Files
dpLiterature/红旗单期本/1964/红旗64.12.txt
T

2637 lines
187 KiB
Plaintext
Executable File
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
半月刊
越星公司制作清尊直作各版权
中国共产党中共委员会生办】:·
一,九六四年第十二期★
目
录
社論:文化战钱上的一个大草命以证唯物主义和历史唯物主义的武器来赢得印度尼西亚革命的胜利
六月三日在阿里阿罕烨社会科学学院的讲話
印度尼西亚共产党第二副主席豹多(5)
当前我国国内民族問题和阶殺斗年…刘春(16)种族問題实质上是阶級問题…張春汉施哲敏(26)介貂一木揭露美国挫制加拿大的书…思幕(3)两种姿态,一副俏像…
…郭方(38)
一件小事变成大好事.
…楊春旭(40)
原則和規章制度……
金(4超)
关于实践标准的絶对性和相对性
一从一个化工厂三种就驗旧的故事淡起…陆魁宏(45)
☆六月三十日出版女
團
==========第151页==========
*g米士言喻*=一
文化战綫上的一个大革命
越星公司制作清意直作春版
京制政革是一件大事情。它不仅是+个文化革命,而且是一个社会革命。以这炙在北京举行的京剧革命的現代戏观摩演出大会为开場的京剧改革,以及随着而来的戏剧、曲艺、电影、女学、音乐、舞、美术等文学艺术各方面的进一步革命化,是我国文化思想籤域里社会主义革命的一个重要組成部分。
这次观壁演出大会,演出了許多革命的现代戏。这些戏的恩想内容一般都是好的,共中有些是很好的,塑造了新多光輝的英雄人物形象,表演艺术也有一些新的創造,发揮了京荆艺术的特长。为了演好革命的现代戏,有些演頁在深入工农兵群众方而,还作出了很大的努力,有不少人正谁备深入到工农兵群众中去。这一表明,在毛滯东文艺思想的光辉照耀下,革命的京删現代戏在用祉会主义、共产主义思想来教育和影响观众方面,已經迈世了第一步。我們应当为京俐界的战就而向他們配賀。
早在一九四二年,毛得东同志就已經指出,·艾艺“为什么人的問題,是一个根本的問題,原即的問题”;“我們的文学艺术都是为人民大众的,首先是为工农兵的”@。为工农兵服务,这是我柄坚定不的方向。赴会主义的父艺为工农兵服务,就是要为社会主义革命和社会主义建設服务,为灭剝削阶殺及共思想影啊而斗年。在文艺佰域中,戏翻是特别具有群众性的艺术形式之一;京痢是有着广大的爱好者和观众的。因此,同其他各种文艺形武一样,京卿用什么样的思想来教育群众,用什么样的威情来影响群众,是一个具有原则意义的大開題。
社会主义制度,比之历史上一切剩削制度,有着无此的优越性。新会尘义社会魔除生产養料私有刷,建立生产資料公有制,滑灭人刻削人的制度,建立无产阶殺专政,人民成了国家的主人。但是,社会主义社会还是一个有阶殺和阶殺斗年的社会。在从社会主义到共产主义的整个历更时蜘里,还存在着无产阶敲和查产阶毅的两个阶极的斗争,社会主义和資本主义的两条道路的斗争。历史的总規律是无产阶级憝将战胜資产阶級,肚会主义憝将战胜資本主义,并进入共产主义;但是,在社会主义这个历阶段中,阶殺头笋是有起伏的,資本主义复辟的危險是存在的。養本主义复辟可以采取暴力的形式或者“和平演变”的形式,也可以是两种形式互相特合。帝国主义和地主、養产阶额不仅使用暴力,而且往往企图用“糖衣炮@《在延安文艺座談会上的讲斋》。《毛翠东选巢》第8花,人民出版社1953年版。第859、865真。
(总495)。1·
==========第152页==========
地
彈”的政策,企图通过修正主义,潜移默化地使让会主义逐渐蛇变为資本主义。为了达到这个目的,他們又总是干方百計地同无产阶級争夺思想神地,以便散播反动的政治思想彩响
谷
和資产阶級生活方式,来毒害和溶化共产党人、无产阶殺和其他革鱼人民,从想想上为反革
制作
命复群谁备条件,开胖道路。这是一場严重的阶殺斗争。
在这場斗笋中,文艺是一个重要的争夺点;作为文艺的重要部門之一的戏剧也不例外。
请意直作香版
从以赫魯曉夫为代表的現代修正主义的文艺,包括他們的戏剧中,我們已經看到,他們大肆散播資产阶级的人性論、人道主义、和本主义等等,竭力反对革命,攻击无产阶级专政,丑化社会主义制度;他膺贩卖美帝国主义腐书沒落的“新奇”艺术,宜揚美国生活方式,用形形色色頹废下沛反动的东西,去毒害狱会主义国家的人民群众特别是青年一代,使其思想堕落,意志消沉,道德敗坏。現代修正主义的文艺,是磨灭和腐触人民群众革命意志的文艺,是适应布国主义需要,为帝国主义“和本演变”致策效劳,为資本主义复辟效劳的文艺。
所以,在社会主义社会里,文艺是什么阶级的思想陣地,宜传什么样的思想,不仪关系到文艺本身是否具有革命性的問题,关系到文艺有沒有发展前途的問题,而且史关系到祉会主义的政治制度和經济基础能不能巩固,能不能发展,会不会变质的間題。如果我們t会主义祉会的文艺,不是去宦传无产阶徼想,不是热情地表現工炎兵的毕命精神,表现新时代类雄人物的崇高品质,而是去散播資本主义、封建主义思想,琊么,它不但不成其为祉会主义文艺,而且由于它所传播的皮动腐朽的思想,对人民群众特别是我們的下一代,有着极大的腐触作用,而术能不有利于資本主义势力和封建势力。毫无疑問,这种离开社会主义、反衬社会主义的文艺,是我肿超对不能容許的。
随着耻会主义革命和祉会主义建設的发残,.政治思想頜域中的社会主义革命,有必要进
一步深入进行。作为上层建筑粗成部分之一的戏剧,也有必要相适应地把兴无产阶級思想,灭資产阶级思想,宜传祉会主义、共产主义,直接为社会主义服务作为自已的首要职黄。这就要求京制艺术,必須根据推陈出新的方针加以改革。什么叫推陈田新?这就是推資本主义、封建主义之陈,出社会主义、共产主义之新。不仅要有适合祉会主义时代的新内容,而且要有适合社会主义时代的新形式。表現現代斗年生語的、革命的、在内容和形式上都有新斜造的現代戏,在京剧舞台上应当占主要的位置,在其他剧种的舞台上地应当占主要的位置。只有这样,我門的戏剧舞台这个重要的思想陣地,方能真正成为无产阶被的思想陣地。
时代前进了,文艺的内容必須随着改变。能證想,为帝E将相、才子往人所统治的舞
台,也能够为“兴无灭資”的斗争在务服务。瑯使在些传统刷目中,有不同程度的进步思想,何是,它刑也远不能满足芳动群众的要求,远不能对人民进行社会主义的思慫致肯。至
■2+{总496)
紅旗杂志
==========第153页==========
于那些色含若封建補粕的坏戏,则更是有害无盒,而必須坚决抛乘。前一个时期,有人提侣在
是
戏曲舞台上大演鬼戏,提阻华鬼蛇神,还提出所謂“有鬼龙害論”,为傳播封建迷榕的鬼戏做辯护,这是十分有害的,是資产阶殺和封建势力向社会主义进攻在艺领域中的反映。它大
刘制作
大不利于提高人民的政治觉悟,不利于社会主义制度的巩固和发展。散播封建主义、資本主义思想的文艺,决不能为无产阶級的政治服务,决不能为社会主义的經济基础服务,而只会对它起阻得和破坏的作用。
请萬直作者版
这甲,我們提出一个尖銳的間题。在无产阶级和養严阶极的两个阶殺的斗争中,在社会主义和资本主义的两条道路的斗季中,我們的义学艺术究竟是站在哪一边?是反映兀人阶殺和贫农、下中农的思想威情呢,还是反映資本主义势力和封肄势力的思想威情?是为片人口絕天多数的工人、农民、士兵服务呢,还是为少数刻削阶极分·子服务?是执行毛澤东同心早就提出的馬克思列宁主义的文艺路棧呢,还是搞現代修正主义那一套?应群指出,在我国文艺战綫上,有的荷志其正解决了这个問題,而有的同志却沒有解决或者沒有完孕解决。我国的祉会主义革命和社会:非义建敌已有了十五年的历史,我国劳动人民在各条战馥上剂造了历史的奇迹。而有些文艺工作者却对此熟就无睹,缺乏热情,根本不颠意或者沒有很好地去歌頌、去反映这个斗痒。柑反地,他們迷恋于資本主义和封建主义的文化,述是繁在“象牙之塔”里,死也不肯深入到工农兵群众中去,深入到火热的斗年中去,他网的灵魂深处还是一个脊产阶殷的王国,他們不惭萌强地表現自己,企图用自已的世界观来改造世界。其中极少数人已靴开始糜烂,'已經蛻化变质。也有些人原来就是站在剝削阶級方面的。这种情况,是不能容忍,必須加以改变的。
随着我国社会主义革命和祉会主义建設的进展,革命的群众文化运动已鄹浮起来了。他們迫切需要革命的戏制,革命的歌曲,革命的舞蹈,革命的电影,革命的誥繇革命的小說,节命的美术。在这些方而,广大的工农兵群众,已經开始动手干起求了。广大的人民群众,正用革命的文艺去摧毁反动的文艺。面对着这种情祝,我們的文艺工作者应当架取什么样的态度呢?有的同志开始深入倒工农兵群众中去,同人民群众一起进行文化革命。这样,他們就面目一新,生气勃勃,用文艺武器去反映祉会主义的斗笄生活,为肚会主义服务,因而也得到了群众的欢迎;他們在夺取社会卡义的思想陣地方面,貢献出自己的力量。这次京剧革命的现代戏观摩演出中,有些受到广大观众欢迎的演員,就证明了这一点。但是,不能不指出,在整个文艺队丘中,不少人述沒有这样做。对于这样一个革命的群众文化运动,有的人笨取按兵不动的态度,甚至有的人朵取抗拒的态度。因此,我們要大喝一声:必須坚决执行毛裸东同忠的文艺方针,到工农兵群众中去,到火热的斗争中去,用文艺这个武器,兴无产阶緻毯想,灭資产阶殺思想,广按祉会主义的思想陣地,摧毁養本左义的思想哺地,这是在
19G4年第12
(总497)·3
==========第154页==========
地
我国把社会主义革命进行到底的一仲头等重要的任务。
文学艺术要革命化,最重要、最关鍵的問题,是艾学艺水工作若本身的革命化。毛裡东
公
同志教导我們說:“革命的文学家艺术家,有出息的文学家艺术家,必须到群众中去,必須长
制作
期地无条件批歪心全意地到工农兵群众中去,到火热的斗年中去”⑨。这是我們一切文艺工作者走向苹命化的根本途徑。
革命的文艺家,首先应当是一个革命战土。如果不到工农兵群众中去,不到火热的斗踩
请意直作香版
中去,认年地锻炼自己,改造自己,就不可能有革命的精神,革命的威情,对于反映革命的生活就会缺乏热情,对于艾艺为工农乓服务,为祉会主义服务,为世界革命人民服务,就会漠不关心,而不能把它当作切身的事业。
毛深东同志就:“作为观念形态的文艺作品,都是一定的祉会生活狂人类头脑中的反映的产物。革命的文艺,即是人民生活在革命作家头脑中的反映的产物。人民生活中本来存在着文学艺术原料的矿藏,这是自然形态的东西,是粗链的东西,但也是最生动、最丰富、最基本的东西影在这点上說,它們使一切文学艺术相形見釉,它們是一切文学艺术的取之不尽、用之不竭的唯一的源泉。这是唯一的源泉,因为只能有这样的源泉,此外不能有第二个源泉。”②很明显的,只有在工农兵群众的斗争中,經过磨炼,扌能在前作上和艺术上获得突飞猛进,能用文艺武器教育和鼓舞千百万群众,在肚会主义革命和社会主义建設的各条战袭上,更珈奋勇前进。
在这个文化革命的运动中,京剧开始演革命的現代戏,这是一个极为可喜的現象。有人說,演现代戏就是京剧艺术的枯萎和死亡。事实恰恰相反,由于京刚的开始革命化、群众化,革命的京剧現代戏不仅得到文艺界的贊賞,而且受到各方面群众的欢迎,不仅京制的老观众喜爱看革命的京剧现代戏,而且过去不常看京别的人們,也成了革命的京剧現代戏的积极观众。这样,演节命的现代戏,就使京脚艺术获得了新的生命力,开拓了新的涸的前途。当然,任何优秀的艺术,都不是一朝一夕形成的,革命的京剧現代戏也是这样。我們不能尚求它一下子臻于完美,也不应当因为有些别目时还比較粗糙,或者有些小缺点而輕易放藥。对于那些有正确的政治方向和革命的思想内容的剧目,我网应当以鍥而不舍的毅力,在不断实蹬中,听取各方面的意見,反复进行修改,使它逐渐成熟,逐步改进,逐步提高,日趋完美。至于掷些内容好、表演好的优秀脚月,更磊要加以推广,并以精盒求精的精神,在普及的基础上提高。
社会主义的文化苹命,是一个艰百的、长期的、伟大的任务。各地党的組锻和文艺領导部門,必须十分重裙这一工作,认年加以佰导,推动这个革命运动健康地向前发展,以便在思想意識顏域用,有計划、ˉ有步骤地彻底打敗和滑灭脊本主义势力和封建势力,更好地发揮祉会主义文艺在阶毅斗馆、生产斗廉和科学实驗三大革命运动中的巨大作用。
①团《在延安女艺座获会上的讲話》。《毛泽东选集第3张,第86瓦。
·4·(总498)
紅颜杂志
り
==========第155页==========
以蒂证唯物主义和历史唯物主义的武器
来赢得印度尼西亚革命的胜利
一六另三日在阿里阿罕姆社会科学学院的讲話
星公司制作请尊重作春版
乎度尼西亚共产党第二副主席約多
随着印度见西亚民族斗争和阶殷斗争的高漲,思想斗争,特别是哲学顧域内的斗争他变得尖銳起来。
如果說,在第二次世界大战中民生战胜了法西斯主义,而当时唯一的祉会主义国家苏联在这次大战中起了重大的作用,从而引起了印度尼西亚人民群众对社会主义的巨大兴趣,那么,中国的解放、世界社会主义的发展和利度尼西亚共党的发展,尤其是最近几年来的发展,更微起了印度尼西亚人民群众对意得社会主义胜利的学說即辯证唯物主义和历史唯物主义的兴趣。
帝国主义者和共他反动派背他捫发現越来越难于在政治上、策略上和铅織上向印度尼西亚共产党发动进攻时,就集中力盘在思想上对印度尼西亚革命运动,特别是对印度尼西亚共产党发动猛烈进攻,企图在他們之中制造思想混乱和动搖他們的信念。
在国际共产主义运动发生分歧之后,帝国主义者和共他的反动派蝎力利用这种分歧,企图慣害人民的革命运动而使自己得到好处。
这一切要求我們在哲学方面重新进行自我教育,重辯证唯物主义和历史唯物主义哲学基甜,研究二十世紀以来辯证唯物主义和历史唯物主义同唯心主义、特别是阀度动哲学斗争的历史,尤其是研究馬克思列宁主义哲学辯证唯物主义和历史唯物主义同修正主义哲学实用主义进行斗年的起源和发展。
如果我們印度尼西亚革命者沒有或者沒有充分掌握嘉证唯物主义和历史唯物主义,我們革命的前途就飘摇不定,并且可能是漆黑一团。反过来說,如果我們堂握了辯证唯物主义和历史唯物主义,并善于正确地运用它們来解决我国革命的問题,那么我闷的前途是光明燦烂的,而特捌是我們必須彻底完成的一九四五年入月革命的要求的这项历吏使命,耶完成第阶發的民族民主革命以轉入社会主义革命阶段的这項历史使命,就将可以并且一定得到实现。
1964年第12期
(总499),6,
==========第156页==========
一、舞证唯物主义和历史唯物主义哲学在印度尼西亚的历史
公
辯正唯物主义和历史唯物主义在印度尼西亚已經成为合法的公民,它們甚至已成为在
制作
度尼西亚人民目前政治生活中具有最大影响的哲学。二十世紀初,印度尼西亚完杂还沒有认識辯止唯物主义和历史唯物主义。当用度尼西亚出我第一个工人粗饿的时候,对幕证唯物主义和历史唯物主义述沒有认藏。直到一九一四年,印度尼西亚第一个瑪克思主义紅織“东印
请尊直作春版
度社会民主联盟”成立时,国内才有人开始研究辯证睢物主义和历史唯物主义,当时也只限于革命的知藏分了。
印度尼西亚古代哲学已怒有唯物主义和辯证法的某些因素。但是,后来山于受到印度哲学和伊斯兰哲学的排挤,这些素得不到发展,因此,印度尼西亚工人阶級运动同辯证唯物主义和历史唯物主义的秸合,不是首先通过同印度尼西亚古代哲学的唯物主义和辯证法的网素相秸合的过程,而是面接同馬克思、恩格斯、普列汉薪夫和列宁不街充实的辯证唯物主义和历史唯物主义結合。
起利,在东印度社会民主联盟时期,或是在印度尼西亚共产党幼年时期,研究辯证唯物主义和历史唯物主义的只限于党的顏导人。虽然在一九一○年至一九一大年时期,印度尼四亚共产党领岸人就开始对它的党員群众讲授辯证唯物主义和历史峰物主义,但是,这种学可方法是片面的,因为事前还沒有学习或者沒存充分学可辩流唯物主义的理論和方法,就直接去学可历史唯物主义了。
总而言之,当时印度尼西亚对辯证唯物主义和历史唯物主义的研究远落后于欧洲。这不仅是因为当时欧洲的工人阶殺运动同辯证唯物主义和历史唯物主义的产生和发展有瓷切的联系,而且也是因为当时論为殖民地国家的印度尼西亚,与世界其他部分隔离起来,当时,連书籍都不容易找到。
这种情况基本上持精到日本法西斯垮台方怒止。
值得一提的是,由于当时在印度尼西亚所韻到的社会主义理論书籍,由于語言上的原因或者交通上的原因,多牛都是荷兰文的,而当时在荷兰本国,馬克思列宁主义的經典著作譯本也有限,因此随同馬克思、恩格斯、普列汉諾夫、列宁、斯大林、李卜克丙西、卢森堡、季米特洛夫等的著作一起,社会民主党书籍和其他的机会主义思潮,也输人用度尼西亚,如巴枯宁、考茨基、布哈林和托洛茨基,以及荷兰的补会民主党的作家,諸如罗兰、霍尔斯特和享里特之流的著作。这就是在印度尼西亚出現革命的补会主义的同时,也出现形形色色的祉会主义的起因,正如馬克思和总格斯把它們說成“批判的島托邦”和“保守的扁托邦”之类的东西邶样。自那时候起,在印度尼西亚,幕证唯物主义和防史唯物主义哲学,除了同唯心主义哲学进行斗年外,还得同各种歪曲祉会主义的哲学进行斗争。
在很有名望的印度尼西亚要人中間能够找到印度尼西亚机会主义的代表,他們“接受馬
·6·(总500)
紅旗杂
==========第157页==========
克思主义,担不是彻底的”或者“以修正或調带的方法接受馬克思主义”。他們是陈馬六甲和苏丹·沙里尔,前著是把辯止唯物主义和历史唯物主义折学同宗教钻合,后者是把幕证唯物主义和历史唯物主义同各种唯心主义现代义通婚。
一九网年八刀革命爆发斤,馬克思主义和印度尼西亚人民才获得他們的自由。馬克思生义著作并从背兰、澳大利亚等国家输入印度尼西亚,印度尼西亚的焉克思主义者,特别是年輕的馬党思主义书,食婪地閱讀这些理論茗作。《共产党宣言的譯本就是在革命火焰高升
卸制作读尊重作春版
时重新出版的,还有列宁著的《背华团的任务》、斯大林著的論列宁主义基诎》、秀米特洛夫的《在头产国际第七次代表大会上的报告》和毛浑东落的《新民主主义論》,也是在这个时候譯出的。但是,实际上印度尼西亚的馬克思主义者还未能了解印度尼亚的情况1
印度尼西亚的馬克思主义者在革命的实际生活中认藏到,他門必須克服理論方面的落后状祝,当他們学习岸命现論时是邢么紧密地同当时革命的实际斗年联系起来,这使他們的学习直接地为当时正在高漲的单命的实际斗争服务,这种情祝在馬克思主义史上是罕有的。这对当时的馬克思义者来供任务是非常艰互的,但是,这也使他們更快地成熟和成长起来。更重要的是,在元月革每的期間,不但必須捍卫馬克思卡义木受外来的攻击,例如,艾地同芯骨捍卫过《共产党宣言》不受外来的政击(日惹《劳上》日报上艾地和苏岁多的辯論),而且,还存在着印度尼西亚共产党和那些自称为以馬克思列宁主义为基础的社会党、劳工党和印度尼哲亚社会主义青年团的缅导人在把馬克思主义运用到实际政治生活中时发牛的序盾,直到一九四式车,在印度泥西亚共产党全国代表会議上通过的关于《印度尼西亚共和国的新道路》的决議后,才糾正了它在政治.上、策咯上和粗織上.所犯的錯詜。
在茉莉芬挑觯事件和荷兰殖民者的侵略战争发生之后,馬克思主义者同反动派之間以及馬克思主义词机会主义之間的斗痒,仍然继賴进行着。然而,由于对当时俐的具体特祝不了解的粘果,馬克思主义者当时在对馬克思主义理論的认識上还犯着教条主义的毛病,这一点反映在当时提出的“上地国有化”的树顧上。可以說,印度尼西亚共产党在一九五一年一厅重新建党心了印度尼西亚馬克思主义历厅史.上的一次革命。具有确战路和策咯的綱頜第一次同正确的紐織原剘钻合起米。印度龙些亚的馬克思主义者开始了解和度尼匹亚了!
喚起、动員和組織群众为魔除国的团桌会議协定和反灯哈达、纳席尔和苏基曼等历庙政府而斗痒的辎驗成功的顙險一是为概括单命經驗提供最手的准备,h于有了这些羥驗,使一九丘四年印度尼西亚第五永至回代表大会成功地制定了党糊,这个党網自从在第六次圣国(特别)代装大会上再光通过后,至今基本上仍然适用。这个党網綱的确具有它的历史意义。这是第一次正确叫答和度尼西亚革命的一切重大基本問題的辋领。印度尼西亚馬克思主义若已經了解印度尼西亚了!
这个党獬不仅是辯进唯物立义和历史唯物主义同用度尼西亚具体情况的創进性的结金,
而H它还教字我們如俐在政治平笄中运用擗唯物主义和历史唯物主义,这就是說政策应当
1964年第12期
(总501·7·
==========第158页==========
是对具体情况进行具体分析的结果。党辋指出,印度尼西亚共产党把它的政策建立在对其体
谷
情祝和力量对比进行馬克思主义分析的基础上。
印度龙西亚共芯党在努力使党綱通俗化的同时,也就是說在年取使党網能为群众拳握的
制作
同时,更精确地制定印度尼西亚革命的理論。印度尼西亚共产党主席艾地同惑后来在他为一
九五七年七尹召开的中央委員会杂体会議批灌的g印度尼西亚祉会和印度见西亚革命》的著作中,精辟地論逃了印度尼西亚革命的基本間题。最重要的是,在这本书中,解决了和弄清了
清尊重作香版
印度尼西亚革命的基本战睹和策略的一切間匙。
当时对幕证唯物主义和历史唯物主义以及如何在国内和国际上:来創造性地运用它的問題越来越重视了。著名的莫斯科宣官也祉一九五七年发表了。在这个历史文件中也指出,馬克思主义政党在它們的实际工作运打辯证唯物主义和历史唯物主义的必要性。
此后印度尼西亚共产党采取了实际的措施来拆掉把舞正唯物主义和防史唯物主义同群众隔离非米的嫩壁。印度尼西亚共产党深深懂得,幕证唯物主义和历史唯物主义是群众的思想武器,-一旦为群众掌握,就将形成巨大的力量。印度尼两亚共产党认为,不农共产党人可以学习和掌握辯证雌物主义和历史唯物止义,工人和受压迫的人民也可以学习和常握辯证唯物主义和历史唯物主义。問题是如何找出最正确的方法,使辯证唯物主义和历雌物士义为千百万人民所掌握。印度尼西亚共产党的理論工作人員和领导人正在这方面作积极的努力。艾地同志骨在他问向党的第六头全国代表大会作的总报告中指出,必須更加翘常地讲授和介貂辯证唯物主义和历史雌物主义,幷在学可中把它們同活生生的現实紧密联系超来。
在一九五七年、一九五式年和一九五九年举行的制宪会議上,有很多人在辯論印度尼西亚共和国国家基础时,对馬克思主义,特别是对证唯物主义和历必唯物主义进行了原則性的攻击。印度尼西亚共产党議会党团成其,在制先議会中除了保卫建国五项原期和为它而斗年之外,也竖决和有原則地保卫馬光思主义以及辯证唯物主义和历史唯物主义。
在党的第六头全国代表大会上提山党的学可和战斗的口号:“懂得馬克思列宁主义和熟悉情况”。这个口号简单而了地启发印度尼西亚革命者把理論和实踐結合起来。
这是艾地同志在一九五四年提出的論点的重大发展。这一指示希望我們調查研究“社会与經济情况,以便山此能够的定斗争策略与工作方法”,不然,“对其体事物阔查缙誤,将会使他們陷入空想与冒險主义”。
艾地同志的著作如《印度尼西亚共产党的葚生及其发展》(一九五五年)、《印度尼西亚共产党历史的錾喷教副》〔一九六○年)、《列宁和印度尼西亚》(丸六○年)、《印度尼西业社会主义》(一九六二年)以及其他一系列著作,在辯证唯物主义和历史唯物主义的基础上进
一彤总粘了印度戊西亚牛世紀以来的上人阶殺运动的經酸,而且由于龙們是根据具体的經驗,这为日前工人阶畿运动的策略提供了更完善的具体論点。
从大大小小的、合人論快的或合人痛心的驗中吸取教制,换句話說,使每一大进步或
·8·(总502)
缸旗杂志
==========第159页==========
后退、成功或失收的經驗教副,对我們都有好处一印度尼西亚禹克思列宁主义者一九五一
公
年以来一直是这样做的。他們今后将继这样做。
印度尼西亚周克想列宁士义者甚至认为国际共产主义运动中发生的間题也是有用的,把
制作
它看作是一所国标范凰的馬克思列宁主义大学,尽管有些人对这問題威到痛心和担心。印度尼西亚禹克思列宁主义者认其地研究一切材料,避免主观主义,积极参加发展馬克想列宁主义,在原则上同現代修正主义和現代致条主义作坚快的斗章。
请尊直作春版
共产主义的普逼真理同印度尼西亚工人阶殺运动相赭合的过程也就是将“馬克想列宁主义印度尼西亚化的伟大过程”,这个过程日前还在进行中。要是印度尼泗亚馬克思列宁主义者采取不謹旗的态度,那么他們就可能甚至必然要犯大大小小的錯誤。相文,要是印度尼西亚馬克思列宁主义者继梢采取热就、认宾、谦虚和负青的态度,继辕把理論同实际結合起来,密切联系人民群众并且进行自我批部,那么胜利必将阔于他們。在这方面最重要的是要有无产阶殺的立場、观点和方法。
二、舞证唯物主义和历史唯物主义反对实用主义
巩固和扩大辯证唯物主义和历史唯物主义胜利的首要条件,是坚决反对反动的哲学流派以及工人阶极运动中不忠于并且背棄辯证唯物主义和历史唯物主义的哲学流派。它們是改良主义和其他机会主义的基础。
一九六○年莫斯科声明說,在月前的条韩下,思想問題其有特殊的意义,共产党人认为自己的任务是:在思想战载上展开坚决的进玫,力求把人民群众从各种各样的資产阶級思想的精种奴役下,共中包括从改良主义的有害影响下解放出来。
如果人們不懂得辯证唯物主义和历史唯物主义是什么,当然就款不.去押卫它,反过来說,如果人們不懂得实用主义是什么,也就談不上去肃敗它。当过去印度尼西亚共严党中央委具会政治茹发表有名的“七月入日六明”,国家人目昏被动員来沒收載有这項声明的小册子,但对这些国家入其并沒有讲明小册子的形状是什么样。我侧不应該鬧出这种事来…不論是采取某种行动或者維护某种东西,都应当弃清楚你究是对什么东西采取行动,而你所貍护的父究竞是什么东西。
自从現代修迮主义出現以来,特别是自从現代修正主义成为国际工人运动的:主要危瞼以来,在哲学頜域中也展开了馬克思列宁主义和修正主义之問的斗争。現代修正主义并然一步步地背棄了辯证唯物主义和历史唯物主义。这是因为辯证雎物主义和历史唯物主义对他再也沒有用处,·甚至对他們是一种危險。在这种情况下,現代修正士义者当然需要用另一种哲学来代替辯证唯物主义和历史唯物主义。当突用主义绅出援助之手米的时候,現代修正主义者便欣然表示欢迎。現代修正主义就这柞同实用主义粘了婚。美国哲学家赫里·蚊尔斯說,实用主义是“帝国主义的哲学”。苏联科学院哲学研究所在一九五二年出版的一本选集《笳国
1964年第12期
(总503)·9·
==========第160页==========
主义養产阶殺的思想一侵咯和战争的鼓吹者》里还集中批判了实用主义。但是,你說任不怪,历史的发展证明实用主义已懋从帝国主义者的主要哲学变成現代修正上义者的主要哲学。实用主义也是擗证地发展的!
刘制作
什么是辯证唯物主义和历史唯物主义?
艾地同志在印度尼西亚共和国外交部文职官具軍事剖练班的讲髁中对辯证唯物主义和历史唯物主义的哲学作了扼要、全面、正确、通俗和清楚地讲解(有的已印成书,如《論馬克
清尊重作春版
思主义》和《馬克思列宁主义及其印度尼西亚化》等)。列宁一向指望和鼓励共产党党真,特别是年桦的共产党党員成为“健康的和斑正的共产主义者”。我认为,人們如果不去学习艾地同忐的有关辯证雌物追义和历史唯物主义的文章,就不可能成为健康的和寅正的共产党人。在这里,我不想对已談过的辯证唯物七义和历史唯物主义作更多的解釋,我只希望人們对这
一两个問題給以重视,我认为在这里有必要把它們强調一下。
艾地同志指出,“辯证唯物主义和史唯物主义不仪是馬克思上义学說的一部分,而丑是整个馬克思主义学說的基础”。艾地同志在另一纷合里說,“哲学是党的一切策略、路穰、方釙和政策的理論基础”。什么是实用主义?
笑用主义在美国是風蘼一时,它的主要代表人物是成廉斯·詹姆斯。实用主义是一个哲学派系,它是以有龙成效作为衡量宾理的标准的。“凡是有成效的就是合理的,成效就是茸理”。阿伯尔·莱伊在他的《現代哲学》一承指西“能說明实用主义特色的是下面的看法:凡是成功的、这样的或那样的适合一定时机的东西,如科学、宗教、道德、傅统、习慣、陈規旧套等邪是真馔”。
斐地同:在举例箴明“金錢价值哲学”或者“大商人哲学”的际行动时指出:“实际上,实用主义只承认主观谊理的存在,而不承认客观行动的存在…根据他們的理論,对别人或者对其他国家进行压进、刻削以及使路战年,例如荷兰帝国主义者霸占我国頜土西伊里安,只
要对他們有利,就是英興!”
威廉斯·僧姆斯本人說过,“实用主义就是一些旧思想方法的新名称'。”
列宁一其教导我們說,現今所有的哲学,和两干年前的哲学一样,都是有傾向性的。只
有“从党的原則立場出发来进行观察”,F能认識实用主义的实质。
分天,实用主义的俩个显著的特点是:一,他們接受了他們过去拒接受的东两,虽然客观条件实质上沒有变化;二,他侧的政策是使一切东西非政治化,使之同政治分离。出于他棚的炙用主义观点和立場,現代修正主义者通常总要提出一些苑不了谓出笑話的头用主义論点。一九五八年春灭我在南斯拉夫的时侯,我問哪里的修正主义者,物价、电車費为什么上漲。他們回瓷說:“斯大林是不懂錾济的,他的錯誤狂于每年都要降低物价”。我間为什么要解散农业合作社和集体农庄,为北么要恢复私人上地所有制,他恻回答设,“当我。10·(总504)
紅旗杂志
==========第161页==========
地
們仿效斯大林的集体农庄制度时,我們白己的粮食产量总是每祝愈下”。当我問他們为什么
谷
学西方的样和常爱抽象艺术和不三不四的舞鞘等等时,他們回答說:“建設社会主义邦是白天的串,晚是归跳舞的…”。
我們问可以举出下面的例子說明修正主义者已辎接受了他們过去拒絕接受了的东西。当他們还沒有成为修正主义者而是馬克思主义者的时侯候,他們批都对思想致育的忽,批部强湖純粹是資产阶毅的“物质刺激”。然而,正是这种“物质刺激”成了現代修正主义者的
制作读意重作春版
經济理論的“軸心”。
当他們还沒有成为修正主义者祐是焉克思主义者的时喉,他侧在对外政策方面发对通过联合国獬决一問题,到为联合国的表决机器控制在美国手里,因为中华人民共和国的代表沒有在这个粗織里。但是今灭,他們所鼓吹的是通过联合国解决一切間題,从而导致砌果悲刚。
当他叫还沒有成为修正主义者而是馬克思主义者的时侯,他們尖銳地批部了从抽象艺术商轲瘋狂的舞深这些資产阶级文化的表現。但是个天,正是这些茜至于在还沒有完全独立和半封建的印度尼西亚朵国各地遭到反对的資产阶极文化的表現却成了現代修正主义若生活中的享受。
我們可以继桶举这种例子,但是这些就已完全足以帮助人們看透修正主义的实用主义哲学的实质。
下面是非政治化政策的一些例子:
在經济方面,现代修正主义者說什么“今天重要的是鄹济,而不是政治”,他們甚至以“用于生的时間史厢宝費”为猎口取滑工会、青年組織等的政治性会藏。如果我們乱,“生产和翘济决定于政治”,他們甚至嘲笑我們。
在文学艺术方面,他們更多的强調美,而不是强弱政治,认为美可以同政治分开。他們說,艺术家和文学家“首先是艺术家和文学家,然后才是政治家”,他們甚至畿笑我們的“政治是元帅或将軍”的提法。
在战年与本的問随上,他們就什么,重要的不悬政治,而是“减少在外层空開的原子放射性尘埃”,他們把原了子成射性尘埃同政治分开来,甚至嘲笑我捫所忿的“帝国主义的原子武器同趾会主义的原子武器是不同的”这句話。
現代修正生义者走歪道已铿走得那么远,他們不钗抛藥了爲克思学說的革命精雠,而且也抛美了馬克思竿說.他們川人道主义求代替阶极观点,用阶級調和和阶领合作来代替阶极斗年。按照他們的实用主义哲学,他作一貫采取毫无原則的态度。他們有时向北倒,有时拘南倒,这得看好处是在北面还是在南面!由此我們可以很容易識破馬克思主义叛徒的鹿伪面目。利用他們自己过去所采取的立場来揭露他們现在采取的立場,是最好的办法,换何話說,就是用他們过去还是馬克思主义者的时候所架取的立場,来反对他們已翘成为修正主义者以后朵取的立場。
1964年第12期
总505)・11
==========第162页==========
关于非政治的問题,其实这个問题-一点也不是新的。列宁在他的《再論工会、目前局势
地
及托洛茨基和布哈林的錯誤》的文章中已赤裸裸地揭露了托洛炎基和布啥林,并重州馬克恐
公
这个論点即“政治是經济的集1表瑰”,列宁当时明确指出:“政治同經济粗此不能不占首价。
制作
不肯定这一点,就是忘了馬克思主义的最超碼的常藏”。
随后列宁批部托洛茨基和布哈林的所謂“克服从政治上看問题的片面性”而提出“政治上看間遐和从鄹济上看問送统一起米”的借口,并且指出这不是辯证法是“折丧义”。御于托洛茨基和哈林总是提到“邂輯根据”,因此列宁就指出他們的邏輯只不过是“形式避麒
请尊直作春版
或整院哲学邏輯的观点,而不是辯趾邏鲜或馬克正义避輯的观点”。的确,在《論汇会、甘前品势及托洛哭基和布哈林的錯误一文的《政治和济。辯证法和折裘主义》和《辯祉法和折衷上义。“学校”和“机关”》的两章里,列宁具体父明确地致导我們,知何这别“辯证递鞋”和“形式邂輯”,知何区别“幕证法”和“折衷主义”。
植得我們性意的是,修正主义若通常也是卖芬学問和非常傲馒的。他們自以为是偉大的理論家,自以为是,憔不起州人的意見,害怕批部。他們很容易发脾气。其实,他們是从象牙塔里有性界,即工人廷动的象牙塔!
他們特别好为人师,伯是,文成不喜欢学习,他树熹欢别人了解和算敬他例,但是从来不肯了解和拿重别从。他似非常喜炊别人对他們报恩,但是从求沒想到报答别人。他們认为,亚洲、非洲和拉丁美洲地区是一个对世界文明毫无宜献的“落后地区”。他們在綢写这种或那种哲学、溼济学和历史教科书的时候,总是忽魂或者基本上忽覦亚洲、非洲和拉美湖的发展。他們在妄自大,仿佛自己是个盲人国家里的独眼英雉。他們不雀得,在他們面前的世界人民珠不是首人,面是杰出的人民。他們不懂得列宁在个世紀以前說过的这句話:“落后的欧洲和先进的亚洲”。他刚的所作所为正和列宁在那篇文章中加以斥貫的相似。所不阔的是,被列宁斥为“支持一切落的、垂死的、中世靶的东西”的人是当时欧洲“当权的奇产阶锻”,而現在,-切落后和垂死啡物和中此紀的事物的支持者,除了被列宁斥党的邢些帝国主义資产阶殺之外,就是锐代修正主义者。
現代修正主义者不是礅育群众要有自徭心,而是教导人民依賴别人。他們不是鼓励人民耍勇酸,是散恐桁气氛。
在“蚜者”面前,他們就像狠在羊面前一样摆威風。但是在帝国主义者面前,他們就表現得像一只羊在狠面前一样!
他們从实用主义哲学出发,根据对他門是不有用的标准来衡量是非。实用主义一世,它的弱点就充分暴霹出来:事物究竟是内为有用正确的呢,还是因为正确而有用的呢?在我們看来,正确的东西未必是那些馬卜能得到成功的东西。拿国际政局中的某些事情来做例子,老撾、南越、北加里曼丹、禹来亚、菲律宾和委丙瑞拉人民的斗霏是确的斗罕,但这些人民的斗争述沒有取得成功。拿古巴革命来做例子,古巴革命是正确的,而且已收得
·12·(总506)
缸旗杂近
==========第163页==========
地
了胜利。反过来說,荷帝国主义者对西伊里安的政策彻底失政了,而美国帝国主义者也在
谷
击巴遭到了彻底尖敗,他們沒有成功,因为他們是不正义的。然而,帝国主义者在伊拉克、在渊果和在巴西已取得了某些成功,难道这就是谂他們是正确的嗎?关于灾际标政治間题,以
制作
辯址唯物上义和历史唯物主义为指导的馬克思列正义者的态度同依据实州主义的修正士义者的态度是光金相反的。拿刚果間米說,閉度尼西亚共产党在第七东代表大会上髓黄阿杜拉,而修正主义者却徐快地同他交談。
请意直作香版
对我們来說,除了同世界反动派和修正主义者的哲竿一一实用主义进行坚决斗穿以保卫馬克思列宁主义者的哲学-一辯证唯物主义和历史唯物主义之外,沒有别的其他办法。
三、保卫舞证唯物主义和防史唯物主义一一一是我們的事
辯证唯物主义和历史唯物主义是社会科学避斡法的基础。它們是能够正确解釋存在与意藏之問的关系、能够正弱附明理論与实踐之間关系的唯一的哲学。
不可知确是辯证唯物主义和历史唯物主义的直接的政手,它认为客观世界是无法认識的,“新滑极主义”不同意有客观规律的存在和物彼此是相红剖钓的,現代主义在哲学方面也有各种格样的技现,例如“门觉在論”认为个人可以受周困的环境所钓束而“单独存在”,丈如山塔业钠的“德美哲学”认为“本体王国”是唯一跳实的修式。
辯啡物主义和所义唯物主义认为,沒有任何市物是不可认藏的,不可知的和不可理解的,此,稻妤黄明是行在的,但由于个八本身所存在的局限性和出生关系,对每个阶段的认藏地就局限于相对真理之上,也就是箴,认識和事实之間设有取得完至一致,或者像列宁說的,主规上的相对正确的各观反映。
解证唯物主义和所史唯物主义认为,一切知藏都是从实踐中获取的。仰是有两种知藏,一是自然科学,它是从生产实賤中张取的,另一是社会科学,它是从阶級斗年的实整中获取的。
一利知藏议过实骚的檢驗,不可能是正确的,而沒行艇过实踐梭駿的知藏,是沒有用处的。馬克思說:“人应該在实骚中证明自己思雜的其避性,邸自己思雅的現实性和力量”,叉如为恩格斯所贊箕的英回諺語乱的:“布丁要吃了以后,才知道好环”。
的确是这样,两个外国人如果设吃过榴槤,就对“榴鰱的珠道好坏”进行争舞,那是毫无用处的!
果一个馬克思主义者不重魂实踐和事实,那末,他决不是一个英正的克思卡义者。新西兰共产党总粉記威水科克斯在印度尼些亚訪間时認:“每一个馬克思主义者应当若虑和研究所知道的一切市实”。
前些时候,艾地同志哉:“一个不重視調查研究的馬克思主义致党,不是一个严肃认填的馬克总主义政党”。容从一九五一年以来,仰度尼西亚共产党开始把自己的政治工作、粗锇工作和思想工作同調查研究黏合起来。自从哪时以来,印度尼烟亚共产党得到迅速的发展,秘
1964年第121
(总507}・13
==========第164页==========
地
訣就在这里。艾地同志本人在这方面树立了一个榜样,他首先在西爪哇,然后在东爪哇和中爪哇对农民情况和农民运动进行了調查。首水的剥查黏果已經发表了,第和第三的調查
公
枯果将陆繽发表。
制作
岁召印度尼西亚共产党的所有下部,包括从事理論、艺术、文学、記者等干部下放,是为了让他們从亲身的体会来了解情况,因为一个革俞者如果不了解情况就不可能使自己闲被压迫人民打成一片,一个人如果沒有經过亲身的体会就不可能对情况了解透彻。人們也可以从书本
请尊直作春版
上或听人說来閻接了解带况,付为我的所要了解的情况知此之多,内此我們不可能每了解一件事都得亲身去体会,但是一切辎过亲身的实踐而了解的东西,总比間接了解的东西可靠。例如一个城古里的人在几大内亲眼看到貧农和农每天只吃一餐而且吃的叉不是米飯的情景,就会对这种遭遇表示“同情”,甚至可能由于域动而掉眼泪。但是这位城市里的人,如果沒有体会到速續一个星期每大只吃一餐而且吃的义不是米饭的时候,他的体会和威受是不会深刻的
总而之,一个人细果不投大战斗中,就不可能成为一个好战士,如果不投入革命斗笄中,就不可能成为一个真正的革命者。
在党的政治工作中运荆雌物主义的原理,并且用科学的方法制酊正确的政治路栽,这并不是容易的事情。贝有一个党把自己建立在民主集中制的基础上,实行集体頜导,敢于承认錯腿,排柏是严重的錯熙,邦敢于料正銑誤,额常向群众学习和设取外国革命运动的經驗,方能作到这一点。
艾地同志說过:“現在党已翘其有明确的战略和基本策略,因此不容易再左傾思想或投降思想的当了,地不容易再受煽动,更不容易闪获胜而得意忘形。但是只懂得战略和基本策略还是不够的。我們的党要始移詐細或較详細地了解正在发展的形势,确定以便对这种形势来确定我們的立場,朵极步骤和宋取有利于人民的行动,并推动革命运动向前发展。…中央委且会所决定的,要亦遇对群众的情祝利生活进行剥查研究是完全正确的”。在制党的策略的时院,应該水远避守“主观必須符合客观”这一辯证唯物主义的原理。正如艾地同志所說的,在某个时期“在发展中的形势”或力对比是“客观”存在的,而我們的思想是“主观”的东西。如果我們所制酊的策略不符合“正在发展中的形势”和不是宋取进步的方式来改变这种形势,哪么这策略是主观的。只有依据“正在发展Π的形势”和笨取进步的方式改变形势的策略事是客观的。也就是說,要通过正如印度尼西业共产党辋額所闡明的那样“对其体情祝和力量对比要进行馬克思主义的分析”来做变形势。
馬克思列宁主义政党除了制定每个时期的正确的策胨的問題之外,还面临着使馬克思列宁上义为群众所掌握的問題。唯一可行的办法是对他們进行扼要明萌的讲解。例如芝地同志所提出的公式“多、多、来、米、法”*,它的重要意义我叫是很雅杂面估計的。它使群众明了馬克思列宁主义在解决印度尼西亚革命的作州,从而把馬克思列宁主义看成是自己崇拜的东
·14·(总508)
缸旗杂忠
==========第165页==========
西。一个把馬克思列宁主义有封起来和不考虑如何把献耠人民的馬克思主义者,决不是一个宾庄的馬克思片义者。
谷
馬克思主义在印度龙西亚的发展已解达到了这样一个阶段:它已整成为改进印度尼西亚
制作
的斗年中的主要趋向。在和度尼西亚,沒有一个政治家不知道馬克思主义或不受馬克思主义的脱响。甚至于,度尼亚的反革命分子,在发現要当公开狗反动派分子十分困难之后,便法穿上假革命的外衣,并词反对帝国主义但是父害怕这样做的深延后果的中間路殘分子
一起称他們自已是“馬克思主义者”。“辯证法”这个名前个人已翻在邗度尼面亚成了模特
清尊重作香版
儿。有的人这样理解其含义,正如当时苏加諾总锍提出总統方案时所說的“宾单就是从不同意見的摩擦中产生的”,也有的人不知道“头尾”跟若人家說“舞证唯物主义,辯证唯物主义”。
辯证唯物主义和历史唯物主义能够、而且一定会对彻底实現一九四五年入月革命的理想作出貸献,即使不是决定性的,也是不能算小的苴献。为此,我們应当继籁改进我們对辯证唯物主义和防史唯物主义的学习和运用,我們可以利用印度尼西亚女的馬克思、恩格斯、列宁,斯大林、毛裸东和艾地的蒋作。有些以“馬克思主义者”为名而修正主义者是实泊封的“馬克思主义著”批部这些著作,說什卧么这些著作中至少有-·部分“过于簡单”。瞧!我說修正主义者同純是說大話和晦澀雄懂的东西是一样的,可不是說得对嗎?加諾兄非常推崇的著名女作家安娜·路易斯·斯特期去年冬季骨对我稔:在她看来,出代世界:有三个革命頜“用的語是人民的語言”,他們是毛襻东、卡斯特罗和艾地。当然,也包括胡志明、金日成和野叛茶三筝同志在内。这些批新家批部他們的著作“过于簡单”,但这些人叉写了什么更高明的著作沒有?确也有人马过这样域者挪样的馬党思列宁主义教科书,但人們了这些书后,确实无法罪清馬克思列宁主义的实质究竞是仆么。断火林著的《論列宁主义基础》讲得那么明确,田題的中心也說得很清楚,語言地通俗易懂,蔺了就会永远記在我們心上。尚然,人們应当迸一步学习其他的若作,学习如何創造性地运打它們。果想懂得农民、无产阶級专政、党、理論和方法这些根本冊超,学斯大林这本书是非常重要的。在哲学方面,除了馬克思、恩格斯、普列汉蹈夫和列宁的經典菩作外,还有斯大林著的《舞证唯手义可领史唯物主义》和《尤政府主义还是祉会主义?》,毛澤东同志的《实袋論》、《矛虎論和?关于正处理人民内部矛后的閒题》。上面已經提判的艾地饲志关于辩正唯物正义和历史唯物主义的閩述,已翘牧集在他的著作《論馬克想主义和《馬克,思列宁主义及共印度犯四亚化》中。如果我們想成为像高尔基所說的是“真正的革命家”而不是“业余的革命家”,我們就应当学习两有这些著作,而且要一詩再讀。让我們以辯证唯物主义和历史唯物主义的武器米赢得我們革命的陛利!
【譯有一九六网年六月九日、十日印度尼西亚《人民日报》】
本刊者注:“多多,来、米、法11234°。这条公式的意义是,在革命屮有一个先诤队,帅工人阶极:--个主奖小成,农民影两个民族阵钱泸基础,即二人和发民三个单向的动力,即工人农民小资产阶级,就是我,所有的劳动人比;四个共放钱的力,即上人、农民、小瓷产阶糍制民族登产阶(见即形严党七届二中全会关于艾
地的政治报的决菠)。
1964年第12
(总509)・15・
==========第166页==========
当前我国国内民族間題和阶級斗争
刘
春
越星公司制作请意直作春
权
民族開题是和阶殺問題相联系的,民
存在,只要刻割阶镀和剡判制度存在,民族
族問题实质上是阶级問題。毛澤东同志指
压迫和民族割削就不会消除。
出:“民候斗争,說到底,是一个阶级斗年間
民族压迫,决不像資阶殺民族主义者
粗。①这是一条馬克思列宁主义原理。我們
和其他剁削阶毅所說的那样,是一个民族所
在观察和处瑛民族問翘的吋时候,不論是对待
有的人同另外一个民族所有的人之間的对立
国际范附内的民族殖民地問題,还是对待我
和斗年,而是压迫民族中的颍治阶额去正迫
国国丙的民族問題,不論是对待我国民主革
被乐迫民族中的愁大多数人,主要是工人,
命时期的民族間题,还是对待我国祉会主义
农民和共他劳动人民。压迫者是极少数,被
革命和社会主义建設时期的民族問题,都必
迫者是轮大多数。毛澤东同志說:“在美
須紧紧地記住这条馬克思列宁主义原理。
国压迫黑人的,只是白色人种中的反动統治集出。他們絕不能代表白色人种中士絕火多数的工人、农民、革命的知識分子和共他开明人上。目前,压迫、侵静和威胁全世界絕
民族是一个一定时代的历史范瑞,是在火多数(民族和人民的,是以美国为首的一小資本主义上升时期形成的。产生民族間題的
最泸国主义者和支持他們的各国反动派。他
根源是脊本帝国主义制度,是建立在生产資
們是少数,·我們是多数。全世界三十亿人口
料私有制基础上的刻削制度。馬克思說过:
中,他們最多也不到百分之十。”③
“現存的所有闹关系是造成一些民族刻削另
資产阶毅和共他剁削阶毅在使路和正迫
一些民族的原因②。一个压迫民族的資产阶
别的民族的时侯,总是打著民族的旗号,宜
辍和其他刺削阶级,在乐迫、知削本民族劳
称他們是为了本民族朵氏的利益。这是可耻
动人民的同时,总是在国内压迫和刻削共他
的墩璃伎俩。他阿侵路和压迫别的民族,不
民族,在国外季夺市城、原料出产地与投資
①③《呼呀t界人民联合起来反对美国帝阔主义的
場所,扩大自己的刹削范倒;力树建立民族
种养技配、支持美国黑人反对种族歧说的斗的
压迫制度和殖民制度,实行袭暴的民族使略
声明》(I963年8月8日)。其19G3年8月9日
和民族压迫,把其他民族置于自已的刻削之
人民目报》。
@《被兰》。《馬克思恩移断泾集》第4猴。'人民出
下。只要帝国主义存在,只要資本主义制度
版社版第49真。
·16*(总510)
紅旗杂志
り
==========第167页==========
地
仅絕村不符合本民族无产阶敏和共他劳动人
运动相丝关系的原理,对亚洲、非洲、拉丁
民的利盆,而且拾恰是完全達背本民族无产
美洲民族解放运动的总义和作,作出了极
谷
阶殺和共他号动人民的徭,是从根本上文
其尝高的估价。在去年八厅攴持美园黑人反
对他們的。恩格斯早就指出过:“任何民族对种族歧的声明中,毛擇东同志有力地指半它还在边捌的民族时,不能成为月山的
出:“万恶的殖民主义、帝国主义制度是随着
民挨。①馬克思在裕齐·迈耶尔和奥·辐格
奴役和版卖黑人而兴战起来的,它也必将随
制作请萬直作者版
特的信中指,英国工人对爱尔兰工人的敌着黑色人种的御庭解放而牛移。”毛摆东同魂态度,“使自已变战了本风的貴族和資本悲說,世界各国人民的正义平年,都得到并家用来反对爱尔兰监的工具,从巩街了費族
将继得到六亿五千万中国人民的坚决支
和资本家对他們白己的統治。”列宁就:“对持。毛澤东同悲指出,帝国兰义的寿命不会與族人'的啦迫,是一根有两头的棍子。这
很长了,他們做尽了坏东,全世界一切受压
根棍子一头打击‘異族人’,另一头打击俄
迫的人民决不会簇恕他。他說,为了战胜
罗斯民族。”超正附为这样,无产阶殺和各民帝国主义的反动统治,必須黏成广泛的莸一族劳动人民,必须識破資产阶級的和其他
战钱,必须闭秸不包括敌人在内的一可以
剝削阶级的这种欺手法,反对任何民族债
团转的力贵,铢进行艰厅的斗年。功
略和民族下迫,支持被迫民族穿取解放
在被乐迫民族中,远正遭受民族迫的
的斗穿。
主要的是被压迫被刻削阶級,是工人阶級和
馬克思认为,民族解放运动的发展,是
广大的劳动人民,其最大多数是农民。被压
对脊本主义国家的統治阶级的决定性打击,
迫民挨的民族資产阶級,甚至包括一部分竖
是无产阶级℉收自身解放所必需的。馬克思
国的王公貴族,在帝国主义的民族玉迫贷犯
在給齐·迈耶尔和奥·蹈格特的马道,
到自已阶殺利金的时侯,往往能够问本民挨
受尔兰的民族解放,对英国L人阶级米說,
#不是一个抽象的E义或搏爱的問槛,而
)《跪波兰》。《馬克总格斯全集》第4卷,人民州
版吐版,第410真。
是他們自己的社会解版的首要条件。”因列宁
②④)《禹克思致齐·迈耶尔和奥·葫朴特》18T0年
发展了馬克思、恩格斯的論点。列宁试为必
车月9日)。《,馬克总恩格斯后选集》,人民出
須赵分迫民族利被压道民族,提出了“会
版计19024版,第255、256頁。
③《民族不等》。《宁堂集》第0卷,人民上出版肚
世界无产者和被迫民族孤舍惠来”的口
版,第233瓦。
号。列宁指出:“如果欧美工人的以資本斗季
⑤《共产际第二次代表大会》。《列宁全集》第31
不把被資本压迫的千百万‘殖民地'蚁隶最紧
卷,人民出版計版,第38岚。
@《呼吁世界人民联金越来皮树美国帝国主义的种
密地会部闭结起来,邦末先进国家的革命运
族歧阀、支持美国黑人反对种纸歧的斗的声
动事实上只不过是一場骗局。”句毛澤东同志
期》(1963年8月8日)。克1963年8月9日《人
在当代历史条件下,进一步发成了馬克思
民日报》。
⑦1960年5月9口接見伊拉克、伊朗和塞浦路斯外
列宁主义关于氏族解放运动和无产阶级革命
宾时的談話。兑190年5月10到《人民日报。
1964年第12蚶
(总11)·正7"
==========第168页==========
的广“大劳动人民一道,反对帝国主义的民族
地
題的一部分,党在民族問题方而的任务,是
压迫。无产阶殺狂反对帝国主义的民族压迫
我同节命总任务的一部分。国丙民族間题这
的平年中,应該联谷他侧。但是,同时又要
一个局部問趣的处理,必須服从整个中国革
刘制作
看到,他們对国主义的民族压迫所采取的
命的利盒。只有在我国革命芈业的发展中,我
态度,归根到底是以他侧的阶殺利金为轉移
国国内的民族問題扌有能张得解决。
的。至T被迫比族的同国立义有勾
解放以前,我国是一个殖民地、殖民
请意直作香版
秸的反动派,不仅下会反抗民族压迫,而直
地、封建的国家,国内各民族同样都逆受外
还会同压迫民族的純治阶辍联合起米,作他来帝国主义的民族压迫。作国内,各少数民們的走狗,共同压迫和刻削本民族的劳动
族又遭受大汉族主义的民族迫。一九四五
人民。
年,E中国共产党第七炎企国代表大会的政
由此可見,民族压迫的实质是阶級压
治报告中,毛澤东同志指出:“国民党反人民
迫,反对民族压迫的斗争,灾质就是反对压
集闭否认中国有多民族在,而把汉族以外
迫民族的压迫阶殺的斗年,并且往往饲时就
的各少数民族称之为‘宗族'。他們对于各少
是反对本民族的以动派和卖国贼的斗伊。
数民族,完全继承滿清政府和北羊革閥政府
正因为知此,克思列宁主义者从来就
的反动政策,压迫剝削,无所不至。”②外来
不把民族獨题看作是一个孤立的调题。蝎克
帝国主义的民族压迫,实质上是外国蓖断資
思列宁主义者认为,解决民族問题是一个革产阶鞭的压迫。国内大汉族主义的民族压命的間題,是草命慈間期的一部分。在革命
迫,实质上是汉族中的封建阶殺和官僚资产
的不同阶段上,尤产阶級政党在民族問题上
阶級的压迫。汉族中的“大劳动人民,也同
具有不同的任务。在国主义时代,民族間样遭受汉族中的封建阶殺和官僚資产阶級的题是无产阶级节命和无产阶殺专政总問题的
压迫。同时,少数民族内部父分别行在着封
一部分。被压迫比族的人民,要想取得民族
建阶额、奴隶主阶殺,他們同帝国主义和汉
的平等和彻噬解放,就必須坚秋悲行民族族中的封建阶极、官僚資产阶殺結希起来,民主革命,推翻帝国主义的民族压迫及其走
压迫剃削广大劳动人民。这就是我国民主革
狗的获治,并进而实行t会主义革命,消
命时期的民族間通的内容和它的阶級实质所
灭一刻削阶級和刻倒制度。馬克思和恩格
在。帝国主义,封建主义和官僚資本主义是
斯說:“人对人的剝削一滑灭,民族对民族
我国各民族人民的三大敌人。在这二大敌人
的制削就会随之而消灭。民族內内部的阶级
中,国主义又是我国各民族最主要、最凶
对抗一滑失,民族之間的敌对关系就会随之
恶的敌人。毛澤东向志說:“帝国主义和中华
消失。”四
①《共产党宜言》。《馬克思恩格斯金集》第4卷,人
二
民出版社版,第488。
②《霸联合政府》。《毛落东选集》第3卷,人民出版
我国国内的民族問題,是我国革命总周
t1953年版,第1084直。
18・(总512
紅旗杂志
鞋
==========第169页==========
地
民族的矛盾,封建主义和天民大众的矛盾,
行芪族区域自治,这是我們党解决民族問題
这些就是近代中国就会的主要的矛盾。
的基本政策。这填政策已翘在我国取得了偉
而帝树主义和中华民族的矛质,乃是各种矛
大成就。民族区域自治制度是我国人民民主
唐中的最主要的矛盾。”⑩在我国民主革命时
专政制度的一部分,它不仪保障」国的統
期,严重的皮对帝国主义的任务要求我国各
一和民族的出枯,保障了少数民族人民的平
卸制作读尊重作春版
民族必須实行最紧密的桃一和团袜。历史已
等权和拍治杖利,山粘了自治地方的各民
經证明,我国各少数民族必须涮汉族人民团
族芳动人民和一纱可以团秸的人,而H是少
粘一致,共同反对大敌人,特别是反对帝
数民族的芳动人民,用以进行民主改革,保
国主义对我国的侵略和压迫,才能取得民族·卫民主革命胜利成果,以及进行肚会主义的本等和解放。
革命和肚会主义建設的制度,是少数民族的
在民主革命时期,我們党中央和毛澤东
劳动人民用以进行敌我斗季和阶叙斗争的
同志根据馬克思列宁主义的理斋,从我国革
武器。
命所处的时代条件和国内民族关系的实际
但是,在中华人民共和国建立以后,我
情况出发,提出了解决国内民挨問题的根本
国国丙的民族間魈,并沒有随之完源决。
方针,这就是:突行代族平等,頜导和团钻
这是因为,在許多少数民族中,还在着封
各民族共同进行反对三大敌人的革命斗年;
建阶额以至奴隶主阶級的统治,他們为了继
在革命胜利后建立统一的国家一一一华人民
嶺保持住剩创裗治的地位,总是在干方百計
共和国,隧除民族压进制度,在各民族华
地利用街史上遺留下来的民族隔閡,挑撥民
等团秸友爱合作的祖国大家庭内,实行民族
族关系,甚至发动叛乱,分裂祖国的统一,
的区域自治,实現各民族的共同发展和共同
破坏我国各民族人民的革命事业,以达到雜
繁荣。圉藐着这个方针,党还制定了一系
护和发展他們一小掇人的阶毅私利的罪恶目
列的民族政策,領导各少数民族人民同汉族
的。在他刚的犹治压迫下,少数民族的广大
人民轱一致,进行了多年的英勇的革命劳动人民还遭受着殘锴的刻削,过着非带痛非年。
苦的生活。在这种情况下,对于这些少数民
随着中国人民革命的胜利,以国民党发
族的被运迫被刹削的人民来說,国家所赋子
动莸治集团为代表的帝国主义、封建主义和
的民族代等权利,他們是无法充分草受楼至
官僚養本主义的統治被推翻了,建立了工人是享受不到的。各民族落后的生产力吏得不阶级顧导的、以工联盟为基础的人民民主
到改变和发展。他們还沒有得到彻底的解
专政,从而胜利地完成了巾华民族对外年取
放,沒有得到阶极解放。而沒有少数民族中
独立解放、实現阻国就一的任务:同时也彻
广大劳动人民的阶級解放,也就不可能有彻
底廢除了国内的民族压迫制度,实現了各民
底的民族解放。
族的华等和达域自治。
①《中闲节命和中国北产》。毛深东选巢》第2
在犹一的祖国大家庭内,各少数民族实
爸,人民出版吐152年撒,慕625一66更,
1964年第12期
(总513)·19·
鞋
==========第170页==========
地
在解决我国国内民族問題方面,有两个
的平等和发展,也只能期解为民族最:大多
公
根本的认識間題必绡澄清。
数劳动人民的平等和发展。族时题的最主
第一,任何民族内部郗是有阶额的。那
要的内容就是各民族中这些受迫受剝削
制作
么,什么人,的切地說,什么阶级是民族的
的广大步动人民的解放問题。沒有务民族中
柱体呢?民扶的利盒应当是什么人的利盒
最大多数的步动人民的平等和解放,就沒有
呢?民族的解放成当是什么人的解故呢?民
整个民族的平等和解放,也就談不到民族問
请意直作香版
族的平签和发展义应当是什么人的等和发
題的解决。
展昵?如闻容这些問題,是无产阶殺的民
第二,民族衙随依靠什么人来解决?少
族观和資阶级以及共他剁削阶级的民族观
数民族中的割削阶极认为,只要依靠剁削阶
的道分水岭。
殺中的少数上层分子,由他們宋取·些政良
資阶級和共他刻削阶級,总是把自已
措施,經过-…些故良,或者投菜某一个帝国
的阶級利盗放在全代族人民的利盆之上。他
主义国家,或者仰仗国内文动統治阶毅的恩
門企图铺断“弋族”的名义,宜布自已是本民
賜,“民族华停”、“民族解放”就以关現了,
族的代表和民族利盒的保护者。在他們看来,
“民族問题”就可以解决了。他們根本反对群
氏族的主体就是他們剝削阶极。他們的阶额
众和反对节命,当然不可能逃挥依靠群众实
利,就是比族利盆。对他們求說,只要是
行革命的道路。但是,在馬克思列宁主义著
他們的阶毅私利得到滿足,“民族平等”、“比
看来,典解火比疾問遐,必组解过被压迫民
族解放”就买聪了,“民族問題”就解决了。同
族的被剝削阶级的一大人民群众的单命斗
資产阶殺和共他刻削阶級的看法相反,馬克年。光产阶毅政党必須额导和发动各少数民思列宁主义者认为,民族的主体,只能是在这
族中的被压迫被刹削的广大步动人民,年取
个长族中占人口彩大多数的被压趙被剝翻的
和团精一切可以1精的人,进行革命头季,并
劳动人民。对我时少数民族来說,民族的主
且坚决把节命逃到贱,手能彻城解决民族
体就是张民(牧民)、农奴和级求,其中人問题。一切政良士义和恩赐观点都是根本錯数最多的是胥苦的、受压迫最深的农(牧)民、
碳的,必須坚决反对。这是无产阶额民族观
农奴蚁隶。毛得东同志說:“我門的政府
同資产阶級定疾观的又一道分水岭。
不但是代发上的,且是代表民族的。这
单命的問题,对于任钶民族来說,都是
个意义,是在上民主其和国的口号里原来
最根本的間题,离开单命和阶毅斗序,决不
就包括了的,因为工人、农民占了朵民族人
可能解决氏族間题。无阶额改党领导安数
口的片分之入十至九于。”①民族的利盒,归
民族人民进行节命,就是为了解决比族間题,
根到心是这些最人多数的无产阶殺和其他劳
革命近行得越底,民族間思也就解决得越
动人民的利盆,图非无产阶殺的阶辍利盒,
彻底。那种认为不翻过少数民族内部的阶級
不可能行闻正的民族利盒。比族的解倣,必
①《論戊对山本密上:义的策略》。(王深东选集》第
須是民族中最人多数劳动人民的解放。民族
1卷,人民出阪武19524版,第153真。
20・(总514)
紅旗杂志
==========第171页==========
斗猙、不进行内部的革命,就可以解决民族
少数民族的人民,紧密地闭結在党和毛澤东
問題的观点,实际上是不要解决民族問題,
同志的周園、一年比一年更加团黏、坚定地
谷
反对解决民族問避。这种观点,不过是資产
沿着社会主义的道路前进。我們阻国的犹一,
阶殺飞族观的一种表现。
一年比一年更加巩周了。
从以上的分析中可以清楚地看到,我国
在整个过被时期,我們党在国内民族間
在解放以后,国内的民族間題,无論就各民
题方面必須完成偉大的历更任务,这就是:巩
制作读意重作春版
族周的关系来說,还是就少数民族自身求說,
固因統一,巩闲人民民专攻,巩固国防,
其根源还是在果些少数民族内都行在着阶额
用逆工发联盟,加强民族团袜,保障民疾平
压迫和阶殺刹削。此,要彻底解决民族間
等和灾行区域自治,佰导各少数民联完成民
题,只有在少数民族内邵充分发动劳动人民
主革命,英現社会主义单偷和祉会主义建設,
进行苹命。不仅要进和完成民上苹命,而
帮劻各少致氏族发展成为現代的民族,把t
且要进行和完成补会正义革命。总之,要发
会主义革命进行到底,彻旅地解决我国的民
动男动人民有步骤地消灭一切刻削制度和压
族間題,使各民族共同过渡到共主义。現
迫制度,滑火一甜削阶毅和玉迫阶鞭,消
在,我国各少数民族地区的社会正文革命和
灭产生剝削的私有制度。
社会:主义建股工作,还仅仅处在开始阶段。
我国各少数民族人民在党和毛澤东同志为了在我丙少数民候地区把民正革命(包括的衡导下,貫彻执行了党在民族問题上的方
宗教中的封建制度的改革)进行彻底,倒底完
舒和政策,首先进行了民主改革,·用自己的
成使会主义革命和t会主义建設事业,我們
双手推翻了封建:和奴求主阶极的統治,接
党必須团粘各少数民族的广大劳动人民和其
若絕大多数的兄弟民族地区叉实行了社会主
他一切可以团精的人,进行长期的艰苦的工
义改造,广大农(牧)民积极参加人民公社,
作。要认宾質彻执党在农村的阶锻路钱,
走上了集体化的道路;同时,各少数民族地
雞織和依靠貧、下中农的阶級队伍,坚决依
区,父同全国各地一样,大力地开展了社会
靠这阶級队伍来进行各項作;要培养少
主义建段。这样,就使我国各民族地区的社
数民族的干部,培养和壮大无产阶锹(包括
会經济而貌发生了根本桃质的变化,人民群
工人阶殺知識分子)的队伍;坚决質彻执行
众的特种而貌焕然一新。近儿年来,各少数
党的t会主义建設总路棧,办好人民公社和
民疾地这在党的种会正义建設总路钱的引导
生产合作社,巩固社会正义經济制度,发展
下,双克棴了肛会:义建殺道路上的种种困
社会主义的經济和文化;对少数民族中的
难,經济情忧得到全面的好喇。全国各少数
千部和广大劳动人民,进行龙阶級的阶级
民族地这,从城市到乡村,从农村到收区,
教育、爱国主义、础会主义和共严主义前
从内地到边盛,到处是一片欣欣向荣的景途的致育,以度国际非义的教育,要犼藏他象。t会羥济一年比一年繁柒,人民的生活
們学习馬克思剡宁主义以毛澤东思想,不断
年此一年好,人口也在逐年增加。我国各
地提高他們的政治惠想觉悟,使他們革命
1964年第12期
(总515)·21·
==========第172页==========
地
化;要加强中央和各少数民族人民群众的密
何民族都沒有例外。各少数民族中的阶毅斗
切联系,加通国各民族人氏之間在共同
年和两条道路的斗争,又必然艺汉映到民疾
公
劳动、共同斗年、共同生活中的平等团黏和
間题:来,这也是阶殺斗季的客观胡徘所火
制作
友及互助,汉对大汉族半义和地方民族主定的。帝国住义者、各母反动派、现代修主义,实行同少数民族中的爱国的上层分子的
义者、蒋介石匪帮以及各民族中的皮草价分
統战镬政策,关行宗教信仰自由政策,坚子,不甘心于自已的尖败,处心积虑地在我
清尊重作春版
决而帝国主义者、各国反动旅、锐代修正主
国各民族之開挑起民族矛盾,安图破坏我們
义者和国内的少数民族中的反革命破坏舌动
国家的铳一和各民族的桔:破坏我国的t
作洋年。
会主义事亚,使封建剧度甚蚁隶制度在少
我啊党向少数民族中的上层分子进行工数民族地这复摔;各少数民族被椎御的反作,把他們啖引到反帝爱国的統-·战钱中来,
动割削阶级,不甘心退出历史舞台,下力下
是为了出結-…切以闭粘的力量,反对主要
計地挑撥民族关系,进行各利破坏,图謀复
敌人,首先是反对帝因主义;同时也是为了辟;少数民族中沒有改造好的民族宗教上层通过統一战綫来团粘、教育和政进他們,按.分子,站在原来的刻削阶极的立場上,企图照六条歧治标谁,在党的俪导下,反帝、爱
挑起民族矛盾,来保护或者恢复他們的阶級
国,走计会主义道路。必须膏到,我們党同
利盒;有些少数民族还有資产阶級,资
少数民族中的上层分子建立的狱一战钱,是
阶额和资产阶級的迅想影响是产生民族主义
为工农劳动人民的革命事业、为祉会主义革
的根源:各民族教民中都有一部分具有資本
命和社会主义建投事亚服务的,必須使这方
主义单发慎向的富裕中农,他們最容易接受
而的工作,觅有利于少数民族中的广大劳动
資严阶极民族主义思想。在少数民族中,在
人民的革命事业。
国内民族关系方面,所以还会出現这样或那样的問題,究共根源,都不外:面这些原因。
三
很清楚,当前我国国内的民族聞題,实质上仍然是阶极問題,其根源毯然是阶极、阶殺
在我园各少数民族地区完成了民主改
茅盾、阶级斗穿和两条道路的斗争。
革,并且征絕大部分地区取得了祉会主义改
大汉揆主义和地方民族主义都是資产阶
进的决定性胜:利以后,我国述行搜有民族間
窾思想,同祉会主义,同无阶级民族魂是
题呢?民族州题的炙质是不是述是阶极問題
根本不相容的。人汉族主义和地方民族上义
呢?我們的答复是片定的。党的八届干中全
是一种必须克服的人民内部矛盾,是人民内
会指出,从資本主义过渡倒共主义的整个
都的阶殺矛盾。但是,近儿年来,在許多少数
历时期内存在着无产阶级和資产阶殺之問民族地区,地方民族主义分子很猖狂,他們的阶领斗年,怀在着社会主义和资本主义这
同帝国主义者、外国反动派、現代修正士义者
两条道路的斗军。这是一条普遁规律,对任
以国丙反革命分子勾秸起来,子方百計地
·22·〔.516)
紅旗杂志
==========第173页==========
挑起民族間的矛盾,妄想达到他們分裂祖国
去、現在和将来都是害怕和仇祝我国各民族
的统一、恢复剝压迫制度的目的。他胸进
的团秸和国家的统一的,帝国主义衫在一天,
攻的矛头指向的是肛国的統一、民族团桔、
就一天不会停止对我国各民族的欷一闭精进
党的頜导和社会主义事业,他們的口号是“反
行挑攒和破坏,而一小撮地方民族主义分子
汉,独立,永不改革”。因此,地方民族主义
分裂祖国的罪恶活动,恰恰是在帝国主义者、
分子同我国各民族人民的永盾,是敌我矛
各国反动派、臾代修正主义者的策划和直接
星公司制作清意直作督版
盾。解放以来实际生活表明,一切打着民族
指掉下进行的,或者正是适应了他們的需要
旗号进行反对祖国、反对共产党、反对人民、
而进行的,作了他例进行通复破坏活动的内
反对祉会主义活动的,都是各民族人民共同
应。我們必須滦刻认越地方民族主义分子的
的敌人。
这种反动性。
一切民族中的反动派,都常常把月己打
在我国某些边的少数民族地区,出现
扮成民族利盒的雜护者,实际上他們是民族
了一个新的突出的情况,就是现代修正主义
利盆的背叛者,他們所关心的不是占民族中
者在那里瘋狂地挑攒我国的民族关系,大規
百分之九十以上的劳动人民的利盆,而是极
模地进彳广顧复活动,煽惑和胁迫大批的边境
少数剥削阶极的私利。为此,他們就不情出
少数民族居心外逃。現代修正主义若的这种
卖自己的民族,背叛自已的醒国,投靠帝国
背叛馬克思列宁主义、背叛无产阶级国际主
主义和外国反动派。他們用雜护民族利金的
义的罪恶活动,引起了我国各民族人氏无此
幌子来欺翻本民族的劳动人民,实际上准备
的憤怒。我国各民族人民坚决反对并且决心
对广大劳动人民头行最恶的迫害、最殘酷
彻底粉碎他們这种罪恶活动。
的刻削。解放以前,我国許多少数民族,在这些反动派的黑暗犹治下,社会生产力通到
四
极大的破坏,人民遭受各种正迫和剁削,生活极端箕困,人口不惭减少,民族本身已处
在全国解放以后,我国各民族实現了空
于衰退和火t心的境地。在始解放前时,藏族
前的統-一和团黏,但是,历史上所遺留下来
芳动人民的处境,就是这样一个活生生的例
的民族之間的隔閡,并沒有完全消除。同时:
子。現在,少数民族中的反动派所讲的“雜
我国各民族之間在經济发展土和文化发展上
护民族利盒”,就是这种使少数民族走向贫
还存在着事实上的不车等,各民族还有自已
困、表退甚至灭亡的“科金”。各民族人民必
的民族特点等等。
須坚决粉碎这些文动派的破坏活动。
我們在处理民族問題的时候,应該經常
民族主义本米是瓷产阶级的思想,現在
注意这些因素,分析这些因素,把它們作为
被推脚了的封建主、农奴主和奴隶主阶级,也
民族問题的重要杠务米加以解决。
利用它米作为同我們进行斗筝的工具。帝国
对于历史上遗留下来的托族開的隔閡可
主义著、各国皮动派和現代修正主义者,过
能产生的影响,我們党历米是予以起够的重
1964年第12期
(总517)23
==========第174页==========
地
親的。但是,我們党从来也不把民族間的隔
月,由于帝国主义者、現代修正主义者、国内
闐看成是一成不变的东西。段們党认为,产生
外反动派以及少数民族中的剃削阶毅,正在
民族牌的附閡的根原,在于帝国主义对我国
利用这种影响进行挑掇璃閒,这个問豳就更
刘制作
的泛略,在于帝国关义所实行的分裂被压迮
加应該1起我們的注意。列宁讹:“怎样消除
囚家的就一民候褚的政策,在于玉迫民
这种不信任呢?怎样克服这种不信任造成
族的剝削阶級所定行的民族些迫政策,也还
相互的信住呢?要达到这一点,鼓好的力法
清尊重作香版
在下被逛民族的统治阶级不断地对本民族
是同心协力地反对各母的地:資本家,反对
的“大劳动人民进行跳撥和联斯。随着民疾
轻
他們的复辟企图,捍卫无产阶殺女政和苏雜
压进的消火,少数民族闻汉族的隔閡,經过
埃政权。”①因此,要彻底消除这种影响,加
我們党的努力上作,必然会逐渐消失。因为
强民族周的亲密团粘,只有在各少数民族中
在我們党的頜导下,特别是在社会主义制度
加燕阶级致育,继进行价极斗年,开展对
下,各少数民族中占人口大多数的广大的食敌斗笋,彻底粉碎一切反革命破坏活动,深农、“下中农,是有很高的革命热精的。他們入地进行祉会主义革命。是一切刻削制度和制削阶殺的对头,是祉会
我闲各民族問在邂济发展和文化发展上
主义道路、集体徑济的最积极的拥护者他
的事实上的不华等,是我国社会主义革命和
們积极拥护实行民族本等、維铲!国的統一
祉会主义建設时期民族問题的一个重要内
和民族的团粘。他們的利盆和衩族芳动其民
容。党和国家必須领导和帮助少数民族进行
的利徐是致的。这种阶級利益的一致,是
祉会主义韭設,发展社会主义的經济和文化,
最巩固的透釉其础。事实也正是这样。十几
使我国各少数民族都达到先进民族的水平。
年来,花党的顏导下,各民族努动人民相互关
十儿年米,党和国家对这个問造稀子了最大
林,广大的汉族人民,从政治、翘济、文化
的关切,取了种效的指施。因此,在
各方面,对条少数民族人民进行了兄弟般的
短短的十多年中間,各少数民族地区的让会
帮助,各少数民埃人民也同样帮助了汉族人
經济面貌已經发生了根木的少化:工、农、
民。各民族动人民之間,經过长时蝴的共
牧业生产比解放前行了战倍、成几倍的府
同的单命斗郓,共同劳动和共同生活,一种长;到处都修通了公路;不少地区兴建了铁完全新型的华等闭粘、友要互助的兄弟般的
路;各地普遮办起了学校和医院;各少数民
民族关系,正在形成和发展。这就证明,在
族的人门都有了增加;人批的少数起族革
摆驼了刻削阶额的剝御和压迫之后,有着共
命干部和知藏分子正在成长壮大。少数戈族
同的阶級利盒的各民族劳动人氏之糊,听史
地区同汉族地区花經济、文化发展土的距
上两遭留下来的民族情闐,是沒有长期存在
离,已翻人人縮小。
的根据的。
但是,我刚必須看到,各民族之問在整
当然,历史上所遺留下来的民族隔閡的
①《为战形邓尼金指器克半工农》。《列宁全集》彩
殘余,目前在某些人中潤还有一定影响。面
30,人民出政过版,263图
·24·(总518)
旗浆齿
==========第175页==========
济卜和文化发展上的事灾上的不平等,是阶
民族融合的实现,民族的特点和差别性才会
衱融会遗留下來的問题,是历史上长期的民
浴匕。
谷
族追和民族内部长期的价殺刻削、边所
在臀决民族問题的时候,我們必須充分
造成的,不是短时瑚内能够完企滑除的。
照颠民族特点和民族差别,因为这样有利于
在润火了民族逛以斤,必領逃一步頜导少
更好地解决少数民族小的民革命、让会主
数民族中的动人民消火封建制度乃至蚁隶
义革命和让会上义建设問題,促进少数民族
制作读意重作春版
糊度,消火私街制,彻底解放社会生产力,
的繁荣和发展。民族之間的特点和弟别性,
高速度地发展祉会翘济和文化事业,扌能最
可能在各民族之觀起某些問题。这样的問
后消除民族間的事实上的不平等。同时,也
題,应該在工作中去解决,成酱經过必要的
只有这祥,少数民族的广火芳动人民,有
数育去解决。这些問题,都不是民族矛盾。
可能充分利用先进民族的帮助,使这种帮功
所謂民族矛盾,是敌我矛盾和阶級矛盾的反
萁正有利于自己民族的經济、文化的发展。
肤。民族特点、民族差别同民族矛盾混淆
在社会主义革命和粗社会主义建殺过程中,少
起来是锆誤的。另一方面,如果夸大民族特
数民族的艇济、文化得到发展以后,民族間
点,制造民族差别,搞什么“民族特殊”,拖
的事声实上的不平等,必然会逐渐泪除。这就
是根本錯誤的。
是說,消火民族間的事吏上的不平等,决不
总之,在t会主义时期,无論是民族間
单純是一个发展經济和文化的問恩。从根本
的事实上的不平等,还是民族特点和民族差
上求欲,它仍然是一个革命的問题。
别性,都不是产生民族間题的根本的原捆。
各民族都有自己的民族特盒、有不国的
产生民族問的根本的原囚,是中于各民族
历史情况和祉会发展具体特点。这些特点,
中述存在着阶級、阶殺盾和阶級斗,还
同时也就构成了各民联之問的养别性。随着
存在着祉会主义和資木芷义两条道路的斗
我国祉会主义革命和社会主文建設的不断深
章。对于肚会主义时期产生尘民族間题的根本
入和发展,我国各民疾的翘济文化交流正在
的原因,其所以会出现神种不适当的和笛
日症知强,各民族的芳动人民,在共同劳动、
誤的现点,上要是由手不懂得民族問題的实
共同斗年、共同生活中,阶級觉悟和政治
质是阶殺問趣这一案馬克思列宁主义原理,
思想觉悟三在不断地提高,在矶国各民族共
不懂得在社会主义革命和社会主义建設时
同的社会主义事业发展的基础上,各民族期,阶殺、阶殺矛盾和阶殺斗年还将长期存之間的兵问性,必然会越米越多,民族間在,因而在魂案民族問題的时,离开了馬的差别桃必然会逐撕减少。这是让会发展克思列宁主义的阶殺观点和阶殺分析方法。的必然儿准,是一种进現象。但是,在根据这种情祝,.我們必須认谊学习毛澤东同整个北会主义祉会的长删期,民族特点和.志关」于阶秘、阶额盾和阶翘斗痒的学說,民族差别还将存在,只有实现了共士义,
认亢研究民族阀题阶额問题的联系,认藏
消灭了阶殺以后,随着民族的逐渐酒七和
清楚民族問题的阶毅实质。
上964年第12期
(总519)·25・
鞋
==========第176页==========
神族問題实质上是阶級間題
張春汉
施暂敏
越星公司制作请意直作春版
毛澤东同志在一九六年丞月孔日接見
以分属于不同的民族、有的种族在自已的发
非洲朋友时程出:“种族問題实质上是阶领間
展过程中还可能单独形成为一个民族,現在
題。”①这一科学論断,是馬克思列宁主义关
美国的黑人实际上是美厨的一个少数民族。
于种族閻題的基本焕点。只有根据这个观
种族的差别本米是自然現象,檮于人种
点,才能找到产生种族吱觀的社会根源,揭
学的問题,为仆么会发展为种族歧觀,从而
露帝国主义、特别是美帝国主义对黑人和共
成为一个严重的社会問題呢?对这个間題,
他行色人种进行种族歧祝和种族迫害的罪恶
只有用价领斗争的观点来进行分析,才能得
日的;也只有根据这个观点,于能对如何钶
到正确的解答。,
底消除种族歧视这个重要的問題得出正确的
种族歧脱是阶級社会的产物。早在奴隶
秸論。
社会,就产生了人类种族尘来不平等的观念。当时蚁隶主阶级为了替月己无偿占有奴隶的地位辯护,便杜撰出所謂“人种优劣論”,
人类分为各种不同的种族,这是一种自
訛什么既然树木存在著各种不同的品种,那
然現象。各个人种在皮肤的顏色、头发、眼
为什么我們不能把人区分为主人和短隶呢?
睛的形状和嘴唇的厚薄王具有不同的特征,
这种人类种族不下等的思想,在规隶制的古
这是人类在长期发展过程中处于不的地理
罗馬得到了广泛的傳播。因为古罗馬的纵隶,
环境所造成的,这些特征带有适应自然条仲
主要是从被征服的異族中擄获的,奴求主总
的性质。人类在种族上的这种差别,同人的是把異族人看成是劣等种族。到了封建祉会,智力、心理和思雜方式毫无关系。种族根本
封建主阶鞭为了替封建等級制度辯护,地竭
沒有优劣之分。
力宣揚这种“人种优劣論”,哄喋不休地炫罐
种族不同于民族。民族是随着資本主义
自己的血就和家世,斧耀自己的肉体来源于
的兴起而产生的耻会现象。斯大林谂:“民族
“优等”血统
是人們在历史上形成的,个行共同哥、共
資产阶級取得統治以后,发現种族主义
同地域、共同粹济生活以及表现于共同文化上的共同心理素质的稳定的共词休。”国一个
④見1963年8月9日襄人民日报》第1版。@《馬克思主义和民扳問題》。《斯大林金第2卷,
民族可以由不同的种族翘成。一个种族边可
入民版吐版,第294。
·26·(总520)
缸旗杂志
==========第177页==========
理論不仅可以为它在国内进行阶衱正迫和阶
职能等等的个体化的个人之間存在着直楼的
公
极剁削跟务,而且还可以为它对外实行掠夺
同·,直接的吻合,就是一件怪事,一个奇
和征服殖民地服务,因而登产阶殺学者蝎力
迹。在这种体系,自然界就像生出眼睛和
加以宜揚,使种族:主义理論得到更广泛的流鼻子一样直接生出王公族等等。合人奇怪傳。如果說,在奴隶赴会和封建祉会,种族
的是,这种体系居然把具有自我意藏的类的
制作读意重作春版
不邓等主要表現在一个国家内的刺削阶级对
产物拿来冒充自然类的頎接产物。:人的
被剥削阶殺的压迫和歧视,那么,在資本主
形休素质或人体的素质(說得更清楚些就是:
义祉会,这种技说和迫由国内发展到国
肉体的自然的国家成員的素质)竞使特定的
外,阶殺关系就常常被种族的外衣所掩盖。
即最高的社会地位成为由出生所注定的特定
这时候,种族歧说就和民族殖民地問題密切
肉体的地位。怪不得費族要这样兮搬官己的
联系在一起了。
血统自己的家世,一句話,夸罐自已肉体的
为了适应殖民主义者征服弱小民族的需
来源。这当然是紋章学所研究的动物构世象
要,欧洲資产阶极的种族主义“理論家”萸說,
观。貴族的秘密就是动物学。”①一切反动統
人类各个种族和民族被此在生理上和精神特
治阶锻的种族主义理論,都是建筑在这种“动
性上有差别,說什么有的种族或民族生来就
物的世界规”的基础之上的。
有“高度的智和天武”,是“优等”种族,自然
欧洲資产阶额就是在“种族优劣論”的掩
威予它以主柒世界的使命;有的种族或民族
飾下开始了他們的掠夺史。
生来就存在着“生理缺陷”,是“劣等”种族,命
自从一四九二年哥倫布发現美洲大陆以
定地应該接受“优等”种族的統治。有个殖民
后,西方資严阶极就为这块肥沃的七地垂涎
主义的辯护士胡安·希丙斯·德·塞普耳韦
欲滴。首先踏上美洲大陆的是西班牙殖民主
达在一五五○年写道,印第安不是有理智
义者,他們为了要使自己成为美洲的主人,
的人,绝們“不同于两班牙人,正如猿猴不同
然以“优等”种族片居,誣蔑美洲的印第安
于人或兽性不同于人情一样”。一七八六年,
人是“劣等”种族,转对印第安人和其他士
在英国一个哲学学会:宣讀的一篇論文中,
著居民进行大规模的杀载,使当地居民由原
衡言黑人“比其他任何人种更接近于动物。”
来的一干八百万人统减至一百万人。历时不
焉克思在《黑格尔法哲学批判》一书中,
久,西方其他殖民主义者也接踵而至,特别
对于夸耀自已肉体来源的封建貲族食涇作过
是来自不列顧群島的盎格魯撒克逊族侵大以
有力的批判。他指出:“出生只是賦予人以个
后,更积极地参与了对印第安人的杀害。
人的存在,首先只是賦了他以生命,使他成
由于欧洲殖民主义者擦无人道的人身摇
为自然的个人,而国家的規定,如立法权等
殘,美洲的土著居民显著地减少了,使当时
等,是社会产物,是肚公的产儿,而不是
在美洲积极发展种植园和环发矿場的西方各
自然的个人的产物,正因为这样,所以个人
①《,馬克思恩格斯全集》第1卷,人民出版计版,第
的山生和作为特定的祉会地位、特定的社会
377苴。
1964年第12
(总521)·27·
==========第178页==========
地
国的殖民上义者极度威到劳动力缺乏,于是
一切被压迫、被歧靦民族中的芳动人民的阶
便开始了历史上最可耻的販卖黑人的“三角
额兄弟,他群的根本利盒是兵描的,一致的。
貿易”。
所以,种族歧親英际上是…利阶級歧硬和压
刘制作
殖民主义者从贩夹黑人的罪恶活动中获
迫,是适应就治阶毅寤要的种阶殺政策。
取了惊人的利潤,成为西欧特别是英国資本
我們以典对被吱的黑人及其他有色人
主义源始积累的主要来源之一。馬克思在談
神的祉会經济地位作…番阶殺分析,就可以
清尊重作春版
到資本主义的原始积累和雍民惊夺时指出:
透过一层浅薄的种族外衣看到种族歧腿的阶
“美洲金銀产地的发現,土著居比被剿灭,被
級实质。
奴隶化,被埋于矿坑正在开始的东印度的征
以美画黑人的情祝为例,合天占美国总
服与劫掠,非洲被轉化为商业性黑人猎态場
人口百分之十一的两千万黑人是美国塑惭資
所,都表示了資本主义生产时代的曙光。这些
本进行残籍压榨的衬象。他們中百分之九于
牧歌的过程,是原始积累的主要要莱。”①
以上的人都是厨收入低微的賽困阶层。随
在二十世纪的今天,在帝国主义国家和
着美国麴断資本的日金集中和資本有机构成
由它們控制的殖民地,这种野蜜的种族歧说
的不断提高,黑人的景况还在继槟恶化。美
达到了骇人听聞的地步。以标榜“文朔”、“自
时黑人原来絕大部分都集中在南部各州的农
由和民主”的美国来說,黑人在祉会生活方
村从事农亚劳动,现在则愈米您多的离乡背
面受到种种难以忍受的歧硯。美国其他少数
并,紛粉进入劳动力市場,山归衣业劳动者变
有色人种的处境也同样十分悲惨。印第安人为无产者。据統計,原钲在美回南部衣村的布拉斯韦尔說:“我們的民族和人民受着歧
黑人已由本批靴初的白分之比十五降至现在
虎。我码被白人、土地琼夺者和投机若认为
的百分之十五。第一次世界大战桔束以
是野蛮人,被认为不比里野兽好一点。”“許多整
来,美闲头二炙經济伧机中,黑人失便此例
个印第安村庄被消灭,男人、妇女和儿童梭任
分别增州了百分之二百、百分之一巧-十六
意枪杀,然后他門的尸体被垒起来燒掉。之
点七和百分之三百二十六,月前美国黑人的
后,那些作了这些事情的人被授予奖章。”②
失业比例高达白分之十五点三。
美帝国主义者就是这样对黑人和其他有色人
美国筚断資产阶殺为了以种族矛盾去掩
种实彳者街蛮时族发欧策。
盖阶級矛盾,离聞白人和黑人中被正迫阶級
之問的团精,付給H人工人的工資高于黑
二
人;担从这种种族歧靦的工資政策中得到好
帝国主义国家摧行罪恶的种族歧親政
处的只是白人中的一小跟箧断資产阶毅。据
策:并不是这个国家的某一整个民族对另一
关国經济学家似济在五十年代初期就計,仪
个民族的逛和歧税,而是揶个民族中的一
①《资木論》第1卷,人好版社13年版,第
小撮刹芥对另一个民族的压迫和歧祝;至
948-949.
于那个民族中的被压迫、被刻削的人民,則是
②覓1B63牛8月30日《人氏日肢》第3版,
·28·(总522)
紅旗杂志
==========第179页==========
仅由于黑人邪均工資和白人平均工資之間的
洲人的大量土地被掠夺,他們不得不去殖民
谷
差額,关国壟断集团每年就可以从能用的黑
主义若的农锡充当罹工。在工业中也設置了
人那里(不位括女佣)获取超额利潤匹十化
种种肤色限制,非工天不得担任女門技能
美元。現在期已大人超过了这个数字,仅一
的工作,只能干一些最繁重、工資最低的粗
九兴二年,美因公可和尾主从黑人身土榨取
活。笨矿业中井下作业是最危險和最繁重的
制作读意重作春版
的超额利潤党达…白四十亿关元。
工作,而在南非,井下作业的工人总数中,非
在关因,对黑人的种族歧,芙质上是刹
洲人占了三分之二。在背尼亚,并洲工人的
削阶級树被剥削阶极的歧税,而美国黑人反
无資只及白人五十分之一至十五分之一。殖
对种族歧視的斗華正是一援严重的阶锻斗
民主义者付粉白人工人較高的工資,并不是
年。国黑人頜轴罗伯特·威廉說得好:“使
白人工人与白人統治者有着什么典同的利
美国黑人城为殘酷剝削、猥毒压迫和暴行的
盒,殖民主义者之所以这祥做,是为了以种
专門目标的,不是阶极头争艾是什么呢?”①
族的壁垒去阻撓被压迫阶殺的联合。
不仪帝国主义国家内部的种族問题实质
种族歧視政策,是一切侵略者和帝国主
上是阶级問题,就是常:国主义与殖民地之闀
义所朵用的。
的种族問題,同样实质上是阶极問趣。帝国
在j史上,一切侵略者狗外实行扩振的
主义在向外扩跟的时喉,常常打着“至民族”
时候,总是自潮为“优等种族”,而把被侵飚
的旗号,实际上,岗外发动陵略和战弃的只是
者說成是“劣等人种”,认为“劣等人种”应
一小撮蓖断登严阶殺,从殖民地掠夺大量,当变“犹等种族”的統治和奴役。“古罗馬帝富的也是他們。在殖民地遭受帝图主义裘酷
国把德国人和法国人鄙视为·劣等种族’,‘野
剝削和种族迫害的,主要是大的工人、衣民
蛮人’,认为他們应該永远服从‘优等种族,
和其他的芳动人民;痕民地的买办阶额同殖
服从“大罗馬帝国’”②。到了現代,帝因主义
民主义者最屬于不同的种族或民族,但阶铰
者为了向外推行侵略政策和战年政策,地总
利盆的一致,促使他們相互勾秸,压迫殖民地
是大力宣揚反动的种族主义。一九○○年,
的劳动人送。帝国主义者需要殖比地的大地
英、法,德,俄、日等帝国主义发动侵略中国战
主大資:阶級充他的走狗和代理人;殖
争的时候,帝国主义分子就宜锡“艾明的欧
民地的大地主火资产阶毅为了瓣护自已的反
洲人”向“野蛮的中国人”衢种“文明”,消灭
动统治,也需要帝主义作为靠山。
“落后”。第二光性界大战爆发前后,德国法
种族压迫实质上是阶锻玉迫,在非洲表
西斯强盗希特勒为了发动传略战帘,就竭力
現得史为明显。自从帝国主义将瓜分了非洲
宣锡德国日尔曼人是世界上最优秀的种族,
以后,人殖氏正义若就在火多数非洲国家
①罗伯特·嫩撩:《毛釋东的料州黑入解成宝。
的人民头上称上称勒。当地的絕大多数的
見1963不827日《人此日招为第4改、
黑人及共他街色人种,都过着枚端役困的生
②,《在觉的第十:次代点火安上关联共〔布)中共
丁作的总报告。《斯大林企集动第13运,人民
活。在农业中,山殖民主义者的人使,非
出版肚版,第262頁。
1964年第12期
(总523)·29·
==========第180页==========
地
他們理所当然地应当统治其他“劣等”民族,
国主义若这样做,是他們的使略政策和战爭
公
锍治全世界。美帝国主义的代言人也官揚盎
政策所需要的。
格您撤克逊人是具有“最文明”的人种,优
山此可克,帝国主义代言人把被侵略国
制作
越于其他一刿种族;他們无耻地說什么全人
家人民的反对陵略的斗年說成是由“种族仇
类的命运将由盎格魯撒克逆人来安排。
恨”所無使,是··种彻头榭尾的謊。他們用
帝国主义的侵略和压迫,必然要引起被
这个謊晉来掩盖帝国主义皮略的阶級本性,
清尊重作香版
侵略国家人民的不断反抗和半年。这时族,
抹煞被压迫人民的苹命斗统。种族歧税,归根
帝过正义者就往往燕被侵略国家的人民是
到底,起源于阶毅剡削制度,起源帝国主义
“种族主义”若。例知,一九○○年,由于帝国
制度。不把阶殺刹削制度潤火,不把帝国主义
主义豺泵們人使中国,中因人民自发地展开
制度滑灭,种族歧说是不能捫灭的。这芷斯
了反对帝国主义使略者的英勇斗争。帝国主大林所指出的:·只有彻底摆脫帝国主义的压义者硬說:“这是山黄种人敌税白种人”,“中
迫,“白种人和黑种人之問、带国义的‘文明
国人仇視欧洲文化和女明引起的”。帝国主义
的”蚁隶和不文明的”製隶之間的那塔墙就
强盗們把这次中[国人民的偉大的反对侵略的
被推倒了。这种情况大大地促进了把落后的
战箝,說成是“黄种人反对白种人”的战弃。
殖民地的斗年和先进的无产阶极的斗弃配合
对于饰国主义者的这种叫嚣和餐論,列
起求反对共同敌人、反对帝国主义的事业。”②
宁作了深刻的阶级分析。他說:“中国人的确
封前,在美国,黑人和共他有色人种反
愴恶欧洲人,然而他們究竞惜恶哪一利饮洲对种族歧視斗笋的高漲,头质上是阶毅斗筇人呢?并且为朴么悄恶呢?中国人#不是馆
日盆尖銳化的反映。美国最近几年来,黑人
恶欧洲人民,因为他捫之問并无神突,他們是
平年此起彼伏,是因为第二世界大战后
悟恶欧洲資本家和唯資本家之命是从的欧洲
美国壟晰資本的高度集中,解济危机念盒频
各国政府。那些到国来只是为了大发横财
繁,企业建設經常开工不足,尖业现象特别
的人,那些利用自己的所罪文明来进行欺騙、
严重,·大的被正迫阶极对镇断資产阶粳的
掠夺和鎭压的人,邢些为了取得贩卖毒害人
不满与俱增;美帝国主义为了锾和这种日
民的鸦片的权利茄同中国作战(:一元五六年
盆尖銳的承盾,它一方面策动和纵容对黑人
英法对华的战争)的人,那些用傅教的鬼話
的歧祝和边害,以种族仇根来轉移人民的就
来掩盖琼夺政策的人,国人难道能不痛根
錢;另一方面义对照人詐下一些空口諾言,作
他們嗎?”①
出一些欺绷性的姿态,以达到在国内麻痹黑
帝国主义者所以把被侵路国家的人民的
人的斗志,在国外硬于推行新殖民主义的目
反抗說成是“种族主义”的行为,就是为了在本国人民中塌动种族恨,轉移人民的革命
①《打闲的战乎》。《列兰全巢》第4卷,人民版甜
版,第335頁。
魂綫,掩盖阶级矛盾和斗猙,以便动員国内
③《論民間胆的提法》。《斯大林泽集》第5卷,人
劳动人民为侵略战年充当炮灰。很明显,帝
民出版过版,第43良。
·30·(总524)
紅旗杂志
==========第181页==========
的。尽管美国統治阶殺呼呼黑人“孢耐”,但
行它的种族歧税政策的。在南非,一切种族歧
公
是,黑人的斗亦仍然日金绯赖高漲。事实的
視和压迫,都是通过国家公开立法明目張胆
宾相正如毛渫东同志所指出的:“美国黑人斗
地实行的。美国宪法及其修正案,虽然也有冠
弃的迅速发是美国回内阶颖斗年和民族斗
宽堂皇的“雜护人权的字服,但这只不过是
争日盆尖镜化的表現”①。
一种氟局而已。馬克思在揭露資产阶极宪法嘘伪性的时候,會…针見血地指出:養产阶极
制作读意重作春版
三
宪法总是“在一般詞句中标榜自由,在附带条
一个此紀以来不論在欧洲、非洲,还
作中陵除自由”②,“用取消自由的办法来‘規
是在美洲,黑人和共他有色人种反对种族歧
定'铍允諾的自由”③。所以,企图在帝国主义
魂的斗争,此伏彼起,速输不断。在美回历
制度存在的条件下,通过養产阶般的立法手
史上就有过一百多关黑奴反抗和起义事件。
段,来彻底滑灭种族歧視,这是术可能实现
特别是在十九世紀八十年代以后,随着資本
的。斯天林在批判谢米奇企图引用列宁的話
主义矛盾的进一步发展,阶额斗年日盒尖銳
来說明民族問題是立宪間题而不是革命問题
化,黑人菲众的觉格不断提高。在南非和美
的时候指出:“这完全不对。列宁从来沒有
国都陆績現了黑自已的政治雞撥。这些陷入而且地不可能陷入立宪的幻想。…列組織在傾导器人反对种族歧視的斗争中,都
宁談到过宪法,但他所指的并不是孵决民族
管翘起了一定的积极的作用。特别是美国黑
問题的立宪道路,而是革命道路”④
人頒袖杜波依斯在頒导黑人运动中,始轻坚
馬克思管說过,无产阶殺对養产阶极
持执行了积极斗年的路耭,同各种安协投降
的胜利,就是一切被压迫民族解放的信号。
的傾向作了年。
要彻底消灭种族歧視和民族压追,只有在消
美国种族主义者面对着汹涌澎湃的有色
灭帝国生义制度的条件下于能实現,在无产
人种反对种族歧視的斗爭,果取了种种欺甄
阶级专政条件下,由于腰除了剥削制度,边
手法,如通过立法允諾黑人的某些自由权,
就在想本上灭了种族歧靦和民族压迫的想
或者經济上施以小恩小惠等等。他們企图用
源。对无严阶殺来說,只有解放全世界芳动
这些办法来麻痹黑人的阶毅总旘,棘移黑人
人民和一切被压迫民族的义务,沒有歧旎和
的斗笋月标,使他啊把希望寄托在統治阶級的“仁慈”上,把斗争局限在資产阶极的宪法
②《呼呼世界人民联合起来苡对美国帝国主义的种
范圍内,使黑人永远处于被奴役的地位。
族歧龍、支持美国照人反对种族歧祺的斗手的均明》,見1963年8月9日《人民日报》第1版。
馬克思主义早就孜导我們,資产阶叙的
②.《路易·胺拿巴的雾月十人甘》。禹克思恩络斯至
国家是資产阶殺压迫和刻削劳动人民的王
巢》第8卷,人民版t版,第135頁。
③《1848年11月4通过的法兰西共和国芜法》。
具,資产阶級先法只能体現資产阶毅的利盒,
《馬克思原格斯全巢》第7巷,人民出版让版,第
而絕不可能成为保卫黑人利盆和獬放黑人的
588質,
④《論南斯拉夫的民族間題》.斯大林至装》第7卷,
武器。怡怡朴及,刻削阶极花是通过先法来推
人民出版社版,第59度。
1964年第12
(总525)·31·
==========第182页==========
地
压迫别的民族的权利。无产阶殺政党的民族
切取得就会主义胜利的国家和資本主义国家
谷
政策,就是張…切民族自由平等,反对种
的工人阶愆,树于黑人及其他色人种反对
族歧覦和民族压迫。
种族歧配、郭取民挨解放的斗弃,都应菠看
阶級斗饰的現实和馬克思列宁主义关于
做是对自己的…种最可靠的支攙,肴做是本
种族、民族問題的理論,致有和鼓舞了全世
国工天阶毅的吃接的利流,而对他刚的斗罕
界的人和共他街色人种。特别是在第二大
采取热烈的同情和积极支持的态度。列宁
制作请萬直作者版
世界大战以后,随着民族解放运动的蓬勒发
說:“同光进国家的黄命者和被压迫国家的人
展,黑人群众的歧治觉悟迅速地提高了,他
民粘成联脱,反对所的帝国主义者,
們在反对种族歧視和民族迫的斗年中,逐
这就是无产阶鞭的对政策。”吟
渐道得依党谈俐协商是褙除不了种族歧视和
中国人民一貫以深的情,坚决支持
种族蓓离的禍根的,仪仪依靠法庭斗年和游美国黑人和非洲人民反种族歧的斗牵,行城也是消灭不了种族主义的罪行的。愈
坚决支特朵世界一被边人少和被压边民
来愈多的架人逐漸认战到,压迫者与被压迫
族军取解放的斗年。中国天民把这支特看
皆的阶教弟盾,是不可調和的矛盾。他們把
成是自已崇高的回际主义义务;同时也把一
斗郅的苏头指向刻削制度和帝国主义制度,
切被压迫人民和被压迫民族的单命斗争,看
并且笨用了武装年的方式。美国黑人顏袖
作是对自已的支持。如果行人对被出迫入民
罗伯特·威廉說:“要解?压迫的较索,靠乞
和被压进民族的解放斗年,采取消极、娜靦
求于压迫者的良心是做不到的。像种族压迫
和否定的态度,那在实际上就是保护壟断资
这种根本的間題,本身就需要用武力能得产阶級的利盒,背叛无产价极的利盒到解决。”⑦非人民为了反对統治阶級的變
目前,牵世界被压迫人民和被监迫民埃
酷压迫,从一九六○年下华年起,已开始走
反对种族歧說和猙取民族解放的斗侨,正在
上了武装斗痒的道路。在美国,近几年来,随
不断地走向新的高漲,一切遭受迫的种族
着美国黑人的觉醒,反对种族歧的斗争也
和民族最后将得到彻心解放。毛深同志指
有了猛烈的发展,这些斗年是及对种族歧親、
出:“万恶的猫氏主义、同正义制度是随着
年取人权的头争,同时,这个斗年是美国人民
奴役和题头黑人而兴盛起米的,它也必将随
革命斗竿的一个重要翘成部分,是今天企世
者黑色人种的彻底解放而告怒。”阁毛澤东同
界被压迫人民和被压迫比埃的革命斗争的一
志的这个偉大頂后,鼓舞着美国黑人和企世
个不可分割的部分。这个斗争发生在世界反
界被压迫民族的斗筆。历史憝将扯明,这一
动势力的主要送轻的心殿,共意义更为重大,
科学預言一定会实現。
它获得了企世界广大人民的热烈支特。
被压追人民反对种族歧靓的斗帘,同争
①克193年8月13日《人民日报》第4版。
取民族解放的斗争是联系在一起的,并成为
②《俄!闲草命的好外政策》。《列宁全集第25卷,人
民版计版,第T2互。
无产阶级世界革命的一个重要粗成部分。一
图見193年8月9月《人民日报》第1版
·32·(总526)
紅旗杂志
==========第183页==========
介
列宁在《帝国主义是
个最大的国际割削者进行了抨击和提出控
脊本主义的最高阶段》一
訴,并对加拿大统治集闭从美国、出卖如
紹
书指出,帝国主义的特
拿人民族利金的行为表示了本滿。
点“不只是力图兼并农业
我們知道,加拿大盘經是欧溯洲移民的箱
区域,它甚至还力图廉并
民地,但到后来也发展成为发达的資本主义
工业板发达的区域”。第二
国家,以成为鲍断資本士义国家。它的生
本
瓷世界大战后,美帝国主
产和資本的集中达到了相当的斋度(五十个
一越美公司制作清尊直作各版权
义成了最:要的帝国主义
最大的金融资本家控制了全国大部分的資
揭
国家,花不仅蜗力问所神
产),資本懒出也有了相当的规模(花参加了
不发达国家推行新殖民主
“援印俱乐部”、“科偷坡补刘”等)。它是北大
露
义,而H翔紧村共他資本
西洋集团的成員国,参加过美阃所发动的使
主义国家关行廉并和控
朝战郓。另一方面,知拿大在名义上父凳是
美
制。飞深东同志在女持巴
英联邦的成其国(自治領),实际上处手美图
拿馬人民反美爱国斗華的
氯衔資本的經济、政治和軍事控制总下,变
圈
談話中說:“关国士主义甚
成了爽国的附庸。
至对它在西欧、化关和大
挫
淮洲的盟国,也关行‘弱
經济命脉掌握在华尔街手中
肉强食”的玫策,力图把
制
它們深在自已的脚下。”
作者首先在防史的前单叙越中指出,美
一九大一三年,排拿大
国龍断瓷本布第-次世界大战刚…钻束便开
加
北方书店出版的.《他們怎
始渗入加拿大,仪仗糥过了多年的光景,
样把我們的姐拿大卖給美
就逐步使自己在蜘拿大的經济势力浚髯尸英
拿
思
国》书,具体地描逃了
国之上。到了第二火世界大战梧束的时候,
被美闲探在脚下的加拿大
加拿大的价楨丘十亿加元(-一加元合军点九
大
慕
的情况。作者(笔名拉摩
七美元)的資产便落在美徊入的手。过了
里)用大量的事实材料,从
十年,这个数字堆加了一倍。从一北五元年
的
各个方揭露了美国與断
以后,美国在加拿大的資产每年钓增加·小亿
資本样渗透和控制了加
加元。据…个州拿大經济学家的佔計,一
书
拿大,使这个需饒的北面
九五九年美国在加拿大至部资达一片亿知
邻邦在“地单土、鄹济上、
元,所赚的利潤占加至大全部利潤的一牛、
政治上以石重事上渝为关
但本书作者认为,把今天美国在加拿大的全
国霸主的殖民地”。在书
部資产估为五百亿州元,恐位还是保守了
中,作著对美帝国主义这
一点。
1964年第12期
(总527)·33
==========第184页==========
地
今天,加拿大国民經济命脉和所有最有
可赚,美国薰断資本便把它們收买过来。甚
公
利可图的投資場所,都完全为美国人所掌握。
至像“加拿大太平洋铁路公司”那样的大运输
在关鍵性和新兴的工业部門,知石油、煤气、
企业,个天加拿大人所占的股份也只剩下不
制作
汽車、朵矿、治炼、机器制造、电机、化学
到百分之十六了。
等工业,美資公司所生产的份額,占加拿大
美国與断资本迫使加拿大政府实行有利
这些部啊全部产額的百分之六十至一百。另
于它的賦税政策,以便向加拿大大量毓出資
请意直作香版
据美国报刊报道,美国对加拿大工业部門控
本。作著列举了加拿大税法中对于美国登本
制的比重是:朵矿和治炼业百分之五十三,
的十二項优惠待遇,如殺在拿大的美国公
石油和然气百分之六十九,制造业百分之
司向国内汇回利潤,事实:绝征利潤税,美
四十四,汽南工业百分之九十五,橡胶工业
国公司把所赚得的利潤在摊拿大开設另一公
行分之七十七,电力工业百分之六十,化学
司也免征利潤税,在加拿大开采新矿山、新
工业百分之五十一,造衹工业百分之四士
油细的美国公,可以从㩳取的利潤中扣回
五。美国大工业企业在外国开設的数以千計
所有的开发费而不用钠税等等。这种赋税政
的子公司,几乎有半数是設在加拿大。美国策实施的粘果,阻止了加拿大人去乐发或拥的大壟断紅辙,通用汽单公司、通用电气有美国人所需要的那些有价植的加伞大资公可、杜邦公司、威斯汀篆斯公司、美孕石源,而“美国人却由加拿大納税人貼钱把加袖公司等等,在加拿大都殺行分支机构。显拿大的資源拿过米”。作者又說,加拿大資本然,美国私人資木近年所以祚到加拿火去疸
家狂美投資一十亿美元,每年要搬辆利潤税
接投資,設立工一,不仅是为了直接占額珈
約一亿四千万美元。如果在加拿大投養邈二
拿大的市場,而H是为了钻英帝国特惠制的
百亿美元的美国壟断組锇也照样辆税,則襁
空子,使美国公司在加拿大制造的商品输
太华政府每年就可收到十四亿美元以上的税
出到其他英联邦国家时可以草受关税上的
款,比現在从全国加拿大人开設的公司所征
特惠。
收的税款还多。
为了掩人耳目,好些美国公司都挂羊头卖狗肉,在招牌上添上“加拿大”的宇样,知
不等价的闐易和对原料的掠夺
什么“加拿大杜邦公司”、“加拿大通用汽車公司”等等,但实际上它們都是百分之百的
賤买貴卖的不等价贸易,是帝国主义对
美国壟惭企业。纵然有些美国大公司过去有
亚洲、非湖、拉丁美洲“不发达”国家进
点加拿大人的股份,近儿年米这些“外国人”
行掠夺的慣用·下法。現在它色成为美帝国主
(指加大人)也一批一批地被“踢走”。过
义H来向加拿大这样的資本主义发达国家
去原是加拿大商人开設的企业,只要有大錢
进行經济扩装的工具。在美国的对外商品傾
·34·(总528)
紅旗杂志
==========第185页==========
翎中,加拿大是美国最大的一个田口市場,
是
約二万美元,共达十多亿美元,加拿大氧化
美国对加拿大的片面的不平竿的贸易,是掠
鈾的大量供应,使美国有可能大量制进和囤
夺州拿大的重要下段。例如,从一九四七
刘制作
积核武器。作者指出,如果这些氧化鈾留在
年到一九五七年,美国从加拿大输人二百亿
加拿大并用来发电,八万吨的氧化鈾就可以
加元,而向加拿大输出一百七十亿加元。这
发出价楨十万亿美元的电力。此,根据他
请意直作香版
样,七十亿加元便流入了美国。一九大一年
的計算,每个加拿大家庭山于大量氧化鈾輸
美国人平均每人向加拿大购买价植十六美元
往美国而遭受的捐失达二百万美元。
的商品,而拿大人平均每人向美国购买
畿到这里,我們得补充指出一点。正是
二百答七美元的商品,弛就是十三倍于前者
由于美国壟断資本要使加拿大永远成为美国
之数。正时为加华大人向美国买的多,卖的
工业的原料供应基地,它在加拿大設立的許
少,特别是因为加拿大拘关国买的生要是工多工厂仕往贝是美国本国工业的辅助,甚至业制成品,并孔按照美国的藕断高价买,而
是装配厂的性质。也正由于这个緣故,加拿
夹轮美国的却主要是原料,并按照篥断低价
大的工业虽有了大规模的发展,排沒有建戒
卖,加拿大的资源和加拿大人民的膏血,便
完整的独立工业体系,好些业品还是要从
最大限度地被榨取去化成了华尔街亿万富翁
美国輪入,这就使加拿大在經济上不能不从
的惊人的荜惭利潤。作者举例流,加拿大美
爵于美国。
給美国的铁矿秒每吨不到十块美元,而从美
此外,作者向我們指出,美国壟惭資本
国买问的汽卓、机器等制成品每吨却价植一
所以这样无孔不入地向加牟大渗透,并在加
千美元以上。由于这种不等价交换,由于原
拿大办这么多的厂矿,不单是因为这个邻
料和制战品价格的这种剪刀差,美国越断資
邦拥有极其富饒的灭然資源,而且因为它有
本家所嫌得的壟断利潤往高达百分之一千
着比美国低廉的劳动力可供剝削。尽管美国
以上。
和加拿大都是会两极分化、贫富悬殊的資
作若述特辟一章永談美国掠李加拿大本主义发达国家,美国工人小遭受着髌断登本原料一特别是战路原料的情况。加垒大是的残酷剁削和压这:但是翻拿火工人的生活美国所需原料的最大供应者。“沒有加拿大
水平艾比美国工人更低一些。二十年前,加
的鎳、铁、鉛、铜、鋅、石棉、紙浆、紙、拿大产业工人不均每阁工瓷大钓此关国工人鋁一更不要說那些不好讲出米的原料一
少三美元,随着关国对加拿大經济使略的加
的大量流人,美国的惊人的當足的翘济就永剧,美国資本家成为加拿大工人的主要罹主不能建立起来,現在一年也難持不下去。”以之后,这个工资差距又增加了好几倍。这样,鈾来說,自从原子时代开始以来,加拿大输
美国壟断養本在湘拿大获得的利潤,就远高
往美国的氧化铀,至少达八万吨,钙吨售价
于在本国的蓖断利潤。
1964华第12期
(总529)·35·
==========第186页==========
地
政府发号施合,不容詐它們随布不利于英国
谷
魔爪伸到珈拿大的银行
人科益的法合和采缎不利于英国人的财欧
和各级政府
指施。
作者还用一章的篇幅专談美国村加拿
作者还揭露,美国的金融資本不仅掌提
大的軍事控制。作者荆事实說明,加拿大的
制作读意重作春版
了加拿大的資源和工业,且控制了加拿大
“国防”,实际土就是美国的“国防”,說明自
的銀行以至加拿大的政府。作者告訴我們,
从第二次世界大战以来,加拿大人民为了“美
加拿大有不少心做“基金”的新金融机构,而
国的国防計划”面被迫付出了二一有亿抓元的
一些最大的“基金”却由美国人操纵。美国堂
軍費。
断粗罐假手这些新金融机构,购买加拿大的
总之,令天的加拿大,从糅济到政治、
大企业、大銀行的股束,从而把它們置于自
到革事,都处于美国的全面控制之下。
己的控制之下。这些美国人扦設的“基金”还向加拿大人招股,日的在于搜刮加拿大人的
美国壟断資本拾加拿大
储蓄,加速美国資本的积累,以供购买加拿
带来經济衰退
大之桶。这种做法同美国大公司在国内以“人民資本主义”作幌子所搞的“股份資本民
款到加拿大被出卖給美国的后果时,作
主化”的弱人把烖,如出撤。
者指出,美国壟断資本的控制,超不是像有
本来,經济上的张賴总不菟导致政治上·些加辛大經济学家所說的琊样,裕加拿犬琳的从属,現在美国整断資本更以俄权人的身
来“經济进乐”,面是带来莪退和机。从一
份进一步控制加拿大政府。为了弥补近年国
九五只八年到一九六一年,加拿火的生产(挖
际收支的斤額赤字,加拿大不得不向美锢猎
人山不均武算)下降了百分之四。敢近两年,
債。根据作者的估計,截至最近,加拿大各
金业破产的数目大大咽加,此三十年代大危
殺政府欠传达三首四十亿加元,而这些街券
机以来任何一年都多。按人口平均計算,加
的大非激(都喧接或閭接地落在美摑金融机拿大的对外貿易臂占世芥筇一位,現在划跌构的于中。美国人购关加拿大政府債券所获到第元位。根据官方佔計,一九六二年冬灭,得的利息比购关美国公債的利息高孜分之三
加拿大的失业人数达到五十无万人,但实际
十到四十。加拿大各毅政府每年要支付的公
数字已超过六十万,失业率儿达分之十,
倩利息几达十化湘元,其中大都分是运到
比美国差不多高一倍。农民也大量破产,从
美国人的腰包里,这笔利息当然最后是由
一九玩五年到一九六○年,农民离开土地的
加拿大的步动人纪負扭。凭仗着債主老爷的
达十四万人之多。
翅位,美国資本家已經能够向加拿大各殺
可是,美国壟断集团对在加空大已有的
·36±(总630)
紅.族杂志
==========第187页==========
榨取行不滿记,为了棘嫁白己的經济危机,
壟断養本之間也标在着尖銳的矛盾。作者告
以邻为整,現在正从两力面对狮拿大加紧挤
訴我們,在美帝国主义的穷凶州极恶的經济侵
公
压。-一方面,美国要输藏从别拿大的进口,
咯和奴役之下,加全大眼美国闊独立性的离
制作
从而更扩大1拿大的对美貿易天超,另一方
心倾向,日盆表面化了。这个事实,美国佬也
面阻撓洲拿大同其他国家做生意,特别是
不能不看到。一丸四八年,美国生沿》杂志
猛烈反对同中回和古巴的貿易。美国还要进
还可以有信心地說,“珈拿大人是我們在世界
请意直作香版
一步独古加华大市場,把華国和英联邦的
上最杀密的朋友”。可是,到了一九六○年,
进口货排挤掉。关国的計奶是拿大加入《美国新聞报道說,“今天加拿大的最流行的美过的关稅同盟,实行所淵“經济溶合”,好政治話涵或部就是‘反美主义’。”一九六一让美国貨完杂免税浦入加拿大市場。据作者
年,《时代房周刊也說:“民族主义和摆晚美国
估計,果这个划实现的話,拥拿失的头
顏导的湖流正在加拿大澎痒起来。”
要的工业也会馬上破产,失业人数将会骤增
以加拿大企业家反对美国壟断資本渗透
一倍,生严将会倒退二三十年。
和控制的斗争而論,近几年米的确有了明显
日前,毛加“企共”之就甚常尘上,可
的发展。美国农产品竞年性的倾销和华盛頓
是,在作者看求,美国是不肯这样做的。因
于涉加拿大对祉会主义国家的出口贸另,留
为合并之后,加拿火变成关国一州,与其他
翘激起了加拿大资产阶殺强烈的反应。五十
五十个州同等待温,那么,“美国霸上加拿大
年代中期,在前加拿大国家銀行行长柯恩的
的殖民地利潤秸构馬上就要坍”,·“美国金·得导之下,加拿大會展开了限制美資流入和融養本单在贸易方面每月从琳拿大摧取的近
控制关鍵性企业的运动。一九共○年,加伞
一亿加元的超額利潤就会丧失掉。”因此,打
大政府件一度通过一項法案来限制美阃人
打算盘,国断集闭还是癫意让加伞大
开朵加伞大北极地区丰富的袖出。一九六三
继额停留在牛菹民地的状态,而不把它合并
年六月,加拿大政府在向議会提出財政頇算
过来。
时,又會提出两项限制外資(主要是美資)的税收揩施。加拿大不顾华盛頓政府的反对,
反美情错在发展
继藐同中国和古巴貿易,也加深了美加的經济矛盾。
但是,哪里有压迫,邢里就有反抗;哪
戚然,美帝画主义对加拿大的箝剂还是
里有债略,那里就有反凄略的平年。加拿大
相当厉害,加拿大統治集团还不能不屈从于
也不例外。何况,美国壟断養本不仅压迫加
美国的压力。前加拿大国家银行行长柯恩因
拿大的劳人民、中小企业家,而日还挤压、
为提出濰护民族經济,反对美国經济廉托的
控制加拿火舒多大企业家,因而,美加两国
主張而被迫职,就是一个例子。迪芬貝克
1964年第12期
(总531)·37·
鞋
==========第188页==========
地
政府因为不同意加拿大的火箭和飞机装上美
民反美斗胜利的光輝范例丈枷强了加拿大
国核彈头而被池下冶,丈是一个例子。这說
人民季取民族解放的信心。随着美国对加拿
明,加拿大反对美国控制的斗争将是一場艰
刘制作
大控制的加深,以及在世界人民的打击下、
巨的斗争。钽是,如作者所指出的,加拿大
在養本主义的不不衡发展中,美帝国主义的
人民有过抗美傅統,加拿大人民不会长期忍
力量和地位的日渐别弱,加拿大人民的反美
受美国的控制、干涉和欺负的。今天古巴人
请意直作香版
爱国斗争将会H金发展。
两种姿态,
一副肖像
郭
方
六月三日,美国总統約翰逊发表了长篇
般合乎入情的經驗,即井不是一切都如我們
演說,大肆吹难現在类国实力之燕大,簡直
所癩的那样进行”,“由美国領导的想法是愚
无可比拟。
蠢的”。
无巧不成书。在約翰逊讲話前不久,美
約翰蝨說:“今天美国比以前任何时候都
医资产阶级評龄員李普曼也发表过一篇談
要強。宅此任何对手或者所有对手合在一起
話,同总统的蚵子相反,他慨叹魏在美国在
都要強。它此世界上有史以来所有国家的力
世界上的处境植糕透頂。
量合在一起都要強。”
比校一下美国当今这两个“著名”入物的,李普曼說:“美国的力量和世界上其他言龄,的确是很有意思的。
力量此校是缩小了。”
約翰逊說:“我們美国人不仅对我們自
約翰逊說:我們“所抱的希笔”,“取决
己的安全负有青任,而且对一切自由国家的
于我們武器的力量”,美国现在的什么“枝方
安全负有妻任,不仅对我們自己的社会負有
量”,什么小親模“战章的能力”、“作战人員的
责任,而且对整个文明負有查任,不仅对我
能力”等等,都在“日盆帽长”。
們自己的自由负有责任,而且对全入类的自
李普曼嫩:“軍事量井不是一切”,“我
由气有青任。”
們在南越从宋点过伐势”,美国的原子武器
李普曼說:“美国的战后地位实际巴經恶
“在南越和桑給巴尔一无用处”。
化了”,“我們有过这种幻想,世界的切都
以世界宪兵自居的这个美国总兢,摆出
应按我們的意图行事,美国现在得出一条一
一副教师爷的样子,完至是在虛张声势,借
·38·(总532)
紅旗杂志
==========第189页==========
吓人。据合众国际社叫嚷:“約翰逊显然是
认,当前民族解放运动声势浩大,是使美国
是
警告中国共产党人和亚洲其他共产党入的颜
统治集团最为头痛的一件大事,他疾乎要美
复目的說,为了对付頭复活动的美国特种部
国统治集团正税現实,寻找一条出路。“我
刘制作
队从一九六一年一月以来增加了七倍”。把这
們面临…落后民族的革命,这次革命将廷
段話翻譯成普通人能所得懂的話,应当是,美
續一个很长的时期”,·“我們无法制止这种苹
帝国主义为了辑压民族解放运动,制造了所
命”,“我們大家必須齐心协力在致动荡不安
清尊重作香版
謂共产党人进行頭复活动的言,并且大大
的世界中生活,开导革命并使它文明化”。
地发展了所謂“特种部队”,进行着罪恶的侵
戟吹用更为狡猜的办法来逼止和扑灭民族解
略的“特种战季”。“推加了七倍”的美国“特放运动,不过是肯尼迪之流的故技,但这位种部队”,到底有多么厉害,毋庸那么去认部論員这一次总还算比软老实,承认“我們真对待,世界人民关心的有力事实倒是:在
无法制止这种革命”,没有去胡吹什么美国
美帝国主义进行“特种战季”就驗場的南越,
今天此七的“任何对手或者所有对手合在一
三年多来,人民自卫武装力量歼灭敌入的数
起都要強”之类的蠢話。
字,已經高升到了十人万多人,而其中美国
順便說一句,在美国,资产阶级报刊持有
軍事人具就有一千多入心
同李普曼一祥看法的,井不是一家两家。例
的翰甜的虚声恫吓,不能不使人联想到
如,六月六、七日合刊的《紐約先噩龄坛报》
美帝国主义侵略朝鮮战季中的一段故事。据
对他們总就的讲話就龄了这样的評价:尽管
說,当时有一个叫馬霞尔的美国准将,食經
的翰逊开列了一張吹嘘美国武装力量的“給
十分得意地发現,动員士兵在战場上大喊大
人印象很深”的“清单”但“屯仍然解决不了
叫,对于鼓舞士兵向敌人开火是很有用典的。
我們当前的問题”。这家报紙也明酶地供认,
这个准将申述他的理由說:“大喊大叫所以重
美国政府的“軍事决算表上杜“令入不渝
要,是因为一个人一威叫就会明白自己是一快的事实”是,美国統治集团的核訛詐政策,堆入中間的一个,而不再是可怜的孤孩单单
不能吓退亚酬、非洲和拉丁美洲广大地区的
的一个入了;宅能够激起速筑反应,这种反人民革命斗爭。应是能在成場上把綿羊变成辄子的。”看来,
一个哀嗚,一个恫怀,看来是两种载然
的翰逊并不比馬腹尔高明許多。同美国軍队不同的姿态,然而,它們却共同反映出了美在战湯上大喊大叫一样,約翰逊企图號人的
国帝国主义日落西山的命运和力不从心的觜
烛耀美国实力地位的叫嚷,除了充分暴露出态。哀噶一处境不妙,恫吓一黔驴技穷。美国帝厨主义氈好歧又虚弱的本性以外,到“入們把这两篇讲話对照来看,不正是看到了底有多大价值,是不难得出結箭来的。
一副活生生的外強中千的美国紙老虎的宵像
至于那位評龄員李普曼呢,他不得不承
了么?
1964年第12期
(总533)·39
==========第190页==========
一件小事变成大好事
公司制作
·楊春旭
清尊重作春版
前些时侯,在西安市的一个商店里,发
爱的具体表現。这祥,也鼓舞了商业职工为
生了这样-件事:一天,駐西安的人民解放颐客服务的积极性。軍某都的一位同志,在商店买了两个暖水叛。
在事情发生的第三天,商店召开了党的
第二天,这位解放軍同忘拿来一个暖水瓶要总支会藏,檢查了商店工作中的缺点,商店换,恰巧那位經手的营业黄到别的柜台去帮
的領导入也到部队駐地道了欺。随后,上毅
助工作了。站在他面前的这位营业員不熟悉
商业领导部門召开了党的会和职工会議,
惰兄,要他“等一等”。这时,旁边叉来了一号召全体职工进一步学习解放的优复作位顽客要买铁絲,营业員迎上去一看,铁絲上属,认裁自己工作中的各种缺点,进一步加面设有贴上价格标签,不知道該怎么卖,又,強政治观点、生产观点和群众观点,更好地告新买铁淼的殿客“等一等”。换暖水瓶的解为入民服务。放军同志等得不耐煩了。速問“你是不是营业
这本来是一件小,祺由于双方都能用
員?”喜业员回答:“我不是营业員,我站在这
高标准要求自己,特揚了共件主义屈格,这
儿干哈!”这样,你来我往,双方顶撞了几句。件小事就变成了大好事。当时,柜台外面有解放罩的两位軍官和
这件事,是发入深省的。
两位战士,找評了换暖水瓶的解放軍同志,
首先,入民解放軍駐西安某部的作属很
井粉他回部队。这位解放军同志回去以后主值得我們学习。他們把这件小事,当作了等动地微了檢討。部队领导机关两小时内就派重群众利金、密切軍民关系的大事,领导部入到現場朗查。当天晚上,部队领导同志作門在发現和处理这件事上,严格地貫彻了革了所究,第二天,带着那位同志一起到商店·命軍队的“三大紀律入頃注意”,发揚了“三道数。在短短的几天内,部队召开了干部大入作風”,安拐了拥政爱民的精神。他們这种会,表揭了热爱集体荣誉、积叔維护軍紀的
通过自我批部、加強人民丙部团锘的精神,
同志,批評了有缺点的同志。这样,就使广严明的、台觉的、高度的組織性和紀律性,善大官乓受到了深刻教育,进一步认藏到关心
于抓活率、活恩想、严格防微杜渐的工作作
营业真、醇重营业員、帮助营业員是阶额友
風和工作方法,对于一切部门,都可以作为
·40·(总534)
泉旗杂志
==========第191页==========
地
榜样。把这些东西統统学到手,就可以把我費之間的矛盾在市場上的反映。营业員可以們的思想政治工作提到更高的水平。
反映情死,提出意見,也可以向蕨客作一些
其女,西安的这个商店也碴得学习。他
宣傅解释,但是,这一手盾是萏业員本身所
刘制作
們对待自己了作中的缺点,采取了认填严肃
不能解决的,七要通过发展生产,通过国家
的态度。抓仕这件事,采取了一系列改进工計划的安携和蘭整来解决。另一方面,是营业作的措施。包括加強基本功的锻炼,熟悉商員和颜客效方看問题的角度不同,在买卖手
请意直作香版
品,精诵业务,决心克服“一問三不”的峡镀、购銷方法等等方面的要求不一样。这一矛点;加強基础工作,贯彻政策,改进制度,盾只要营业員提高服务质量,练好基本功,改坚持崗位青任制,对每一种商都贴上了标
进工作方法和服务态度,顾客体諒营业员的
签,合理組織劳动力,千方百計地为顾客提困难,积极部助他們工作,是可以解决的。供方便;加獭基层政治工作,苏入的思想草
营业舞为顾客服务,就是为人民服务。
命化,教育营业員更自党地为人民服务。
政治觉悟高、业务熟练和基本功好的营业員,
更重要的是,通过营业具和顾客的这种
是能镀和顾客搞好关系,正硝爽理他們和顾
关系,可以看出在社会主义制度下,人民群客之開的矛眉的,即使有时发生了某些不愉众这一部分同那一部分的关系是一种完至新快的事,也能够立即采取正确态度和委当办型的关系。我們不权要在营业員和顾客之闇
法,适当地解决这种矛盾。
巩固和发展这种关系,而且要在一切入們中
侧蜘,沈阳市食品杂貨公司营业員幸素
聞巩固和发展这种关系。
文同志遏見过这样一件事:有一天,一位老
社会主义商业是农业和工业、生产和消大城向她买卷烟,龄了五元熊,她給老大娘費之間的桥粱,营业員是社会主义建設战镂我回一元四角,当場缝貨俩请。不料,快下上的光荣战士,是广大生产者和请费者每天
斑的时侯,这位老大驱气冰冲地赶来說:“你
都离不开的同志和战友。蓝业員和广大顾客这个入,心不好,为什么没有給我找錢,硬之間的关系是社会主义互助会作的关系,他說我給我了呢?”这时,李素文同志很委屈,們的根本利金是一致的。营业員和顾客尽管
想跟老大娘分辯毋辩。可是她觉得“为入民
职业不同,工作崗位不同,但他們之間有一服务,受点委屈又算得了什么呢?再說,真个共同点,都椅的是革命工作。营业圣心
的季葬起来也不会产生好結果”。想到这里,
圣意地为顾客服务,颜客单重支持营业員,她气滑了,很和气地对老大辗說:“你老人家是我們社会主义社会的新風简。
别着急,回家去再想想,要是其的没有把钱
当然,在社会主义制废下,营业員和颜找給你,我就再找給你。”这样就避免了眇嘴。客之闺还是存在蕾矛盾的。这种矛盾来自两
第三天,这位老大娘到商店来拍手打掌地戟:
个方国,一方面,是工业和效业、生产和滑“姑螟呀,我給你道嶽来啦,錢烫有錯在你
1964年第12期
(总535)·41·
り
==========第192页==========
这儿,那天我向你要,这該多委屈你呀!可
地
在细社会里,地主、發本家是看不起营
氨太不对啦:以后若是从我門世路过的时
业員的工作的,一切受割削阶級思想影响的
侯,千万到我家去串門子呀。”李素文同志說
人,也看不起营业員工作,他們都把营业員
刘制作
得对:“要是不想到毛主席的教导,莫腰老
的工作,看作是低入一等的事情。
大娘吵上架,把她气个够嘹,蛇就是把錢找
在我們的社会主义社会里,一切工作只
到了,也不会送信来呀。”
是分工不同,崗位不同,没有高低貴賤的差
清尊重作香版
例如,上海市第一百货商店营业具徐炳
别,营业員在社会上所处的地位巴經发生了
富同志,有一炎接到颜客的一封信。信中說,
根本的变化,他們的劳动和一切劳动一样,
她买头巾时,因有急事,当时被有仔翩挑选,
是光菜的。我国商业战线上营业具的劳动和
买回去一细看,发現头巾上有毛病,很不蒲
热情,受到了广大顾客的算重和支持。工人
意。徐辆高同志看到信以后,感到这是一
和城市居民称营业員为“群众經济生活的組
个党和群众的关系問題,一定要及时解决。藏者”;故民称曹业具为农业生产的“参謀”第二天,他乘休息日就去江灣訪問那位顾种“后勤兵”,放民生活的“管家人”;少数客,由于信上地址不清,找来找去找不到,·民族入民称营业員为“毛主席派来的人”,“是他就請邮局同志帮助,找到了我信入的家。
給我們送幸福的人”。那种认为商业服务业
但由于地們夫妇两人都上班了,扑了空。接
低人一等的剥削阶级观点,已經越来越为广
著他又到顾客的工作单位把他們找到了,給
大入民所睡棄。
她换了一条蒂意的头巾。那位顾客感动得說:
营业員和顾客之間的新型关系,从根本
0
“只有在共产党和毛主席的領导下,才会有对
上朝是社会五义經济制度的产物。
入民负責到底的营业員”。徐炳富同志就是
只有在社会主义料度下,才会有这种全
这祥不厌其煩地为颜客服务,正自己工作
心全意忘我劳动、蒂腔热情为顾客服务的
中的疏忽缺点,避免了不良的影陶。他截:“宁
营业員。
願自己麻短千通,不让顾客感到不便。顾客
只有在社会主义条件下,才能有这样以
的诺意,是喜业员最大的愉快”。
平等态度,尊重营业員的劳动,体貼营业員
在全国像这样全心全意为人民群众服务
的困难,鼓励营业員辛勤劳动的颈客。
的营业員是举不胜举的。这些营业員的共同
只有在社会主义条件下,才有这种互相
持点,都是学才毛澤东同志的著作,把毛澤
帮助,互相鼓励,豆相促进的共产主义風格。
东同志的著作中的有关指示当作“金钥匙”、
这种風格是高尚的。我們不仅应該在曹
“智慧的源泉”、“工作的动力”。他們在毛澤东业員和顾客之間提倡和发揚这种風格,而且恩想的哺育下,在平凡的工作中,閃爍着共在一切部門和一切工作中,都应該大大提福产主义思想的光輝。
这种風格,大大发楊这种風格。
·42·{总536)
紅旗杂志
==========第193页==========
原則和规章制度
·蔡
越星公司制作请意直作春
金·
权
有时听到某些同志有祥一种就法:“領
归根到底,还要研究和稱定計划安排、物资
导嘛,只要掌握原則就行了”。
分配安序、卖金分配大序等具体制度。
这話又对,叉子对。說它对,是因为挲
总之,离开了体制度,按劳丹配、等价
握原則确实是領导者的一个重要任务。被有
交换等等原则,就无法掌握,难于貫彻。
正确的原則为指导,什么事也办不好的。說
馬克思对宁主义者认为,一切遑理都是
宅不对,是因为单这样觐,就把掌握原則片
具体的。一切原則,都要通过其体商题才能
面理解了。所謂掌握原則,就是在解决具体
体現出来。如果只空談原則,只空城掌握原
問趣和其体制度上掌握原则,完全不管具体
則,而不亲自了解具体情无,不其体地牙析
間題的解决和具体制度的执行,那么,準握:和解决具体問题,不把正确的原則用规章制原則也就变成尘話了。
度固定下来,即使是最好的原則,也不能在
此如,按劳分配、等价交换是現阶段入实际中发挥应有的作用。民公社必須掌握的一条原則。怎样掌握这条
經常注意具体問题和具体制度的解决,
原則呢?归根到底,还是要碎究和穧定有关
是否会成为事务主义者呢?事实恪好相反。
劳动报酬的各种其体制度生产队之間劳动
把原則和制度結合超来,深入实际,抓住普
力协作当中的换工制度商品交换中的价格
通性的、带关缝性的潤題,同群众一起,透彻
制度等。
地加以解决,就会把于头万緒的复杂事物理
此如,既你证需要,义节的使用,这是
出个綱来,做到網举目張。这不但不会使自
流动脊金管理上必須掌握的一条原則。怎样
己陷入瑣碎事务,反而会从事务主义圈子中
掌握这条原則呢?归根到底,还是要研究和解放出来。否則,你越是空发原則,而不深确定流动资金供应制度,管理制度,以及处
入实际解决問题,各种各样的問题越要找
理产品积压,协弱供产绡关系等問题。
你,越要罐住你不放。
比如,先雄修、后新建,先生产、后基
我們办工业企业,既要集中就一的领导,
建,这是处理雒修、生产、基建相互关系必
又要走群众路緩,这是极为重要的原則。但
領掌握的一条原則。怎样掌握这条原則呢?
有些企业尽管經常讲这些原則,由于规章制
1964年第12期
(总537)·43◆
==========第194页==========
地
度不健全,由于没有在实际工作中賁彻执行
事务主义的圈子。
公
这些原則,迫切需要严格管起来的事情,设有
有入說,只要做好人的工作就行了,规
制作
专人管理,职工积极性很高,想把事情管好,章制度是次要的。这也不全面。做好入的工但又不知怎样管好。在这种情兄下,企业领作,无疑是要放在第位的,但这决不是否导同志,只能是琊里出了問题,就到哪里去
定巍章制度。做好入的工作,就包括敦育职
请意直作香版
补漏洞,忙于应付,結果是事倍功半。
工认員执行规章制度。只有严格避守规章制
怎样解决这些問题呢?有些企业的领导
度,才能把广大职工的干勁和积极性組織起
同志針对这种情况,便深入基层去进行調查
来,用到力刀上,用到国家迫切需要的生产建
研究,总結誣最。他們从消灭无入负責的現
設上,才能使恩想工作收到更大的效果。
象做起,把广大职工群众的积极性和日常生
毛澤东同志在《关心群众生活,注意工
产中千万个具体事情联結起来,嶷立了一套
作方法》一文中說:“我們不但要提出任务,
以崗位責任制为中心的簡便易行、紧密衡接
而且要解决完成任务的方法周題。我們的任
的规章制度,包括:崗位责任制,巡迥檢查务是过河,但是有桥或烫有船就不能过。制,交接班制,設备雄产保养制,质量撩查負不解决桥或搬的潤題,过河就是一句空話。青制,班組經济核算制,等等。这样做了以不解决方法問題,任务也只是瞎說一頓。”①后,入入有专青,事事有人管,保持了严密这里讲的是任务和方法的关系,如果用之于而协調的生产秩序。群众說:“以往好像两
确定原則和制定规章制度的关系上来,我认
只手抓鸡蛋,一久只蔬几个,現在有寸崗位为可以做这样的解做工作,光确定原則章任制,就像把好多鸡蛋装进一个篮子里,不行,还需要制促出切全实际的挽章制度来,
一大就可以提走”。可見,有了原則,再根据
动真組織群众来执行这些制废,这样才能保
原則缸出挽章制度来,就可以把千万个具体
证原則的实現。
間题交给广大群众自己解决了。这样做,正
①《毛挥东选集》第1,人民H成迁195陀年第2
是使领导入員摆脫事务主义,而决不是胳入
版:第134度.
更
正
本刊今年第10期第27頁第5一6行“巾共中央革命印市黍员会”
应为“中共中央電事委具会”,第37首左栏倒数第18F“在士九世
紀…”应为“在二十世紀+”,特此更正。
・44·(总538)
紅旗杂志
鞋
==========第195页==========
关于笑踐标准的絶对性和相对性
一一从一个化工厂三种就驗田的政事談起
越星公司制作清意直作春版
陆魁宏
厘米。当时,东老摊盐場第八粗的盐工們推行了“深卤桔晶”的办法,把肉水加深,提高
实瓊标准的絕对性和相对性的問題,是
了盐产量。但是,很多工人对深卤秸晶却不
一个普逼存在的問题,它不仪存在于各种科
同意,有的人說:“大海水深,从来不枯晶影
学领域,也存在于各頊实际工作t,它与我
圈里(貯海水庫)水深,也从来不长盐。深
們的实际工作有着密切的联系。从一項生产
肉箱晶不中用。”
錾驗的形成、推过程屮,从一項政策、計
盐池里的肉水究凳是深些好,还是淺些
划的制定和执行过程中,我們可以十分清楚
好?对这个間题从理論上作出一般性的回
地看出:通过反复实踐、反复认識的过程,
答,当然此較容易。但是,盐池卤水具体应
人們的认藏一次比一次精确和丰富,一次比骸深到多少厘米,淺到多少厘米才合适,当
一水更符合于客观現实。源来羥过实蹬证实
初,这个厂的领导于部还拿不定主意,于是
的宾理,辎过新的实踐的继销檢驗,越来越
决定种武驗田,让实踐的秸果来回答逐个問
得到证笑;原来卡經实耧檢驗的理論或豁
題。就在这年的晒盐旺季,他例在东老滩盐
的某些方所,圳在实践中得到了檢驗,证实
場划出三十个池子作武驗。其中,肉深二厘
它是正确的或是蜡誤的。
米、四厘米、六厘米,各灌十个池子。骸厂的
这里有辽宁省貔子腐化工一丽导干部三
生产技术試臉滩的技术員,通同时作試验。这
水深入盐場种弑驗扣的故事。他們通过三种时候,·每天天气晴朗,烈日当空,卤水蒸发式跪田,对于同海盐增产有重要关系的肉水
得快。不到一个月,武驗田就扒了三次盐。
深淺間題前后作出过三大規定。这个故事我
計量钻果,卤深四厘米和六厘米的池子比卤
认为对于理解实踐标谁的間題有启发,我栩渫二厘米的池子产盐多。生产技术試驗滩也就从这个故市談起吧。
提出一份报告:卤深六厘米的池子此淺卤池
这个厂务盐場的盐池卤水深度,在一九
多产盐百分之十四点五。根据这次就驗,工
五八年的晒盐旺季里,“般为一厘米牛到二
厂規定,各盐弛卤水深度一律由二厘米左右
1964年第12期
(总539)·45·
==========第196页==========
加深到三至五厘米,实行深肉祐晶。
厘米深的卤水,另一牛灌二厘米牛深的构水。
公
第一光种武驗田的实踐桔果,证明了
牛个月后开始机盐,淺卤池却此深卤池多产
制作
实行深卤桔品能使海盐增产,这就經过实暖
盐百分之二十五。这一水弑驗以后,工厂把
初步证明了“深卤桔晶好”这个认識的其
原来的规定修改为:旺季深卤秸晶,淡黍茵
理性。
水适当减淺。
请意直作香版
然而,“实行深肉秸晶好”这种认識的其
由“深卤秸品”的初步規定到“旺季深肉
理性程度究党如何?求之乎主观认識固然不
豬品,淡季卤水适当减棧”的修正規定,是
能找到对这个問題的答案,光是第一次种試认藏在继稍实曦中的深化过程。山于灾踐的驗田的实踐也不能完滿地闰答这个問题。要
继殺檢驗,因而使人們北始明白深卤结品能
看出这种认藏的谊興性程度和确定这种认識
增产海盐的特定条件,锺得把“深肉黏品”
的茸理性界限,就必須继辕实暨,让新的实蹬
置于“旺委”的条种之下,而且以“谈季岗水
去继賴檢驗。一九五九年三月春晒仟始,工
适当减淺”作为补充。把“深卤秸品”置于
~召开了現場会議,大張旗臌地推行深卤秸
“旺季”的条件之下,从认就論讲,这就是耠
晶。可是,推行的袺果,三月份五个盐場都
滦卤精經驗划定适用范图,确定它的萁理
沒有完成計划,四月份也产盐不多。許多盐
性界限。这就使认藏向符合本厂的海盐生产
工組长紛紛議論:咱們三月“剃光头”,四月
規律的目标前进了一步。但这个厂的頜导人
也低产,就是吃了深卤的亏。
井沒有把达种修正規定贴.上永恒宜理的标
推行深岗秸晶的經驗,沒有达到增产海
签,而是让它在继領推行的实踐过程中得到
盐预想的目的,士观精神沒有轉化为客观物
檢驗和发展。
质,这就表明深肉釉品的錾驗是有条作的。达
修缸后的指施在一九六三年三月晒盐淡
样,就促使人們去思考問題:深岗甜品办法
季推行,得到了良好的效果。可是到同年四、
为什么能在第一炎种武骏〣的时缑带来撸产
五月晒盐证秀,天气反常,时大丽,时而
海盐的效果,而在今灭推行当中却使海盐减
阴云弦布,各場实行深卤钻晶,又变成减
产呢?
产了。在反复实踐过程中,修正規定艾暴露
这个广的顏导卡部过研究,并清了推
出了一些毛病,促使人們丈提出了疑間:“旺
行深肉桔晶失救的原树。原来,在辽宁,三
季禳卤结品”这种认識的填理性,恐拍还不
月份还沒有到晒盐旺季,加以这一年三月春
十分完全吧?
雨速锦,四打份也,时阴时雨,卤水深了,黏
这个厂的頜导干部快定第三水种試驗
晶反而慢,盐产量不高。于是,这个厂的领
田。一天中尔,厂长来到盐田,看到第四粗
导干部在一九六…年初春又开始第二次种武
的盐池肉水北邻粗深,但池底盐却溲有邻
驗田。他們划田一十个池子,一半灌四、五粗的厚。他找邻组粗长李艾家詢間,本文家
·46·(总540)
紅旗杂志
==========第197页==========
地
望了望天色,說:“看天行事明!像这样牛阴
公
不嗜火大,商深吃行,肉淺秸品快。”别的老盐工也介貂了己的香法,他們都认为天晴卤
何祚庥同志在《再談片然科学研究中的
制作
深些好,大阴肉淺些好,应該根据天时,灵
实践标准間題》一文中,虽然沒有像有些同
活¥握。
志那样值截了当地认为,理可被推翻,然而
按照这些意見,厂长丈作了一次弑臉,把
他却主跟在实菱不断檢驗真理的过程中,对
清尊重作春版
卤水适当减淺。儿天以后扒盐,每个池子此卤·那些“不全面、不完善的相对觉理”必須“不深时多产了半吨盐。于是他同大家一道,依据
断修做”。麴果何廊森同志所訛的“修做”是
新的实踐,丈把深茵结晶的經驗修改为:“以
指补充、完善的意思,邪就只是州嗣不当的
深为主,深淺結合,随天应变。”
問超,但是,仔細体会他的意思之后,可以
上面这个整过再永修改尤实的輕驗,同
有根据地认为,他所說的“修改”,乃是“否
“深卤轱晶”或者“旺季深肉黏晶,淡季卤水
定”、“推翻”的同义阔。例如,他在分别表述
话当藏蔓”的翘验北较起求,尼然完整得多,
箱对宾理和相对宾理的特征时指出,絕对旗
克服了前二者的片面性。全广各盐場提据天
理“不会被后来的科学和实踐的发展所否
时灵活常握盐池卤水渫淺,不論旺季淡季晴
定”,而相对宾理則“要随着科学和实踐的发
天雨天,都能培产,这标志着对于海盐生产
展而不断修改”①。两句話是对称的,一个“不
規律的认藏,得到了进一步的扩展和深化,
会被否定”,一个“要修改”,这意思很明显,
它更符合于本厂的海盐生产規律。
就是一个“不会被否定”,一个“会被否定”
由“深卤结晶”的初步规定,到“旺季深
(至少是部分地被否定)。
卤结晶,淡季卤水适当减选”的修正规定,再
抱着宾與需要修改的观点去看待上逃深
到“以深为生,深淺粘合,随天应变”这个
卤枯晶經驗不断修改的事实,也許何酢庥同
再火修改的規定,这中間經历了一个反复实
志会认为,这恰好为地的观点找到了一个論
践、反复檢驗认誡的过程。第一炎武驗的桔
据吧。然而,这个喇实恰拾证明了虞理不能
果,证明渫卤结品好多第二水試驗的黏果,
被修改,不能被不定,人不能越推翻。这个事
证期只在肚季才深卤秸晶好;第三次試驗的
实恰恰证明“其理需要修改”这种观点是不
轱果,证明即使在旺季搞深卤結晶也未必都
正确的。
好,而必須分别晴天雨天,根据大时灵活掌
就拿上面所举的邪个事例来說吧。第一
握盐池肉水深淺。这样,深卤袺晶的挺驗通
次种武驗出的实踐证明深卤秸晶好,但这实
过不断实踐和不断檢瞼的过程,越来越接近
际上并未证明在一叨条件下都是裸卤结晶
于真理,它的真理性界限越米越精确,它的興性程度越来越完善。
①红旗》1964竿第10期,第56頁。
1964部第12期
(总541)·47·
==========第198页==========
地
好,这从第二次式驗中就可以看出,它实际上
实践中(或根据将来新的实践所发现的新条
只是证明了在旺季才实行深肉粘晶好;第二
件的实踐中)得到证明的“深卤黏品妤”这种
公
水种就驗田的夹踐证明,“深卤桔品”的經蠍
认藏的其理性,是不能修改的,被修改的只
制作
并未在淡季的条件下被实踐檢证为其理。第
是人們对“深卤桔品好”这种认藏的适]范困
三次种武驗四的实踐进一步证明,“深卤袺
的规定。当初人們箍統地认为深卤精晶好,
晶”的經驗实际上并未在旺季的阴雨天被实因为彼时彼越他們还沒有认識到“深岗秸晶
请意直作香版
践檢证为宾理,它的宜理性实际上只是在“每好”的特定条种,以致在淡秀和在旺季的阴天天气情朗,烈日当空,茵水蒸发得快”的旺
雨天实行深卤結晶时遭受了失敗。他們从成
季的实踐中得到过证明。因此,这里根本不
功和失敗的經瞼中,逐步明确了“裸卤秸晶
存在什么原有宾興被推翻的問題,也根本不
好”的特定条华,从而逐步修政了他們对“深
存在觉理本身需要“修改”的間題。恰恰相
卤褚晶好”这种认藏的适范國的想烂。
反,从这三水种武驗田的实踐中,以及由此
在这里,我问必須明明白口地划清一条
而引起的一再修改技术规定的事实中,我們
綫:一个是不能修改和不应修改的其理的客
可以清楚地看出:一种认藏,只要是宾正被
观内容;一个是能修改和应該修改的箕理
实践檢证为符合客观实在的,它就具有客,的适用界限。二者不可混淆。真理可修改論其理的意义,它就是颠扑不破、推翻不了的。
者的失足之处,正是把不弼修改的宾理的客
实践檢驗宜理的过程,是越来越精确地划定
观内容当柞可以修政的宾理的适用界服。
其理性界限,以及整个认識越来越深化、越
同时,我們还有必要划清另一条袋:
来越趋于完善的过程。
个是被实踐确证的填理;…个是被人們认为
何祚庥同志会問:“深卤結晶好”这个认
的其理。二者也不可混淆。馬克思乱:“哲学
藏不是受到过一再的修政嗎?而这种认藏当
是問:什么是其理?而不是問:什么被看做
初不是被人們认为是相对其理厮?因此它的
真理?”①有些过去的确被人們认为是虞理的
被修改岂不就是相对其理的被修改嗎?
东西,后来实的确把这种认識推翻了。然
我回答說:初次种式驗风的实變确实对
而我們必須认藏清楚,这种认識被推翻,并
“深卤結晶好”这种认藏的其理性作过一定的
不是其理被推翻,因为这种认藏本来就不是
检驗,“深卤品好”这种翘驗也确实受到过
其理,它本来沒有被实践檢证为符合于客
一再的修改,然而,我們看看,在“深卤袺
观实际,而不过是人例會經把它誤认作其理
晶好”这种认藏中,被修改的东两究竟是什
罢了。
么呢?被修政了的东西并不是这种认藏的輕
恩格斯在談到人們认識运动形态轉化的
由实践檢正过的客观茸理性。在“每犬天气
国《第17阳号<料倫日报》肚输》。《,馬克遇恩格断全
晴朗,烈日当空,离水蒸发得快”的旺季的
集》第1卷,人轻出版社版,第116真。
·48·(总542)
紅族杂志
==========第199页==========
地
規律时說:“凭借新发現,我們可以給它(指
无情的斗争。”③列宁“同时”看到实凝标谁的
规律)提供新证据,提供新的更丰富的内容。
两种不同厨性,把实骏标准的絕对性和相对
但是对于如此表现的規律本身,我們是不能
性辯证地统一起来,这就是在认藏論中把唯
刘制作
再增加什么,的。”①列宁留翘举馬克思的貨币
物論和幕证法统一了起来,这样就有力地打
流通理論为例指出,其理同对象之間的符合击了在对待茸理标谁間題上的形而上学和一“是不能做将来任何情祝所改变的,其原因
切唯心主义、不可知主义观点。
清尊重作香版
很簡单,正知拿破命死于一凡二一年五玎五
所謂实曦标准“不确定”,这是說的实踐
日是个永恒的英理一样。”@
标谁的相对性,这是由实曦的发展性和具体
我們必須牢記这个馬克思主义的基本原性所决定的。实曦是不断发展着的,当它处知。宾理是不可推翻的,不可由人們随意去
于一定的具体历史阶段上,它不可能完全证
“修政”的。新的实燬只能使认藏愈米愈接近
实或推翻現存的一切理論观点;在任何識
于其理,使认藏的真理性愈来愈丰富,使其颌域中,都会存在着一些未饗证实或未被推理性界限愈来愈精确。在生产、工作、学习、
翻的假說。实践是人們改造客观世界的活动,
研究中,在改造客观世界和主观世界的一切
它是通过各个方面人們的具体的实踐活动体
行动中,我网必須勇于“坚持其理,修正错
現出来的,一种理論是正确或是錯誤,只能
誤”,决不应該坚持錯諛,放棄宾理。
求证于社会实躞的总和:如果光凭个别孤立的偶尔行动,那是不足以确证理論的。
드
所謂买践标谁是“确定”的,这是說的实
认为在实踐檢瞼其理的过程中宜理可被
踐标准的絕对性。实踐有“有接思实性的优
推翻或可以修改,这实际上就是抹煞了实蹬
点”,它能带来现实的成效它还有“普逼性
标准的艳树性。而认为某一科学原理已是貂
的优点”,一般寓于个别之巾,对真体的、个
对谊理,.它的觉理性已达到完善得无以复加
别的事物所进行的实践能够檢驗一股性的理
的程度,这实际上双是忘記了实踐标谁的相
論知識。其理是主体对客体的正确反映。其
对性。无論前者或后者,都是割裂了实标
理的标准既不能求之于主观认識,也不能求
准的稻对性和相对性的对立統一关系。
之于客观事物本身,而只能求之于作为联秸
在这里,我們有必要重溫列宁对这个間
主体和客体的桥梁的肚会实踐。实踐是唯一
题的提法。列宁箴:“实踐标准实质上决不能
的、可能的和現实的宾理标谁,沒有、而且
完全地证实或駁倒人类的任何表象。这个标
①《直然证张,人民出版耻1959年版,第187
准也是这样的不确定',以便不至于使人的
其。
知藏变成‘絕对”,同时它又是这样的确定,
②③唯制主义与經驗托判主义》。《列宁垒巢》第
14卷,人民出版社版,第143、142苴。重,点系
以便同唯心主义和不可知論的一切变种进行
引者所加。
1964年第12期
(总543)+49·
==========第200页==========
也不可能有任何其他的标谁来翰证人类各
武验田的实踐,人們也还认識不到“深囱赫
地
种认藏和理論的其假。这是絕对的、确定不
晶”应闐于“啮天的旺季”的特定条件之下,树
公
移的。一种理論一旦宾正被祉会实踐证实
为“深卤秸詰”翘驗的宾理性那时还未充分地
制作
它是正确的,它就具有客观眞頲的意义,以
显示出来;只有人們經过成功和失敗的多
后的实暖之任何发展,都不能否定它所固有
苏武歌,从正面和反面檢证之后,才比較清
的客观填理性;一种理論,即使一时的实毁楚地认藏到了。实踐是不断发展的,在实践
请意直作香版
不能檢证它是否具有茸理性,但实践的发展
发展过程中,一种理論的宾理性界限将得到
是无限的,任何一种一射不能得到檢驗的理越来越精确的划定,正因为这样,所以骸厂論,在将来也只能靠实踐去檢鲶它,而且将
每总枯出一次羥验之后,总不把它看成是穷
来的实踐一定能够檢驗它是否具有茸理性。
尽了一切的愁极其理,即使已轾找到了“以
这也是艳对的、确定不移的。
裸为主,深淺待合,随天应变”这样一个比較
实踐标准的相对性和超对性,二者旣有
完整的經驗,也沒有到此止步,而是让新的
区别又有联系,不能互相混淆,也不能彼此
实踐去继锁檢驗这項經驗的萁理性界限和填
割裂,它們是辯证的統一。
理性完善程度。
还是拿貔子篙化工厂顏导干邵三种武
实踐标谁慨是絕对的,又是相对的,这
验田这个事例米說吧。
种情况,从一个生产队的生产实踐对項农
从这三次种武驗田的实賤中,以及由此
业生产计划的檢驗过程中,也可以清楚地看
引起的一再修政技术规定的事灾中,我們
得出来。比如說,一个生产队,槛过周密的
可以看出,实踐标准是絕对的,在特定的条
調查研究,对生产指标、作物品种、播种面
件下(比如在旺季的晴天里)“深卤結晶”硬
积、密植規格、施肥数量、劳力安排等等,
是能使海盐婚产,新的实羧材料总是继續证
作出了計划,由于这个計划的付技行,秸
明这个认識是正确的,而不能推翻或修收它
果获得了丰收。卡收的事实证明这个計划是
所图有的客观阗理性。正因为这样,所以貔
缸得正确的,切实可行的。从认識論讲,这
子嵩化工关于盐港卤水深淺的三次規定
就是生产实践檢证了这一农业生产計划所具
中,都把“深卤結晶”考虑了进去。与此同
有的宾理性。这是宜理的絕对性的具体表
时,我們丈看出了由实踐的贷展性决定的
現,也是实踐标谁的絕对性的具体表現。但
实践标谁的相对性。一項正确的认識,只有
是,我們同时也可以看出这个計划所具有的
通过实踐的反复檢險,其宾理性才越来越带其理的相对性和实镜标准的相对性,就是楚地显示出来。你看,只是通过第一次种武
說,虽然这个計划符合本队的实际情况,俱
驗田的实踐,人們还认識不到“深肉結晶”应
它只是近以的符合,它不可能完全地反映本
置于“旺季”的条件之下,即使通过第二苏种队的一切情况,特别是随着季节的更替,各
·50·(总544)
紅旗杂志·
==========第201页==========
种生产条作的变化,人們新的需求的提出,
而明发出其理的光嫌。
前所未料的情祝的出現,新的实踐会表明原
上泷同祥表明,实踐标谁是相对的,同
計的局限性,证明这个計划还需要补充、
时又是絕对的。一一項政策本来是正确的,但
修政,或者另外制新的生产計划。
因执行錯胑弼证实不了它的宾理性。这就是
我捫必須如实地全面看到实踐标准的相說,个别孤立的偶尔的事实和行动,不足以
卸制作读意重作春版
对性和絕对性,而不能只看到共中的一个
确切证明理論、政策是正确还是错熙。这也
方面,忽略另一个方面。如果我們不看到一
是实踐标谁的相对性的一种表現。但是,糾
个經由实疑檢证的計划、方针、政策的相对
正了具体执行中的缺点和錯謨,一項正确的
宾理性和实踐标谁的相对性,就会把自已的
政策就一定可以化为物质力量,这就是說,
思想封阴起来,固步自封,不能刹造性地进
祉会实暖的总和、全体以及各个具体实踐活
行上作。同样,知果我們不看到一个經由
动的联系,是能够确切证明一项认戬的莺理
骏检证的計划、方针、政策的超对其理性性的。由此,我們父看出了实踐标谁的絕对和实践标准的絕对性,琊就会对任何計划、
性。我們了解到实骏标谁的絕对性的这种表
方針、政策都尖去信心,认为任何計划、方
现,懂得社会实踐的总和、全体以及各个
针、政策都沒行制前的必要,这样下去,就具体实踐活动的联系是能够确证一項认識是会使工作无所逐循,只能褙极旨目地任凭自
具有真理性的,这样,我捫就不至于把祉会
然界去摆布,而不能积极自觉地进行收造世灾伪个别现象,当作判衙某一理論的依据,界的斗年。
而会自觉地去以“干百万人民的革命实曦*作
在实踐檢險其理的过程中,还可能出現
为“檢驗真理的尺度”①。
这样一种情形,就是:一种正确的或是此較
总之,实践检驗其理的过程,是一个不
正确的理論,由于在执行方面发生某种偏惭确证并发展宾理和不惭露并克服的差,因而一时一地的实踐行动沒有证期它的过程,是一个越来越精的地划定茸理性界限宾理性,但是以后的美踐糾正了执行方面的
和使理性趋于完善的过程;而决不是“修
错誤,怒于证明了这一理論的萁理性。我們
改”宾理的过程。这个过程表明,人例对于客
在实际工作中,有时就可能遇到这种情形。
观事物的认識,是的不知到知、由少知到多
例知,一項正确的政策,知果执行得不好,在
知、由淺翔到深知的过程,实踐标璀是相对
个时候的具体执行中存在着使点和结誤,
的,同时又是艳对的,是二著的辯证就一。
那么,彼时彼她的执行就不能证实这一正葫
以上意見未必正确,提出来請大家指
政策的萁理性;但是一旦纠正了执行中的错
正。
,保证它得到正确的貫彻执行,这时,这
①新民主主义静》。毛潮东选集》第2乐,人民出
一正确政策就以化为巨大的物质力量,从
版趾1952年第2版,第656真。
1964年第12期
(总545)·61●
==========第202页==========
紅旗杂志一九六四年第一期到第十二期总日录
公
(題目后面括煎里前一数宇是期数,后一数字是总頁磷)
作
毛澤东主席对《人民日报》記者发表淡
在中国共产党广东省委党校的报告
请尊直作
話,中国人民坚决支持巴拿禹人民的
…44,雒·乔·威尔科克斯(5·67)
爱国正义斗∯…(2-3.40)
发鴣革命精神,粉碎现代修正主义
版
毛澤东主席就最近日本反美大示威发表
***4”迪·努。艾地(11”447)
話中国人民支特本人民偉大的
以辯证唯物主义和历史唯物主义的武器
爱国斗爭2-3·42)
来鼠得印度尼西亚革命的胜利
14*:釣多(12·499)
苏共颜导是当代最大的分裂主义者
七静苏共中央的公开
人民耳报据潮部
…红族犷志祠强部(2-3·44)
学习毛泽东思想
无产阶极革命和赫傳曉夫修正主义
学习人民解放軍
一入醉苏共中央的公开
入民日报網斟部
(6·220)
我軍指战員怎样学习毛澤东著作江旗东恋编部
华0405)
附件:关于和下过渡問題的意見提綱
論人的因素第一…本刊醉员(10·398)
a*a4《6,246)
政治工作是一切工作的生命楼
……本刊爵論员(6·258)
中共中央和苏共中央来往的封信
把思想工作放在首要的地位
中共中央一九六四年五月七日粉苏共中央
的瑁(9·344)
*+***…本刊醉途員(5·180)
中共中央一九六四年二月二十日豁共中
从突际山发,进行思根工作本肝論員(7-8279)
尖的宜**t4*44*…《9·3④9)
“四个第一”的辯证法…郭力虽(4+1)
中共中央一九六四年一月心十七日粉共
学习理豁的目的全在应H…主承放(10·413)
中尖约官4*:(9·351)
挤和钻…苏思本(10,414)
中兴中央一九六四年二月.二十九日粉苏共
中央的值*+*(9·353)
国内政治
苏共中央一九六三华十一月二十九日铅中
共中央的屋w***”(9.362)
永远探持无产阶毅的革命性…赵汉(2-3·71)
苏共中央一兆六四年一月一十二日給中共
加强对工人群众的冠会主义致有
中央的信…*t(9·367)
质大捧(1·13)
苏共中央一九六到年三月七日船中共中央
做好工业企业車閻的思想政治
的信4…aa444,气9.370
工作+*+***n…李野(5187)
一个善于做思想政治工作的車間
南斯拉夫全民所有制經济的蛻化
党支部…暖高(5,189)
…施东向(10·379)
根本問題在于“思想变样”…最痹(78290)
沿着資本主义道路发展的南斯拉夫
农业*…施东向(1上·452)
当前我国国丙民族照源和阶毅
南斯拉夫有着怎样的“創作自由”?
斗…
**刘春(12·510)
…*1****1玫惠气5·205)
正确认弑和处理宗致周题
游瘦划俊剪(4·156)
1964年
==========第203页==========
文・艺术
凝
济
詩詞|甘……毛澤东(1·3)
公
人民公t在前进…啊鑄(4·123)
七律人民解放軍占领南东
花县定正变成“花县”…跟汉毒(4·135)
七律到貂山
武論我国农业机被化发展的途徑
七律登山絕为女民兵题照
和骤……陶册来(7-8328)
七律餐友人
加农业技术改鄹济效果的研究
七艳为李进同志题所摄庐山仙人洞服
制作读意重作春版
揚均(5200)
七律利补状同芯
論我国农业的集利經誓間題…赵天猫(2-3·84)
ト算f咏梅
七律冬云
論我安主义銀行丁作的几个
满工紅郭狱若同志
問題…皮云(】。23)
“百万雄师过大汀”…郭沫若(是·9)
更泛、更深入地开展“比学赶祁”
运动…鲸哲-(10·417)
社論:文化战機上的一个大革命…(12·495)
科学技术的中間武驗…揭刨假(7-8323)
提倡現代别…何明(2-3·96)现代时与艺术趣味…正初路(2-3·99)
改旧副…李智森(78293)
沿音命化的道路關步前进…賈游(6·26)
一仆小事变成大好市…楊春旭(12·534)
苹命的青华一代在成长…妩文元(6·266)
原則圳和規章制度
…危12537)
赞勇敢的山膠…跟颖(6·269)在建設新衣村的理想卜团桔前进
学术
…恩达珠〔6·271)
劳动熔炉斜新人…2…艾克恩(6·273)
哲学研究要而向当前单命头年…关绛(4·148)
阶秋斗笋的生动教材……黄秋耘(11·478)
强史学方法输的研究和衬論…东方明(5·195)
大写计会主义英雄瓣……宋烈(11·480)
学会“一分为二”的方法…片闲英(4·151)
国
际
新比是正确处理先近和落后矛盾的
把美国侵脐吝从巴拿赶所长…沙了(2-3103)
方法*+4+郭力证(7-8+285)
越南南厅人民反美爱国武装斗弃的
位恩施旧政击馬克思主义的一个
偉大胜利…刘克林(7-8295)
无聊设俩…长投宝鈞(7一8318)
黑人的亚义斗军必定胜利
破产了的伯恐施坦的修亚主义經济
…林文郑公盾(11·469)
“理論”…郑灭你宛槛(6·2A8)
种族调题实质.上是阶殺問题
美帝国主义者的摩邵+黄5章(7-8305)
……班报春汉施杯放(12·520)
美帝国主义者的父一堆膜帝…龙經(7-8312)
战后关帝因主义与其他帝国义
关丁实踐标谁問稻討論的忖祝…(10·425)
因家之間的貨币斗年…项冲(2-3109)
实蠼是檢險,理的唯一的客况
介矧一本揭霹关国控制加拿大的
标准…朴田吴梭光(10·428)
书*nt*“思器(12+527)
再談自然科学研究中的实踐标谁
問阻*…何亦庥(10·33)
不可救药的“挑肉低化”症…洪谷(5·212)
怎样理解艇对发理、相对员理和
爬不出死胡同…秋阳(5·213)
实踐标璀?……附德酸(11·483)
关元·键条·阴友淙林〔5·214)
关于实暖标谁的貂对性和相对性
关间“調解人”的员面日丁岱(7-8339)
…陆魁宏(12539)
两种姿念,一制肖像…郭方(12·532)
第1一12期总目
==========第204页==========
红旗
一越美公创制作请菜重作各版权一
13
團
==========第205页==========
红族