬克思列宁主义已經过时,用自己的反列宁圭义的修正主义綱领同一九五七年宣言相对抗,把南斯拉夫共产主义者联盟同整个国际共产主义运动对立起来,使自己的国家脱离了社会主义陳营,使电依賴美国帝国主义者都其他帝国主义者的所謂‘援助?,从而使南斯拉夫人民的英勇斗擘所取得的革命成果有失去的危险。南斯拉夫修正主义者进行着反对社会主义牌营和世界共产主义运动的破坏工作。他們以并集瓯政策为借口,进行着有害于一切爱好和平力量和国家的团黠的活动。进一步羯露南斯拉夫修正主义者的领导人,为了使共产主义运动和工人运动不受南斯拉夫修正主义者的反列宁主义思想的影响而积被斗季,仍然是各国馬克思列宁主义政党的一項必要任务。” 我們并不认为南斯拉夫修正主义者有什么改变。但是我們认为另外有些人却是政变了。他們不再支持八十一党声明。我們要問,如果不經过集体研究就可以加以改变的話,那么作出决定又有什么用呢? 同时,我們要强調指出,我們絕对不应当在南斯拉夫这个国家同共他祉会主义国家的国家关系的問題上发生思想混乱。这种关系的存在是正确的。但是我們說的是共产党人之間的关系,我們觉得,看到苏联同南斯拉夫的友好关系日盆发展而同社会主义的阿尔巴尼亚却断稻了关系,这是合人非常不安的。 尼·新·赫魯晓夫在一九玉八年七月举行的德国統一肚会党的一水代表大会上税:“南斯拉夫頜导人在他們的言論中和正式文件中赤裸裸地提出了违反馬克思列宁主义的革命实质的修正主义观点。”他还說:“南斯拉夫领导集团的钢领实际上不过是右翼社会民主党人詐許多多修正主义網頜的并不高明的翻版。因此,南斯拉大額导人不是走革命的馬克思列宁主义学 1964年第1号 (总39)·37· ==========第39页========== 說的道路,而是走第二国际修正主义者和机会主义者伯恩施坦、考茅基和其他叛徒所开解的道路。” 谷 我们同意尼·谢·谦骨晚夫当时的态度。南斯拉夫修正主义的理論根本上是沿着通往社会民主主义的适路倒退,难道不正是这一事实才使它成为一个世界性的重要問题嗎?南斯拉夫修正主义者仍然坚持他们在国际事务中的第三种力量的概念,那裁是税他們继續苣身于社会主义神营之外。正如尾·谢·赫帝晚夫过去曾樱清楚就明的,这是背瓶,那么,为什么现 制作读意重作春版 在却不是背叛了E? 南斯拉夫领导人认为,为了建設祉会主义,党和国家的颜导作用应当縮小到大要地位,必須避玩企业国家集中管理,不应当实行农业集体化,他們的这种观点改变了嗎?沒有政变。今天,他們可能武图利正分散化所引起的某些重大弊病,但是他們只是作些拙劣的修朴工作而已。我們重复一适,他們的修正主义理論仍然沒有变,其秸果也仍然沒有变一在工业上,存在着一种新的自山企业家,他們事实上是按照同資本主义公司的經理一样的原則办事的:在农村,小块私有土地正落入数目越来越少的一些人的手中。 我們认为,南斯拉夫新宪法只是证明了一九六○年声明关于南斯拉夫修正主义朋题的钻論是正确的。我們不能认为米·安·苏斯洛夫对我們的代表团所說的下述这番話是有力的答复: “关于我门同南斯拉夫的关系。我的印象是,在这个問通上,你们的了屏是雏误的一关于你(雄·养+咸尔科克斯)在北原所談的关于资本主义复辟的诗话。我门希望,更好地了解事实会使你门回到较正码的立场上来。斯拉夫领导人过去食在犯了重大箱联,我门证十分正当地本着有原則的方式批师了他们。但是,我说须狂倪这个事实:它是一个社会主义国家,他门有一个共产党,我竹的国际义务是,不仅仅无休止地面复你打就南斯拉夫共产党及其领导人的所讲的话,面是应当尽我门的最大力量,帮助他们克服也门的绮误,恢复思克思列宁主义者的作用。不菲說,我门所采取的这种行动是单反和平、民主和社会主义的。” 然而,当这种行动耠予南斯拉夫和全世界的修正主义以更大鼓励的时候,人們就可以說这些行动是违反和平、民主和社会主义的了。我們过去就會輕箴过这种行动会产生怎样的桔果。我們現在仍然持这样的看法! 另一方面,人們可以問問苏联共产党中央委具会,为什么对社会主义的阿尔巴尼亚不采取这种态度呢?他們在給新西兰共产党和其他共产党的信中說过,他們认为阿尔巴尼亚是社会主义国家,尽管它的頒导犯了“錯諛”。那么,为什么以不同的态度对待呢? 苏联顏导人在一九六○年同意修正主义是我例的世界运动中的主要危险,他当时对把南斯拉夫顏导人划为修正主义者并沒有疑虑。人們只能认为,他們在上述讲話中所提到的錯 ◆38·(总40) 《缸旗》增刊 り ==========第40页========== 誤是指修正主义的錯諛。为什么可以同修正主义者紧紧据手以帮助他們,而拒絕同那些被认 地 为是致条主义者的人紧紧握手或帮助他們呢?說什么阿尔巴尼亚頜导人“黑人和誹謗人”太 谷 甚了,这并沒有回答問題。以铁托为首的南斯拉夫修正主义者有着!駡和誹謗苏共顏导的突 制作 世的紀录,他們就毫沒有道过款,也沒有承认过錯謨。 这不仅是我們在这本小册子里多次提到的在原抑和实践間題上的混乱的叉一个例证,而且是同修正主义日盒亲近的例证。难道不是这样嗎? 请尊直作春版 我們的話就說到这里吧。 桔束語一在新西兰的任务 上西我们载国新要就明我们对今天世界共产主义运动中存在着分歧的一些重要的理論方面的观点。我们沒有特别挑出苏头須导来获,因为其他計多人也持有类似的规点。我们之所以不能不获就苏共领号的观点,是因为他们的观点具有普遍的广泛影响。 可是,我們不能接受去年式月在莫斯科举行的球边会談中苏斯洛夫向我們代表团表即的苏共中央委其会的这一看法,当时,苏斯洛夫代表赤共中央蔬: “最后,我門腈你們递意下迷情况。一向对兑弟的新西兰共产党抱有兄弟战的同情态度的苏共中央,对新西兰共产党领导目前的立墙本到不安。我打认为,称打党由于背弃立含和声明的周克思列宁生义原則,由于疏远了共产党兄弟大家庭,正在走上很可能拾你们党造成下正机害的错赛道路。“我门认为,坦率地向你们推出,你现在所持的志度可能拾你们党、拾新西兰工人阶极和一切劳动人民带来多么大的损密,是我门的国际主义义务。 “我打认为,我门两党一苏共和新共一之尚的分歧还没有达到无法弥补的地步。而且,也没有客观原因坊碍苏共和新共恢复兄弟关系。如果新共额导表现出对当前事志有所了解的陆,知果它设法爭取到足够的力量来推护世界上招大多数共产党瑰在所奉行的唯一正的馬克思列宁主义路静的话,它就会胜任它在当代复杂形势中所面临的重大任务。买这样做,現在为时还不算太晚。 “就我们来說,我们党将尽一切力量来保持一向标志着我们两党之間的关系的兄弟情誼和或嫌,这种关系首先符合新西兰共产党的利叁、苏联共产党的利叁、你国森一切劳动人民的利盘、苏排埃肚会主义联盟吝国人民的利益,而且也符合世界共产主义运动的利盘。” 坦白地說,这番話很像是說:“要同意我們的观点,否則你們就不再是兄弟的馬克思列宁主义党的一部分了。”但是,任何一个党都沒有权力作出这样的决定。人們把这种論称作“揮舞指揮棒”。普通的新西兰人,无論是在共产党内,还是在共产党外,都不大可能接受这种态度。我們确信,苏共佰导怒于会认藏到这种态度是多么不对,因而在同其他兄弟党举行任何討論时将不朵取这种态度。 1964年第1号 (总41)·39· ==========第41页========== 我們认为,对一些問題有蔗見分歧,并不排斥兄弟关系。事实上,我們同我們的代表团 地 在莫斯科所会見的苏共主要代表的关系中也设有发生任何这样的破裂。而且,下远事实也說明了这一点:在我們两党双边会款秸束时,苏共中央委員会代表和我們的代表团签署了一項 3 刘制作 联合声明,其中还提到将进行进一步考虑和論。这是非常受入欢迎的。目前,事情就处于这种情祝。 在新西兰,共产党面临着艰巨的任务。正是在这里,在围橈着我們自己的党綱展开的 清尊重作春版 活动中,在反对国际垄断資本越来越厉害的入侵的斗争中,在反对日盆扩大的美帝国主义的影响的斗年中,在争取建立一个社会主义的新西兰的斗争中,实践将证明我們的意見是正确的。 如果我們全神其注于在国外进行争論,以致忽咯了我們在国内的秘常活动,那将是致命的错誤。我們的工作就在新西兰这里。 我們必須把我們的政策带到工业企业、輪船、矿山和农場中去。我們必绡争取到对这个政策的支持,我們必須使我們的影响越来越大。 帝国主义在世界花围的袤落給我門党、給新西兰工人阶級和所有进步人士不断带来新的問題。但是,它也为工人阶級运动的发展提供了越米越大的机会。 我們这里反对像殖民制镭公司这样分布很广的垄断資本一这种垄断養本的活动严重地影响了我們的生活水平一—的直接斗年表明,需要对馬克思列宁主义有正葫的思想认藏。这种情祝同样适用于这样一些方面,如我們争琅改善社会保险的斗爭,年取較好的教育和改善設备的半争,年取把税收負担加在大企业肩上和减輕工人、农民和其他收入少的人的負担的斗争。 我們在为新西兰工会运动制定一项更富有斗笋性的政策而努力,这种努力奈涉到工会运动是朝着阶级調和的方向发展,还是依靠阶叙斗年作为主要因素的問題。如果我們看不清資产阶国家的性质,我們就会开始认为,我們的“国家”一一个養产阶毅的国家—对所有人都是“公平”的。而事侠上,它保护的却是資产阶额的利盒,而不是工人的利盒。它对被剝削者不可能是“公平的” 这就是我們在这本小册子里所拒要指出的意藏形态对我們有直接影响的方面。 此外,我們还要竭力使那些认为工党能解决問題的工人和其他的人认識到,不管有多少工人参加它,工党合天地是一个支持大企业的政党,因此是+个資产阶毅的政党,而不是一个工人的政党。我例的这种努力是这場意識形态斗笋的一部分。重要的是政策,不是人数或名称。这也就是我们对待意藏形态問题的态度的最重要之点1 我侧年取和平的立場也是这种意識形态斗年的一部分。按照我們的立場,我們說,为了 ·40·(总42) 《紅族》增刊 ==========第42页========== 年取可靠的和平,我們必须努力消灭帝国主义,而决不帮助帝国生义,帝国主义制度本身包含着現代战年的根源。 这样就可以看出这个問題对我們新西兰人葫实是有很大影响的。 美公司制作 正因为这些情祝,而且正因为我們的理由是正大光明的,所以我們直言无諱。新西兰共产党作为馬克思列宁主义政党的广泛的兄弟关系的一部分,不仅有权,,而且也有費任表助它的观点。这是我們为了无产阶毅国际主义的利金和为了我們新西兰运动本身的前途的利盒所 清尊重作春版 应尽的义务。 ·在馬克想主义运动中,知果发生分歧,应当朵用辯证方法来解决。如果照这样做,那么就会出現以正确的馬克思主义的意靛形态为基础的新的了解和新的团秸。这就是新西兰共产党在表明它的观点时所抱的期望。如果笨取这种态度的話,目前的“季論”事实上会加强我門的整个国际运动。今天,数以百万計的人正在重新学习馬克思列宁主义的經典著作,創造性地把它們运用到一九六四年的世界局势中去。 因此,就我們运动在世界范围取得的进展来說,我們可以滿怀信心地瞻望未来。我們可以对我們自己的钢佰充滿信心,因为我們知道如果我們围镜它积极展开活动,那末,新西兰共产党的影响,馬克思列宁主义的影响,就会在工人和受国际垄断資本制削的一切人中間日盆扩大。 工党傾导人在一九三六年宣告米到的臣领的“红色”曙光已經消失。但是,我们可以像相信明天太阳会升起一样地相信,'真正的红色晴光正在到来,新西兰工人将在新函兰共产党的领导下向着社会主义前进。 【根据新西兰英·普林特世版公司一九六四年版譯出】 1964年第1号 (总43)·41· ==========第43页========== 馬来亚人民的經历駁斥了 修正主义者的移論 紀念馬来亚人民武装斗季十六周年 越星公司制作请意直作春 《馬来亚箴言》月判 权 爱国的、反殖民主义的馬来亚各阶层人民本月(六月)驕傲地紀念馬来亚人民向英帝国主义展开武装斗争十片团年。十六年前,英帝国主义的武装部队凶恶地和背信并义地屠杀了會經帮助英国打敗甘本法西斯主义的馬来亚人民抗日軍队的英雄儿女;从哪一天起,有人多次企图蒙蔽馬来亚人民玺取民族解放斗年的起源和实质。 英国官方同一些无原則的“历史学家”、无知的屉佣文人和革命事业的叛徒串通一气,歪曲馬来亚共产党頜导的馬来亚人民民族解放运动为“恐饰”粗锇、“外国煎覆分子”的代理机构,等等。 对这些颠倒事实和历史的人来說,遣域的是,馬来亚人民这些年来所进行的英勇斗争是不能泯灭的真理的記录;凡是不怕箕理的人,都可以看出,誰是恐柿分子,誰是撒荒者。更重要的是,公正的观察家可以亲自看到,帝国主义者及其在馬来亚的代理人注定要完蛋。凡是不能从十六年来的证据得出这个桔論的人,必定是思不可及。 武装斗笋的正确性 在共产党頜导下的馬来亚人民爱国力量,决定以武装斗年对付布国主义者的武装进攻,这是极其正确的。暴力必須用暴力来对付。这是生存的第一规律,是科学的革命的第一条谁則。此外,某些鹬害只能用暴力来链除,人类历史上最大的稠害一帝国主义和殖民主义一只有通过持被不断的暴力行动能鏟除。在整个世界史上,过去沒有,今后也不会有任何这样的例子,即在帝国主义一殖民主义势力范围内的民族、人民或集体能够不通过某种形式的武装斗笋(即暴力)而获得解成。当然,有一些靠帝国主义恩賜的所謂“自由”而获得假“解放”、牛“解放”和“独立”的国家或集体。要是焉来亚人民要这种“解放”和“独立”的話,他們 ·42·(总4) 《紅旗》增刊 ==========第44页========== 卓就可以得到了。在过去二十年里,的确有人會經不是一水而是多次“表示願意”轮他們这种 地 “解放”和“独立”,但是他們蔑了这种“建議”,他們忠于馬来亚和全世界的反帝事业,并将 谷 永远如此。 制作 在十六年前作出进行武装斗爭这一重大决定时那些对武装平年是否明智表示怀疑的人,很快就父現他例是錯架的;因为他們越是向帝国主义的暴力和詭計屈服,他們就越是遭殃。这从反面来認,也是生存的第一規律和科学的革命的第一条准則。 请意直作香版 共产党頜导的馬来亚人民爱国力量对局势和問題作出了正确的判断:他們由于作出了以人民的暴力抗击帝国主义暴力的具有历史意义的决定,从而使馬来亚免于道到彻底的破坏和征服,而且对削弱亚洲和全世界的帝国主义作出了重大的貢献。 要是当时沒有能够及时作出以人民的暴力抗击帝国主义暴力的正确决定并且坚特执行到合天的話,那么,就談不王今天馬来亚人民作为…个民族的生存,也锬不上等待着他們的光明前途。 暴力的作用和倫理 自从西方在十五世紀开始实行殖民統治以来,在过去五百年左右,平均每年发生两起有粗锇的鎭压人民的战穿。这还不把所甜“殺蜻”活动計算在内,而伸随着这种“毅持”活动的是集中世轮的、中世祀以后的和現代的帝国主义筑正之大成。帝国主义作为一个概念是同暴力分不开的。行动中的帝国生义(即从帝国主义开始出現到死亡为止)本身就是暴力的化身。因此,不論是在原子时代或在弓箭时代,只是通过对受害者施加最大限度的实际压力,也就是說,只是通过使用压迫国的非常有組織的武装部队,才得以征服其他民族的领土和蹂躪其权利的。 不論在源子时代或在弓箭时代,统治和暴力始愁是压迫国的日常阴謀中不可分割的部分,这也是事实。压迫者“统治”他們“自己的”劳动人民的情况也是如此,但是对压迫者同被其套上殖民主义物镶的人民之問的关系来說,更是如此。出此奇以清楚地看出,即使在侵胳国初期用武装力量和暴力行动对一个民族实行征服和镇压之后,对殖民地的被征服、被压迫和被剝削的民族来說,也不存在“和平时期”这样的东西。在征服的初期以后,仅仅沒有朵取軍事行动这种現象不管持繽多八,适足揭穿帝国主义者对殖民地的剝削和缤压的其实性质。 邪些根据第一手材料研究过帝国主义和殖民主义的人、尤其是身受殖民统治之害并起面斗的人,很容易了解,帝国主义国家的初期軍事征服行动的桔束,仅仅标志着一个长期 1964年第1身 (总45)·43· 鞋 ==========第45页========== 的、折膳人的暴力“铵靖”阶段一英国官員們所謂“雜持法律和秩序”阶段一的开始。从下面这一事实就可以看出上述这一点是多么千鲠万确:在每一个殖民地,被压迫人民由于“鞍崤” 公 和“雉持法律和秩序”行动而死于非命的人数甚至远远超过在軍事征服的初期被杀害的人数。 制作 最后,在压迫国的“法治”“两立”的时候出現的所潮“保护”和“和不演变”时期内,死于純粹的剝削、貨穷和疾病的人数,甚至超过初期的軍事征服时期和“锻靖”时期死亡的总人数。馬来亚的情祝就是这样。过去和現在的每一个殖民地的情祝也是这样。因此,关于會翘有过 请尊直作春版 或者可能有过所謂殖民主义“和平地”来临或保持之类的說法,适足揭穿压迫者自己或其代理人編造的神話,其目的在于欺騙他們現在的和可能的受害者,和窒息公众发自内心的青备的声音。 馬来亚人民和一切爱国的和爱好自由的普通人民一样,从来沒有主张过-一一更談不上实行过一为暴力而暴力。他們热切地珍混和邓;事实上,他們在为抵抗法西斯占頜者作出輝煌的和无私的栖性之后,正在为和平地取得政权作准备的时候,却被他們在战时的“同盟者”(英国政府)凶暴地、背信茆义地从背后刺来。馬来亚人民也不得不重新认澈到,帝国主义永远不会改变它的本性,“英国統治下的和平”,正像侧一切帝国主义国家的“和平”一样,是奴役、民族消灭和死亡的“和本”。 邢些爱从哲学上来談暴力的伦理的人应当記住,世界上沒有使用暴力的特权这回事。这种“哲学家”怎么能够当茸认为,拥有最大的战舰和轰炸机的国家可以用暴力把自己的意志强加于人,而别人却由于某种神圣禁令的韵束不得使用暴力来自卫呢?如果这种“哲学家”的論点在不容置辯的事实面前站不住脚的話,那末,他們散播他們片面的“伦理”究竟目的何在呢?說穿了,他們的“伦理”原来是海盗、掠夺者、杀人犯、十足的伪君子的“還輯”和“伦理”1他們实际上是說:“伙計,别忙!我钲断你的脖子,这沒有关系;但是如果你想锡我一脚,邪就是彻头彻尾錯諜、不道德的恐柿行徑”1 解放运动和共产党的事业是无辉网击的 在良心和志向上洁白无瑕的人掉卫殖民地被压迫人民的武装斗等,是沒有任何顾虑的。他們的思想和威情不受任何隐私的攪扰,这种隐私像某种見不得人的恶癖一样,是由适应某种特珠需要的药物养成的。帝国主义和他們的幕护士典型地表現了双重标准和口头上仁义道德、骨子里无恶不作。看看一个帝国主义分子礼拜天在教堂里所蒋“和平”、礼拜一却去枪杀某个人的儿女,这硕实是了一大。馬来亚天天都有这样的事情,过去有,現在也还有 ·44·(总46) 《紅旗》坩刊 ==========第46页========== 毫无疑間,凡是帝国主义插足的地方,这种事情过去天天有,現在也还是天天有。 地 馬来亚爱国者根据自己的切身經驗知道,不論怎样詭辯,怎样哄蝠,这种事情是抹不掉 谷 的。事物产生的过程是:旧的不破,新的不立。 制作 关于这一点,在旧秩序(即賽本主义—帝国主义一殖民主义)的势力中占压倒多数的西方国家是知道得太清楚了。他們的莸治阶级本身也經过了同样不可避兔的暴力推潮旧事物—封建祉会—一的阶段,然后才能建立它的霸权,統治的产阶级的霸权。 请意直作香版 早在伟大的十月肚会主义革命胜利的时候,就在世界各地发出根本性的警告:養本主义一一帝国主义秩序的未日已經开始。一九四九年,中国人民解放运动的胜利以及随之而来的亚洲、非洲和拉丁美洲許多地区被压迫国家人民粉紛取得胜利,使養本主义一帝国主义秩序进入最后土崩瓦解的阶段。 这一事实是如此明显,甚至帝国主义者自己也公开承认这一点。几年前,当时英国首相麦克米伦談到殖民地的“变革之风时,事实上就是带着恐惧和忧郁的心情反映出帝国主义者承认这一事实。尽管他的致府企图阻擋这股“变革之风”,或把它引入有利于帝国主义的某种安全的軌道,但是被压迫国家人民的解放运动还是从胜利走向胜利。 因此,无論是根据历史的規律还是帝国主义者自己主观的承认,被压迫国家人民走向自出的突飞猛进,在我們的时代已筵成为不可避苑的,普逼的,在道义上和轮理上是完全无可非議的,肯定是不可战胜的。 在作出走上这条斗猙和破旧立新的道路的决定时,共产党所颌导的馬来亚爱国者不仅沒有理由政到镀域,而且有一切理由威到高兴,因为自己是站在历史发展的完垒正义和不可战胜的力量的一边。了解了这一点,他們将更加意气风发地沿着这条道路奋勇前进,直到达到光荣的目的。 現代修正生义的衡触 現代修正主义的发作在国际共产主义运动中引起了許許多多麻煩,如果說馬来亚解放运动沒有身受其害,那是无盘的。 是的,馬来亚也有其現代修正主义的份額。我們的花园也受到了这种流行病的侵要。馬来亚人不必因为承认这一点而威到羞耻。承认是說明决心进行自我改缝的第一步,这显然是键康的、正确的、也是十分必要的。 馬来亚解放运动也不免受現代修正主义之害,任何人无需为此威到吃惊。馬求亚毕竟是 1964年第1号 (总47)・45 ==========第47页========== 一个殖民地;正如在历更最悠兵和最受算敬的馬克思列宁主义革命的堡垒一苏联—发生的这种可悲景况所清楚地表明的那样,世界上任何地方都不能免于这种疾病之害。即使在全世界滑灭了布国主义之后,也不能說人类的思想就能完全不受小養产阶殺思想的影响。自然,由于更多的国家和人民摆脫了帝国主义的桎括,小養产阶級思想残余的存在以及倒退的准则和实践复辟的物质基础也就随之而縮小。但是,除非把革命教育和白我政造的过程作为 卸制作读意重作春版 年取解放、巩固和祉会主义改造的斗年的过程的一部分来进行,否則就可能发生下列两种情祝:一、较老一代的有些人可能回到旧有的思想作风中去;二、在較年陘的一代中(他們沒有經历过革命思想、生活和斗年的严格的锻炼),有些人可能犯上一种新的祉会病症,而仿佛这是新社会带米似的。 仍处于殖民地地位的馬来亚知何能克于已經侵整了一些远为强大的堡垒的病症呢?現代修正主义一正如共历史上的前身古典改良主义一样一是帝国主义武器庫中的一部分。众所周知,帝国主义者在筑压被压迫国家人民,使他們陷于混乱和分裂时,所凭侍的不单单是武力。在很大程度上他們还槽助于心理战一英帝国主义在这方面特别擅长。帝国主义者在他侧的心理战中所便用的“秘密武器”之一是散播假革命的,假馬克思列宁生义的,假反殖民主义的思想。这比原子弹危险得多,因为它們通常是以革命的,甚至“馬克思列宁主义的”和“共产主义”的色彩很好地伪装起来的,#且是由重要的共产党和工人党,甚至就会主义(国家)政府的成具散的。 乍看起来合人吃掠的是,在世界上的反帝国主义的力量对注定要失敗的资本主义一帝国主义势力取得最后胜利的前夕,社会主义和反帝陣营的大門口竟然受到帝国主义心理作战部門散布的意識形态細菌所带来的最有毒性的传染病的斐击。然而,再思索一番,这种矛盾 一点也不奇怪或合人吃惊,虽然这显然是严重的。 正是由于帝国主义意藏到自己的末日就在眼前,因此把最后件最俭的秘密武器投入了战斗。在工人阶极反帝运动的整个历史中,養本主义一帝国主义统治阶额的最危险的秘密武器向来是制造思想混乱、进行歪由和传布修正主义。辑压馬来亚解放軍的前英帝国主义部队司令田普勒将軍正是由于使用了这种武器,命合他的軍队把屠杀同“年取人心”秸合起来,从而从他的帝国主义主子那里得到了高官厚祿。英国殖民当局使用了类似的武器,收罗英国和其他国家共产党的叛徒,在馬来亚人民中間鼓吹現代修正主义的理論。这些叛徒也得到了他們的帝国主义主子的豢养。 关于帝国主义者的心理战的这种例子既不新鲜也不罕見。总的就来,馬来亚人民已經通过“反面例子”从帝国主义者的丑剧中吸取了教割。但是,馬来亚人民,特别是爱国者必須从 ·46·〔总48) 《紅旗》增刊 鞋 ==========第48页========== 现代修正主义的发作中吸取致訓。除非把反对現代修正主义的斗争作为反对帝国主义和年取民族独立的日常斗争的一个主要部分进行下去,否則这場斗争就可能遭受严重的障碍。作为这个重新拈計和尘国性白我整风时期中的第一步,馬来亚爱国运动的各个邵分必須有条不案地揭露和清除它們的活动各阶段中出現的修正主义思想。 卸制作 他們必須馨惕帝国主义的阴险宣传,这种宣传說什么現有的意藏形态分歧只是或者主要是“莫斯科和北京”的事;或者說这只是馬克思列宁主义者的事;或者說这种問題只同理論家 请意直作香版 有关,等等。帝国主义者传布这种宣传,其目的不仪是要解除世界各国共产党和工人党的武装,而且是要解除广大的爱国反芇运动的武装。现代修正主义的病菌要击着每-一个人,不論是共产党人还是份侶,不論是理論家还是空想家。这些問題也不能是“最好留給莫斯科和北京”。宋取这样的态度(又是帝国主义者及其代理入在局动),如果不予制止,其桔果将丧失独立判断的能力,不能对国内外的反帝抖爭作世貢献。 如何藏破現代修正主义思想井与之作斗等 只有勤奋和建設性地研究馬克思列宁主义,别无他途。沒有健全的、H症加强的意識形 态基础以及察觉、藏别、决断和行动的能力,就不能胜任应付所面对的任务。 务必反对理論学习方面两种同样有害的倾向。一种是在具有資产阶殷教青背景的那些人中間普慧存在的有害的知藏分子抽象主义慎向。这种傾向表現为傲慢地晚离构成革命运动的不可分割部分的人物和事件。只要看一看同取得成就的馬克思列宁主义政党形成对照的那些遭到失敗的馬克思列宁主义致党的状祝,就可以看出,一个由知藏分子抽象主义者颜导的党,能在短短的时期里变成怎样无用的东西。 另一种慎向是“在思想上当癩汉”,那就是一种小資产阶毅情豬,这种人事实上在說,工人阶殺錯不了,因此不需要理論。有这种言論和这样工作的人落到如下的下場时不能怨誰: ·自己站在一个新法西斯运动的前列,而这个运动是由来自工人阶毅和农民中一向瞧不起理論的一伙蛻化堕落的最卑部的流氓无产阶极粗成的。 在反帝队伍中,上逃两种傾向都是不能容許的。任何时候都必須提高政治觉蓓水平;否則,帝国主义的新的阴謀脆計或新殖民主义和現代修正主义所施展的阴謀詭計就会得逞而在 爱国者队伍中造成大破环。 現代修正主义的阴謀脆計是不难藏破的。帝国主义者及其辯护土会用辞藻和政治姿态伪装出一副革命架势来,这正是他們的不可避菟的弱点之一,但只要稍排追究,他們的帝国主 1964年第1号 (总49)·47・ ==========第49页========== 义和反革命的其正本性总是可以揭发的。 3 地 馬来亚共产党在最艰苦的年代里对馬来亚人民解放斗争的坚强和明确的頒导,一直是形形色色的帝国主义及其代理人的阴謀詭計的唯一最大的摩碍。有些自称为“社会主义者”的馬来亚人不惜从帝国主义的垃圾堆里捡起諸如“共产党不能頒导”、“沒有影晌”、“笨取了錯誤政策”等等污蔑来中伤馬来亚共党。一些共产党和工入党的臭名远锡的覲代修正主义額导,也玩弄起誘馬来亚的久經考验和最忠心耿耿的党的把戏来,他們无疑希望为建立修正主义 公司制作清意直作督版 的佰导打开一个缺口,以保证馬来亚奉行同西方帝国主义“和平合作”的政策。 “馬来西亚”的严峻考驗 由于馬来亚共产党的正确顏导,已翘利地展开了反对危险的帝国主义阴謀一“馬来西亚”的斗争的新阶段。·今天,从反对“馬来西亚”的斗年直接或閻接发展开来的馬来亚内外的范围广泛的反帝行动,已成为垒面反帝斗爭战場之内的一个主要部分。 在反对“馬来西亚”的运动中已錾积累起丰富的輕驗。无疑,这监經驗中有許多現在已經为今后的行动提供了无可估价的数訓。 反帝平笋的反“馬来西亚”阶段也是对朋友和敌人的一严峻的考驗。由于馬来亚解放运动决心把对抗“馬来西亚”的政策执行到底,它在国内外廓得了許多朋友。与此同时,許多假期友被揭穿了,共中主要的是現代修正主义“同志”,他刑企图灌懒他們的同“馬来西亚”和解或“锾和”对抗政策的思想。 时过不八就发現,跟着国外某些現代修正主义潮流走的这些“同志”,实际上是把“馬来西亚”作为能成事实而接受下来,一有机会就企图推銷他們的背叛政策。凡是其正反帝的人都不能在“禺来西亚”周题上安协。必須粉碎“馬来西亚”,必須根除帝国主义势力以及古颜和压迫机构,然后才談得上停止反“馬来西正”的运动。 不仪如此;反“馬来西亚”运动的現阶段必须加紧和加强,来同現在在东南亚达到新高潮的反对美帝国主义的总斗年秸合起来。一九四八年六月以来,民族解放斗争中出現了一些新的因素,其中主要的因素是,美帝国主义对在印度支那地区的馬来亚的近邻发动了不顾一切,的进攻。馬来亚的爱国者可以为他們声拨相邻地区的兄弟姊妹而政到自豪。馬来亚爱国者不管处境惩样困难,一向毫不犹豫地給予他們的反帝同志以兄弟般的支持。民族主义精神的发展和加强以及无产阶级国际主义精神的不断高涨,是馬来亚共产党不辞辛劳进行額导的直接精果影因为馬来亚共产党取得了这种成就,它就遭到揮舞指揮棒的現代修正主义者皮其铁托 48·(总50) 茂 《缸旅》增刊 ==========第50页========== 之流的朋友們的怨恨和煞有介事的“非难”。 地 民族主义和无产阶毅国际主义精神的发展和珈强,也是对些时候以来折騰某些地区解 公 故运动的地方“单命家”及“和平演变者”派的胜利。地方观念和議会政治的白痴症必須从馬来亚民族解放运动的队伍中清除掉,因为这是滋长现代修正主义和投降主义的主要場地之一一。 制作 历史的裁判 请意直作香版 那些反对或者I撓馬米亚入民年取自山的斗争的人从两种立場发:一、帝国主义者的 立場,二、现代修正主义者的立場。前面一种立場是容易了解的,不需要加以解释。但是現代修正主义者的立場却比較复杂。現代修正主义者会大啡大嚷說他們也反对“馬来西亚”;祖是他們反对并企图破坏对抗“馬米西亚”的运动,因为这个运动“制造紧张局势”,“有可能引起战痒和全面大战”。現代修正主义者也声称他們支持馬来亚民族解放运动;仙是他們公然放肆地攻击馬米亚人民的武装斗笋是胡乱浪費生命,是想“壮丽地死去”的幼稚表現,他捫无耻地扶植資产阶殺政良主义的“頜袖”来把馬来亚革命引入“安全的”軌道。現代修正主义者宣称他們摩重被压迫人民自决的自主权利,但是他們却协同发起帝国主义势力作作恶的联合国向馬来亚和其他发生激烈斗争的地区派出“調查”小組、甚至派出“监察”小組,企图利用所謂的“联合国部队”去压制爱国者的解放力量,由此可見,帝国主义一現代修正上义作馬来亚制造一个“刚果”的危险是始移存在的,必绡对此保持最大的警惕。 在过去十六年中,馬米亚爱国若所担当起来的具体任务是艰互的。旷史决定了东南亚将成为帝国主义的坟墓之3这个地区的斐国人民有多年的长貴經驗和极其卡富的传统,他們以只有善子把痛苦化为力量的人才具有的决心和坚定性,一定能够完成埋葬帝国主义的任务。历史的裁判已經耠帝国主义下了决;这也就等于在这場斗争中已經打荒了牛以上。 馬来亚人民将比以往任何时候更加1结致,加强决心,以使最后的解放加速实現。 【原載一九六四年六月三H馬来亚箴言》月刊】 1964年第】号 (总51)·49·