Files
dpLiterature/红旗单期本/1962/红旗62.6.txt
T

2245 lines
139 KiB
Plaintext
Executable File

中国共产党中央委員会主办
★一九六二年第六期★
且录
共产党員应袤是人民群众的忠实代表…杜数敬(1)
从全局出发…陈展超(8)
从fì我的铿:还原則談到銀的监督价用…李佐文(1)
历史制三題…
戴不凡(15)
古典文学理論中的風格問題…刘綬(1)
所謂“自由的臀膀”的真祠…陈原27)
在“全民福利”的幌子下
張振亚(1)
关臭耀一蓖城一空痲蚕一寄生蜂的
O
速串发屡和粽合利間题的贺議…朱洗(34)漫画:美之“鸚”(江视)飞向更新的边疆(化君武)木刻:潮山四月(刘绩明)电藩站(莫調)
☆三月十六日出版☆
围
==========第190页==========
共产党員应骸是人民群众的忠实代表
美公司制作
杜
散
清尊重作春版
群众的好的领导者,应該是群众的其正
我們每一个共产党員,应被十芬珍視人
的代表。滇正代表群众的利盆和意志,才能
民群众对党的信任和委托,十分珍視党在入
取得群众的信任和拥护,扌能正确地顏导群
民群众中的极高的威信。在我們的一切言
众前进。
龄、行动中,应骸具有对党負責、对人民群
我們党从宅成立的那一天起,就是忠实
众負壹的高度台觉性和责任感,严肃认度,
地代表人民群众的利盆和意志,全心全营为
兢兢业业,一时一刻也不忘記自己是受了党
人民群众服务的。毛蹕东同志說:“共产党
的委托,受了入民群众的季委托做工作的,知采
人的一切言論行动,必須以合乎最广大人民有滁毫的懈怠疏忽,就可能使党和人民群众群众的最大利金,为最广大人民群众厮拥拼
的利盆慢到損害。毛东同志說:“我們的查
为最高标准。”@刘少奇同志截:“人民的利八任,是向人民貨麦。,每句蒂,每个行动,每金,即是党的利金。除了人民的利金之外,項政策,都要适合人民的利金,如果有了蜡党再无自己的特殊利金。”②儿十年来,我們
談,定要改正:这就叫向人民負費。”他叉
党一直是这样做的。在同国丙外敌人进行尖
說:“人民要解放,就把杖力委托给能酸代表
鲵复杂的斗等的时候,在生严建設当中,在
他們的、能镀忠实为他們办事的人,这就是
任何情光下,处理任何問題,规定每一頸政我們共产党人。我們当了人民的代表,必須策,我的党都是以雄护和推进入民群众的利代表得好”②。这就是党和人民群众对我們每盆作为根本原則的,因而取得了人民群众的
一个共产党員提出的要求。我們应該车牢記
无院信任甜热誠拥护,在人民群众中享有极
住毛跸东同志的敦导,經常用这个标准来檢
高的藏信。广大人民群众,根据几十年来的亲身体驗,深信我們党是他們最好的代表,
④《希呋政府》。《毛浑东选尾》第3卷,人民出版
自願地把自己的事业委托給党,把一切希皇
t1953年第2版,第1097真。
寄托于党。我們党所以能够成为人民群众爱
@《論》,人记出版社1353年第14版,第6頁。
戴的领导者,就是因为宅是人民群众的虞正
③抗Π成门胜利后的时片州和我州的方快。《粱东选》第4密,人民出版祉190-第1版,第
代表:是人民群众台己选定的代表。
118真。
1
==========第191页==========
地
谷
查自己,她励自己,努为做一个人民群众的
很好的氨亭。我們每一个共产党員,要忠实
好代表
地代表群众,同时也要很好地領导和教有群
制作
党中央和毛澤东同志提出的社会主义缕
众,进行艰苦的說服工作,逐步提高群众的
設总路镜和各項具体政策以及国家的統一苛
党悟。这样,群众就会认識什么是他們的最
清尊重作春版
刘,集中体現了全国人民群众的要求和意志,
大、最根本的利盆,就会槿得应骸怎样正确
集中体現了最广大人民群众的最大利盆。因
地对待国家利金和集体利金,就会接受党的
此,认最执行党的总路怒和各項統一政策,认
政策而自党自颜地行动起来。在苹命时期是
與执行国家的統一計划,并且及时艳、正确如此,在建設时期也是如此。地反映执行政策、計划中的情兄和問题,反
在执行党的政策种国家計划的时候,所
映人民群众的意見和呼声,这是对党负賁、对
以要对群众进行耐心的說服载育工作,这是
入民群众負青的最基本的要求。在这一方面
因为,我們不仅要注意群众的需要,还要注意
做得好,方能成为群众的好代表。
群众的自願。如桌设有群众的自願,任何事
党的利盆和人民群众的利盆是一致的,
情都不会成功,成功了也不会巩固,这归根到
党的政策和国家計刻就是代表群众刑盆的,
底还是对党授有負黄,也就是对群众贸有负
因此,党員对党負壹和对群众负青也是一致
责。毛挥东同志說:“这里是两条原則,一条
的。刘少奇同志說:“凡对人民有利的事业,是群众的实际上的需要,而不是我們胸子里即是对党有利的事业,每个党員都必须尽力
头幻想出来的需要:一条是群众的自願,由
去作。凡对人民不利的事业,即是对党不利群众自己下决心,而不是由我們代替群众下的事业,每个党具都必領反对,必領避免。”决心。”⑨他叉說:“有蔚多时族,群众在客观他又說:“年个党員对人民负青,即是对党上虽然有了装种致革的需要,但在他們的主負壹,对人民不竟賁,即是对党不负贲。@
观上还毅有这种觉悟,群众还汊有决心,还
党中央的統一的政策,国家的統一的計划,在不頒实行改草,我例就要耐心地等待直到不同的地区、不同的单位、不同的情兑下具体
經过我們的工作,群众的多数有了觉悟,有
地贯彻执行,变为群众的自觉行动,当然不了决心,自願实行政革,守去实行这秘数是一件望而易举的事情。一頸工作开站的时
革,否則就会脫离群众。”③毛晖本同志在这
侯,可能有这样的情兄,群众由于对党的有
里強調指出,必須“群众的參数”有了党悟,
关政策还淡有很好的理解,因而还没有行动
有了自願,才能去实行政革。在实行某項改
的决心。如果我們不进行级苦的工作,去提高群众的觉悟,就由此得出結爺說,对党负
①《論党》,入匠出版祉1053年第14极,第46更。
②女化工中的統一战路。《毛得:选案》第3
冀都对群众負責是很难統一的,这当然是不
卷,人出版社1953年第9版,第1011直。
正确的。人民群众需要忠实的代表,也需要
③同上书,第1010貞。
2
1962年
==========第192页==========
地
草的初期,先进分子往往只占少数,中简种是毅有填正代表群众。因此,有了党的政策
谷
落后状态的群众則占多数。我捫不能把少数
种国家計划,我們在执行中井不是就妥有多
先进分子的觉悟水平看作就是广大群众的觉
少事情可做了。例郊,在领导农业生产当
悟水平,不能把少数人有了自願看作就是多中,必須认具执行党的政策甜国家計赳,守数入有了自蘭,否則就会脱离经数,脫离群
能使生产得到发展,使国家和农民的收入得
制作请萬直作者版
众。毛澤东同志說:“共产党真决不可舵离群
到增加。而对于控业生产中的耕作制废都技
众的多数,置多数人的情光于不额,而率领术措施等等,則必领根据当地的具体情兄,算少数先进队伍单襁目进;必須注意組畿先进重当地群众的經驗:做到因时因地制宜,否分子和广大群众之間的密切联系。这就是照則仍然达不到发展生产、增加收入的目的。颐多数的观点。”他說:一个好的共产党黄,再如,在农村人民公社的分秘当中,必須认必須善于照顾多数。①执行党的政策和国家氨执行党的按劳分配的政策。而在广大社員哥刻之所以需要进行殒苦、耐心的工作,就当中,有著家庭人口多和入口少的不同,劳在于必须把工作做到多数人的身上去:做到动力多和劳动力少的不同,有劳动力和没有中間和落后状态的群众身上去,而且要做透、劳动力的不同,以及劳动力的強弱不同剂技做好。这当然是不容易的,但是,只有这样术的高低不同等等复杂的情究。必須經过細做,扌称得上是一个好的共产党員。
致的調查研究,甚至一卢一戶地、一个人一
在不同地区、不同单位、不同情兄下执个人地进行具体分析,寺能从安排农活、支行党的政策和国家計划,还需要采取不同的配劳动力、规定評工說分办法等等方面制定具体措施,使党的政策犁国家計划同当地的出一套完整的具体指施,做到在执行按劳分具体情元相钻合,为当地的群众所接受。这配的政策当中,周密地照顾到不同社鼻的利是要做許多复杂、触致的工作的。如果朵取盆,使大家都能增加收入,翦动起广大社員
一般化、簡单化的方法去做工作,就可能产
的生产积极性。
生两种情无:一种是,不同当地情兄相結合,
在执行党的政策和国家計划当中,注意
机械地执行政策和計劁,对群众实行強迨命
随时听取群众的意旯,发現新的情况脐的
令,結果,本来是符合群众利金的章情,却一圜题,及时地、确切地向上级反映,使党的政得到了相反的效果。另一种是,工作毅有做
策国家計刘更加完善,更加特合广大人民
到,就认为党的政策和国家計划不符合当地一群众的要求,这是每一个共产党到的义务都情兄,因而不认蟆执行或者随便毯改,另摘责任。知果我們缺乏这种自觉性和青任感,
一套罐背党的政策和国家卦划的东西,自认为是代表了群众的利锭,实际上是達背了群
⑦「啊些产花民族战平的地》n毛得馆选
众的利金。这两种殺注的結果是一祥的,都
集#第2搖:人比出成让195以筇?,第51联,
第6蜘
·3
り
==========第193页==========
就会不利于党同入民群众的联系,芬利于党如果只是听到群众把干部的意見复述了一
是
的领导。毛澤东同志就:“中央領导之所以正通,就认为是听了群众的意莞,那只是无济于确,丰要是由于综合了各地供给的材料、报事的走过揚而已。如果弈到不合自己口味的
刘制作
告和正确的意見,知果各地不来村料,不提
話就不高兴,不耐心地所下去,基至斥青群
意見.中央就很难正獭地发号燕令。”①足見众,結果就会什么靠也所不到。在群众中摆党員的黄任的重大,如果不去注意所取群众官架子,以领导者自居,自认为此群众高一
请尊直作春版
的意旯,不去了解工作中的情况和問题:或等:那不是群众的代麦形人民勤务員的老实者虽然听到了、看到了却證若罔開,不及时
态疫·而是剝脚阶级对待人民群众的态度,
反映,·或者因为計较个入的得失而不反映是一种:烫趣味,必然受到群众的部視,使或不如实地反映,这些都是对党烫有箕起壹
自己脱离群众。
任,也是对群众没有算超营任。
干部同群众的关系如何,这是能不能成
听取群众的意見,必须听到群众心里为群众的頃正代表的重要周题。毛跸东同的話,懂得群众的心,中能填正了解群众,
志說:仅仅在嘴上大讲信仰馬克思主义,这
也才能其正代表群众。因此,我們不能把,是不算种的,“是一个假馬克思主义者还是道听途說的东西,当作群众的意見,不能把一个莫馬克思主义者,只要看他和广大的工走馬观花看到的一些现象,当作事物的本
农群众的头系如何,就完全清楚了。只有
质,而应該深入群众史中,进行切切实实的这一个辨别的标強,没有第二个标准。”②我謝查。
們要做一个填馬克恩主义者,要成为群众
到了群众当中,能不能其正所到群众心
的填正代表,就必須王确处理自己园群众的
望的韩,还跟决于千部同群众的关系如何,
关系。
取决于干部把自己摆在群众中的什么地位,
群众的話,有正确的,也有不正确蚋。
而不是任何一个人临时到群众中去簡单地櫚判断其正确与否,不应骸籣单地兴我們自己上几向就能熊听到的。群众心里的話,只会
的意見做标准,匆匆忙忙地做結論,而应
向知心入讲,向自己入讲,向和他們站在一
鼓领导群众进行充分的討論,由他們自己得
起、其正代表酏們的利金的人讲。我們必須出钻論。我們应該坚定地相信群众中的灸以一个普通劳动者的姿态出瑰,平等地站在数,相信他們經过教育启发以后,經过认其群众之中,对群众朵取謙虛恭敬的态度,热
的討論以后,是能够分猜是非的,是能够得
誠地关心群众的生活,这样才能取得群众的信任。群众亲切地感到干都是他們自己人
①《党委会的工作方法》。毛浮东选集》第4羯,九
民出版肚1960年第1版,第14481443瓦。
是知心朋友,扌会讲虞心話。如果以“敛差大
②《南运动的方问》。毛滓东选凭》第接,人民
臣”的架子去訪問群众,群众就会数而远之。
出版证1952华第2版,第555頁。
。4
1962年
==========第194页==========
地
出正确的粘龄的。对群众进行教育,也控放未来社会远景的有卓見的社会主义者也从来
公
首先听取群众中的各种不同的意見,然后來
不會想到,說我例能酸根据某种預定的指示
制作
取耐心說服的方法,民主地、平等地同群众
一下子就判定出新社会的組畿形式。”“我們进行討龄的方法去教育群众。有各种不同的
所知道的一切,…就是:社会的政造在历
意見,經过反复討論,扌能填正提高群众觉史上必然要經过一条靠大的路程,生产资料
请尊直作春版
悟,斜正錯韺认最。先有不一致,拜达到一
私有制已被历史判处死刑,…可是,改造
致,才是填正的一致,这种一致扌更加明固。·的形式和其体黄造的发展速废,我們都不知能锻耐心地听敌群众中的各种意見,特别是道。只有集体的經膝,只有千百万人的經驗,斯和自己的认蔻不同的意見,是每一个干部
扌能在这方面給我們以决定牲的指示”①。我
所应餃耳有的民主作風。听了群众中的正痢
們领导群众进行社会主义建葭,必須像过去
意見,对自己有帮助;所了不正确或不完垒
氨导群众进行革命斗摩那祥,随时总結群众
正确的意見:对自己也有都助。从对于正确
的經驗,取俘人民群众的“决定性的指示”。
和蜡誤的分析此較中,会更加丰富和提商自
氨导群众,要首先接受群众的指示,首先向
己的认哉。
群众学习,这是不容易的。必须自党地承认
听群众的話,要了解群众的要求和意見,
群众的集体智慧、集体經驗比干部的智慈和
还要总結群众的实踐經膝,心地向群众学
經驗丰富得多:并且能够放下架子,甘当群
习。我們的事业每前进一步,都必须依靠群众
众的小学生,才能做到这一点。自认为自己
侧造經驗。領导的經臉,要依葬不断总結群此群众聪明的人,木会有填正的聪明。这样众的实踐經歌寸能逐步丰富。党的民主革命
的人去领染群众,是不会有什么堂本领的,
的总路餐利土地改革政策,就是經过了二十
是予能切切实实地解块什么問题的。
儿年的实踐,才逐步完备起来的。革命是如
认其执行党的政策和国家計划,文能虚
此,建設也是如此。社会主义建設当中的許多
心地向群众学习,我們就会做出許多符合群
政策,措施,间样需要在实踐中不断地加以补
众琍金的事情。过去我們許多同志致祥做了,
充、修正。我們首先树立了这样的观点,才
不愧为群众的代表。但是不能由此得出结論
会重礼群众的实饯經驗。切不可被自己脑子
就,过去有許袅事情做对了,今后就一定不
里已經形成的定型了的观念所来瓣,根本不会做错,过去代表了群众的琍金,令后也一去怀凝,不願打破那些不符合实际情无的观
定能皱事事代表群众的利金,因而就驕做自
念。切不可认为自己的想法是不可改变的,
滞超来,认为可以随心所欲了。过去的事惰
是不能再发展的。则宁在談到怎样嶷設社会
⊙《在国民济委員会第一次代表大会上的藏》。
主义的时侯會經指出:“在这个偉大的事业
《列宁》第7袋,人民出版社1958年第1政,
中,我們从来不能要求,而且无哪个談到
第34以。
05
第6期
圈
==========第195页==========
地
锻对了,应該想-一想为什么做对了;基本上的标准。①我們不能以为只要有一顆好心,做对了,应該想一想还有什么不足之处。一
有好的动机,就一定能镀为群众办成好事,不
个問题解决了,应該想一想还有什么罔題没能为自己想的就一定是代表群众的利金和
刘制作
有发现,没有解决。情兄变化了,新的周題意志的,而必须根据工作的斑案去檢驗是否出現了,新的任务到来了,就应散从头学起,
嗅正符合群众的利金和意志。共产党員,群
从头做起,重新研宪情兄,寻找解决新問題、
众的代表和领导者,这些称号是光荣的。但
清尊重作春版
完戒新任务的方法。已有的經除是极可宝贵是,这些称号并不能自然地給我們带来什么的。但是,任何宝赏的經驗,都孓会給我們
本頸,使我們不费力气地就可以想出为群众
提供出劳汞逸的办法,使我州不再费脑子、
造福的妙箭。怡恰相反,这些光装的称号,
不再下苦功夫就能够把享情做好。对群众严
给我們提出了很高的、很严格的要求,要使
肃负壹,必須汞远保持巅扇蓮馍、晚蜕业业我們的每一个想法、每一个行动都无愧于自的态度。
己的光装称号,都符合于群众的利金,就必
我們的广大党員,都有代表群众的利金須付出核为戏苦的努力。和意志的笔,都想为群众办戒好事。过去,
作为群众的代我和領导者,黄任是于夺
我們这些同志已經为群众成了很多好事,
重大的。群众的幸福生活,固然要由群众自
代表了群众的利金和意志,实現了这个趸好
己动手去創造,但是,领导者的工作做得好
的癞望。但是,我們所以能够其平代表群众,
一些或者差一些,对于群众的生产和生活也
能够为群众班成好事,井不是马由于有于个
有重大的影响。一个地区、一个单位的领导
夏好的额主,而是付出了許多双苦努力的结者出一个主意,就喳接关系到广大群众的切果。有的时候,有些同志由于受到认叢水平
身利金。在一个公社,就关系到成万人多在
的限别,或者由于思想方法、工作方法不对
一个县,就关系到几十万人。主意出对了,
头,或者由于工作设有做到,因而没有填正
事情极好了,成万入或几十万人受金,圭意
了解到群众的要求,沒有其正摘清做什么,出蜡了,事情设做好,浅万人或儿十方人的怎样做守符合群众的利金,結果,就可能
利金就可能受到或多或少的损失。关系如此
做出自以为是符合群众利签的,实际上却是重大,领导者的责任如此重大:就必須时时速背群众利盆的事情。好人好心,也可能办刻刻把群众的利盆放在自己的心里,为了群出潢害群众利畚的事情,事与願蘧。毛澤东众科盆而不辞任何劳酸,不避任何残辛,而同志說:“我們是辯证唯物主义的动机种效果决不能随随便便,想做什么就微什么,想怎的統一龄者。为大众的动机和被大众欢迎的效果,是分不开的,必須使二者就一起来。”
①《在延安文艺座淡会上的讲話》。《毛浮东选集》第
“社会实踐及其效果是檢驗主观顯纟或动机
:3卷,人民出版t1953年第2版,第870頁。
。6·
1962年
==========第196页==========
样做就怎样做。作为群众的代表,对妾少万
而且应骸忘掉。所謂全心全意为群众服务,
入負實,必须具有高度的費任威,染取十分
所謂忘我的精种,就表现在这里。不能忌我,
严肃认其的态度,兢乾业业,甚至廢腹忘食,
就不能对群众至心奎意,就不能虞正代麦群
面决不能馬馬虎虎,掉以整心。
众。共产党員和群众有所不同,此甜众觉悟
在我們的工作当中,个别的缺或蜡誤
更高,也是表現在能核为了群众的利盆而不
越星公司制作清意直作春版
是难以完全避免的。敢于正税和您正自己的
計鞍个人的一切,甚至忘掉个人的一切。知
缺点或结誤,能竣自觉地向群众进祚自我进
果为了个人的得失而不顾群众的利盆,知道
部,是共严党舅的一个显著标志,是无产阶
錯了也不政正,或者发現了上級的缺点錯誤
欲革命家应有的凤格和勇气,是对入民群众
也不反映,甚至假借为群众謀利金的各义去
认慎負意的表現。只有如此,守能取得群众
图諜私利利个人荣苍,那就丧失了群众代表
的信任,称得起是群众的填正代表。我們
的起碼条件。
应皎时时刻刘关心的,是千百万群众得到了
我們党是人民群众最好的代表。一切为
利金被有,而不是自己得到了什么烫有。我了党的利,就是为了入民群众的利盆。每翎应該时时刻刻担心的,是群众的利金受到
一个共产党員都应該是人民群众的忠实代
了损失没有,而不是自己捐失了什么没有。
表,我們要使自己的-切言論、行动,都无
人民群众的利盆,是我們一切言詒和行动的
魄于共产党萁的光装称号,我捫代表人民群
出发点。个人的利害得失,不仅不应該計软,
众一定要代表得好。
韶山四月
刘镜明
第6期
.7
==========第197页==========
她
从全局出发
陈展超・
公司制作请意童作督版
我們在任何崗位上做工作,总会趨到处
切只顾自己不颠大局的本位主义傾向。他
理局部和全局的关系的問題。这里有两个不
們依靠馬克思列宁主义,能够看到车桁的全
同的观点:一个是从全面情光或全局利金出
体,善于观察局部形势和整个形势的联系,
发的牵局观点,一个是从局部的需要或利盆
以整个形势作出发点,决定自己的計划和行
出发而不逦全局的片面的获险的观点。,我例
动。也正因为这样,无产阶級能够进行胜利
应当袋取前一种观点,反对后一种观点。毛
的斗季。
澤东同志經常告断我們:“共产党員必須懂
任何事物总是由各个不同的方面和各
得以局部需要服从全局需要这一个道理。如
个不同的发展阶段构成的,这些方面和发展
果某項意見在局部的情形看来是可行的,而
阶段不是彼此立,而是互相联系成为一
在牵局的情形看来是不可行的、就应以局部
个整体、一个全局。我衍要认藏一事物的全
服从全局。反之也是徉,在局部的情形着局,就是要认識构成这一事物全局的各方来是不可行的,而在全局的情形看来是可行
面、各局部的相互联系,认哉整个车物的发
的,也应以局部服从全周。这就是照顾全局展规律。只有通观事彻的全局,中能够认清的观点。”①他又說,“要提得顧全大局。每一各局部在圣局发展中的序列、地位和作用,个党具,每一种局部工作,每一項言論或行认清在一定具体情兄下,何者是主要的、对动,都必须以全党利盆为出发点,绝对不苛
全局起决定性的作用的,何者是次要的、超
可違反这个原则。”②这个原則是我們在想間
辅助作用的;何者应急,何者应镀:何者在
题、作計划、办事情时应該篷循的。
照顾全局的观点,是馬克思刻宁主义
①《中国共产党在民族战爭中的地位》。《毛器东遥
的观点,是无产阶额的观点。革命的无产阶
集》第2,人民出版止1952年第2服,第515
极是于解放垒人类的大事业的,他們没有任
—514f。
囵整纯党的作风》《-毛深选集第3卷,人民出
何局保守性,不图任何狹隘利盆,反对一
版社1953年第2服,第823真。
。8·
1962年
==========第198页==========
先,何者在后。任何一个周部,如界把宅斑
局的东西种局部的东西是完全等同的,局部
刘制作
立超来,是无法理解的。某一局部究凳其有
纤不存在着自己的特殊情死;或者說局部利
什么意义,起什么作用,居于什么地位,只
盆和全局利金在任何情元下都絶对一致,波
有从这一局部和其他局部的关系,也就是从有矛盾。知果这样了解,那地是不正确的。
请意直作香版
全局出发,守能看清楚。
牵局性的方针、政策、計划等,不是凭
处于局部地位、指押局部工作的人,当空产生的。名們是在牙析綜合局部的情然必须充分了解自己这个局部的具体情无,孔、总鞋各方面的經驗的基础上彩成的在必须紧紧抓住自己这个局部的工作,而不能这个意义上說,全局包括了局部。但是,任丢开这个周部,空談全局。但是他們也必須
何全局性的方针、政策、訏划,只不过是大
懂得全局挫的东西,善于照倾全局。如果只致地包括了各个局部的情兄邪經蠍;任何周知道局都,而不懂得牵局,是不能做好工作
部的情弗剂經象,都不能完全地刘入全局性
的。毛泽东同志就:“懂得了全局性的东西,的方針、政策、計划之中。在全局的范圍丙,就更会使用局部性的东西”,“局部性的东西
各个局部的具体情兄总是千差万别,各局部
是隶摄于全局性的东西的。”①
都有自己不同于其他局部的特欢性。翻查了
但是人們如果脱离了任何局部,要认龄个别典型,了解了許多具体情现以后,还必全局也是不可能的。毛澤东同志說:“全局性須善于发现其中本质的东西,别除其中特殊的东西,眼睛看不克,只能用心思去想一想
性的东西,这样扌能主升到更商级的认藏,
才能懂得,不用心思去想,就不会懂得。但是
所以說,必須别心去想一想。另一方面,把
全屙是由局部构成的,有局部經驗的人,…
全局性的东西(統一的方針、政策、計划
如肯用心去想一想,就能螋明台那些更高毅
等)瓚彻执行到某一局部中去,也必須充分
的东西。”②这就是說,一方面,只有局部經
考虑到这一局部的其体情光,必須因地因时
驗,而不用心去想,是不能懂得全局性的东
制宜。
西的,另一方面,烫有任何用部經驗,而只
局部隶爵于全局,統一于奎局,但周部
是凭空地想,也是不行的,所以为了认戴全
甜垒局叉有矛盾。全周利盆和局部利盆的矛
局,需要做个别典型的調奇研究:为了指甲
盾,往往表現为眼前利金秤长远利盆的手盾。
全局的工作,需要錯行个别的典型哉驗,以
①《中国革命成爭的战髂問题》。《-毛逃》第1
取得其体經驗。
播、入民出版肚152年第2版,第1比1灯。
当然不能根据上面这毕得出能静,說全
②同上书,第70。
第6
9
==========第199页==========
公
处理这种牙盾的原則,就是使局部利盆服从
事求是地发揮自己的长处,利用自己的一切
制作
全周利盆,使眼前利盆和长远利盆相結合,集
有利条件,集中一切力量,于方百計地完成
中統一和发揮局部积极性相結合。例如,在
和超额完成国家計划。这是-种实事求是的
补会主义建設中,对于局部(各地方、各部积极性。另一种积极性則是只着到局部的簫
清尊重作春版
两、各位)来說,不但在圣国統一計划都局
要,只顾眼前利盆,在波有首先保证完成国
部需要相一致的时侯,要充分发揮自己的积家統一計划的情丸下,去兴办国家計划以外极性,努力完成国家計划,而且在局部利金
的事情,分散使用人力、物力。財力,使有
和全局利金、眼前利盆和长远利金发生某种
限的蚕金和物套得不到充分有效的利用。这
手盾的时候,也要有局部服从至局的自觉性
就坊碍国家苛魁的完成,又使局部的事情办
犁积极性。在局部看来可办而在牵局看来不
不好,是一种盲目的积极性。前一种积极
可办的事情,就不办:在局部看来不可办而
性,对全局有利,对局部也有利,是我們所
在全局看来可办又需要办的事情,就要耕除
麝要的多后一种积极性,对垒局不利,对局
一切困难,坚决地去办,而且办好。在后
部世不利,是我們所反对的。
一种情兄下,某一局部的需要暂时会得不到
从全局出发,局部利金服从垒局利金,
滞足,看来好像是吃了一点“眼前方”。但
是不是限制了局部的自由和杖力残?局部是
是,正是因为这个局部吃了这点“眼前罗”,
全局的一个組成部牙,局部只能具有一定的
全局的辈情扌好办。而随着全局的发展,这权力和自由。就这个意义来截,局部的权力个局部的正当需要也会遂步得到滿足,而
和自由是受到限制的。但是,认清了全局,
且是哭好的滿足。所以,从长远一点看,从#且认猜了局部在牵局中所占的地位,就能最怒结果看,这个局部是齐会“吃亏”的。够正确地行使局部的权力,这样,就会有填反之,如果当全局需要和局部需要发生矛盾
正的行动自由。恩格斯說:“意志的自由,不
的时候,只考患局部的暂时的利金而忘掉
是别的,只是由于认蕺事物而能作出决定的
全局的长远的利盆,以削弱全筒为代价来滞
那种能力。”①处于局部地位的人,越是能够
足届部,就会損害全局,結果也必然損害
了解垒局,越是善子照硕全局,从至局出发,
局部。
就越有自由,越有把握做好局部工作,就越
对于各个局部来就,重要的問题在于分
能为全局的胜利貢献出更大的方童。
清两种不同的积椴性。一种积极性是根据“全国一盘棋”的精神,在全局就率之下,实
①《坟杜林器》,人民出版证956年版,第117箕。
"10·
1962年
==========第200页==========
从信貸的偿还原則
談到銀行的监督作用
越星公司制作请意直作春
李佐文
权
赶会主义的国家银行,对整个国民經济,
和信用危机往往交戳在一起,其黏某是助长
可以起“精丽表”的作用,它是因家通过貨币
了養本的集中,加深了劳动人民的苦难。
形式对国民經浒各部門、各企业进行监督的
在祉会主义肚会望,生产資料是公有
重要工具。按照列宁的說法,它是“至国性
的,生产和流通是按引划进行的。后用机构
的簿記机关,全国性的产品的生产和分配的
由刻削人民的工具,变成了为人民服务的工
铳計机关”,甚至是一个“絕妙的机关”①。银
具。这样,信用活动按計划进行,就有了客
行的监择作用,是通过信貸存放、结算和现
观基耻。有了計划的指导,有猎有还、按蝴
金管理等业务活动来实現的。銀行通过这些
如数归还的原期,也就能够得到续現。花匙
活动,能够把整个樱济情祝如实地反映出来,
会主义社会里,完全可能邂免信用关系的被
使經济頜学机关了解这些情祝。因此,它又
环,当然不会有什么信用危机了。这是丽醛
是經济顧导机关的有力助手。这里,只款談
会主义羥济制度优越性的重要表哭之一。
銀行怎样通过信貸存放和及时反映經济活动
但是,这并不是說,t会主义耻会中,
情祝来发揮监督作用的一些問題。
任何一笔槽款,都能够按期如数归还。社会
銀行信贷的锓根本的一条原則,就是偿主义生产的}划性和信用的計划性,是要通还原則,就是有带有还、按期如数归还。有
过人們的努力来实現的。当生产和流通的某
猎有还、按期如数归还这件事,看起来似乎
些环节之周发生不平衡的时候,当主观安排
很简诈,但是,实际上并不很箱单。
同洛观实际不完全符合的时候,有的企业管
在資本主义t会里,生产是无政府状态
了幾,就不能按期如数归还。鞋过来取揹施
的,信用沿动是自发的、盲目的。企业主借
频以翻整之后,能达到新的华衡和主客观
了銀行的錢,投到生产中去,蜘果产品不能
的一致,做到按期如数归还。
及时卖掉,就不能按时如数还賬。破产还債、
在t会主义社会里,企业概到楷了繅行
挑楼自杀之类的事,是:見不鲜的。資本主
的錢按期如数归还,需要具备咏些条件呢?
义信用的破坏,最明显地表现在資本主义的
①《布灰什雛克能保持国家政权阺?为。《列宁至巢》
周期性翘浒危机中。在这全时候,生产过剩
第26瓮,人民出版社1959牛版,第87-一8气。
◆11
第6期
==========第201页==========
地
拿生产企业来說,除了生产計划积极可靠、企
还的原到,就可以发揮很大的监格作用。
业保有必要的錾带暗耍的自有資金以列,一
谷
祉金主义的因家銀行,是为发展国民艇
般就柒还需要有以下儿个条件:第一,企业
济服务的。国营工商企业,除了国家撥耠的
借了广銀行的錢,能够买到所需要的原料和材
圈定資产和定领流动資金以外,季节性、临
料,而且品种、規格、叛量,都合乎要求;
时性需要的資金,由国家銀行貸資貸款。企
制作请萬直作者版
第二,把这些原料材料投大生产,能够按
业带轰此鞍方便。这对于生产的发展是一件
期完成生产計划;第三,熊够按期把产品销
大好事。但是,也有些同志产生了一种缙说,
传出去,完成邹售計划;第四,能够按国家的
认为自己的企业錾背常理差一点不要紧,脊
要求,降低产品的生产成本,完成利潤計划。
金周轉不灵了,銀行可以款;到期还不了
一句話,信用計划的实现,必须以生产和流通
張,瓶几灭淀有多大关系,截银行可以逝
引划的笑現为前提。只有生产和流道的計划
融,总不能眼看着企业停止生产。这是一种
实了,出去,貨(原料)回求,貨(产品)
十分有害的想法。
出去,錢回来,企亚得到了预期的鲋貨逃款,
铅了银行的钱不按期数归还,这在鄹
子能嚮納稅款和計划規定的利潤,并且有錢
济上意味着什么呢?它意味若在国家計划以
按期如数归还錄行的貸款。生产和笛售計划外,多占用资金和物資,使一都分金和沒有完成,国然无錢还賬;就是完成了生产和
物資不能E常周博,因而减少了增加生产的
作計划,如果成本过高,利潤計划沒有完
可能性;它意味带占川了一部分可以投人建
成,撇納了利潤,就沒者錢还眼,还了服,就沒
設的资金和物養,影响了建設的速度;它意
有錢繳納利潤。如果企业污了本,不仅无錢
味着诫少了一部分可以投人市場的商品,影
还眼,还要向银行中請增加貸款,能持北
悯国家闻籠貨币,缎加了市場貨币流通盘。
户:此外,如果有的企业带了銀行的錢,沒有
不管你主观上是不意藏到这一点,客观上必
用来购尖原料、材料,授入生产:而是用于基
然严生这样的豬果。
本建没和其他財政性支出,粑錢花掉了,这自
通常說,社会主义国家銀行发放貸款有
然更无法按期如数归还銀行的貸款了。
三大原則,一是按刹划貸放,“是耍有物资
由此可見,指了银行的錢能不能拨期如
保证,三是要按期如数以还。偿还性,这是
数归还,衬于企业澀营停理和济核算,是
后用活动的基本特点和括木原琍。“欠货还
-一个征好的檢驗尺度。从生产到流通,任何一
錢”这个魏矩,在費本主义肚会,是为资产阶
个环节王发生了敌隔,都可以在这里反映出
毅的利症服务的,是为耀护黄本主义私有制
米。这个檢險方法,葡便易行,一目了然,可
服务的;在耻会主义耻会,是为赴会主义建
以为发兕許多倪染的經济問題提供耧紫。銀
設服务的,是为靴护社会主义公有制服务的。
行坚持按計划货放,有楷有还、按期如数归
目的和作月极本不同,规矩却是一个。
12
1962年
==========第202页==========
要做到有借有还、按期如数归还,首先
归还,知果違反信貸紀律,銀行有权給予必
要求主管部門和企业安拼好生产、供应和销
要的信貸制裁,直至停让发放貸款,就是银
售工作,路踏实实地政善颦营管理,加强轾济
行实行信貸监督的一·个重要方面。銀行放藥
核算,实現国家計划規定的产品品种、数量、
监督,就是放棄自已应有的职守。
质景、成本、利调等勇指标。同树,銀行座
銀行对国民艇济轻部門y各企业进行监
越星公司制作清意直作各版权
当从信貸方面,加强对企业的监督。銀行要
督的一个十分重要的方法,就是及时反映它
配合有关部門,深入企业,发現生产和流通
捫的糍济活动情祝。银行要經常向頠导机关
中的問趣,及时提蒂企业和金业主管部鬥注
提供資料,运报表。报表不用很多,也不
煮解决。跟行要利用自己联系面广的有利条
要很复杂。例如,一張工商货款到期不还的
件,积极帮助企业解决某些可以解决的問題,
单位名称和拖父数字裘,一完不成利計
改善經营管理。大跃进以来,在这方面刹造
和亏掛企业的单位名称与有关数字表,一
的一些良好铿啜,要继辕坚持。銀行对琊些
跟各单位工資計划数和实支数对照表,諾斑
達反信登紀徘的企业,要按照国家的規定,給
此类,就可以說明很多問題。銀行是否起到
予应有的倒制裁,必要时停止发放箕款。这
应有的监督作用:是否取得答有关方面的专
样,就迫使企业去子找不能按期如数归还贷
持和重,做好这方面的工作,是一个蚕要
款的原因,根据这些原树,朵取持施,从而推·关踺。动企业故善經性管垫,处理积压物資。
在祉会主义社会里,规模至大、遍布城乡
有人說,资本主义大銀行是神恶煞似
而丈集中統一的国家銀行,是垒国唯一的柱
的大老板,社会主义銀行是有求必应的“善心
貸中心、秸算中心、現金出纳中心和貨币发行
苦陆”。前一句話是对的,后一句話是不确纫
中心。全国的信用活动、秸算和瑰金收支,都
的、片面的。社会主义的国家銀行,服从党的
集中于国家銀行来办理。银行按照生严和商
方针政策,服从国家的就一計划,同其他部門
品流轉的需要把養金貸出去,收阿来,再貸出
是分工协作的关系,是促进生产发展和犹通
去,再收回来,不断地流动和周博。这种流勇
扩大的一种工具。同时,社会主义的国家银
和周轉,反映着生产、笨购、銷售、禽备等錾济
行,不仅有促进和服务于生产和流通的一面,
活动的各个面,反映着各地区、各部門、各仑
还有监督的一面。必要的监督,也是为了更
业每个环节的經济活动。正如列宁所訛,“只
好地促进生产的发展和流通的扩大。生产决
有实行銀行国有化,能使国家知道几百方
定信貸,信貸反过来也彪响生产,促进生产。
以至儿十亿卢布往来流动的去向,以皮这种
把趾会主义银行看成是只诽服务不讲监替的
流动是怎样发生和在什么时侯发生的。”①
有求必应的“善心菩椭”,那是片面的、錯
①《大滩路头路何在?》。《5列片宁至》第2五,
的。上面所就的借了銀行的錢必領我期如潋
人民出版赴1958年版,第31耳。
第6期
+13◆
==========第203页==========
对翘济生活实行有效的便导和监督,必共概,发現周题。来自银行的报表,虽然还須注意利用銀行这个其有很大敏威裡的“晴不能直接回答为什么会这样和怎祥来解决,雨表”。例如,合理地分配劳动力是証会主义但是,它有征兆可子,·有瑞倪可禁。知果銀建設中的一个重火問題。各个部門工資基金行能够在报表之外,經常提供鹤要的分称哉的玲做变化,这是劳动力分配状况的主要指
明,那未,就可以使誕济佰导机关更多地了
一越美公司制作清尊直作各版权
标之一,在银行每月的現金收支表上,可以解有关的情祝,有助于周題的进一究和清楚地表現出来。叉如,生产和消費是否平解决。干头乃籍的篷常变化着的錾济生活,衡,通过銀行关于貸币流通情况的报表,貸
从银行这面“缆子”里可以看出詐多重要情
币出籠和回籠的变化,可以皮埘地反映出来。
况和問題。我們慨然已經有了这样一个現成
再如,某个行业、某个企业供、产、鲻是否协的观察樱济工作的“仪表”,那末,就应当学酮,怒营状况如何,通过银行每月的信貸报会熟练地运用它,应当认螟研究银行的各种表,通过各个行此、各个企业貸款的增藏数报表和養料,以便把我們的济工作橄得萸字,以及是杏按期如数归还的情况,便可知好,把社会主义建觳推向前进。
电灌站(木刻)
”14·
1962年
==========第204页==========
历史剧三题
些奚嚼腐朽的东西,如果用正确的观点加以处理,不是让人看了迷恋而是厌棄它
戴不凡
們,不是让人看了泄
卸制作读意重作春版
气而是蹈长斗志,这
叉有什么不好呢?历史上的重大事件团然需
编演历史剧不能离开现实
要写,但是类似民間傳說《打金技》那样的小
写历史剧首先就有个取材問題。刷作家
故事,不也是很足以启发和槊乐我們么?正
作为現实生活中的一具,不可苑地要按照自
割和喜剧是观众需要的,“起义戏”、“开茵戏”
己生活的时代和阶毅的需要,到港如烟海的
固然可以鼓舞人心,钽并不是說社会主义时
历史材料中,选取对他来設是有意义的题材
代的规众就不再需要看悲刚了。我两也需要
来写戏。当然,一个戏的成敗,主要看它是
历史悲刷。这不但是适应观众不同口蛛的間
否写出了深刻概括生活的典型人物;但是,題,而且看了橡《甲午海战》那样激动人心的看一看紀君群在赵来亡画以后写《赵氏孤儿
防史悲脚,既可以激发我婀对件制度和对帝
大报仇》,孔简任在清初写明朝亡国故事格
国主义的仇恨,丈可以激恸我們去年取頑国
花扇,就可以看到滿城年唱的历史剧,它的
的美好未来,既可以使后人从前人的悲剧中
題材总是那个时期的人民群众最威兴趣、最
得到經臉教副,又可以从邓世昌等人的昂揚
为需要的。
斗维精神中收到乾舞人心的效果。
今天观众对历史剧的語要,是多种¥样
历史剧題材的选收,在今天是一个十分
的。比如就,大家喜炊看带写共人爱国精神
广圈的天地。凡是能够鼓舞和教育人捫前进
和民主精神的剧目,希望在舞台上更多地看
的,向上的,丰富入阿精生活的,对人們
到古代人民群众的形象,但是也喜爱看锚写
的思想道德的修养、知藏的丰富、美学趣味
封建阶殺杰出人物的好戏。封建阶毅有它的
的提高等方面有金的,应当箴,都是观众所
上升和发展时期,在万更上也食做过許多对
欢迎的。
国家、对民族有利的事情,出現过詐多杰出
题材是重要的。但是同样的題材可以从
人物:作舞上实事求是地描他們,可以
不同的角度作不同的处理。紀君祥写赵氏孤
从他們的生活和斗季中,吸取面的或发面
几故事时强調大报仇;明朝人写这个題材变
的救有,这也正是无产阶额摩重历史的具体
成了强函义气的《元义記》。时代不同了,剧
表現。
作家的立場观点和思想威情不一拌了;观众
我俩巫写历史上光明的事物,但过云那
的兴趣需要也不-一样了,今天的制作家重
第6期
15·
==========第205页==========
新处这个题材时,就不一定把並点作样
彈想象,惨淡經李以外,紧密地和现实生活
的安排。秦腔《赵氏孤儿》不正是因为故事中
相联系,将有助于克服创作过程的这个困
的主人公那种舍己为人、华忍不拔的英勇精
雅。历史不会一模一样地重演,今人今事和
砷被强潮出来,分外梗我們激动么?
古人古事当然不同,但是,通晓今天的人情
历史刚要击为合用,这主要装現在究竟
世态,将有助于深刻体險过去的人情世态。
余历史上的仟么东西来为建設耻会主义的人
一个刚作家置身于今天的反对帝困主义的行
卸制作读意重作春版
刑服务。县休来龕,就是选哎什么样的擷材和
列中,此起苦思冥索听年前我国人民反对帝
强湖突邢这一题材的什么社会意义来教有今
国主义使略的憤怒情精,其深刘和亲切的程
天的观众。吳越相僻的拉事在二四更中井
度是不同的。生蓓是錯粽复杂的,单靠书本
不上重要地位,州它指成为个天各地竞演的
記我去分祈、体驗古人的生否,常治容易流
月,正因为勾骏那种夙薪尝肚、发情图强的
于“卷气”;单靠戏曲舞有上流行的套子去
精,棉够砥萌我們前进。从这里来看,历史
設想古代柔富闷鞋新。也往往易入黛白而带
剧作黎除了必須帮通历更以外,积极地关心
“科場气”要在舞台上深刻表典占代各种各
現笑生活,就是十分必要的了。关心現实,关
样人物的其实思想殿情,写出容光焕发的饱
心政沿,首光就可以帮助刚作家更好地考虑
滿人物形象,剧作家除了“博古”以外,更寤
选擇什么样的题材,强刹共中的行么。
要“通今”。H孜同志臂錾淡匙:“我若沒有
制作家对自己时代的道被燕标罹、生活棋
在抗战时期在:国民党就治区痛戏剧运动的生
衔、美学观太和观众的心理有了深刻的與解,
活,就很滩寄出《关汉卿》的某些場面。”虽然,
才能够作打动观众心灵的艺术处理。蜊作
田狄同志这里所說的是参考德本人在引旧社会
家只是一味去迎合、迁减观众,学然不好,但
的生活,去写更古老的旧耻会生活,这是有其
是,对观众的爱好和旧恶茫无所知或知道得
方使之处的。现在是莊会主义肚会,情祝方
很少,要想观众看戏时为之动容,这是很困难
过去根本不同,但是,一个作家对今天祉会
的。刚作家认为可惊可罗可笑可乐的:不一定
的生活比較熟悉,有此酸丰富的生活輕驗,在:
就是观众认为可惊可愕可笑可东的;喇作家
创作时毕凳有科于开拓他的思路,勾趣他的
认为非訴观视众不可的;不一定就是观众喜
趣象,帮恸他的虚构,丰富他的文采。
見乐聞的。大至于史实的剪裁取舍,人脚、場
为现实不能忘了历史
随的处理,小至于一个上下場的安排,甚至于一钉阳詞中的平八阴阳,莫不皆然。历史
历史刷是向观众进行防史致育的一个有
剂作家虽然写的是历史,但不能不考虑观众,
力武器。在历史剧創作中,我們强調运用历
因面不能不积极关心和了解瑰实生活。
护唯物主义观点。这是因为只有这种魂点,
历史人物惧往矣,却要把他捫的音容笑
才酯够還正如实地圍明历史发展的規律,判
貌在舞台上活灵活现地表現祖来,这除了有
别历史人物的功过思井,羯示历史发展的翼
于作家根据所史去研究、分祈、体驗,发
相。历史律是客观存在,我們只能运用历
16
1962年
==========第206页==========
地
史唯物主义观点去分析研究,而不酷随憃去
条件下,做了比他阿阀代人或前人更女的
谷
政变它。在历史刷的斜作中,只有用实事求
好郢情,而并不因为他們在一切方部将金
是的态度去观察和描写历史,能从其中得
我們的要求。如果作家肴到了历史上杰出
出对后人有金的东两,使历史的宾实性和教
人物的进步性,也看到了他鸺的局限性,和
育性得到和諧的統一。我何看京戏《将相和》
在剧中却笨用“取其一点,不計其余”的播
制作请萬直作者版
的时候,.看了藺相如挪种不計秋愆,州同
写方法,只去表现某些封建称治阶触的賢
僚,共为国的精砷.以及嫌顺知过改过的
臣、良将知何为国为民:而不把他們的为因
就整态度,不是能够获得征多稻发和教育
为民放在一定的历史环境中和一定的阶概地
么?剧本沒有去任意故动人物的阶颖成分,
位上去描,那就难以写出完整生动人物
也沒有把人物的精神爾貌写得超越了他們的
形象。蓬如說,把史可法写成为心目中释凳
时代;但是,它粉人的教育却是蔗味深长
不把是帝放在話下,并不患于朱聊皇朝,那
的。不使历更人物丧失他捫的时代特征,不
么,不仅他一生的行为邂甜无法得到解釋,而
要投糊古今人物的界韆,在历史剧匍作中是
且,这个设有忠君观念、沒有皇权思想的宫
个很重要的問短。历史翻的教育作用只能是
員,势将仿佛生活于宾空之中,使人滩以信
“历史”的。也就是就,一定要从刻苦钻研、
他还是封建社会里的人。孔衙任在《桃花》
分折历史现象发,从其中得是以数节后
中,猫写了史可法对朱期皇潮的忠誠。在指哭
人的东西。离开了历史,那就很耀发揮成史
誓师的时候,他一方面“哭声百姓”,一方面
制的教育作用。
却高呼“皇天列圣”,“哭声祖宗”,当我看到
我两主張运用历史唯物主义观点去资实
他“哭的俺一腔血作泪等”的时候。胶到孔尙
地描写历史,仙不是无目的地每辑实。专門
任是把这位封建时代民族英雄形缴具体地描
写一个戏去表現某个历史英雄人物也昏做过
写出来了。因为,在“北兵已入雅境”的时
一些“缺德”的事情,比如写史可法打过农民
候,他所要保的那“明搦…哗江”,事实
起义軍,这是沒有必要的。一个裁是不需要上正是当时人民的江:在民族水霜上升为也不可能把某个历更人物的毕生行事无分巨
主要矛盾的时代,他忠于朱明的国家:率实
知地表現出来的,因此,表現他的哪一些,
上也是具体地表现了这位封建阶級英雄的爱
以及用俊扮还是丑演,应当有一个历史人物
国思想。不仅如此,孔尙任在猫写史可法的
毕生行事的基本方面,这才会使得观众对他
时侯,甚笼还写出了他性格上的巨大橄点,
为人的好牙获得一个总的正确印象。在舞台但也井沒有因此藏輕这位民族英雄的砝碼。上,对于历史人物的袭貶,要力求做到恰鄉以痒位》来訛,刚本就写了江北吗领为搶共分。不适背地美化古人,正和不适当地贬
地盘而打得烯理睡啦,可是作为督陌的史可
低古人一样,都不是实求是的态度。历臾法却束手无策,蕞后只得H一告示調停。这
人物都有他們的历更局限性。他們之所以值
正是这个历史人物不能““集群力,兼潮四
得在舞台上歌颈,是由于他們在一定的历史
熊,不合生嫌”(張岱:《行盱书后集》)的生
第6期
e17·
==========第207页==========
动写照。但是,由于孔苟任是借以国事为重
看出他“心在明朝”。因为史可法一心为明朝
的史可法的无法調停,来哭出四鎭的驕横跋
江山,这就使得您和“心在崇荫”的左良玉及
扈、不听节制,而不是自然主义地去写他的
“心在识光”的黄得功(所謂“南朝三忠”)有
缺点,所以不仅不使人威到史可法不可爱,
所区别,这就是他沒有投入当时内哄璇禍中
村反,却把这位忧国忧民的英雄人物的具体
的原因,面显得他是南明算E的爱国将額。正
越星公司制作清意直作春版
:写出来了,使人威到宾实可信。史可法后
因为他“心在明朝”,所以他虽反对迎立王,
浆只能以三千孤軍死战揚州,和他自已不善
但商王既立,他艾忠于福王;因为他“心在明
于制的缺点,也多少有着必然联系。如果
朝”,所以他忠于福王,翅又不和为个人私利
迥避这些缺点,那么,史可法的表剧性格是
而拥立宿王的馬士英、阮大皱那一伙奸臣一
难以得到合乎涯的猫写的。历史人物史可
样,反而被馬阮所排斥。正因为他为的是明朝
法一生的站本方面是好的,是爱国家爱民族
江山,所以即使被排宋,即使只有三干不颜战
的,但他毕琉是封建阶殺的一位英雄人物,
的孤軍,他也要动具大家起来拚死一战。显
所以他身上有忠君思想和性格上的缺点,并
然,如果他如此忠心联歌地为肴明朝江山,
不奇怪。因为三百多年前的这位英雄人物本
不是在“塞馬南来”的时刻,而是在清軍天
来陆貌就是如此。孔倚任面对着这种复杂的
关以前,那他很可能变成人所共藥的宁武关
生活楷况,不测避人物的缺点,而是作了
前的周遇吉,他是在清軍南下力战以后沉江
具体的指写,所以显得宾实可信。他是把第
死节的,所以他于成为当时封建統治阶毅中
墨集中去歌顏更可法的爱国精神,所以才使
的位民族英雄。一个人做一件事,总是有
这个人物命人可爱可敏;同时,他,实地具
他的原因的,总是按照他(由阶殺地位和个
体地猫州史可法性格的时候,也宋始不可
性所决定)的性格避輯,沿动在一定的环境
供后人作为發鉴:在語要当机立惭的时候,
(由人与人撕粗成的酐会关系)之。如果
不能太书生气,太敕弱。
要創造码典型环境中的典型性格,那么,只
我时在历史刷的釗作中,强調对历史作
有設身处地去研究他們的生活。“撰曲者不
出科学的部价。因为只有在这个基础上,剧
化其身为曲中之人,則不能为曲”(明·孟称
作家能够清醒地意藏到应骸歌顏什么,反
莽《古今名刷合进序》)。这是一个因难的工
对什么,舍乘什么,强調什么。但是,如果
作,但也是活古人于舞台的不·法門。
只年着某种科学粘論,例如某某防史人物有
一个作家不懂生活,是很摊写出好作品
五条述步性和三点局限性,就认为可以捏合
来的;一个历史刚作家知果不去认宜研究衍
起一个生动的历史人物形象,这就是用科学
史现象,选很雅写出好的历史制来。孔衔任
粘論来代階艺术剂作方法了。要写出丰椭动
写作去他未远的南阙新事时,除了訪問道老
人的艺术形象,还必须具体地懂待古人是怎
以处,单是他自己列出的征书目就达十
祥生活的。要写是可法的箕实形象,就需
种;近年田现的众所公认的历楚刷佳作如
要猴孔掏任那样,抓住这个人物的行动避鞋,
《关汉卿》、《甲午海战》等,剧作者也是閱蘭
中18◆
1962年
==========第208页==========
地
和码究了大批典籍記載以后中动笔的。这些
历史上文天胖从容就义的場面,本来就是威
谷
成功的解驗敌明,要写出好的历史剧,蕊必
天地泣鬼神的。在稠信芳同志瓶演的剧本
须研究历史,熟悉历史。一位具有科学观点
中,大体上根据史实,又髭构了伯颜丞棉到狱
制作
的作家,在精通历史以后,于能从历史的实
中劝降,接着,还把忽必烈前数日召文天辩入
际发,去写出对观众有盒的作品。
殿劝降的史实,政为忽必烈此刻亲蒞隶中劝降,前文火群毫不为动。再抓上文夫人探监的
清尊重作香版
尊重历史不能否定艺术虚构
穿插,这一来就把文灭祥临刑前威武不能屈、
轻
写历史刷要从历史的实际出发,要摩重
竄貴不能,爱国家爱民族的英雄形,更高
历史。穿重历史能反映历史冀相,才能使
大地树立在观众面前。如果沒有这种艺术谊
刷作宾实动人。舞台可以起到某些普及历史
染,如果要求刷作家拘泥于书本的記戴,一切
免藏的作用,很不可能把博潘历史知藏的全都按照宾人啶事去写作,在这里不运用集中、部責任都由演真来担任。剧作家写历史制是
虚构等等乎法,邦么,文哭祥的英雄形象,就
要用湖椒知生的艺木形象来显示历史的意
很难知此动人地在舞台上表现出求。刚作家
义,如果忽砚了戏剧光术的职能,去要求一
如果只是“按吏敷陈”,沒有艺术概括的工关,
个戏把某一段历史事实都写进去,这就痕容·是写不出深刻反映历史宾实的作品的。易破环作品的完整性。孔尙任在写史可法的
戏剧艺术家为了更宾实深刻地反映生
时候,就沒有把史可法晚期的全部行事都写
活,显示生的意义,免不了有艺术的避构。
进刷本里去。如采不是根据塑造人物形象的
一位严肃的历史剧作家从肃創作的候,总
需要,把历史事实无分亘細地都写逃去,其
是由于他戚到哪段历典很有告酥給别人的价
若果不仅会使作品横生技蔓,而且也会导致
慎,他决不会去更动历史的基本情节和以物
胶环人物形氨和轮沒題的后果。艺术作品
的基本面貌。一位有薇見、有迎想的刚作
总是需要进行剪战,才能够更集中地柒刻地
家,为了要把自己的咸妥更熊明生动告訴
反映生活。
給观众,榧在写历史刚的时猴,就不能不在
历斑上的奇多宾人宾事能够流傳下来,
不离开一定的历史条件和历史人物的性格遥
并且能够起作家的以趣,总是因为它本
截的原则下,运用集中。突出、夸張以至于
身有足賽款助之处,有的甚至于还是千藏之
宽构等等方法。在对生活进行概括的时候,
后犹仓人威到葆馍然有生气的事持。生活妥艺术家完柔应当張开想象的翅膀,大胆虚构。然是动人的,可毕竟是自然形态的东西,是
我两文对的只是哪种离开上远原則的所謂
此較粗糙的,需要艺术加工乎能发田光彩。“显构”。而合情合理的想象和嘘构,能够更剧作书之所以被登为艺术家,他的本倾也就
集中更椴括更深刻地反映历史宜实,这对于
在于能用生花妙笔,把这些动人的史事,通
优秀的剧作来乱,永远是不可或使的。在戏
过艺术形象耳体地以描写,使它比原来的
刷到作中,从来不食有-一部萁正成功的作品
生活更曩实动人,使人榕不自禁地受到酸染。
是被十四史的記藏裁捆住手脚的。即以《桃
第6期
19
==========第209页==========
花扇》米藏,它超度是和大体上符合川史,
书,历更人物关汉卿“响当的一救铜豌克”
有一些具体情药和史头还是所出入的。举
的,实格,被活宽汇现地凌現出来了。假
史可弘之死为例:芤衙任在锚中就更动了
如戏刷家不进行大删墟构的話,可以款,类
史上的际日期、把指州之尖写在隔王从
似关汉御这样的历史人物,即使能对他作出
南京出奔之后,以鞭表史可法在战敝后还
科学弈价:侣也是无法成戏的。
卸制作读意重作春版
想去找丽王。关于费法之死的历班記藏试
历史刷原是桰历史水写戏、要了解历更
然很不一致,郑从米沒有人說绝迷出楊州后
事实不能不依球女学配藏。可是,在人民样
还御到南京去找羸王。不过,科于这位制
众处于被刻倒的时代中,各种典豁包括时
中的英人物来流,砸一心为着明三百年
最进步的历史家的記戒,都免不了存一些
基业,在拗州战敗后犹不灰心,郑是情中所
见和缺:对于历史的某些傅就看法(包括
可能有的事;要找福王的史可法在路上听說
大休上正硒的,以及很多錯談的看法)还往
驱王早已逃走了,力遮得无路可走,北烈沉
往获天人心。因此,剂作家在創作过程中,
江,也是符合人物当时的行为避时的。而对
一方而要吸取历更学家研笼的科学成果,加
于界庸无能,荒翟纵欲的王来說,在左良玉
以融会黉通;闹时自己也还需要尽可能的学
牵师东下除奸的时糇,又听得携州速夜告急,
握各种有关史料,运用科学观点,发揮班立
因而就仓忙逃走,也是符合他性格的皮展的。
思考的特神,审槟研究,辨其宾钩,审其是
这样处理,比起按照历班記藏的福王在拐州
非,对历更人物作实事求是的正醉莽价。
失守以后牛个月方逃走,更突出了这个人物
只有在这种科学研究的基硎上,于能够出現
的本质。这种符合人物性格发展的处理,慨
面貌蕲新的历史剧。当然,只有科学的分析
突!了忠肝义删的更可法的巨大悲剧,也进
研究,而忽魂艺术剞作的特点,只注重历史
一步深刻地揭露了南明統治集所的溉朽无
事实的其实,而忽略艺术的嶷实,那您不一
能。它虽然政动了历史上的实际日期,也蓝
定能写出动人的历史刷米的。总之,为了戏
构了一些特节,却把历班和历史人物的面貌
而不顾历史,娜将不是历史剧;为了历史而
宾实深刘地揭露出来。组果拘泥于史实,
不顾戏,那也将不是历史剧。历史和戏,在
不敢放手去写,那么,这里最然摊有激动人
历史剧中必須而且是可以就一的。
心的艺术效果。
历史剧的創作,是一个广闊的随域。恁
就某些在史书記截中缺少戏刷藤节的历
样能够写出更新更美的历史剧,这需要在
史人物来說,如果要把他們搬上台,虚构
实援中經过各种不同途徑去探索,鼓励剧作
一些事件踯更加是必要的。話剧《关汉鄉的
家码作各种不同的尝武,并充分交换意見,进
情节,儿乎全部出于剧作家的想象,钽这个
行实事求是的尉論影同时,还要善于总秸这
戏中所锚写的事件,既是哪个历史时期所可
方面的劎作紅验〔包括傳統剧目的整理和新
能发生的,又是制中人物所可能做的,因此
倒作的历史翻),以供大家学习桰鉴。这样
不能不使人信以为宾。面通过这些虚构的情
做,对历史制的繁荣发展,是有盆处的。
。20
1962年
==========第210页==========
古典丈学理論中的風格問題
刘綬松
越星公司制作清意直作春版
文学作品的風格間题,是艾学盟論中一
的箱要概括:而“外内表舆,自相副称”的结
项重要踝超。在我国占代文泸班髓著作中,
果,羯是作品威格的形成。这个道理,刘勰在
風格一而益出現不多,但燕格在文学創作上
《义心雕龙》中說得更充分。《体性》需說:“天
的重要意义,刹孕就被重硬和討論到了。
情动而形,理发而文見,盖沿隐以至显,因
風格简愿之所以童要。不仅因为它的形
内而符外者也。然子有唐稀,气有刚柔,学
成和发展关系到一系列此較便染的迎論問
有淺深,习有雅郑,并情性所鑠,酶染所凝,
題,同时也因为我网的一部海烂多采的文学
是以笔区云鄘,女苑波詭者矣。”
史,乃是由不时代、不同赋格的作家和作
椿与理是慈藏犷作家内心里的东西,而
品构成的。艺术楓格的塔器,是作家创作的
膏与文则是它們的表现。作家只有由于外界
一个特别重要的任务。
事物的启示和影响而情动理发*,然后才有創作的要求。就作的过混来說,是“沿隐以至显”,邸把作家蓥藏于内心的东西化为显露于外的文章;就作品的本身来流,知是
風格是什么呢?凰格是作品的風貌和格
“因内防符外”(即“外内表里,自相刷称”),
調,它是作品的外在的裘现;但那是誠于中
池就悬内容与形式的带調与統一。作家对外
面形于外的,是作品的思想和艺术特征統一
界事物的成受和认識不同,作品所要表現的
的表現。因此,不能也不苡原离作品的思想
内容也会随之而興,再阳上艺术方法和表現
内莽来进求孙群的風格,不应脱离作家的御
形式的差異,于是就很自然地现了不同作
作思想与作品的具体内容来研究作家和作品
象、不同作品面耳各異的艺术越格。同是登
的風格。我国古代一些理豁家,当他锕脸及
席抒臧,王粲的《登楼照》与鄉照的《蔗城》
文章風格的候,常常是从内容与形式的就
襄趣;同是墓写通水的壮:謝灵运、谢跳
一的观点来进行探索和脚述的。
的詩風不同。杜甫、岑参、儲光羲、高适都
早在汉代,王充就靓:“笑藏在胸配,文器著竹帛,外内表里,自相副称。意奋面
《女心胜龙·物色》說:“秋代序,阴即偻符,
笔纵,故文見而实露也。”(論衡·超奇篇》)
物色之动,心亦时摇器。”钟骥《萨品》就气之动物,物之感人,故搭鬻性情,形舜泳部是配
意奋笔纵,文见实露,这是对作家御作过程
外界斯物对于作家情思的影响。
第6期
·21·
==========第211页==========
地
有登慈恩寺塔的毒,但是“岑、两作,風
还提出了“墓体以定习,因性以陈中”的重要
谷
秀驶贴,不桃名家;高达夫(适)出之筋淬,
主張。学习的对象必須悬前人的成功之作,因
格亦自清华;少陵测格法严整,气象峰嶸,
为於:习不楫,就可能导創作于歧多“断梓染
音节悲壮,而俯仰高深之景,盱衡今古之藏,
㵘,功在初化,器成彩定,可部移”,便是很
藏槪身世之杯,莫不曲尽箫中,宾足压倒群
确切的比險。善于学习,作家的蓟作个性和
制作读意重作春版
置,排競千古矣。”〔仇兆鰲壮少陵集群注》)
能,才可能沿着正确的方向和道路垵展,也扌
这宾是“棋丘声之管响,而出喜異句;等万
可能运用自如地創造月己的艺术風格。
物之情状,而下笔殊形”(薰子显《南齐书·列
在这里应当以說明的是,“墓体以定
傳第三十三)。
习”,这只是競,在开始练习写作的时候,应
刘超越前人的地方,就是他从作家的
敲慎重选摆学习对象以端正写作道路,为后
“情性”和“糊染”两个方面探索了造成这种現
来富有独前性的創作准备基酬,并不是主張
象的原因。“椿性”是作家的能和气质,“陶
始憝刻意墓仿,·以致貌似神亡,沒有自己的
染”是作家的学蔽和幕习。气是作家的禀
特色。文学史上虽留有过这样的现象:不同
赋,学习是作家的艺术素养*。作家才能的时代或者同一时代的某些作家,由于政治鬼蔚德决定他的作品的“辞避”的庸德,气质的解、生活态度和文学主张相近,点相影响和刚柔决定他的作品的“風趣”的期柔,作品学习,因而他眄的艺术赋格很相类似,成为“事义”的淺深取决于作家学藏的港深,作品一种文学流猴,但是同一流派的作家,也总
“体式”的高下决定于作家不H華习对象的高
各有其特色,面井不宜相嚯前。白居易和韓
下。作品的威格正是它的“碎理“、“風趣”、
愈的詩都孺源于杜书,但是韓则硬話盘客,
“率义、“体式”这四者毓一的表乳,所以說
白則平易近人。韓儲字虽然都以“吐奇惊
它是“情性所鑠,陶染所凝”。作家的情性和
裕”为風份,但是韓的詩枫雄薄,面他門下
陶染各不相同,因而仙阿的厨格就不能不“其
的孟郊、賈島,則一“塞”一“瘦”,各有特点。
異知面”©。知果一部作品沒有打上作者的情
这种情况之所以产生,从作家本屏来看,可
性和陶染的僻明印記,是决不会具有独特动
以就是“貲好襄情,故意制相脆”(沈約《宋
人的艺术風格的。
书·列痺第二十七”),作家的艺术好倚不同,
作家不同的求思决定作品不同的面貌,
所以作品的构思和遣嗣互異;就文学发暖米
在刘勰之前的葛洪,就有过司样的看法。他
肴,則是“挡无新变,不能代縱”(藉子显《南
說:“大有清加,思,有修短,虽并腐文,参
齐书·列摩筑三十三》),作家如娘除:陈相因,
差万品。#(抱朴子·外篇》)但刘却不把
缺乏独創和草新,則后来的作品将永远不能
作品凤格的形成完全归因于作家禀赋的情性(当然,形成情性的因素也是很复杂的:但
《攻心猴龙·类》就:"于自門发,学以外成”,
在刘勰的邢个时代,我們不能要求他对它作
即是此意。
①《文心避龙·休性》。以下污引文,未注朗出处者,
科学的解釋),他重褪了作家的倒染,而且
均见《文心雕龙》。
。22·
1962年
==========第212页==========
跨越前人。正因为鉚此,所以刻丈說:“古沿“德盛”、“化淳#,所以便出現了“勒面不怨”、
谷
来辞人,異代接武,莫不参伍以相变,因革
“乐而不淫”的詩風;到了不王东迁前后,民
以为功,物色尽而情有余者,曉会通也。”参
生雕儆,宗国破的現实,又使得当时的詩
伍相变,有因有草,这就是有蔡习艾有匍港,
歌有了憤怒和哀怨的情翮。我們今天虽然不
有继承又有变革。只有这样,然后乎可以摧
完柔同意刘勰对某些诗的分析,但他从女学
制作读意重作春版
陈出新,发展无穷。“凡旧”是文章的大惠。
与时代的关系上来探討作家作品的威格,却
“竹柏異心而同貞,金玉殊质而皆宝”。此中
是应該肯定的。他是这样来論逃建安时代的
道理,是很植得思索玩味的。
文風的:“观其时文,雅好慷概,良由世积乱离,虱襄裕怨,并志深而笔长,故梗骸而
=
多气也”。“志深而笔长”,“梗瓶(即慷慨)而多气”,是說詩人寄慨深,罰气高亢。曹操
形成文学作品不同厨格的原因,从我国
的《步出夏門行》、《短歌行》、《苦寒行》等詩
古代文学理論家看来,还有很重要的一面,
以及当时其他詩人的一些作品,的确具有这
那就是風格必然打上时代的烙印。文学是一
样的風格,而这正是“世积乱阁,戚轰俗怨”
定时代社会生活的反映,一个时代的政治隆
的时代在文学削作上的反映。第二,一个时
替与民生苦乐不能不反映到文学作品中来,
代的政治思想和哲学思想,世会影响到这一
从而影响和形成这一时代文学作品的特殊風
时代的文学風格:“自中朝貴玄,江左称悠,
貌。《毛詩·关雎序》就:“沿世之音安以乐,
因談余气,流成文体。是以世极迪遵,而辞
其政和;孔世之音怨以惑,其政乖;亡国之
意夷泰,詩必柱下之学归,赋乃漆园之义疏。”
音哀以思,其民闲。”◆应当說已經接触到这这是設,老庄忠想和清談風气对于当时的文
一問題了。到了刘规,他根据对历代及学現
風有影响,“囚戳余气,流成文体”,即指此
象的深刘研究,更提出了“歌謠交理,与世
而言。钟嵘《詩品多就:“永嘉时費黄老,稍
推移?和“艾变染乎世情,兴臟系乎时”的
尙虛談,于时篇什,理过其辞,谈乎寡味。”
童要規律。在《交心雕龙》中,除了时序》篇
看洪完全相同。又如:“秦始立葵,而法家
是专門討論这一問題的而外,在其他各篇中
少文。观王綰之奏勋德,辞质而义近:李斯
論及文章諷格的地方,也往往联系到作品产
之奏驪山,事略而意逕;政无膏润,形于篇
生的时代来加以考蔡。
章矣。”这丈是将文章風格与作家的政治思想
女章風格与时代的关系,刘大致认为
联系起来加以考察的;而“政无膏湖,形于
表鲵在如下两个方面。第,文章的嵐格与
篇章”一語,則更从不同角度接触到了文章
世道的治乱有关。他是这样求观察周代的詩
風格和当时政治的关系。
歌的:“逮姬艾之德盛,《周南》勒而不怨影大
文学作品既是时代生活的反映,时代变
王之化荐,《邪威》乐而不注。幽、厉昏面板》
比說出自《礼記·乐記》,不过《乐证》是流香乐,
《德》怒,平王微而《黍离》哀。”中于调初的政
而此处則用以詩。
第6螂
·23·
==========第213页==========
地
了,文学風格地就不能不随之而变。“时运交
并不是专从形式着服,而是首凭从这些不同
谷
移,质文代变”,确是頤扑不被的道迎。因
体裁所表現的不同内容来立論的。一定的内
为这样,所以文学上的累左拟古,效学步
容須有一定的体裁来表现它,而一定的体我
的風气便应蔽遭到反对。王充《論衡·自紀
則必具有一定的風格特点。《詮赋》箱說:“原
篇》說:“謂文当与前,是湖舜眉当复八采,
夫登高之旨,盖膝物兴情。恃以物兴,故义
制作读意重作春版
再目当便重咂。”就是效文学上拟古風气的一
必明雅;物以情观,故闹必巧丽。詞雅义,
个絕好的嘲烈。唐代刘知儿有一段話更認得
符采相胜,如粗裁之品朱絮,画输之著玄黄
透辟:“夫天地八长,风俗无恒,后之磈今,
女茧新而有质,色虽糅而有本,此立赋之大
亦犹今之普,而作者告怯书今語,勇效昔
体也。”作者登商作赋,方是由于附哦万物,
言,不其惑乎!芍事則約附五羥載語則
内心有了强烈波动,折“曙物兴情”,就是
依凭二史,是养秋之俗,战国之風,亘两仪
这个意思,沒有“雅义”,就不能抒写情怀;
而井存,經干藏南如一,奚以今来古往,质艾
缺乏“丽嗣”,便很难描画景物。因此“丽制
之楼变者哉!”(《史通·言語篇二十》)这是根
雅义,符采相胜”,就成了赋这种文体的威
据刘的“时运交移,质文代变”的論点与历
格特点。《銘箴篇說:“箴禦过,故文资
代文学“质文代变”的实际崂况而得出的桔
确切;铭廉褒贊,故体貴弘潤影其取车也必
論,即使在今天着米,也还是正确的。
毁以辨,其摘文也必簡面深,此共大要也。”箴是为防止过失而作的,所以文前应骸“确
三
切”,銘有頤揚的作用,所以体式应該“弘潤”。面叙事翔实明辨,措詞文簡意深,則又是这两
艾学作品风格的形成,除作家的主观条
种文体的共同特色。《論說》篇就:“原夫論之
件(期“特性”和“陶染”)与时代特色两介重
为体,所以辨正然否;穷于有数,追于无形,
要因紫而外,同作品本身的体裁越有关系。
迹悴求通,钩深取极;乃百感之鉴蹄,方事之
关乎这一点,在我国古代文学理論中論递的
权衡也。故其义贵圓通,辞忌技碎,必使心与
很多。曹不的《晒骼·論文》乱:“炎議宜雅,
理合,弥缝莫鬼其猴;辞共心密,敌人不知
书論宜理,鲜袜間实,詩赋欲丽。”陆机的
所乘影斯共要也。”辨正事理的是非得失,乃是
《文赋》說:“詩緣情而綺霏,赋体物而浏克,
論艾的任务,所以它必須孤住主要周题,不
碑披文以相质,蒜锉锦而凄馆,铭博豹而温
技不蔓,深刻而周群地,橄逸道理,不输敌人以
潤,箴頓挫而清壮,颈优游以彬蔚,論精微任何可乘之隙。从这里我婀不仪可以看出,刘而朗畅,类不彻以掬雅,說璋前譎誑。”这
勰在討稔各种文体風格特点的时侯,紧紧地
都是說,不同体裁的作品应具存不同的艺术
抓住了內容的特点,面且还指出了文体的風
威格。刘鳃在《文心雕龙》中,也根据这种看
格特点正是从文章内容的特点而来的。
法討論了各种女休的厨格。
刘虽认为一定的体裁应具有一定的風
不过,刘虽是橄据体裁以論風格,但
格特点,但他井不认为这个特点是可以整常
。24·
1962年
==========第214页==========
不的。根据作者的衔性与学习的不同,同然“五味舛而甘,众色而丽”(洪《抢
谷
体裁的文草,其風格也不能不有显著的差
朴子·外箭),但在我国古代理論家們看來,
異和变北。在《明詩》籠中,他一方面认为四
各种不同風格的作品,并不是同样有盆于人
膏詩以“雅潤为本”,五香詩以“滞居宗”,
明,因而人們应骸給予同等的喜爱和部阶的。
但接着就說:“华实異用,雅甘所安”。又就:
《文心雕龙》概括不同通格,分为“八体”,表面
制作读意重作春版
“詩有佩裁,恩无定位”,体殺是固定的,故
上虽无所抑携,租从对各体含义的解釋以及
就“诗有谨裁”;作若的于思是人而奚的,
全衡脸作家优劣的地方看来,什么值行是
故說“思无定位”。虽是运用同人体裁,但作
侣,什么链得反对,刘勰的意鬼还是购然可
者半恐不同,即会出瑰不同的艺术風格。这
見的。其他各家論文之作,也无不都是这样。
个道理,在《通变》篇中,有进一步的說明:
总起来流,他們的意鬼大致有下列儿点:
“关殺文之体有常,变文之数无方,何以明其
第一,崇自然而抑雕倒。文章慨是作者
然耶?凡詩赋书記,名理相因,此有常之体
思想威恃的甘然流帮,则文章便当其有自然
也;文辞气力,通变则八,此无方之数也。名
的風政。《文心雕龙》乱,文蹬的“体势”,应如
理有常,体必資于故实;麵变无方,数必酌于
“机发矢天直,商曲器回”一祥,能有“自然之
新声;敌能骋无努之路,欲不蝎之源。”
趣”,作者麵果能够“因横体,即体戒势”,
指出女章体裁与格的常与变的关系是
根据文章所要表現的内容来颀定体裁,然后
很重要的。因为“名理霍常”,所以同一体裁
依照体裁的特点来形成气势,·划文章域格戈
的作品,其風格特底有共同的一面:因为
期域莱,莫不其有“白然之势”;知果作者舍
“通变无方”,所以同一体裁的作品,其風格
本逐未,不是“为情而造艾”,而是“为文而
也必会因作者和时代的不同而各有巽采。因
造情”,则虽刻意求工,“到政巧”,也不
为“名理有常”,出自同-一手笔的作品、也会
会有什么动人的艺术力正,《情栾》篇乱:“夫
团休裁不同而風格胳头;因为“通变无方”,
铅黛所以飾容,而骄侍生于淑荟:文采所以
不同体数的作品也会因为出自一人的手笔而
饰言,而辯州本于情性。”“饰容”的“諮黛”是
具有由于作家的思想、性格、事思和学习面
需要的,但动人的“盼醑”期是“跟蒌”所固
形成的一質的風格。只有常而无变,则文学
有;“飾言”的“文采”是不可缬少的,但其正
势必国貌混同,而且还将停滞不前:有常而
的“辯丽”翅必须“本于请性”。“质”“待文”,
叉有变,然后才可以“新声”泉踊,永不暨
而“文”实“附质”,这里有本未和主从之分,是
绸,“能騁无岁之路,欧不竭之源”。
不容混淆、顏御的。
邻二,求簡約而避繁擦。文章的繁簡,
四
須魂文章的内容耐龙,如果“学去谕意留”,則籣剩为尙;如果“秤殊而恋最”,即丰瞻亦
在艾学园地甲,虽然因为“共異如面”的
佳。同时,艾章的繁筋,丈取决于作者的
文章凰格而呈露出“云函”“波詭”的情状,虽
性。“朝繁与路,随分所好”,“思蟾老善敷,
第6期
·25。
==========第215页==========
中费者善删”,威是說明这个道理。然而文章
反对的不良倾向了。所以在貫舍蓄而柳淺露
到底“以辨洁为能,不以繁瓣为巧”,壁如“美
的间时,我国古代理論家父重明朗而輕晦
缔制衣,修短有度,虽玩其采,不倍顧抽”。
翌:“晦塞为深,虽奥非稳”。女章如果要凤
所以陆机訛:“要辞达而理举,故无取乎冗
格明朗,首先必須“規范本体”,做到“辋額
长”,“榛楛之勿剪”,“庸香以足曲”,是文
昭關”。“衡颀”不是别的什么,而是女章的
越星公司制作清意直作春版
章的大忌。因为文辞繁褥,不仅容易“混妍
桔构和布局。如果-一篇艾章在艺术桔构上犯
蚩而成体,累良质而为瑕”(《文赋》),而且
有杂乱和松懈的毛病,那么,就是有好的思
“宋隘詞詭,則心理愈翳”,所以“剪截浮詞”
想内容,也不可能显豁面突出地被表現出来。
就成为作家御作所必不河少的功夫了。陆机
因此,“附辞会义,务总辆顧”,而“網领”則
在理論上虽然认藏到了这一点,但是在创作
必以“昭锡”为主。其火,持詞波句必須确纫、
实踐上却不能完全做到,他的有些作品“諛
生动。“意魂空而易奇,暮征实而雅巧”。如
詞弗剪,斯累女骨”,刘熙說他“藏非不鉴,乃
果一篇文章,在話言上不是“捶字坚而难移,
情苦斐繁”,实在是很确切的部断。
猪响斑而不滞”,也,不可能具有明朗流暢的艺
第三,貴含蓝函忌露。文章是作者和
术風格。因为“篇之彪炳,章无疵也;章之
鼓者之胸的桥梁,通过它,作者的思想和
明靡,句无玷也;句之诗英,宇不妄也”。作者
情才能够为讀者所接受。这就是“殺女者情
不是句斟字的,而想篇章的彪炳、明雅,那
动而辞发,规艾者披文以人情”。文章必須
是决不可的。
耐人咀牌、寻味,然后能粉蔱者留下深刻的印象,并能深滦地打动萧者的心灵,所以
学作品艺术鼠格的問題十分复杂,想
文茕又最好是有“文外之重宜”。《文心雕龙·
对它进行一个精微而恰当的区分和品誶,的
隐秀》篇說:“隐之为体,义主文外,秘响傍
确不是一件易事。“落落之玉,或乱乎石;碌
通,代笨潜发”。这就是說,文章須有弦外之
碌之石,时拟乎玉。靜者要豹,匱者亦尠;博
音,言外之意,“使味之者无极,之者动心”
者骸贍,蔗者亦繁;者昭晰,淺者亦露:奥
〔《詩品》),如果文意搂露,不耐思索,它的
者复隐,詭背亦典。”这种复杂現象的存在,不
艺木力量就显得微潇了。刘知儿在《史通叙
仪說明了問題的困雅的性质,前且也說明了
事》篇中說文章应衫:“言近而肯远,辞淺而义
对它們进行区分和品誶的必要性。我国代
获,虽发已彈,而含意未尽。使夫敲者望
的理論家因为受历吏条件的局,他們的观
表耐知里,捫毛面辞净,歌一事于句中,反
点不可能不存在着一些缺路。尽管这样,在
三两于宇外”,就是对于舍蓄的十分确切而
我国古代文学理論中,仍然有許多蒂胖的見
形象的乱明。
解,值得我辆重魂。如果我們德克思主文
第四,重明朗而輕晦澀。含蓄与晦澀有
的方法給以批判的总桔,承继这一份珍贵的
别,而明朗也#不是淺露。如果文章本无深
遗产,对于发展和提高我刑刚让会主义文学的
意,而仅以僻字拗句文其淺陋,則又是随得
割作和理論,是有重要意义和作用的。
。26·
1962年
==========第216页==========
所謂“自由的臂膀”的真相x
星公司制作请意童作督版
陈
原x元x
一、“臂膀”长在誰的身上?
肯龙迪說过,“汊有一个时代比現在的
这家报紙还发了这祥一通妙龄:“如果社会
詞究更丰富了。”可不是嗎,专門从事造謠、
公众不欢迎他的主張或他发表新開的方式,
排蕲若动的“美国之音”,也蒙这位总統賜給那玄唯一的补的办法是把报紙掌握在他了一个新的“饲汇”—按照肯尼地在庆祝(公众)自己手里。”說得其好听!可是办投“美国之音”电台成立二十周年紀念会上的就
是要钱的。房子、紙張、机器、发行网等等
法,叫做什么“自由的臂膨”了。
掌握在富人們的手里,赤手空孝是办不成
当然,所謂“自由的臂膀”原不正这一只,
报紙的。美国共产党办的《工人日报,就是
整断資本家御用的报紙刊物等等是照刻都可
由于經济丽难被迫停刊,只能出版《王人周
以成为这种“自由的臂膀”的。
报》。舆在肯尼迪政府又在援用法西新法
由前芝加哥大学校长胡卿斯主持下的
律“表卡伶法打加紧对《工入周报》进行迫害。
“新開自由委員会”的一个宣言中會經說过,
据报进、《久周报》的主编和其弛工作人員
“对群众宣傳的机关”,本身“就是大企业,七
已在华或頓受到审訊,这个周报的主轿警姆
們的所有入是大资本家”。最近,址的《工人周斯·杰克逊被加上所謂“蔑視法庭”的罪名报》刊载的迈克尔·誑伯里的-一篇文章指出,
判处徒刑六个月。在美国,其他进步报刊也
美国百家大公司挫制着杂国的电税、大參同样經常处于經济田难和遭受政治迫害的
数报紙剂杂志。文章說,在“~九六O年,美国
状死中。由此可知,美国壟断统治集田年标
大企业用来资助从而左右至国的报紙、杂志
榜的“新聞自由”,或者知肯尼迪所吹嘘的什
和电礼的三十五亿美元开銷中,有百分之四么“自由的臂膀”,其实质不过如列宁所說,
十六点五就是由这一百家大公司出錢的。
“是富人、賽本家收买报刊的自由”,也“就是
《华尔街日报》早就这样宣称:报紙“彻
脊本家收买儿百种报紙来制造所謂‘社会奥
头彻尾是宅所有入的一种財产”,因此,“經龄”的有由”罢了。功报紙的主人,也和其他企业家一样,自己
“自由的臂膀”是怎样“自由”地发表“奥
冒除自己承担,制造他的成品在社会出卖。”論”的呢?举个例說,失业問题在自由聋本
第6期
·27·
==========第217页==========
她
主义时期和在壁断資本主义时期的美国极刊
的态度,而且,首先要求每一个人对为别
上,从来都是“永恒的主题”。自称为“世界
人斜造工作机会的企业組就有一种友好的政
最偉大的报紙”的《芝加哥諮坛报》,在上个
治气氪”。多新僻!原来失业是由入們“搬
世紀七十年代的一篇社論里,对于如何消灭
惰”、“不主动”或者对賽本家們不“友好”引
公司制作请意童作督版
失业就提出过子分“簡捷”的“办法”。屯在一
起的;而不是由美国的往会制度断造成的。
天七七年七月十二甘写道:“将少許馬錢霜
也是在去年,《美国新開与世界报道》竞然把
或础霜放在那些廢料吃用的蕖里或其他食物
失业列为美国进行战章谁备的“有利条件”之
中,經过不长时間,这就引越了死亡:这样一。这家周刊說,美国李亏有五百万失业人不啻对其他度料下个警告,好让他們簸蛋。”
世,才形成了“一个提供人力的水庫”云云。
这是赤裸裸的率无人性的狂言器語,現今的
失业人口可以为美国就治集团提供大量的皰
美困,华竟“文明”得多了,“自由的臂膀”虽
灰,就是这只“自由的臂膀”所要得出的結
然仍要捏造种种关于失业的原因来蒙騙讀
龄。这个結論,此之上面提到的《芝加哥論
者,甚至还厚额无耻地赞揚失业的好处,但
坛报》的“办法”,的确不是那么“櫛捷”,但
是,宅們一般不再采用这类过于“簡单”的
是,阴险狼毒的程度难道不是有过之而无不
龉言了。此方去华五月,証約第一花旗銀行
及焉?
印行的《每月通訊》說逍:要解决“今日的
道理很簡单,“臂膀”疵然长在堕街寮本
失业問题,就是如何使人們摧促自己去找工
家身上,它就只能按服壟断凳本家的意志去
作…这就要来每一个人都有一种褐望工作
制造产品。
二、泡制“独立”美論的“厨序”
“臂膀”既然是长在断套本家的身上,
样“独立”奥龄的“厨房”,而这“厨房”工作
那么,背龙迪把宅称之为“政府的一只臂膀”,
超来也甚是便当,只領抓住全国二十五家最
这也是十分合乎遥辑的。美国有一位熟知
大的报刊和通部社的記者,艴大部分报紙就
国务院丙幕的柯尔盖特大学教授埃耳德证实
会遵照国务院的方针来对讀者进行欺鼎宣
了这一点。这位教授在一本名叫《政策机器》
俾。这位教授还讲到。“厨房”还派出一批一
的著作里,运用許多事实来說明国务院是制批“联絡員”,去季加所有能发表“襁立”奥論訂政策的一部強大的机器。教授讲溜了嘴,的什么协会、什公基金、什么俱乐部的会不知不觉地道出了国务院如何泡制所謂“独
議,順便带去“国务院所能提供的村料”;这
立”的社会輿龄的秘密。用这位教授的形象
样一来,本来应骸甲在国务院公报上的东西,
的說法,国务院里有一个专門泡制各式各
很快就变成这些协会、基金会郝俱乐部的“独
·28·
1962年
り
==========第218页==========
立”奥論,散发到群众中去。按照这位教授
射团有密切的来往,他所的报紙又和洛克
是
洋举自得的供认,不是社会奥龄影响了厨务
菲勒財团的利金息息相关,自宫、闲务院的
院,正相反,是国务院这个“厨房”制造了美国
要人以及許多园官員都是他的“密友”。的
卸制作
統治集团一向标榜的“独立”的社会奥諂。
瑟夫·艾尔索普也屬于《紐約先驱論坛报》,
試把《新開周刊》一一这只“臂膀”主要是他的見解跟国务院“特别接近”。至于搬斯
请尊直作春版
长在摩根財团身上一斩近列举的美国五个
頓,却于《赶的时报》,这个报紙同摩根財
“有影响”的評龄資咯为考查一下,入們就会·团和洛克菲勒財田关系密切,而他本人則是对美国式的“新聞自由”得到更加深刻的印
国务院的熟客。在簡略地考查了以上风位
象。这个刊物举出的第一号部論員是德魯·“有影响”的評論員的廄历以后,不由得使入皮尔致,美洲大百多家报纸和美园二百多家
們想起做过《紐約时报》蝙聾的的翰·苏英頓
电台发表他的“独立”評論,而这位先生却是說过的話:“韵的新開工作者必須曲解嘎受拣斯特系报閥所案养的。第二号是戴維·
理,公开撒谎,歪曲毒实,辱属人們,五体
劳俺斯,三百五十家报紙同盱等待着这位評
按地地为金錢服务。我們是在幕后活动着
論員的議論,据說,劳偷斯跟洛克菲勒財团
的財主的工具和附庸。我們是傀儡;財主拉
和軍人有很多勾搭。低是,“最有影响的”据
袭,我們跳舞。我們的守能、本领、可能性
筑还是龄三百家报紙供稿的李普曼,給二百
和我們的生命—一所有这一切,都是其他人
家报紙供稿的約瑟夫·艾尔索普,給五十三
們的財产。我們是智力的妓女。”
家报紙供稿的賴斯頓。被称为美国“最大的
事情很清楚,在美国,什么“新聞自由”,
政希家"同时又是“哲学家”的李普曼,是《赶
什么“独立”的奥論,都不过是餐产阶級用来
約先驱論坛报》系铳的专栏作家,他和摩根
欺韬广大入民的障眼法而已。
三、向“軍营国家”推进
当“里营国家”这个司儿第一次在美国的
的确,現今的美国是在向这个方面“推进”
报紙上出現时,美国人着实給吓了一跳。“自
着。不說别的,看一下肯尾迪政府的一九六
由的臂膀”不是經常吹随美国是什么“福利国
三瞎政年度的额算,就可見一般了。在这个
家”嗎?为什么一下子又出来了一个“軍营国预年的九百二十五亿美元的总开支中,就有家”呢?这已經是肯尾速上台以前的疑云了。五百二十七亿美元用于新朝“国防开支”,这去年人例又在議論势矫,佛蒙特州的参議員笔支出打破了美国和平时期犀费支出的最高弗兰德斯声称,“我們現在被迫(!)将美国忽录。其实五百二十七亿这个数字,还不是生活方式推进到一个軍营国家的模样了。”·跟成季有关的至部支出。据鈕的一家月刊的
第6期
·29·
==========第219页==========
計算,知果把“过去、现在和未来”的有关
要的地位。”
项目統杭加在起,肯尼迪政府在这一財政
“自由的臂膀”为玉角大楼服务,同戈为
年度中,每支出一块美元就有七角九分錢用
大壟断套本家和白宫服务,本来是一碼事。
于战華1
“自由的臂膀”生长在五角大楼的軍人身上,
由这本来不存在辐利闻家”,“推进”
也并非自今日始。《华尔街日报》去年年底宣
到巳經存在的“軍营国家”,当然不是美国入
傳一位隐名的但据說是“著各的”“四星将
越星公司制作请意直作春版权
民所乐于接受的,于是,一可的“自由的臂耳”的观点—当然,这也是宣售华尔街大膀”便立即动員起来,用种种藷言都捏造向老板們自己的观点一道:“〔美国)軍队目老百姓“迟纯的”脑袋展开宣傳。为什么要增
前的任务不仪仪要进行战争准备,而且要向
扣嚷事开支呢?为了回答这个問题,“自由的社会公众宣停世界共产主义的威胁(!)”。臂膀”除了把那些国家要入們的高見搬北来庇要打仗,文要宣傳,而所宣傅的“威胁”又加以宣揚兴外,还不断地发表自己的“独立”
要完全理造出来、在“軍营国家”里当个軍
的奥静,說什么这都是为的加強美国的“防
入可其不容易,非文武全才不可影但也不
御”能力。例如,一月十元日《华尔街日报》
必担心,軍人身上簖然可以生长出“自由的
就做了这样的論断:“选大和迅速增长的防
臂膀”,这无享生非的勾当也就不愁完成不
御(!)费用,应該要求把不可胜数的非軍享
了的。
补助费用貶到无关紫要的地位或者完全不童
这里,还可以頂便提一下这样一段擷能
說明問题的插曲。也还是《华尔街日报》的报道,說五角大镂現在认藏到,在美国报紙上速戴的“滑稽图画故事”,北之招兵的招贴画之美的东西,还要起加倍的作用。在这些“滑稽图画故事”的主角之中,有
一个各叫巴兹·沙耶的,儿年来一直用海军的冒險生活来蜈乐美国蘭者。忽然,这位主角的刹造者一画家克伶厌倦了
甲g
海上生活,他笔下的巴兹主角
美国之“”
江帆
准备“退休”了。五角大楼知道了这个消息,立即动員一批水
·30±
1962年
==========第220页==========
兵提出抗議—怎能无缘无故在这存在着严不知不觉中支持海軍预算的提离的。
公
重“威脉”的时刻脫离海軍瑰役?海軍当局
五角大楼运用“自由的臂膀”的熟练程
制作
速忙把这位画家送到太平祥上一支反箝水艇
度,并不亚于华尔衔、白宫和国务院。这个
靓队去“体驗”生活。果然,不久之后,巴
抚长在大餐本家也长在达官显黄和职业軍
兹·沙耶又在“自由的臂膀”上出魂,这一
人身上的“自由的臂膀”,就这样努力着,一
清尊重作春版
回以他在反潜水艇舰队的谅險涪动来娛乐观
步一步地将这个国家推进到“軍营国家”的
众。据說,这种娱乐是可以有助于让观众在
境界。
在“全民福利”的幌子下
張振亚・
肯尼迪上台以来,一直喧践着要建立一
及“同过去的战摩有关的退伍軍入福利费和
个“全民福利国家”。今年一月,他在“国情
〔国俏)利息”等遺接剂間接軍费方面糊开
咨文”中煞有介事地說什么“財富是手段,人
支,却高达七百二十凡亿美元,的占整个齐
民是目的”、“国家是公民的仆人,而不是瓜
支的百分之人十,相当于“卫生、劳工和福
民的主人”,在他提出的“预算咨文”中,又
利”开支的十四倍以上。用美国《經济評龄
宣称,这项高达九百二十五亿美无的和平时
的話来說,这个預算是“一个杀人能力过高
期的最高預算“是有关我們国家福利的許多
的預算”。
考虑的综合”。
据美园被刊透馨,这样一个虑大的軍
肯尼迪是怎样关心入民福利的究?他所
事預算,将給美国壟断本带来丰厚的剂
提出的“預算杏文”本身就回答了这个開题。
潤一由于薪预第空前增加罩事开支,在今
这个“预算苍文”规定,美国在从今年七月一
后一年丙,美国各大公司钠税前的科羁总额
日开始的一九六三财政年废中,用于农业、将达到玉百大十五亿美元左右,“远远超过开发自然资源、交通运翰。缝筑、劳工、医
历史上最高的利躏水平”。現在,美国堂断
药卫生、教育和社会福利等民政頸目的开本集团,特别是那些为五角大楼备办革事物·支,全部加在一起,还不到总开支的百分之
套的大企业主們,在这种大发利市的“好光
二十;而用于所销“国防开支”、“空間計划”以票”下,一个个正在徽者“繁荣”的美梦。不
第6期
■31
==========第221页==========
地
久前,《美国新開与世界报道》杂志情不自禁
味着企业在机器投登上的大量减稳,而对于
谷
地說:“这些(罩事)酊貨将流向大約一万凡千
成千上万的个人說来,剥意味着更重的捐税
家基本合同商…整个工业都受到影响。增
負担”。
制作
加两个陆軍正规师的决定意味着将給予食
尽管肯尾迪挖空心思加露人民的捐税負
品、成衣和制鞋工业以大量钉貨。对軍备的
担,但飞快加大的軍费开支仍然龄国家镇算
清尊重作春版
沉雪开支已戒为我国钢铁工厂生产率中的重
瑁添着日盆膨賬的赤字。于是,增加国债就成
大因素。底特律(汽单工业中心)已經感受到
了肯龙迪政府搜刮民財的另一个“法宝”。
成千上万轿的卡車、坦克和其他罪用章辆
在去年六月美国国会应肯尾迪的箭求
单的影响。建造新的舰只和改装旧的舰只的
提高美国国倩最高限额以后,《华尔街日报》
造船厂距在做着繁装的生意。从七月开始的會經說道:“当肯尼迪先生要求奔向新边新的一年的訂貨是:建造二十九艘新舰,并
露尉,他到底指什么,对此我們无需再料怀
对三十三艘兴上的旧舰进行大政装。”
疑了。我們已經到了一个叫作二千九百三于
肯尼迪把“全民福利”这类好話翻来复去
一亿七千二百七十九万四千九百八十四元六
地說得天花乱墜,可是到头来只不过是速第角一分美元的新边疆。”其实,《华尔街日报》諧压地要美国人民把裤带勒得更紧一些,为
的这番話未免說得太早了一点,因为这个数
壟断發本集困牟取:利“承担沉重的负担”和
字还只不过是肯龙迪走向“新边疆”的起点。
“作出特别牺性”而已。虽然目前平均每个美新年一过,肯迪就把国债的数額迅速推进园家庭每年的接称剂澗接称負担已經达到
到二千九百七十九亿美元了。而且,紧接着,
二千五百美元左右:但对肯尼迪政府来說,
在他一月份向国会提出的“预算咨文”中,又
还是难以应付不断增长的庞大的军事开支的
借口不給財政部的工作“造成吧重的困摊”,
需要,更难以蒂足藍阅套本家們要求取得进一步要求国会把厨债的限额再增加一百亿、最大利潤的欲堂,于是肯尼迪一直在叫践苦
美元,达到三千琴凡十亿莞元(美国国会已
要实行“赋税政苹”,向美国入民进行雯多在三月二日授权背尼论国假的“临时性”限的搜剖。在他提出的预算收入計刻中,仅仅
缬提高到三千亿美元),这此第二次世界大
直接落到广大人民头上的“个人所得稅”和
战期閻的美国国債最高限额三千亿美元还多
“消费税”两項,就将维加四十六亿二千九百
入十亿美元。
万美元,面在“丛司利得祝”項下增加的五
联邦政府的巨颜国債,·从来是美国人民
十三花美元:也是阁接地增加人民的負担。
的一大祸害。因此,美国人民多年来一直要
“每做人小时工作,就有两小时是为捐貌而工
求摆脱这項沉重的負担。虽然从社魯門到艾
作!”在察实面前,美瓷产阶毅报刊世无法
森要威尔的历届政府,为了緩和入民群众的
否认:所爵“赋税改幸”,实际上只不过“意
这种不滞情错,會在口头上福言要减少国
·32·
1962年
==========第222页==========
横,但是美闻政府预算速年出現的赤宇,却使这些诺言一个
美公司制作
一个都成了画餅。肯龙迪上台玖后,索性这个缄也不画了,为了加紧搜利护軍备战的費
清尊重作春版
用,他一发此一次更急迫地把国衛限額提高到新的頂烽。
肯尼迪在今年的“国情咨文”中,假仁假义地表示对“今天最年幼的孩子”的“关怀”,轩且言不由裘地許頸說:“我們
新边醒
的計划是要…使所有的人得
九二ュ
到美因生活的充分好处”,而且
飞向更新的边疆
裙武
还“要把我們的国家产业遗留給子弥后世”。可是,事实却
是:他提供給美国人民和留给后世子环的井
“卫生、劳工和福利”項下的开支,仅不怼占
不是什么“美国生活的充分好处”和什么“国
至部镇算开支的百分之五点二。就是这祥,
家产业”,而是日金加重的捐税負粗和逐也还
肯尼皱仍嫌太多,表示逐要减少失业救济的
不清的債务!
支出。据美国官方統詩,目前领取政府食品
这一点,就速英国《卫报》也評論說,美
救济的家庭,如果按四口之家計律,平均每
国统治集团这种只“願意在防御上花天笔公人每天逐摊不上式分钱。共經费,但是特别不癩意花在福利計划上”
很显然,肯尼迪的这个入胆而斋有想
的政策,已經成为美国“經济图景中最大的
像力”的联邦政府预算,#不是为了楚立什
污点”。可是,肯尼迪在他提出的“国情咨文”
么“全民福利国家”,他所說的“国家福利的
中,还虚伪地装出一副乐善好施的面孔,說
許多考患的綜合”,艴不是什么人民的“衢
什么“为了帮助所有的(美国)人中最不幸的利”的粽合,宅只不过是从工人阶級和广大入,我将建議一項新的公共福利計划”。但人民那里拿走亿万美元重新分配給断资本这是一个什么样的“新的計划”呢?肯尾迪回的一种巧取豪夺的工具而已。劫实济畜,拚答說:这項計划“不族調补助”,“不強調救
命为蕐断资本搜刮財富,这扌是肯尼迪的其
济”。肯尾缒筋要修談“福利”,却叉不願在
正的“目的”;而“全民稽利”云云,只不过
福利土花钱。在一九六二財政年度中,列在是他掠夺人民財富的幌子罢了。
33·
第6期
==========第223页==========
关于臭椿一蓖麻一弦麻蚕一寄生蜂的連串发展和綜合利用問题的芻議
越星公司制作请意直作春
朱
跣
权
为什么要飼养蓖麻蚕?怎样推广蓖麻蚕?
发排更大的生产能力。这是吞紼界应骸注意
1.需要开辟更多的增产蚕絲的途徑
的工作。此外,如日本的天蚕和电度的蓖麻蚕,在这些国家里,也有头利用的历史,
我国是家蚕(桑蚕)的租国,儿千年来,各有优太可取。我們应該引种剃化,使其适以铜养这种吐铩的昆虫著名于世,并首先发合我国的环境条件,加以飼养。如能婚添一明椰絲俄稠的技术。根据一般想法,要想多
种新的吐絲昆虫,就好此添了一批新兴的产
增产蚕箖,以滿足人民的需要,只要多种一
桃生力軍。目前虽能制造各种人造織雜,可
些桑树,多养一些家蚕,周間題就解决了。多是,用人造棕代替天然解,还有相当一段距种桑树,多养家蚕,当然是很重要的。但是离。我捫要积极发展制造人造籯雜的工业,我們也应骸看看世界上能够吐絲的昆典种同时应当大力发展养蚕业。养蚕比較費人力,类,究梵有若干?可以利用、艾适合我們利但这对于我們人日众多,农村里有广大輔助用的,叉有若干?如能广于調查,多利用几劳动力坷以利用的国家来說,也正是发揮劳种吐铩的昆虫来为我锕增产爽多的解料,发动搭力的大好机会。况且我国农村的妇女早展蚕絲的前途出不是更广闊么?世界上已知
有养蚕的习慣。为了蹈严更多的蚕稀,除了
的,有三百多种吐辮較多的昆虫。我国过去
发展八有酮养习慣的桑岙和柞茶以外,发展
常利用的,主要有两种,一种是早已鲫化成
蓖麻蚕色是一条重要的途徑。
家茶的、吃桑叶的桑蚕:另一种是徇离野生敬东状态的、吃祚树子的柞岙。另外虽然还
2.蓖脓蚕的仇点
有兄种野蚕(如吃樟树叶的樟蚕,吃臭椿叶的椿金等),偶然有人利用,但为数甚少。这
蓖臃蚕体质强继,发肯快,铜育期較短
些野蚕如果經过政良、培育,也可以使它們
(十八天左右),面且不怕炎热,不怕雨湿;
·34
1962年
==========第224页==========
在16一32℃气温的条件下都能养育。华南
一年可养八至十次;华中、华北,自七月到
3.全国解放后培育和推广蓖麻
卸制作
十月底,可养五至六次;东北可养二至三次。
蚕的經过和初步經激
堂在印度原屠作野尘的。颜名思义,是以吃路麻叶刘生的。但究其实际,这歪的食
至国解放以后,中国科学院实驗生物研
清尊重作春版
锉較杂,能吃多种代楼品,如北方的臭椿叶
究所的同志,就由国外引人原产印度的、吃
和南方的术薯叶都能吃。再拿蓖麻来,它
蓖麻叶的蓖陈蚕来上海武养。过去这种蚕:
在暖季喇镀发芽抽叶,所以生长特别快,叶我国武养过多灰,都先后失敗。前人失敗的是较多。从我們在上海地区的武險秸果来
原因,归钠起来,有以下班种:1.这蚕的卵
看,种楂一亩落麻,每年适当定时疏叶(豹
和蛹都不冬眠,冬季无叶铜养,势必絕种。
占总时盘的三分之一),无妨黏子,可鼠养2在大陆气候之下蚕鄂屡屡孵化不裂,铺也
二万多头蚕;收茧量与一面桑树养的桑蚕茧常常不能网化成蛾傅种接代。这些都成为铜量不相上下。若能同培桑一样,精細培植蓖育保种的摊关。我們經过儿车的研究,也遇嘛,其产叶盛还能大大增加,收子最也能增
到几火源于怒种的危險,但终于一一攻破这
加。以莲痲通常是一年生的植物,背年春
些雄关,于一九五四年武养成功。…九五五
閻播种,夏秋唧可养,无需长期培栽。所
至一九五七年,开始在若干省的蚕森单位中
以阔养跑麻蚕不但收致快,丸数多,而且所
試养或小划模推广。
費珰动力也比較少。
蓖麻蚕这一名字,一般人是生疏的;面
蓖麻蚕的食叶量与桑蚕相以(垒出吃八
在农村中尊授养蚕技术,父是一件較复杂的
线到一两),茧的重量毯不相上下(每跋三克
事情。所以推起不是很容易,难经碰到
左右)。蓖蚕的茧粽层很疏乱,茧的一端
一一些难。好在:中国科学院和农业邵-一直鼓
有一小孔,不利鞭絲。这是它的做点。和現
励我們做这种研究和种推广的工作。一九五四
已武驗繅成“乾瘩絲”,井織成别致的疙瘩竊。
年以后,我們开始陆質接收各省选派来实險
上海帮街广已将蓖服蚕掷街成二百至三百支
生物研究所学习闹杀跑嘛發的少数人美。以
知秒,饿成各种有花或无花的铩品。蓖后,我啊又办了儿灰别练班,以广这一衔雕岙涤的外形与物理、化学的性质,也有与兴事业。虽然在推广初期遇到一些闲雅,但家蚕絲不同之处:“强力”此不上家蚕檾,可
也有若于据点,初次武养就获得成功的。如
是“彈性”却比家蚕稀强一倍。至于上色性、
安徽阜阳专区、敛L蚕森酐先,所、西北农学
耐热力和吸湿性都狠好。它的絲条是嘉曲的
院、安徽农学院、浙江农业大学等,經过武
(家雀絲是風柱形的)容易与羊毛混粉,成养,都认为这种可以在国内发展。为絲毛檝品,如呢絨等。
避过最近儿东的推广武醱,确实证明乾
第6期
·g5·
==========第225页==========
腕添为按民所喜泛:东农村生根露,或
之,这帘虽然北怜莽易留养,但也需要有一
骸是不成聞題的。只要有关部門加强颜导,
定的技术,所以发要有一定的步骤。
注意研究和解类推广·中的因雅和問题,梗治够使飼养蓖疏企这一衙兴事业逖衡得到发
4.今后推广蓖麻蚕的展望
展。从已有糍数来看,推广蓖麻蚕应注意如
卸制作读意重作春版
下五方面:1.先培养有技术的骨千,选擇适
茶是叶飼的。养蚕首光要有足够的叶景。
当的地太,作实物示范饪的宝傅:幷透挥-
要想推广麻蚕,必須了解全国各地野生的
些过去已翘其有飼养基的地区,作为生长
和掰种的落麻面积及共产叶的大概数量。蓖
点。在武点时,艾用带徒弟的方法,边数、
廉在我困各省都铝生长。据极不完全的統計,
边学、边做。如有失敗,必须查明原因,成
东北、内蒙及黄河、淮河流城,原有很多野
功以后,再考感向前发展,不宜操之过急。
生的和牛野生的底,所苣地面,不在三百
每一个生长点,每年推广的蚕种数量的培加
万亩以下,特别以丙蒙和西北各省为最多。对
速度,要看际情祝,作适当安排,并应有
于蓖濂能修种㮓的数周題,我們骨于一九
技术酣导人具,在發忙时巡迥指导,总結经
五五年秋季在安徽笔县做了初步的调查。这
險激副。要渐次果积經驗,婚加熟练技工的
个县的干一条大小不等的河流两岸和許多道
人数。2。待点的铜养成功,脚跟站稳,再由路、公路两旁,或多或少都有野生的蓖麻。银点到韆、到面,逐步发展。至于发展速度,
据地图縮尺推算,笼少可种六千万株型麻。再
当然不能預先硬性规定,要以当时当地实际
加坟場、隙地,以及村外圉水道两旁隙地,至
情祝为轉移。有些地区,可以发展得多一些,
少可以播种九千万株。这是一个估計。在不
快一些影有些地区,可以发展得少一些,慢
影响结子的条华下,每株分期适普球叶,可以
一些。3.县或专区应有一个指导的中心,人
养二干头蚕。暂权以牛数作为底数(每株养
数不要多,但要有熟练的技术人員,并且使
十头)部算,則总共能养九万盒蚕种(砾盒重
他钙有时問从事进修,提高技术水平,逐渐二十克,蚕数約一万头)。另据禍阳县的估使他們慨能担負推广工作艾能够钻研間題。
計,那里能种蓖廠的空地比亳县还多。
4.这蚕初到一个新地区,衙使初养即获成功,
至于收经方面,仍以九方盒种估計,假
大家一定要肇着多养。在这时候,要有一个
定每盒种收三十斤鲜茧(最多每盒有收六十
节制影不然,技术尙生疏的人,养的蚕数
多斤的),助共可得僻茧甘七十万斤。茧层
过多,容易尖败,造成不良的后果。5.在幼
景以百分之十二計,可得钝辮料三十一万四
虫铜养、蛹期保护、制种、产卵、蚕蛾檢查过
千斤,蚕蛹二百三十七方六千斤。蚕蛹富含
程中,要严格执行科学的技术措施,邈守提蛋白质(僻萌含百分之十,干蛹含百分之作規程,特捌要注意种质量,防止蚕病。总
六十)和脂防(鲜箱含百分之六,于蛹含百
·3G0
1962年
==========第226页==========
分之二十五),等于无骨的“肥肉”。此外,还現成的叶料基。在这些地区,可能发展的
公
有大甚的蚕莎(蚕粪及剩叶等)。每养五盒蚕
前逸,决不逊于院北。有些红壤地区,土质
制作
种,所得的蚕沙,便可作一亩小麦的肥料。
过于秸箕,酸度过高,在这种地区,蓝豚也
莽九万盒蚕种所得的蚕莎,就可作一方八千
能生长,租沒有在华北砂土地区那拌容易
亩田的肥料。这是閥接的收金。
茂。
清尊重作香版
就全国来競,关于蓖麻的生长精祝徇缺
注意保护野生的蓖嘛,再在荒地和需层
少必要的調查資料。但据中国科学院几位做
空地上多多播种蓖麻,所得的牧盒是多方面
过区系調查的同志說:整个西北和东北黄上、
的,·上面所說的疏叶养蚕,农是其中之一面
黑土和盐碱土地区,都适合望麻的生长几乎
已。通过推广宝麻蚕,还可以使臭椿一路
到处都有野生的叶子可以利用。黄河流城,
麻一一蓖嘛蚕——寄蜂,得到蓮串的发展
根据路随自然生长的槽况,发接蓖麻蚕也有
和粽合利用。
二
为什么要連串发展和棕合利用?
我們根据对炱稀、跑繇、莼麻吞和寄生
树。虽有这种儆点,但我国森林学家仍认为它
蜂的特性及其相互关系的研究,认为它們的
是綠化黄土地区的上选。根据衔近研究的特
速串发展和粽合利用,对于生产的发展是有
果,知道这树中的黻雜比胶和长,可以作人造
很重要的意义的。
鞭雜的原料,它的錾济价值就更提高了。臭播树上,常治爷生一种背上有肉疣的
1.臭椿的經济价值及其与发展
青黄色的毛虫。这虫会黏出-种树及色的茧
蓖麻蚕的关系
子,悬挂在叶柄或枝上,人目易鬼;蛹在茧中化出两翅有眼斑的美丽糊螺。这是人捫
臭桥是一种具有羽状复叶的高大树木,
常見的一种結茧昆虫。河南、山东的浓民常
我困各地都适宜生长。在我国最古的一部博
利用这种黄絲纺成土稠,名日“裤翻”,充为
物书《尔雅》中,名为“樗”(所以这树上的蚕有
衣着。我們問过山东乡村的老天,都就这种
名樗蚕)。这树生长得特别快,二至三年即
土法古已有之。始自何代,衔不得而知,留
可成林。根部大土很深,不怕感炎与干卓。枝
待考证。
干富有彈性,能届而复伸,不易被折。砍伐之
五、六年前,当我們解决了蓖麻蚕本身
后,即能由老株上再生群多新株。树皮很韌,
的铜育调题之后,苦于沒有使它林职越冬的
木质洁白;但质地并不坚硬,不是建造的良
良法。后来利用这种在我国土生土长的、自
第6期
·37◆
==========第227页==========
己能够以师休眠过冬的臭糝蚕与自己不能休
子无刺者良,有刺者毒。”昼前-般种植的蓖
眠的蓖械蚕杂交,再怒过几年的培青与选擇,
廉,它的拉丁女名:Ricinus commnis,意即
便得到茧色純白而能以蛹越冬的杂交种,冬
“狗蟮虫”,而我国的“跑”字,据就是由“牛姜
刘制作
季限种的困难也就碱少了。
虫”的形状推演求的,因为蓖麻子种这种寄
不和我俐幣青的杂交蚕欢喜吃突椿
生虫的身材和色相太近似了。
请意直作香版
叶,就是純种的跑臉歪也能吃新生的臭椿叶,
蓥臃很明显地分戒許多变种或品种。植
粘出茧子来。在西北和华北地区,每年若要
物体高大的,抑“大蓖麻”,叶如伞盖多身材
大盘发展跑麻蚕,便非提早铜养不可。因为
小的,名“小蓖腑”;莖紫色的,名“紫蓖麻”;
只有提早厨养,才能够增加前养灭数,增加
冀紅的,名“紅城”;葵香的,名“青跑酰”;
总的收茧量。要想提早铜育,不能专依靠蓖
萌果外面有刺的,名“刺朵跑麻”;等等。茔
毓做鳊料,因为蓖师是热带性箱物,在溋」麻的产叶量、收子量和种子含滇盘的多寡,带地区,种子发茅較迟,必在病斑以后,种
不与种柜地区的气候和土质有关,品种
子才发芽生呼,待到六、七月以后,方可以
也有关系。要想大种魈,便不能不若虑到
取叶利用。色于臭蒂,发芽鞍早,五月期可
选擇适背的品种。
利用养蚕。这样,臭静多了以后:在华北各
在亚、美、非三洲热地,蓖涮原是野耳
省,每年就可以提早养蚕,多养一代。这对的植物,树大成林,高达十至十五公尺在制种繁殖的关系很大:蚕种数量可以因此燴
我国云南、广西、广东、弼建、台潜、海南扃
州白倍左右。这是奥椿一茔麻一蓖痲蚕
各地,也成为多年生的木本树。但在有霜冻
应骸連串发展和欲合利用的一种很明显的
的各省,临冬枯死,即成草本稙物。虽屬草
理由。
本,某地…經长了蓖既,因其种子容易自己散落地上,明年会自已萌发我新株。所以蓖
2.种猫莞寐的經济价值
麻易种,不易除。我时說,这也第是雅行的优点。
蓖麻函于无静花类中的大戟科,蓖麻屬影
蓖麻滿啤都是宝。第一,叶子可以阚歪。
花分两性,鞋、雄花上下分生,欧洲有些人
第二,种子含油星多(达百分之四十至玉十),
通常以为,这种植物原产非洲热地,后来渐
堕嘛油是工业上宝资的浒料。與其粘度高
撕博播全球。另有人截,它的居地区究在(比重为露点九六),酸度低,不易氧化,不何处,尚未查清,因为在亚、美两洲,早有
易凝黏,故可作为上等滑油:染凝厂卫不可
蓖麻。我国最早的学典书玉篇》中,已有“i缺少的土耳其紅油,海以此油为主要原料。席”之名。《本草》中說:“叶似火疏,子如牛
据上海袖脂部門的同志所做的武频,跑既油
捉”,壳中白,肉如‘籁随子,油可作印色,
晚水后,可以棒代精油或部分帮代亚麻仁油
38·
1962年
==========第228页==========
公
便用,非可制造各种絕漆。蓖麻油还有一
便、有效的方法。
种特性,就是含有天景的蓖麻脂肪酸。这种
我例知道,自然界中的生物原有互相控
酸类的分子钩特别,所以它的用途也特别
制的力量。凭借这种自然力,能在它們中
广擱。近年叉发現这种油是高殺尼龙森的上
周建立某种比鞍稳定的均衡状态:使多的不
制作读意重作春版
好原料,史为工业界所重魂。至于較細小的
能过多,少的不致絕种。在种类极其繁多的
用途期印泥油,潤腸油,萨代一波调滑油等,
昆虫界里,相耳約東发展的事实,到处可見。
就更多了。榨潮后的油饼可作发作物的基
有的昆虫是食植物的,有的是食肉的,有的
肥。每亩野生的茔晓,如能部旗收子,每年车是牛寄生的,有的是完全寄生于别种动或不雅得到三十至五于斤蓖魔子。如能稍事管昆虫上謀生的。食肉的分子要杀害食植物的班,不雅达到一百斤左右,可榨油四中斤
分子,例如宾肉的瓢虫就欢喜生吞茱上和果
左右,油僻也有四十斤左有。第三,据上海树叶上万恶的蚜虫;它們的杀虫效果,不是烁陈等有关部門的試欧,蓖麻的皮层可作
一投药剂所能比拟。还有一些細膜的备生蜂
制造麻袋的原料;如能翘过提辉,可作打宇
能預先为其后代安排寄生的好环:活活捉
紙的原料。麻秆洁白,据上海江南造紙厂武
任适当的?虏(多外是害虫,如青虫、蟋蟀、
踪,其中搬難也能用于造纸。第四,种蓖肠,
蝗蝻等),用其尾邵的寿针,給俘虏注人定
对于糅化大地,调剂气候,巩固提防,隔离
最的麻链性的毒汁,合其麻醉蔺不致死,然
虫害与鼠害,也能起一些作用。荃麻的优点
后涛人自已特制的泥巢中,待积起一定的
之一是家畜不喜吃它的时子,鳥类不伤它的
数量,然后产绑于共上,封窠而去,不复返
种子。所以西北农民都道,地边种些蓝
顾。它們的动虫由卵中孵出之后,即安至地
廠,不但可以收子取袖,·而且还是地上和地
就近取用这些被醉的活物充饥,达到得种
下两用的好谥籬。这正是我眄需要的优良
接代的目的。
特性。
目前就已籬道的,有于百种的寄生蜂,专門冠找别种星虫作为子代的寄主,借
3.利用寄生染消灭虫害;利用落
以傅种接代。有的欢喜使自己的后代寄型在
麻蚕卵作赤眼寄生蜂的培养基
别种昆虫的动虫上,有的专門选擇别种昆虫的卵,作为子代寄居的場所。对我們說,具
敲后,說到寄生蜂。害虫对牧作物的危
有后一类习性的小蜂是最合興想的。懂得这
害,众所周知,随着近代科学技术的展,
种自然规律之后,近代的戍用玩头学家們便
灭!的方法增多了,杀虫的药剂也逐年增多
集中力量,究郡些微小寄生蜂,并战出它
了。但是,襠灭虫害,并不是只有使用化学
柄寄生的对象。对象如某是农作物的害虫,
药剂这一条路,我円还可以我到另外一种方
邪就可以利用它阿杀灭害虫,减少损失。一
第6期
·39
==========第229页==========
公
整找到好的杀灭害虫的寄生蜂之后,再想办
只能培养儿只寄生蜂,数目过多,便不能完
法預先大量培养出它們的子荪,在适当的时
成其发茸。我国学者过去份用寄生在松树上
制作
期一一即害虫产卵的时期一大盘釋放出
的松毛虫蛾的卵,作为路养基。这虫也不易
去,使其在害虫的卵上产卵,就可以杀死害
人工培养,每明能寄生的蜂数也不很多,很
出的卵,达到保护农作物的目的。这应骸說是
摊达到大量倍养的目的。
请尊直作春版
近代“以生物制生物”的一种最巧妙、最有效、
一九五四至一九五五年閱,我們在扩东
最都济的方法。可是到目前为止,这类寄生
初火推广蓖麻蚕时,蒲塾龙同志发现赤服蜂
蜂,一般仍难以在人工控制之下大量条殖影只
最喜欢在这那中产子,不但数目較多,而且
有一种赤眼寄生蜂,在这方面比較容易。
难蜂的比例也高。他并正明这是最理想、最
赤眼寄生烽(Trichogramma evanescens)
方便的培养基。于是就靶养莖惭和养各生
因有大大的通缸的眼酸而得名。身体极徽小,
峰这两件事情互相联系在一道了。
几乎像飞全一般。在光綫稍暗的場所,可以
赤眼寄生蜂的产卵习牲,非常有趣。当
訛見不到它們的影迹。因为身体小,所以能
雄、雄蜂在蓖麻蚕卵内将田未出的时候,先
够多养、多放。它能沿灭多种鳞翅类的卵
在克上唆开一个小小出孔,然后…一爬出,
(如冬夜蛾、棉铃虫、螟虫等)。垒国解放以
伸展翅膀,称事休息,睡、雄即自交尾;分
后,为了神灭螟虫的危害,許多昆虫学家就
窝不头,锋立即哥找产卵的場所。徜在近
注意研究利用这种寄生蜂。~东华南农业科
旁有蓖麻蚕卵,它就用其尾后的产卵器,刺
学研究所蒲整龙同志,已用这种寄生蜂消灭入蚕卵外克,产卵于其中。不,即自死去。蓖甘燕螟虫,收到显著的效果。对其他害虫,
麻蚕卵不論是新产的,已錾受精发育的,或
各方面正在研究中。据中国科学院昆虫研究
沒有受精、不能发育的,或甚至留在母蛾体
所的同志就,在湖南各地,已翘证明这种小
中、沒有产出的腹卵,都为赤眼寄生蜂所欢
蜂对水稻螟虫也有控制的力量。
迎。所以制种場里,一切殘卵同样能够利用
可是,要大昼培养这种寄生蜂,沒有适
作为培养共。赤跟寄生蜂的卵一經注人蛋明
合的培养基是不行的。那未,用哪些昆虫的
之后,立郎开始发育。这类寄居的胚胎和寄
卵作为培基,求怡在最繇济、最方便的条
主的胚胎是势不两立的。儿日之后,主胚被
件之下,有先大量培养出赤眼寄生蜂,以
害,充作究胚的养料;超后,蚕卵壳内,滿
德时使用呢?这是我們要討論的关键周題
藏这类发育很芥整的寄生蜂。它們很快就破
之一。
克問性,再事生殖。在实用方面,每一蚕卵
各国都有作为培养基的对象。有的是用
能培养成功的蜂数,愈多愈好。据調查;每
夜蛾或柳毒蛾的卵,作为赤眼蜂的培养基。
一企卵内,寄生数月自二十至七:以五十左
这些液娥不便人工培养,每枚蛾那中,普通
右比較多見。在适宜的温度条件下,大瓶每
*40·
1962年
==========第230页==========
地
隔T,p能繁一代。这伴,便不难計第这
合利用的道理,就可作为考虑問题的线柒,
蜂的繁殖力了。假殺每只母蜂每代(:十天)
也以作为今后进行工作的H标。我极希望
五十个子蜂(啡、雄各为数),那末,下
国内林业科学的专家、植物地理学家、油料
刘制作
-一代,就全有一下二中五十个子蜂;这样到作物的专家、鞭原料的专家、蚕箖事业的了第十代,就在-百九十五疗三千一百十
专家、生物治业的专家們和对这类-分度染
请意直作香版
五化之多!·-年之中,徜使环境温度潮宜,
的粽合利用問題有兴趣的各有关单位的同志
查卵不缺,则可速繁1十爷三代。这
侧,关心这些問題,对我这一捌議思芳一,
种特生蜂还有别的值得一提的优良特性:第
提H愆見。
一,只要行术达十燥的跑麻蚕卵供它仰寄生
樹使不人搞,不作杂面的計划,只作小
无需再称E何食物,阳杀的人不忙,不乱,
規模的武驗,这毯是稳娈的办法。邶就可以
而月它刚对环境温度的要求,并不严格。筑
进擇一个县,或果些同营农場和公,作为
二,因为它身材知小,在:一大的通稀武驗点。这样反觉灵祇,翻而易举,用不了衹盒中,河以养許多万。培养所需的茶間可
太多的資金,花不了太多的人力。第一年春
以箱小,設备可以箱单,儿乎任何腰子都可
季,荒地、隙地、河边、路旁,多种臭椿
利用。控制发育时,必须有纤种指定的温
和蓖脉:长人后分批疏叶,酮养蓖麻蚕?可
度,必行定温的設备
以陆額有黄收成;待到秋米,可以收蓖酰
利用出物防虫的科学研究上作:,該引
子,冬初下了之后,即可剝麻皮,收碱打。
起人家花意。将来这种研究工作知能推
这都是年收成的农业和T业很貲的物
园养览麻食答和金匙来逃彳,刷对除灭业
資。待到第二至三年,臭椿长大成林。树为
害,培逃我业业产,·定全起很普逼的作川。
这一楂物发茅饺卡,五月周即能取件养蛋。
这一丁作可人,可小,既可以在公里逃,
这样能趣前先茶一两批金,增加收徐,而山.
也可以设立女鬥的制蜂)进。
这树的生发力很强盛,摘叶时如果不伤顶芽,对于树的生长影响不大。茶了'餐之后,大
作了以上这些申逃,方于将见椿—茁
正炎热,哭椿叶过老,蚕不爱吃;近
麻一跑麻蚕一一亦眼爷生蜂这些种不同的
植诚长盯席,即能以跑班叶作为蚕的在
动、柜彻周的柱互系說清楚。火要这些
斜臭椿长大后,木材可以利用。于借路
关系是确存的,不是牵城附会的,挪水,麻蚕卵培养赤腿将生蜂等工行,可覛各地具出这里推演川来的“四位一体”的发找!粽体情况适当进。
第6期
1
==========第231页==========
红旗
一越美公创制作请菜重作各版权一
置置0CI
一九六二年1
團
==========第232页==========
红旗
半月刊
一越美公切制作请尊重作各版权