Files

2724 lines
153 KiB
Plaintext
Executable File

==========第153页==========
红旗
一越美公司制作请尊直作各版权
CyC美OI
一九五九年
12
理
==========第154页==========
游奏修
红旗
半月刊
一越美公司制作清尊直作各版权
中国共产党中央委員会主办
女一九五九年第十二期★
目
录
領导农业生产中的几个問题……會希圣(1)
自然科学的发展与生产的关系…龔育之(9)
指标要七切合实际…許车学(们8)
关于写文章…施东向(21)
治水工作的辯証观点…李月夫(28)
进一步㹢强和巩固工农联盟…邓拓(30)
关于全民所有制丙部商品价植形式問題…胡鈞(38)
围
==========第155页==========
领导农业生产中的几个間题
安徽省农亚生产的經驗
越星公司制作请意直作春
权
會希圣
发业生产是党頜导广大报民与自然界·劲、力统:游、多快好省地建骰社会主义作战,向自然界索取財富的斗军。这个斗总路袭的同时,对报业生产提出了明确铲极为复朵,而.且强烈地受着自然界的影
的方纤和措施,使我們在按业生产中有
响。在农业生产,要遇到不同的区,
了明确的斗年方锏。現在的間題在于我
不同的土質,不同的作物,不同的气候。
們如何根据党中央和毛浮东同志提出的
农业生产儿乎与所有科学部門都有着直接基本原則,抓紧抓好农业生产中的关鍵的或間接的关系。直接参加妆业生产战载性固題,以保証技业生产搬藏不断的大
的人,在我国,过F百分之八十以上的人·跃进。
口,而且战袭极为分散。从业生产受自
从安徽的情况米看,凡是能够正磷地
然界的影响米設,一般农迮物都帕犁怕涝,
全面地貲例这些基本原則,抓紧和抓好农
铂风的福,悄怕冻,怕虫怕病。而从我
业生产中的关键性問題,农业生产的增长
們本身的条件来看,技术还很落后,慨少
就不是百分之儿,而是百分之儿十。不权
化肥、按药,更少技业机械。另外,为了
在正常年成能够婚产,而且在一般的有灾
团钻全体农氏积极向自然界作斗争,还要年成也能增。根据安徽儿年米的笑践,不断譎率人与人在劳劲生产过程和其他特别是一九入年大跃进的經蛾,我們韶共同活动中的关系。所以,要向自然界为要高速度地发接农业生产,保证浓业大索堰班多的斯财富,使农业生产现得周速跃进,必須抓羚抓好以下吗个隅題。这度的增长,是一个非常度米而艰巨的
就是:战胜自然炎辔,忪据自然潜力,解
任务。
决劳动力不冠的因潍和提高牧民的生产
党中央和毛澤东同志在提出“鼓足干积极性。
1
==========第156页==========
行、入人能作的办法,不射此就不能达到
战胜自然灾害
花力少、收效快的要求,就不能灾等使犯的情说下不断提高汞业生产,也就不能
自然灾害是农业生产的大政。在作物
提高群众的斗年信心。我們是朵取什么方
生长期問,一旦遐到块毕,如果不能布效
法来实現这个要求的呢?H钠思来有以下
卸制作读意重作春版
抗御,那就会沿成藏产,甚至失收。安徽
克点:
是一个多灾地区,对此找們体余斑深。一
第一,是以治水为網。安徽水灾最为
九五二及一九六作的游灾,都是在十严重,不消灭水灾,业生产就不能得到天左右,一九五二作淹毁稼干抗百多
保障。随着水灾的灭,就可克服县灾,
万南,一九位大华诞毁三千六百多万谊。
克服了早灾,即可藏醉作随灾而米的虫
一九五○年及一九四的洪水,都是在
害病害,叉能根据气象报,进行霜前
七天左右,一九五○淹沒乐稼三千多厅
灌漑,防.北或减輕霜灾。这两年的霜冻沒
亩,-一九五叫车沧沒五千乡万前。一九五
有引超较大危盐,就是由于进行了霜前灌
八作的某安六、七、八三个多月不雨,漑,增珈了地面流度的結果。水昼是各种受里面积达六下多万近。一九三年的霜灾当中的要灾,消灭了主要灾等藏冻,在一个中上,冻坏麦子三千多万亩。
可結合防止許多永要灾春,所以应以治水
一九五六年的规灾,高秆作物杂部利倒,。为糊。当然,治水斗年也应实行蔺便易行、中稻落粒严重。共他发、病灾、雹灾海花力少、牧效快的原則。我捫在治水方针年都我啊带来了不同程的损害。事炙
上采取以群众自办为主,以小型为主,以
很明显,如果不克股可能克搬的灾害,防
蓄为主的道理,就在于此。
此可能防止的灾春袋亚产是不可能的。
.第二,是防沿結合,以防为走。防患
因此,在随芋妆业生产中,特别是象安徽
于米然,不仅能节省扑灭灾的劳力和费
这种多灾地区,首先要抓紧的题,戒是
用,心且更利于作物的生长。对于目前还
战脏自然灾佐。
不能控制的火奢,如油荣森素消以及其他
只有战胜尖春,岁能保卫芳动果实,
一些自然灾半(台、冰雹、箱冻等),固
这是容易瘦的道迎。但怎样能抓紧和
然要大力作好質防工作,就是对哪些可以
抓好这一工作呢?根儿年来的实践,我
消灭的病虫春,如豌豆象、绕虫病等,也
們深深橄到,灯自然灾售作战是一甥十分
应在至力将其歼灭之后,防止其死灰廷
浩大、十分梨苦的斗笋。首先,应骸全党燃。当然,頖防还定相对的,所以必須防全民中树立起不屈不挠的斗总,不蜘此就
和治相合。但治也要前做好谁备,才
不能长期坠特战斗。其次,要研究出簡便易
能治得及时,治得有效。今年的麦锈病
。2·
1959年
==========第157页==========
股有事延其中原因艺·,就是由于事前
重,:战胜自然块害的办法是很多的。只
做了防礼的准备。
要把这一工作抵紧抓好,在一般有灾倚
第三三,是利门作物特性,抵抗灾害。
仍能婚产,这一論撕已为詐多有火华份的
作物的特性,行的耐是,有的耐涝,有的
堆产实所証明,更为一九五八年在大旱
抗病,行的抗虫。作物的这些特性,应骸
富况下仍能大跃进的炙所証明。
卸制作读意重作春版
很好利妇。几年来我钙在这一方面已进行了一系列的工作。在湖注地,改了水
挖掘自然潜力
稻和其他时水作物;在丘陵易毕地区,把水稍改成乳撳;为了树抗小发吸浆虫和锈
要高速度地发展农业生产,不仅要战
病,普通推)广了“南人生19”品种;为了抵
胜自然灾書,而且更充分挖槭自然潜力。战
抗油桌藏泰病,正在推)“班利”油笨。所
胜自然灾害主要是褓收間题,挖拙自然蓓
有这些,都是利刑作物特性来坑御自然灾力;是进一步提高产量围題。只保收而不辔的有效措施。
能进一步提高产量,:业长速度,仍
第吗,是利用作物生长季节,避开灾·然是镂慢的。所以,挖斑自然橙决是顧害。安徽很火一部分地区,在七、八、九月
导农业生产必須弧紧的以一不重要間遐。
份往往非毕即涝,对炎业生产威胁很大。
按业生产的自然潜力,圭要包括三公
针对这利情,我啊的办法是培加夏收作,方面:一是天力,知日光、温设、空气影物和多种毕稍。因为这样做就可避开不利·二是地力,如土壤、水分;三是物力,如季节,争蚁在族比陵稳的季步里多收
肥料、种子等。要把这些潜力挖出来,就
粮食。这个办法也同祥适用于对付病虫
是要想尽办法,把它們的效能尽可能地加
客,因为一般被作物的病业每都有它一定
以利用,不白日地浪戳掉。古話說,“地尽
的流有季,把作物的生长期同它的危害
其利,物尽其用”,就是这个意思。怎艳
期先后錯开,就可以成輕受告程度,甚至
方能把它利用起求呢?我們認为必須抓
完金避免蒂。
好以下儿項工作:
第五,是用改善耕作方法来防御灾
第一,多种。办法是堤席复和指数,
苦。如深耕以锹防鼎,作啡旧、台纽以扩大播种面积。因为这样做,就可矿提高防涝防旱,挖排水沟以防潰防病,“烧包
土地的利用车,也就可以充分发禪好光、
子”(是安徽衣芪习用的一种熏肥方法)积湿度、土壤、永分的效能,达到增产的其肥以除虫等等,都可以抵抗和减輕自然的。行人韶为,提衒复种指数会“制御”地炎苦。
力,这种想法是不全面的。然,于递
从按徽的情况来看,自然灾害餐然严
高种指数,会多吸取土壤里的一些苏分;
第12期
·3+
==========第158页==========
地
但如果头行秸干还田和增种森肥,邪就不
程度的要标罹就是在作物成熟以前,还
谷
是“剁削”地力,而是增狐地力了。有人認
能通透光,否則就不是发輝自然潜力,而
为,提高复种指数和广大播种面积是一种
是妨碍对自然潜力的利用了。間种或混种,
制作
过渡的办法,在达到高产以后就不宜这样
是密植的另一种方法。禾本科作物和豆科
做了。我們韶为这看法也还偵得考虑。
作物間种或混种,不本科作物可以利用豆
清尊重作春版
因为提高复种指数是提高血产的有效办
科作物的根瘤菌所酬进的氮肥。矮秆作物
法,只有提高单位惭积产量,增加总产
和高秆祚物間种利混种,矮秆作物可以跤
量之后,能更好地夹現“三三制”的耕议从高杆作物币聞透过来的阳光。这种办作制度。在高产以行“大播种面积,仍
法只婴指配得当,都能股掘自然褡力,都
然需业,或許那时可以考虑少种粮食而.能显著地提高作物的审产量,附且这种办多种其他作物罢了。当然,提高复种指数法在群众中早有习棋,只要抓紧抓好,是是有困璀的,钽也不是沒有办法可想。例
容易推广的。
知,利用作物的成熟早迟,安排好“茬口”,
第三,改种高产作物,选用优良品
就可錯开播种时閻,解决步力的紧张;利祁。高产作物和优良品种的根系对养分的用快速肯秧笋取村播收,就可騰出土地吸收能力岿,茎叶对片光能的利用率高,增种晚秋作物;利用有肖移栽,就可錯开
所以能更有效地利用自然条件,达到增产
土地的使用,笋取季?。麦茬棉过去收成
的效果。如谁北政水稻,就可比黄豆、
不闾,人們不願种,自从政成背养钵育苗
高粱臂产到儿倍。在同群栽培条件下,优
移栽以后,收成春播相等,疫茬棉的种
良品种比普通品种一般可以增产百分之十
植面积就大大增加了。所以只装我刚想办
到百分之二,高产作物的优是品种,增
法,土地的利用率是以逐步是高的。合
产潜力更大。同一作物的优良品种,特性
后随春农业机械化的发展,我們还应該使
常不相词有的早熟,有的迟熟,有的耐
古进一步提高。
肥,有的耐捧。只我們把晶种的性能搞
第二,史行合理密植。密植的作用就
濟楚,因地制宜地进行种植,就可以挖掘
在于增州单位而积内的作物总株数,以充·不同环境的生产潜力。分利用上地和日光的效能。但密框必須合
第列叫,发揮水、肥效力。水分是作物
理,“不可太稀,不可太密”,应骸“根据因
的“血液”,肥科是作物的“粮食”。要发揮
猴不问,国地点不问同,因土、肥、水、
水、肥的效力,关键在于开源流、合理使
种等条件不同,因各种作物的情祝不同,
用。按徽由于拼粉、水奄、矿网的兴建已
因田榔管理水平高低不同,作出一个比較
蓝水不少,目前极儒改进的是灌溉方法。
科学的弦植程度的規定。”我們秘为,密植
水的浅水勒灌和湿润灌就,县作的沟
·4
1959年
==========第159页==========
灌、睡灌等等,不仪能节省用水,而且又适合作枥的需要。几年来罪众所創造的积
認虞解决劳动力不足問题
肥十字袂(熏、烧、挖、换、打、鏟、瓶、堆、拾、捞),已初影獬决了农业大跃进
不論是战胜自然炭$,或者是挖掘自
对肥料的需要,狙目前肥料还是不够的,
卸制作读意重作春版
然潜力,以及其他各种生产事业,都必須
今后要特别抓紧的是进一步用种、养、制
通过人的动,才能实明。
三个办法来挖掘肥源。种,戒是多种糅肥。
目前的特祝是:农业生产技术条种还
养,藏是多养家裔家禽,多积粪肥:并养
此較落后,儿乎全部是手工劳动。在这种
水生动物(如螺蛳、蛤蚌、草虾子)作肥
情祝下,要使农业生产杂面大跃进,就必
料。制,就是制造化学肥料細萧肥料,
然发生劳动力不足的現象。咽此必須認惧
以培加吧料救量和提高質站。在目前肥料
地解决这个間題,否則就会使生产跃迸計
不足的恃况下,不仅要抓紧肥积肥工
划受到影响。怎样解决这个問題呢?根据
作,同时还型强潮合理用肥,射秧根沾
目诚情祝,应当从以下儿个方面去做:
肥、摧肥下种、看茁追肥、“烧包子”、
第一,要合理分配芳动力。对劳动力
叶面噴肥等办法,都可以使少量肥料发
的使用,鄭果听其宝流,或分配不当,都
揮最大肥效。这些节的肥料的办法,应
会产生此多被少,余缺不均,一边浪費,
骸大力推广。对那种把过多的肥料集中
一边过分紧张的現象,所以必須进行合理
使用到块田里的浪費作法,应骸加以
分配。合理分配的原則是統筹廉顧,保証
改变。
重点。位廉顧一般与探証重点是有矛盾的,
第五,禱耕翻作。精耕甜作,是全面
往往保証了重点,就忽魂了一般,廉顧了一
其彻“八字宪法”所必須采取的一个根本办
般,艾彩响了重点。同时,重点与重点也
法,它的作用是使各种自然精力的发揮和
有矛盾,保証了这个重点,又可能影响那
利用互相协調,以适应作物的生长。这需
个重点。为了解决这些矛盾,我們提出丁
要有一系列的栽培技术,必须認還抓紧。
首先解决爷种生产計划之閻的相互矛盾
經骏証明,耕作愈翻致,管理愈得法,就
(射按业与工业,农业与林、副、流、牧
麽能发揮自然潜力,愈能提高作物的产
业,与服务业,与水利建設等等),再按
量。所潮“多圳一分工,多收一成搬”的道
計划制定各种劳动定額,进行分配。事实
理也就在这里。
証明:凡是这样作了的,精果都比較良
自然潜力是无务的,指导发业生产的,好,既可避免因互相牵扯造成浪費步动力任务,就在于乎把挖掘潜力的办法不断发展·的现象,丈可使工、农、林、副、源、牧和提高。·
互相竞賽,大大提高劳劲效李。
第12期
5
==========第160页==========
地
第一,要合理局。布局合理,就能
应包工到片。其次是獬决劳动力与二轧,
公
大大节省不必要的劳动安付。例如:調整
劳动力与場所,工序与工序之聞的五相关
制作
了插花地,就能够减少住这,唠动时
系。硬工序于人数相称,不发献此锨彼
:右迎安让办业、副业和解齐作物
的現象,使場所与染作适,不发拥
的产所,就可以硬利品、原料的阔
挤現象,使T苏疗相街接,不发生等
请意直作香版
运;合理設?收購点、供应点和仓康,就待現象。只要把这些解张得交,劳动力可以笳知調运底,灭重斑输便于
就能大大为約:劳动效恭就能大大是衔。
群众髒买;合班安排作物“花口”,就能錯这是一个很:重的周题,符别是生队和开农活时潤,避绝渊不均;合迎安排农
生产小队时把店当成生产中的一門科学,
活,把能提前做的农活尽晟持前,能推厅
翘常进行研究和剂論。
的农活尽置推后,就可以集小要乓力,
第叫,要遂步进行工具改苹。在前
用于攻战钱;含理积肥、苦肥吧和用肥(就
这是提断劳动效的中心环节。每一項成
地积肥,远地多.肥,近地多上粗肥),
功的工具改单,都能提高工效一镨到几
合理安排木材产(冬春砍伐,度秋运输),倍。如滑电还土器比人1挑扮效提高六都可折省大量运撤力最。之,在按业生
倍,封附式水电比]式水車效率提高两
产上只要精打知篷,做到合理布局,对节倍。啡实証明,改革工具是提高劳动生产省芳动力的效果语很大的。
率最大、最有效,而耳父能降低芳动强度
第三,要舍理組饿弗动力。这就是
的好办法,必須認眞抓好这一丁作。首先
额,要把一切能够劳动的人粗械起来,在要抓重点,也就是抓任哪些生产上迫切需生中笑行合理分丁合理协作。劳动力要、制进容、能够书約大量劳动力的工粗織得好,四个人以起五、个人的作
其,加以改革,如播种、收割、提水、哲
用:組载得不好,四个人起不到三个人的,擀、珈工等丁具。在工具改求中必須抓重作用。合理組锇带动力的任务,首兆在于点。根话我啊的粱驗,把工具政好,必解决步动力与找沿的关系。对劳动力损的
須使机器厂的技术人钱和农村中的铁木匠
人要分配重活,步动力粥的.人应分配活,
粗結合,萌若有制选現代工其的较术,后
天澀常性技术性較高的衣活,要固定专
者有长期制造牧具的鄹驗,伐此共同研
人约查。对季节性較雌的农活,除翘織临究,容易做代骸好的工具。在推一改良工时队五进行突击外,还要尽可能粗械附近具之前,要文复进行現妈武驗,新明确免农活不忙的劳动力进行协作,以将济,或可用,才能推广,否則必然造成浪費。者雜那农业生产的苏动力进行支援。对在推新式上其中,还必須珈强技术传大积的拔活要集体十干活,对军屋的牧活,授,使群众会用会悠。只有这样于能使
1959年
==========第161页==========
地
新式工具迅速槛开,才能发揮新式工具的
盾。困为只有此,才能造成一个“丈有
作用。
集中艾有民护的,灭有紀律又有自由的,
辩决劳动力不足的根本办法,是实現
刘制作
又有統一意志、又有个人心情舒觴、生动
发机枝化、电〔化,肥料化学化。芍此
活泼的政治”。只布这种同面,扌能翮
我們必根据席要和可能,逐步行;但
动一切积极因素,将消极因素变为积极因
清尊重作春版
要完金实現,这是若干年以的事,我
蒸,大大地高生产积极性。为要达到这
婀不能华肴等特。龙目前,劳动力虽然
个耳的,我胸認为必須抓紧抓好以下儿个
很茶张,但只要我門韶宾断光,切实抓
岛題。
紧,从多方面提劳动效窄,劳动力不足
第一,要不断地加损t会主义和共产
的困难,是可以解决的。
主义致有,骚政治作。只有州强政治致育,扌能牡阁广火干部和社目的戡想党
提高农民的生产积极性
悟。只行党悟提高,扌能使众懂得集体市的发展寸是共同富裕的道路,从而自
要战胜自然炙密,挖掘自然潜力,解
党地雉护集体利盒:为集体直业的发展而
决芳动力不足的闲雄,这一切都离不开广
質献出自己的力最。只有党蓓提高,守能
大胶民的生产积被性。群众沒有积极睡,
钝群众明确布斗方向,语清幸福的将来,
就不关有户动,就不可能狂求业生产战镂
为更远大的强想而布勇前进。只有凳悟提
上打班仗。所以,提高)“大故民的生产积
高,能使群众懿截自己是国家的主人,
按性,是顧导农业生产必須抓紧抓好的一
充分地发揮积极性,团秸一致为共同称
个最基木的制题。
英勇在斗。
現在农村巴經实現了公祉化,人民公
为了提高我民的生产积极性,要做好
让这种先迸的制度,为生产力的更大发展
政治工作,同时,也要对个人給以物(利
开辟了)髑的道路,但这种优越性仍要靠
结的关怀。只有物置利盒的关怀,而不做
人去发挥。同时,人民内部存在着的矛盾,
政治工作:或若只敬政治工作,而沒有
仍然着我們正确地一个一个地加以解
物質利盆的关怀,这都是片而的,不正
决。因此,·要髭高发氏生产积极性,还决
确的。
定于我两工作做的好环。
第二,正磅地全面地貫彻党的政策。
提高炎民的生产积极性,概不能靠空,党的政策都是从大群众的根本利盒出洞的口号,更不能嘉迫命会的方法。最
发,根据最大量的实际情祝来制定的,只
主要的应背是,依嚣不衙地提高农民的政
有正确地全面地貫例党的政策,才能够制
治思裰党悟,依靠确处理人民內部矛
动群众的积极性。知果在执行政策时发生
第12期
。7。
==========第162页==========
偏差,不仅不能朝劫群众的积极性,而且
度出发,才能做到遇事希群众商量,处处
公
会損害群众的积极性。比如,包产指标偏
起模范带头作用,熙宾地种好武驗田,通
制作
席,以致无产可超,或者过分偏低,鼓不
过叁那生产,来倾导生产。运用任何一邦
起干劲;积果与分配的比例,不分穷队高
群众路棧的工作方法,都必須以正确的群
队,一淮照規定生搬硬套,使穷队社直诚
众覌点为前提,如果沒有正确的非众观
清尊重作春版
收人:实行密植,認为越密越好,以致
点,就不能彻群众路镬的工作方法,也就
作物生长不良;过甲地实r“三三制”,减
不能收到調劲群众积极牲的效果。
少:士:地利用,把明夫的事情拿到今天来
提商群众的积极性的阍趣,超就是哉
办,以致藏少产最,抓:产就不抓生沂:
足干劲,力争上游的問題。一切工作,一
談战足干劲就不沌意休息;淡破除迷信就
切措施,都应兰提高户太群众的补会主
不僚重科学。所行这些俯差,都会影响群
义积极性为雅箱,只省这样能保証农
众药积极性。
业产的高速度发展。
要做到正确地全面地置彻党的政策,
总的来說,孤紧抓报业生产,关
防止幅差,一方面要認茸详习党的政策,虞
鍵在于学习,在子調查研究,托于学握客
正做到学全学透:一面要深人际,摸
視事物的发展規律。象过去的革命咸争
请情况,老老实实地汉映情况。但也不能
一样,我捫所以能够以小米加枪的劣势
說由此就不会发生偏差了,一些小的佩差
装备,战胜了强人的帝国主义侵略势力利
总是雅苑的,领导的青任在于及时发現色,
国民凳反动力量,正是甘于我侧在党中央
及时料正它。导的艺术在于既能严肃地
种毛澤东同志的随导下学搔了成年规律。
刻正偏差,叉能保护广大干部和群众的积現在与自然作战,尽管我們的技术条件还极性。
比較荠后,但是只要掌握了它的規律,充
第三,要坚持群众路袭的工作方法。
分发揮我們的主覌能动性,就一定能够
这是剥动广大农民积极性的根本关踺。党
朝跃进,不断取得斗笋的胜利。
的八届六中全会指出:“群众路镬的工作方法是人民公砋的生命”。撰众路裁問題对
F部来凝,不单是个根本的工作方法問
题,而首先是对待群众的根本态度間題。应該認識到,在一切工作中必須相信群众,依第群众事自己是人民的勒务員,并沒有什么特殊的杖力,在一切場合都必須以普通劳动者的姿态出現。只有从这一根本态
8·
1959年
==========第163页==========
自然科学的发展与生产的关系
龔育之
越星公司制作请意直作春
权
在赴会主义建設事业中,官然科学工
生产的依顏关系,是自然科学发展的最根
作占有重要的地位。为生产服务,为社会
本的規律性。
主义建設报务,是我国自然科学工作的根
自然料学的发展对于生产的依朝关
本方针。根据馬克思主义的原理,闡明自
系,我們可以从以下的儿个方面来进行
然科学同生产的相互关系,闈明自然科学分析:的发展依赖于生产实践,义反过来指导生
(一)生产实战是自然科学知識的源
产实践,就能帮助我們正奭地、全面地理解
泉,是检赋自然科学知藏的标准。·生产的
上递的根本方野。我們必須反对脱离生产
发展拾自然科学提供日金丰宝的研究材
实际、为科学而科学的傾向;同时,要注
料,开深日金广隅的醉究頜域。
意在以首要的力是从事于解决直接为生产
实鼗是一切藏的来源。人对于自然
服务的科学技术課題的时侯,对理論的研
規律的知藏,来源子天政造自然界的笑踐,
究工作滿足长远生产需要的研究工作,
来源子生产斗年的实踐。在古代,当产实
铪以足够的重覦。
踐发展到一定的阶段,生产部驗积累到一定的程度的时候,在这个基础上便获得了
自然科学的发展
初步的自然科学知藏。古代的自然科学,差
对生产的依賴关系
不多是完余以直接的生产实践的經骏,以及对自然界的道接覌察为基耶发展起米,
自然料学是人对于甘然規律的知藏,
并且在生产实掇中进行检驗的。近代查本
人依第这利知藏,按照自己的目的来进行
主义的发展引起了生产的耳大及展。在近
改造自然界的活动。毛澤东同志我,“人的
代生产实践迅速发展的基硼上,兴起了近
認職,主要地依赖于物質的生产祈动,逐
代自然料学。在近代自然拜学中,逐渐发
渐地了解自然的現象、宫然的性氧、自然的
并大量运用了实驗方法,扩大了自然料学
規律褂、人与自然的关系”①。他艾流,自
,实我渝”,毛淫东选集第1卷,1952年人民
然科学是生产斗季知酿的結晶。因此,对
出版祉版,第271瓦。
第12期
9
==========第164页==========
地
的实践基硎。但是,谊接的生产实践,仍然
实践。自然科学理除指导压产卖践又为新
公
是自然科学知藏的重颜泉、检窥自然科
的实践經驗所修亚、丰富和发展,然后父
学知畿的重要标谁。广大的苏动群众在长
在题高廷的角度上来指导生产实践,如
期的践中,到选着和改进着生产技术方
此往复不已。这就是自然科学在生产实践
法,对自然界和生产过程进行着釉致、深
的基上不断发设的道路。
制作读意重作春版
入和广泛的观笨与了解,不断积累了极为
生严的发感不仪給自然科学提供卡富
末席的生产籮暇。总精这些誙驗,对于发
的实践密險,而且提供日金丰富的研究材
展整个白然科学,現在仍然具有极重要的
料。自然科学从整个自然界中取得自已的
意义。
酐究材料。但是,自然科学井不是颗离生
生产实践是人的認觳活动中的一个被
产实曦来靜規地研究自然界,而是首先从
为活跃的因蒸。它翘常是突破自然科学中
生产实踐中米研鸵自然界,光人在生产
的陈腐覌念,推动自然科学前进的根本
活动中所改造的自然界。自然科学研究的
动力。这一点在社会主义制度下,当生产
对象和材料,是随着尘产的按按孤H盆扩
者获得了济上、政治上和思想上的彻大和丰富起来的。正如恩挤斯所分折的,底解放以后,表现得最为明显。斯大林
十世知以来的欧洲、工业巨天地发展起
根据苏联狂这方面的籬驗,臂誕反笈强来,产生了很多力学上的(勒锇、黛表制潮:“科学所以叫作科学,正是因为它不承
造、磨)、化学上的(染色、洽金、酿酒)
認偶数,不推翻过时旧物,郑很仔知慎以及櫛理学上的(透领制造)新事夹,这听实践怒險的呼菽。“①“有时候,开拓科学
些新事实提供了大量可供观紫的材料。近
技术新道路的,霓不是在科学界著名的
代力学、化学、物理学便是在研究由生
人物,而是在科学界至不著名的人物,不
产的发展前不断扩大的材料的基州上迅速
几的人物,实践家,工作革新者。”③我国去
发起来的。
年大跃进以米,在炭业、工理、医疗等方
出生产的发展,人的活頂城也越
面的浒多头践的成就和及明创造,打破了
来越广大,人所接触的自然界的范围也越
不少科学上的陈腐凭念,这些尖十分生
来越广大。十五、火世紀地理上的发
动地丧明了生产实践在指动自然科学前进
现,为当时的动物学、植物学、生塑学〔人
中的巨大作用。
自然科学以生产史践为基础,但生产
@斯大林:“在第一光至苏斯达汉夫工作者会蔑上的演款°,953年人芪出版补版,第15一16
实践的翘驗并不就是科学。自然科学要把
瓦。
生产实践的鄹除加以总精和概活,使之上
②斯大林:“在克列奶林宫招待高极学校工作人
員时的演就,列宁文选两选集第1张,1953
升为理输,然后反过来用理希来指导生产
年人民出版社版,第0宜。
。10·
1959年
==========第165页==========
体的)方面展示了无数前所未有的料。
器、北学仪器装备起来。技术科学各部門
只有在这样广大范围的材料的基硒上进行
往往要建立相兰摸的实撿基地。适应
概括,广来达尔文的生物进化学諗扌有可
着这种需要,乳代上业中其至分化出了
能产生:。現在,入类正向宇宙控閻跨出了
专锕生产供科学究用的仪器、骰备、武
第一步。随着人类日盒征服字街空間,自
剂、特殊材料的都門。
卸制作读意重作春版
然料学只能从地球上获得研究材料的局限
(三)生产的磊要是推动自然秤学发性将被人火突破。可以預計,从宇宙空聞
展的根本动力。将要泺得的大最材料,会把自然科学的发
煜格斯競,“怒济上的需要骨怒是,而
展推问一个新的阶段。
丑生香越来越是自然知藏进展的主要动
()生产的状况决定了自然科学研
因”①,“如果就,象您所断育的,技术在
究的物質技术条件。
很大程度上是做朝科学状,那末乳学
正如使用什么样的工具进行生产,标
状况却就在英大的程度上是依癩于技术的
志着生严力发展的水平,从某种意义上也
状沈和需要了。社会方面一且发生了技术
可以競,使用什么样的仪器設备进行宝然
上的需奚,則这种需要就会比干数个大学
科学的研究,在一定程度上标志着自然科
更加把科学推向前进。②恩格斯是从对自
学发展的水平。沒行望远缓就沒有近代天
然科学发展历史的分析中得到这个结論
文学。沒有显徵统就不可能发銳細胞和細
的。他指,古代天文学最早由于游牧民
菌,也就不会有近代生物学和医学。而望
族和找业电簇定参节的需要而产生;古代
远领和显微镜最初都是透鲩制造亚的产
力学业于手工亚发展、航海和战年的需要
物。現代各門瑞科学技术的研究更是取
而产生;古代数学也是从丈晶地段面积、
决于新多复朵面庞大的实驗技木轂备。原
衡量器物容积、計第时間等笑际需要中
核和基本粒子物理学的研究所需要的
产生的。他还指出,整个液体力学是由十
大的训速器,要作数方吨重的电磁铁其
六七批粑意大利治理山洪的需要所引
他极:杂的电气工程无韆电工释的部
起的;对于电,只有从电在技术上有明的
件,以及每秒能仙出空气儿方公升的强大
性能(化袍、电解等)被发現时起,人們
勃宾密設备。高空和宁控開的研究所需
得到了一些合理的概念。我們还可以补充
要的入进卫是和火箭,更要有治金工业、
一些材料:十七世和机器的应用,刺激了
无镬业、璃能燃料化学工业和計算技
①恩格斯:“致康·施米特”,·馬克思恩格斯文
术等一系列生产技术的高度发展。除了这
选”两爸集第2卷,1955年莫斯科中女版,第495日。
些尖端部捫以外,儿乎現代所有各門耳然
②阁斯:“致亨·施塔尔肯堡”,同上,第504
科学时藏啦,都口盒以各种电子学仪
頁。
第12则
。11
==========第166页==========
近代力学的发展扌金高生产发展的需要,
究的情况便鞘有不同。在装能济究的情况
使化学轉向矿治章业而从炼金术中解放出
中,首先是华产中运用了蒸汽机,灯于提
公
来;蒸汽机的应用和是高热机效率的追
高热能利用数的席要,推动了自然科学
求,促使热学的迅速发展;近代力学、特别关于热能轉换律的究。但是,无是是研究运动状态的力学的需要,艾推动了
电学的研究,还是原子的研究,它們都是
变量数学和商数概念的产生,开辟了将等
因为初步的研究成果显示了在生产中应用
制作读意重作春版
数学的新阶设。生产的素要对于现代自然
的端倪,然宝才在生产的需要的强烈谁动
科学发的推动作用,更是十分明显。例
下迅速度,起亲的。因此,这些例子并不
知,颇空工业和火箭发凝的需要,栓动控
是否定了,怖是恰裕詆明了华产的需题
气动力学和材料力逆的迅速发般;利原
对于自然科学发展的决定作用这一根本
子能的语要,促进原子核物理学、放射化原理。半、放射生物学的巨大援展;新技术对于
自然科学的发展对生产的依掇关系的
具有特殊性能的材料的席要,制超了对稀
各个方面,蔺单销分析便是知r此。
有元来及其合金的碎究:雷达、通訊和!自
自然科学的发展对生产的依癩关系这
或控制的需要,推动了无巍电电子学、牛
样个根本的規律是函馬克思主义最
导钵物理学和化学、訊息韵控制論的发.:彻底、最充分地加以鹂明的。馬克思主义展影技术物理上的儒要,成为計算数
关于自然科学发展規律的这个原理,不仪
学、概牵髓、数理瑶瓣等一→系列数学部門給我們提供了理邪整个甘然科学历史的餾发展的动力。
匙,而且帮我們自觉地遵循和运用自然
当然,自然科学井不仅仅是被动地适
科学发展的規律,来正确親定我們現在自
应生严的繇要。自然科学滿足着生产实践然科学工作的目的、任务和道蜂。我国肚中提出的需要,同时,它叉以亩己的发現
会主义建設事业的发展和生产的大跃进,
为解决生产需要开胖新的途径,引起新的
对然科学的发展削造了叔有利的条种,
生产需要。例知,首先是自然科学研究请耠予了极巨大的动力,提田了极迫切的要楚了电磁象的規律,发现了在技术上利求。自然料学必須为生产服务,为肚会主用电能(发电机?电动机)的可能性,然
义建我服务;必須密切联系生产实践,总
后才引起了在生产中运用电能的需要。又
洁生产实践的翘驗;必須积微地解决怒济
如,首先是自然科学研究带楚了原子核反
建設中提出的各种料学研究任务,满足生
应的規律,发現了在技术上利用原子能的产发展和国家建設的需要;必須反对脱离可能性,然后于引起了在生产中运原子
生产实际、为科学而科学的饵向。这便是
能的需要。这两个例子的情况,同热能研
我們应背作出的結斋。
·12*
1959年
==========第167页==========
学認藏活动的实踐基聃。在实驗室中,人
自然科学的发展对
們处理的是人所控制下的自然过程,或簡
生产的相对独立性
化了的、箍小了的生产过程;入們撒开了所研究的現象中的一些偶然的、水要的因
在分析自然料学的发展对严的依赖
素,控制着一些因素,变化着一些因素,增
越星公司制作清意直作春版
关系的时候,我們还应背看到,自然科学
添一些因素,减掉一些因素,从而对各种
作为一种認藏污动,还有它自己的独的
因素进行分析、比較和粽合。在自然条
历史发戚。当然,自然科学发展对于生产
件或生产条件下,各种复杂的因莱交搬在
及报的独立性只具有相对的意义。因此,
一起,这种分析,比較和粽合有时便难于进
首先要洲翻中然科学发展对于生产的依賴
行。在笑赋室中,人們創造了許多特殊的
关系,强調生产是自然科学发展的基硼和
自然条件(如特殊的高温、高压等等),研
根本动力,它决定着自然科学发展的趋势、
究着在地球表面的自然条件下沒有的、或
方向、速度和限度,即决定着自然科学发
不常有的自然过程:人們运用了各种大大
展的连进程。下面我們根据这个基本覌
扩大了人的嫩官能力的研究工具多人捫还
点,仅就科学实驗的作用和理論研究的作
利用了一些此鞍方便的实验材料(如利用
用这两个問题,对自然科学发展对于生产
餐殖很快的生物来研究道传現象),等等。
的相对独立性,作一点衡单的分析。
这样,人們在实驗室中,取得了大量的材
()关于科学实骏的作用周題。
料和盔驗,这是从生产实践和直接观架中
逊会实發是移藏活动的基础。人类的
得不到或不身得到的。这就使得自然科学
生产活动是最基本的踐活动,自然科学
有可能凭借实稳室中的材料,超过生产关
認藏活动首先是以且产实戡为基础的。但践所提供的材料基硎,走到生严尖踐的前是,人类的祉会笑踐不限于生产活动一种
面,更深人地进行理論酐究,揭示自然的
形式。毛深东同志在提到主要的儿种社会
規律,为生产开胖新的途径。由此可見,
实踐过程时,在物質生产过程和阶殺斗笋
实驗方法在帮助自然科学的研究赶于生产
过程以外,还提到了科学实数。科学实險
实践获得更主动的地位,获得較独立的发
是社会实践的一种特殊形式,是自然科学
展中,具有十分重哭的意义。
秘藏活动的一种垂要方法。自从近代自然
宙乐各門自然科学同生产实践联系的
科学运用了实验方法,自然科学就开始
的况不一拌,研究对象的复染程度不一祥,
不仪从生产实踐中、从对自然界的直接观
迎論发展成熟程度不一祥,以及突驗力法
察中获得材料和險,面迅还从炙验室果发展水邓不一样,科学实驗和生产实践在获得材料和篷骏,从而大大扩大了自然科
各門自然科学中的作用世是不一样的。例
第12期
·13◆
==========第168页==========
知,在現代物理学中和在衣业科学中,科
山較低程度的里豁报括上升程度的
公
学实骏和生产实践的作用便是不一样的。
理論概衙,由零散的知觳上升为这和理
随着实致方法的进罗,作为一个总的趋向
論的系铳,这是認藏活动逐渐深化的过
来說,科学实森的作用总是愈来感大的。
程。自然科学中有些論溉括程度饺高、
当然,我們不能把科学实驗问生产实
范围較一的碎究作,看来似乎幷不与这
制作读意重作春版
践对起来,股离开来,而是应当把它們
項或那項具休的生裙要发上联系,以乎
联系起来,看到它們之間的互相补充、互
只是为了座論本身的需要,理論的系統化、
相皮撙互相促进。那种以为有了科学实
興論基酬的喇吗的需要。例如,件链列夫
險,自然辞学便无需被潮产矣践了,生
关于化学元素周期律的理論椒概哲工作,并
严实践对自然科学硬沒有什么意义了的覌
不是为了解决某一項具体的生产需要而进
点,是完全錯的。无論如何,科学实驗
行的,它的商接目的是懣妃致浮上的
只是研究的方法,不是砾究的目的。自然
要一一将化学知藏系秋化以便戏学生作最
料学的研究,蓮同它的实驗方法,归根到
清晰的闈述。但并不能因此使認为这种理
底,都是为了服务生产践。科学实骏
論概括工作是生产实踐无关的。首光,
只是扩大了自然学的奥践基甜,决不能
理論瓶括要以足够的材料积累为前提。正
排除生产实践成为自然科学的唯一的实践
是在生产需要的推劲下,在生产发晟达到
基硎。从少数的驗中得到的錾驗和材
一定的程度的时候,共些自然科学部門才
料,决不可能完全代替从大昼的、十分复
逐新积累起足够的材料,产生了进行理胎
杂的生产实践中得璃的丰富多样的經验和
概括的必要与可能。只是由于矿治工亚、
材料。从实数中得到的知藏,当它运用到
化学工业发最到一定的琵度,化学在这些
复杂的生产过程中去的时候,还游要由生
生产的需要的推动下发展到一定的程度,
产实践的翘啦来复核、丰官和发展;把生产
积累了足够数量的关于化学元素的藏的
实际情况籣化了和縮小了的实数室的研
刷候,化学元紫周期律这样一个巨大的理
究,述要同中間工厂的武驗研究、同生产现
論概活扌有必要和可能。門捷列夫是在一
揚的碎究合起来。而科学实凝水不的发
八六九年作出周間律的奥論概括的,哪时
展,归根到底,父取决于生产的发展,取
化学中已邂积累了約六卜种元莱的知識
决于生产所提徙的物質技术条作。
(自然界存在的元素豹九十种)。在十八世
(一)关于理胎砾究的作用的一些
和便不可能作出这个理論概括,那时化学
問通。
中知道的元秦不过十月种。其次,理論概括
認敲有待于深化。中威进認藏上升到
虽不是接为了滿足这頊或那頂生产的需
理性認藏,签驗积累上升到理論概括,
要,但它使人对于自然規律的認藏大大深
14
1959年
==========第169页==========
地
入一,从而对于生产实踐.具有普通的指爽的認澈过。从现有的理論和概念出
谷
导意义。越列夫关于周期律的理希概
发,錾过躂輯推演或数学推导,經过各种
制作
帮,成为明代化学物理学的基硎,至今
理論和概念的交相接触,人們可以获得新
在原子能利用,导体技术,寻我和利用
的理論、預见新的实。当然,推理过程
矿产资源(地球化学),制造在新技术上特
并不是与实踐无关的,它必須以实踐为基
清尊重作春版
殊需题的金厨和合金材料(稀有元素化学)
硼。闲为,作为推理的出发点的現有理論
等重要方面,都其有理論指导的作刑。
和概念是从头踐概恬出来的。推理所依
现括的过程,是一个韶發活动内
据的選辑或数学葎邀是从突踐中概括出
部矛指发段的过程。这里包合着新的事头
来、反映了客覕事物間的关系的。特别重
和旧的现論,概您、假骰之間的矛盾,解
要的是,从推理中得到的結采,必須到头践
释者这一些事实的理論、瓶和解释着哪
中去检骏,去証明或翻。例如,第一全反
一些实的理論、概念之剁的矛盾,解释
粒子(正屯子,即同普通的带負电荷的地
着同一些率实的不同理論、靴念之荆的矛
子相反的、帮正电荷的电子)的存在,便是
眉,等等。理論的发便缅过这笔認藏
由子把相对論概念别进量子力学中,建立
活动巧部矛盾的不断揭示和不断克啡米实
了描述出子行为的相对論量子力学方程:
現的。認藏时部才后发展的需要,推动人
然后从这个方程出发,繇过理論摧导面預
們去研究那些为理有理論所不能解释的新
兒出来的。这个頇见在当时甚至显得是不
事实,去及屁新的理論来解释这些事实。
可理獬的。但后来相赞在实险室中和宇宙
这些新实的研究并不一定接与这頊或
幾中发萸了正电子,这就从实曦上証明了
那项小:产的语要相联系,位它是認識内部
理論預見的正确。罗巴切夫斯基几何的建
矛盾的焦点,解火这个矛盾便能認藏大
立,是理論推导作用的另一个典型的例子。
大班御一步,因而是具有重大意义的。例
在从理論上探尉做儿里得儿偶的基硎(公
如,蛩子塑窳使是从研究体輻射能量的
散系就)的过程中,罗巴切大斯基取消了
顏举分布这个合人手味的为理論所解释
礅见里得儿何的第五公設(即通过…点对
不了的革卖中誕生的。新理論的诞生成为
一鬟只能作一条不行綫的公設),然后从
物班学的新阶段的起点,人对自然的認藏
理論推导出了第一个非恢儿单得儿何系
形始从宏况的(域推进到微观的衡城。今
就。从非政儿里得儿何中得到的結論,并多
天的新技术的奇迹,不論是原子能还是尘
在当时也是显得不可理獬的。但是,新的几
导体的应用,离开这个由此发割的新柳塑
何系就所来在相对論和得到应月,井且莊
学,都是不可思義的。
天文学的覌察材料中得到了检驗,这才証
理性認被阶设,拉理过程是一个重
明了的确是客覜匙界的空閩形式的反
第12期
·15
==========第170页==========
地
陕,而不是純粹的赋构。这样,由于在物理
究便还不能用于生产,或对于生产还不能
公
学中应用的需要,它就大大发展起来。在
有极大的帮助。前逃的那些基本理斋的研
这里有一个革笑的对比,很足以說明实慢
驼,月前大体上郴还处于这种不成熟的阶
对于从推理中得到的新理論的宏展的决定
段。然而,尽管这些研究在今天对于生产
作用,这就是:从推理小中得到的非敏几甲得
还不能起多少作用,但从长远来看,这些关
制作读意重作春版
儿树,山予美酸的証明和实际应店的看要
于基本自然規律的研究經过逐步探索,一
而大大发展起来,但问样是从程理得到且达到成熟的阶段,就会使人对自然界的的另外一些儿何系統(如非别米德儿何,
認羲大大提西一步,使人对自然界控制和
非戴扎格儿何),由于沒有得倒实踐的配明
改造的能力,火大提瓷一步,从而对生产
和实际的应用,始移沒行得到什么发展。发生巨大的作用。关于原子的研究的历最后,在分析理論的作用的时侯,还
史,最合人信服地藏明了这一点。四、五
应骸专門論一下若干基本理論究死的意
十年前,人例对于原子的研究,还处于摸荣
义。目前,关于物質基本粒子的研究,关
的阶段,对于原予内部的状况述知之很少、
于生命起源和生命本質的研究,关于意藏很浅,那时关于原子的科学研究,也看不的起源和意藏活动的机制的研究,关于澄
出对于生产有多少作用。但倣春人們对于
传机制的研究等等,都墙于这类基本理論
原子内部特构、原子变化規律的研究的慾
研究的范围。人們对于自然规律的認藏,渐深天和成熟,并且找到了控制原子变化常常只有达到了較为深人、較为成熟的时·的方法,精果整于取得了在生产中运用原候,才能被用来按照人的艇望故造自
子能这样极其重大的标利盒。以儿十车
然,子能在生产中发揮三大作用。但人的前的原子的究,来对联今天基本粒子的認識总是由浅天深,山少到多,探索趋
研究和其他的基本理論方面的踩索性的研
于成熟的。当对集方面的自然到黎与思律
究,便可以充分表明这丝研究的重要意义。
还知之不多、知之不深的时猴,人在这些
基本理論研究的意义,除了从它們日
自然現象和魏律面前梗还是比較无能为力
后可能对生产发展起重大作丹这个角度,
的。背对某些自然过程的班究还处狂搜集
即自然科学同生产的联系这个角度来考袋
材料的阶段,还沒有发展到整理和概括材
以外,还应当从另州一个角度,从自然科
科的阶毁,或者还只是从浅面上概括了一
学间哲学的联系的角度来加以考察。关于
些現象的規律,但还沒有深入到这些过程
宇庙、榜質、生命、精神,这些根本間题,
的丙部机制,或者虽然附期了这些过程的
历来是科学与宗教、唯物主义与唯心主义
内部机制,佃还沒有找到控制和影响这些
激烈斗争的場所。因此,天文学、物理学、
机制的有效方法的时族,这些自然科学研
牛:物学、心理学关于这些根本問题的研光,
·16·
1959布
==========第171页==========
从艾特辯钲鞭物主义,反对宗教和雅心主
作。一九五六东周恩来同志在关于知藏
义,服务于思,斗笋的实际任务的角度来
分子断题的报出中就臂篷指出:为了有
卸制作
說,也具有重类的意义。
系统地捉高我国科学水平,“在理論工作和
以上我仍就科学实驗和塑論研究的作
技术工作之棍,在长远需要种目前露要之
形这两个方面,討論了自然科学的发展对
間,分配的力量应骸保持适当的比例,并且
清尊重作春版
尘产的相对独立性的一些题。这种相对形成正确的分工和合作,以免有所循废。”弧立性是客存在香的,我們必須承認
今年在第二屈全国人民代表大会第一火会
它,并正确地認被它和对待它。必須反对
蕺上所作的政府工作报告中,他又指出:
夸大和歪曲这种料对独立性,从中得出结在科学技术上“宜接为生产建設服务的任論說:自然科学与生产沒有朴么关系,自
务,应当放在首要的地位。在生产建設的
然科学只是实驗室里的事情,自然科学理各个战袋上,存在者千干方万的技术課題,論的麻究与解决生产实践的任务凳不相
科学技术工作者应当分工协作,为解决这
干,理論的段展毋須以关踐为基硝,它克
些髁題而努力。尖端科学技术也必須注意
是各种概念和定理的钝粹避輯推滨的结
发展:对于条件还不真备的,目前应当从
果,只是少数科学天才的调然灵域的产物,
各方面谁备条件。基硎理論的研究,对于
等等。这是一种对待臼然科学发展历史的科学技术的发展具有深远的影响,必須給唯心主义覌点,这种覌点成为“为科学而以忍够的重旎”。根锯这些指示,正蹒地理科学”的错誕傾向的理論根据。我的在前獬自然科学与生产之間的相互关系,全面面的分折中,已怒具体地說期,这种現点地安排科学研究工作,就会使我国的自然是完全沒根据的,完全錯腿的。当然,
科学健康地发展,对当前长远的生产发
成对前一补鳞觀倾的的时候,也应当注
庆作出蕞大的頁献。
意,不要采取简单化的办法,走到另一个极瑞,麒以为实麻穿里的科学研究都是股离实际的,諛以为理論的研究必須全都直接地同獬袂生产实践中的红务联系起来,
更
正
必須全都結合当前生产的要,必須全都
本刊一九五九年第九期第十一頁存
立即对生产实践发生作用。我們党历来在
栏宋行的“百分之二百五十”,应改为“百
照調自然群学必須为生产服务,理論必須
分之西正十,”;第十二面左栏倒数第
联系实际的时猴,同时指科必須防止对这
三行的“97.43%”,应改为“86.23%”。
个阳题的箱单化的理解,必須重理論的研究、重砚滿长远的生蒂要的研究工
第12期
”17。
==========第172页==========
指标要切合实际
越星公司制作请意直作春
許辛学
权
过去半年的生产发展情兄袭明,令年
标,把一些原来不切合实际的指标作了适
我国的国民經济将实現一个新的跃进。至
当的朝整,对这些单位的工作产生了度好
国很多的单位,都提出了很高的生产計划
的結果。我們認为,采取这样的步骤是正
指标,并且正在千方百計地为实现这些指
确的,它不但不会妨碍跃进,而且正是保
标奋斗。在去年大跃进的灯巨大成就和丰富
証了跃进的实現。
經驗的基础上,依靠干部和群众的团钻一
指标不切合实际,有两种情形。一种
致、和夷共济、双苦奋斗,一九五九年必
是指标过低,落岩于客观的可能性多另一
将成为国民經济装鯨大跃进的一年。
种是指标过高,超过了客頰的可能旌。前
为了实现跃进,一切企业的指标必须
一种情形,斑着标过低的情形,轻过一九
是經过巨大努力才能实现的指标。指标低
五八年反对右倾保守的斗季,和国民經学
了,不是以喇激人們的努力。这是一方大跃进的实际生活的教育,甘經大为减少,面。在另一方面,指标当然也不应当过高,但是也不能說已經设有,或音以后不会群不应当高到脱离实际的可能,以致入們虽
出瑰。不过,当前也有不少另一种情形,脚
然努力彷然不能实現的那种程度。那样的
指标过高的情形。入例希堂把事情办得多
指标同样不足以刺激入們的努方。因此,
一些,办得快一些,这种心意是好的,植
定出正确的指标不总是很容易的。这也
得称的。但是有些人由于对当前客观条
往往需要經过一些反复。
件的懿藏不充分,却使指标超越了客期条
最近,有些工厂、矿山和基本建被单件的可能膜度。这种过高的指标,同过低位,有些入民唇社,根据今年前五个月执
的指标一样,厩然都是脱离实际的,就都
行計划的趣象,聚取領导和群众相结合的
会脱离群众,都会对工作造成捐失。因北,
方法,进一步計龄了今年的生产、进欲指
指标定得编低的,应当根谣实际的可能,
18
1959年
==========第173页==========
适当地提高;而指标定的偏高的,也应当
不会纺碍群众的积技性,而且有利于提高
刘制作
按照实际的可能加以期整,这就是大家所
群众的积极性。也就是說,指标落实了,
說的“落实”。
群众的干劲不但不会小,反而会更大。例
入們的主观認载必須通过实践守能一如,黑龙江省的齐齐哈尔鋼厂,这个广子
清尊重作春版
步一步地接近客婗实际。拿經济工作来
在过去儿个月中,职工的干劲原来很足,
說,在实践的过程中很据实际的情另和經
但是由子原来的生产指标定得偏高,計划
驗,期整某些最位的計刘指标,这祥样的事
完成得不镀好,結果是上下心情不舒暢,
情是难以避免的,特別是在我們这样从事
感到“包袱”很重。后来,企业的領导入
大挠模的社会主义經济建設还不久的国家
真和职工群众一起,根据实际情兄,适当
里是如此。正如毛澤东同志在“实践龄”中地修前了生产指标。这样,职工群众的干所指出的:“一戟地說来,不龄在变革自然劲此原来更高了,产童步步上升,質量日或变苹社会的实践中,入例原定的思想、
有改进,超额完成了詩划,此悠新指标以
理論、計划、方案,毫无改变地实現出来
前的实际产量有了很大的增长。由北可兒,
的事,是很少的。这是因为从事变革现实
#不是任何高指标都能酸保护群众的干
的人們,常路受着并多的限制,不但常常
劲;只有那种符合于客規实际和群众要求
受若科学条件和技术条件的限制,而且也
的高指标,扌能鼓足群众的干劲。
受苦客現过程的发展及其表現程度的限脚
事实上,脱离了客蜆可能性的过商指
(客覜社程的方面及本質尚未充分暴裤)。
标,不仅会坊醒群众的积极性,而且就企
在这种情形之下,由于实践中发現前所未
业来說,还可能使入們片面地追求数量,
料的情况,困而部分蜘改变思想、理龄、
而忽視質是和品种,忽税設备的鲜护和楂
計划、方案的事是常有的,全地政装的
毯,忽税生产的安全,以至引超生产中的
鄂曲是有的。即是說,原定的思想、理路
某些失测現象。在这种情死下,就会产生
計划、方業,都分地或全部地不合于实
一种事与願违的結果:本来要快,結果反
部分錯了或全部錯了的李,都是有的。許
而慢了;本来要增加生产,結果反而不利
多时候須反复失敗过多久,才能斜正錯誤
于生产了。相反,只要把过高的指标調整
的認藏,才能到达于和客观过程的規律性
到此按符合客观实际的程度,我們就可以
祖特合,因而京能磐变主現的东西为客览
站得更稳,把工作做得更切实,也就有可
的东西,即在实機中得到想的結果。”
能前进得更快,前进得更好。
把指标“落实”,使之合乎实际,不但
指标的高低,首先不决定于入們的主
第12翔
+19◆
==========第174页==========
观癩望,而决定于客观的可能。当然,人的动在工业中的經济凝泉,就后者来說,也
卸制作
主現能动性,对于政造客观世界,是有极大还要进一步地研究設备的配套和畚份,雄的作用的,我們决不应当把人的努力和客
护和检修,研宪原有畿备和新增設备可能
可能对立起来。任何对入的主观能动作
增加生产能力的情兄影如此等等。把各种
请意直作香版
用的过低估計,都会产生错。但是,人的客覜条件的可能祉同人的圭艰能动性結合主婗能动性要美正发潭积极作用,只有当起来,这样来确定我們的任务和指标,是入們正稱地認識了客覌条件,井且懂得怎馬克思主义者必須采取的方法。按照这祥样有效地政变客現条件的时候,才有可能。的原則,人們就能够定出正葫的、断不隔有一些人对于客观条件和主覜能动性低又不信高的指标。按照这样的原則,入的关系有一种不正确的認戴,就是把客規們就芬至于以为任何企业的生产必須每年条件絶对化,氯为人例对七是无能为力翻一番才算跃进,以为一个工业企业或灰的,它是不可政变的;或者,只着到困难
业企业每年增产百分之二十到三十,就不
的条件,甚至夺大这种困难条件,而看不算跃进。大家知道,周恩来同志在第二庙到已經大量存在的和正在出瑰的有利条全国人民代表大会第一次会機上所作的报件,色看不到入的主观能动作用。这种片告,对于这种不切实际的想法,巴經正确面的观点,当然是不正确的,是必須斜正
地批評过了。
的。但是,重税人的主观能动作用,决不
毫无疑周,一个企业在朝整生产指标
是說可以不認虞地研究客規条件。我們在
的时疾,必须坚持貫彻热行鼓足千动、方
經济工作中,应当断辞究有利的条件,又
摩上游、多快好省地耀設社会主义的总路
研先困难的条件;厩研究先进环节的情无,
袭。凡是可以实現的高指标,就必須季取
又研先游弱环节的情兄;统研朱国民經济
实现,不去摩取就不对;凡是經过努力可
一个部門和一个环节的个别条件,又班究
以办到的事情,就必须努力去办,不努力
酮民經济各个部阴和一个部鬥内部的综合去办就不对。在那些需要弱整生产指标的条件,包括协作的条件在丙;毓研究将来企业中,只要领导入莫全面地研统具体情可能利用的養源条件,又研究现时可以实
况,密切地俄靠广大群众,这业单位就一
际利用的资源条件;新研究劳动力的条件,
定能够在中央和各省、市、自沿区党委的
又饼究生产設备的条件,而就前者米說,
領导之下,順利地解决調整指标的問题,
还要进一步地研究劳动力在国民輕济各部
从而在可兼的基础上胜利地实现工战业生
門的合理分工,研究熟镶劳动和非熟糠劳
产的雖娥跃进。
。20·
1959年
==========第175页==========
り来り来③来③分)り※急つ水③タ
句話,以至每一个标点,都摆在紙上的时
公
候,我們的思想到底是清楚还是不清楚,是深刻还是肤浅,是严整还是杂乱,立刻
制作
关于写文章
都明自显示出来了。要写好一篇文章,就要講宪章法,也就是要考虑如何开头,如
清尊重作春版
·施东向・
何結東,如何分层女,分段落,这实际上就是整理自己的思想,取得必要的条理。有时为了表达一个意思,要费許参周折,这经往是闲为这个意思在自己头脑里本来还是北蛟摸糊的,而在我到了最恰当的字职和語句米表达的时候,这个意思才頭正明确超来。
写文查,是交流思淇、传播經象的一
我們在写文章的时使,常常会遇到写
种方法,这一点大家都知道;但是,还应
不下去的情形,这是好,因为这梵暴露
当指出,写丈章同时文是整理我捫的經驗
了需要解决的矛盾。写不下去的原因,有
和思想,使之明确化、条理化的一种方法。
时是因为我們对于蓍面語吉这个工其还设
古时候中国入对于写文章有两个基本
有很好地華握。但有时,并不是因为峡乏
要求,叫做“有勒有序”。“有物”,就是要表达能力,而是因为我例的恩想还不皱成有内容,“有序”,就是要有条理。
熟。自己虽然觉得巴經手通了,但其实这
要写一篇文章,总是在作者的头脑里
种感想还是比較杂乱,此敕躞味的,或者
已經有了一些值得写出来的东西:或者是
还只有个粗糙的瀚廓,其中钿节还限不
在工作中积累了某坐經驗,并且認填地考
周到。在这种情形下,当然写不成好文
虑和总結了这些經驗,或者是对于某个問
章。但是如果不写,也許还不能发現这种
题做了研究,达到了一定的结論。但是写
情形。
文章#不只是把在头脑里的思想搬到書面
遇到这种矛盾怎么办?最好不要急王
上去的一个镝单过程,而且又是这个思想写下去。这时侯,就遊当进行各种必要的逐步成熟、逐步完善起来的一个过程。
工作(例如胡查研光,看菁,和別人封龄
一般說来,一种思想只是在自己头脑
等等),黯續酝酸,繼繚思索,器績研究,
里的时侯,还不一定十分明确。抵宅說出
使自己的思想脱离那种腹味、混乱和粗疏
来赣别入听懂,这就比較明确了。写成文
的状态。柠料充分了,观点明确了,静据
章,那就是更进一步了。每一个字,每一完备了,条理清楚了,然后扌能写好政好。
第2期
·21·
==========第176页==========
有时我們碎究一个問题,起初未必能預鬼
如果不管自己有没有值得写出来的东西,
到它的广度和深度到底如何,到了写不下
也不努力使自己的思想明确化,条理化,
去的时候,才意識到宅的复杂性。所只写
卸制作
只是硬着头皮写下去,而且写出来就要发
作过程常常能引导蓍我們的思想进入新的
表,这种連作者自己也不知道是說些什么
境地。“山穷水尽疑无路,楔暗花明又一村”
的文章,只能使入看着头痛,看罢后海,
的苦恼和喜悦,在笃文章的过程中是常脊
清尊重作春版
是毫充可联之处的。但另一方面,我們义
会經历到的。
提倡大家来学习写文章,并且务力写出好
“下笔于宦”,“一潭而就”的情形地許文章来。不要因为自己的恩想能力不高就是有的,但如果不是粗制蓝造,那至少要,不敢写文章,而应当用写文章的方法来訓有这两个条件:第一是对書面語言这种工線自己的思想。一个人如果不努力把自己具十分熟隸,能够运用台如。第二,更重所有的某种思想清谙楚楚地写出来,甚至要的是,所表达的思想已經荫先酝酸得十
也不努力把这种思想清清楚控地說出来,
分成熟,建一切细节都考患到了。“但是,
那么这种恩想实际上只是处于錕沌的决
事实上对于文章的内容和形式的要求是无
态中。
止境的,即使一能写成的文章仍然可以
为什么做实际工作的同志应当尽可能
職皱加以修政。通常我們写成一篇文幸,
把經驗总結写成文章呢?除了要把經驗告
总是要經过反复的程葭、修政,茜至儿安
赤别人以外,还因为写文章的方法可以帮
率写。这是为了使我們的恩想取得最适当
助我們更好地总能經縣,以至使經康提开
的表現形式,而且还是为了使这种思想愈到理龄的高度。乘愈明确和完备。
从事理龄工作的同志当然更是离不
这样看来,把一个思想用文章的形式
开写文章。他們应当把笧宪成果写成
表达出来的过程,知果用个此喻来說,就
文章,而且应当通过写丈章来检查自已
好象一块生铁反复地經过鍾焱一祥,一一
的成果,并且螯促自己不断地提高研究
結果就成了热纸。这就是为什么我們可以水平。用写文章的方法来锻炼我們的思想,提高
好文章是在大基村料杓基上,經过
我們的思想能力的缘故。当然,必须是用踏踏实实的醉充才能写弘来的)这种文章严肃翦真的态度来写文章,才能收到这种
在义理、考据和碎章等方面,总是經过認
效果。如果馬馬虎虎、随随便便,那就厩
其努力的。当然,要把文齐写好,需要一
起不了缀蛛思想的作用,当然也谈不上交
个过程。起初写的文章不一定就很好,
流思想、传播經歌了。
但只要都常地認真写下去,总是可以写
所以,我們反对不严肃的写作态度。好的。
·23·
1959年
り
==========第177页==========
治水工作的辯缸覌点
越星公司制作清意直作春版
李凡夫
雌物义証送是自然界和人类赶会胥一注)新,开渠运粮,命間名胥最一般的发展律的反映。无論做什么工
溪(这是一条荆溪联袺,沟通太湖石
作,只要我們能够依靠僻証法这个武器,
日湖、丹阳湖以及长江的一条河一引者
去我到工作的其体规释,并正确趣以运
注)…自是湖流相通,东南速两浙,西人
用,就能把工作做好,取得胜利。治水工
大江”(樾善等修:“江南通志”,卷大干
作当然也不是例外。
一,河装志)。这就是說,在两千多年前
人类和水贷作斗第,从远古时代就开
江南地区已有人开挖此較大的河道了。現
始了。我国大禹治水的故事,虽然露于史在江南縱横交錯的水两,就是劳动人民长前的传說,但留传如此普证与永久,不是
年集月的辛勤劳动造成的。但是,在刻削
偶然的。治水与我国人民的生存,关系非
阶毅統治下的社会里,由于剁削阶毅只煎
常密切,所以人民从求就非常重泥治水的少数人的利徐,漠广大人民的利盆,不调題。从“无传”等古籍中可以看到,古人
可能充分发揮人民群众的力量和智慧,更
树大禹非常崇敬,認为沒有禹,人們都变款不到自觉地利用客栽律来为人氏謀成魚了。安徽怀远县涂山上有一座禹利。据历史記截,淮河原来是一条类美丽的王宿,据传已有很久的历史,历代都重修利多客少的河流,后来于黄可屡次夺过,在屏放前每年有两次会,每火到山淮,到明朝、清朝以后,河道更加淤塞,上翻拜的群众很多。当地有些居民还能器
統治阶級又不重魂修理,于是水尖頻繁,
大禹治水的传說,說大禹在这.里治理过淮
淮河流誠成了多灾多难的地区。到国民
河,凿通了荆、涂两山,使来自桐柏山的
党统治时代,情况更糟。他們以“学淮”为
洪水流去,等等。
名,褴借外传,搜刮民脂,用来英压革命,
我們的武先粱过长期对水的羊争,积
养那四大家族。这样,槁了二十来年的
累了不少治水的怒驗。据“江南通志”記“导淮”,毫无結果。萁止自党地利用水的截:“养秋时,圈脚伐楚,用伍具(伍子
客观規律,发揮人氏群众的力量新智,
第12期
·23·
==========第178页==========
来防治水患,兴修水利,为广大人民謀福
十一方七千证。
利,是在解放以后才逐渐实現的。
在治水工作,最艰巨最复杂的是解
解放九车多来,安徽省在中央的颜导
决淮花的水利問題。我們党总耘了过去治
下,对治水进行了杂面兜划,垒而治理,
灌的鄹驗致利,又粱过儿年实践的摸索,
并且已鄹取得了巨大的成就。现在安徽境
逐渐懿識了治淮的坭律,共根据这个规律
内,沿江有巩固的江堤,山地有无数的水
制定了一套治淮的具体方针。这套方卧就
一越美公司制作清尊直作各版权
康,下原有密布的可网。仗长江沿岸修筑
是:以群众自办为主,政府支持;以小型
江堤,就已完成土方一亿零百八十方公
工程为主,大中型工程支持;以蓄水为主
方,石方五丘八方公力。在水庫建骰方
多落少排;防洪与治涝相精合;治承改
面,全行已建成大型水康网座,即佛子岭种水稻相精合;政治与业务相粘合。其具水庫、山水庫、磨子潭水庫、响洪甸水軍;
体亦法就是河网化、水稻化。其奋斗目标
中型水康五十六座影小型水庫三千丘百网
就是把淮北变成江南。自从有了这套具体
十大座。余省水利工程可以使五子五百多
方红以宿,灌北水利工作就有了重大的进
万亩地得到灌漑,大型水庫的发屯能力是展。过去淮北不但和涝的題长期无法
移山造海木
·24·
1959年
==========第179页==========
解决,而月也不可能多种水箱这种高产作
米畈,現在吃上大米舰了;过去吃魚很
物,因为一般在六月以前裙要水的时侯沒
少,現在鑼常可以吃到魚了多过去锌得很
有水,六月以后雨水艾太多了。河两化把
破烂,現在穿得较好了。背然,興大的变
这种自然条件根本改变了。一九五式年是
化还在后头。
淮北网化大規模施工后的第一乐。虽然
我們認为,准北治水的怒驗,不仅在
星公司制作请尊重作春版
只完成了土方豹四十亿公方(总忙务豹九
实践上有重大意义,面旦在逆論上也有重
十到一百一十亿公方),租是,在政种水
要的意义,旗得我們进一步加以概括。我
、抗旱、除糊、增产等各方面,都显示
在这里只談几点初步的体会:
了巨大的作用。一九五入年濯北敌种水稻
第一,解决任何周題,不仅要知道一
的总面积达五百二十网方商。女月以前
投的规律,而且还要我到物的特殊規律。
于旱的时候,利用河测吸取地下水灌溉水
毛澤东同志在“中国革命战傘纳战略間题
稻,在六月以量多的时疾,利用河网
中說:“我捫现在是从事战發,我鬥的战猙
兰蓄多余的雨水,这就保証了稻子的正常
是革命战郅,我們的革战年是在中困这
生长,使水留获得了空前的丰收。单阳专
个牛殖民艳的封建的国度里进行的。因
区过去是常常做靠政府救济的地区,被人
此,我例不但要究一般战年的规律,还
們看作是家的“包袱”,現在这个“包袱”
要研究特殊的革命战笋的規律,还要研究
已翘变成粮仓,今年已运折大虽粮食求支
更圳特殊的中国苹命战箏的規律。”毛滓东
援杂省和「家的建證耶业。我眄最近穑問
同志这里帶的虽然是研究战笋,但是我們
过阜附专区阳县的程集、阜南县的柳
認为,究战箏是如此,研究其他工作也
林、祸阳县的紀倫、蚌婚专区雕溪县的
是如此。柱最初儿年的治淮工作中,有些
甌龙湖、,宿县的紫遮涮等人民公,看到
同志沒有运用这种思想方法,去究灌北
邪里河树化的工程有的已大部分完成,有
的特点。雅北广大平原,地势低洼,大睛
的已完成一牛。榷北觉是今非背比,不仅
则早,大雨则涉。过去有人用三句話来
河渠縱横,漱树成蔭,不减江南绿色,面
概括淮北的特点,就是“小雨小灾,大雨
且过去的荒草湖和低注地都已艇变成魚米大灾,不雨旱灾”。在这种特况下,要根之乡了。在短期閥内按挖成的河网,
治淮河,就必須解决两方面的題,就是
比起江南在没长年月中白流地形成的水
既抗是,叉防洪、防涝。有些同志对这些
阙,更州1美观、更州有利子生产和交通运
特点認藏不够,所以也就不能我出治淮的
输。淮北的河网化,不但使这个地区的自
特殊規律。他們只因袭治水的传統覜念,
然环境和生产起了很大的变化,所且大大
認为治水新是防洪,就是把水排泄出去,
改善了人民生活。过去群众一般吃不L大
只嬰保证洪水不冲破壢防,只要下雨后能
第12期
·25◆
鞋
==========第180页==========
把水排出,就算完成了治水的任务。这祥,
河网,而且在安徽詐多斤:陵地区也开始挖
就产生了一种只注意防洪和泄水的思想,
了不少新河和渠道。平原地区的治水方
而忽税了群众除涝和抗早的更求。他們沒
针,在丘陵跑这也,是适用的;但在具体做
刘制作
有注意到,在安徽涝灾比洪炎的威胁还要
法上,父必須注意到丘废地区的特点。丘
大。洪水之辔宝然严重,必須治理,但不
陵与不原不同,不但地势有高有低,而且
清尊重作春版
是车年都存洪水:而涉灾在淮北則是年年
也沒有平原那祥丰富的地下水。因此,在丘
不断。如果不把防洪除涝秸合起来,就
陵地区治水,一股术能光挖河,要先修
不能解决诳北的治水阿题。同,涝安与水庫和河霸,把水拦蓄起来,然后茅可挖洪尖本身是迦在一起的,积涝成洪,洪中
可,河两必須与水相指合,还要与外水
有涝,光涝洪,都是常常发生的。这种
相街接。这就是陵地区治水的特点。根
情况,他們都沒有注意。他們也沒有注意
据这个特点,丘陵地区治水的方法是:沿
到抗旱的重要性。据历史記載,两千年山修水庫,大庫食小庫(在忙酸的子里来,沿灌地区大小灾害九百八十多次,旱
也可以修水庫)方拦河打霸,霸下开柴,
灾豹占一牛,如果只注惹泄水,而不想到下挖塘,塘下挖为,洼地打围在适当啦蓄水,就不能解决抗星的問題,更不能解
点按等高镬开挖新河和横向的沟渠。这样
头把低严地区安为围严地区的問题。我門
就形成一个完整的水利系就。定远县蘆桥
只有把这些問联系超米加以考桀,并作
八一人民公社,就是宋取了这种治水方
系莸周的調查研究,才能找到具体解决法,获得了重大的成觳的。周鬧題的办法。毛澤东同志說:“不論做什么
普谣性特殊性是对立的秭一。它啊
事,不横得那件郢的情形,它的性質,它
是互相区别的,同时又是互相渗透和互料
利它以外的事情的关联,就不知道那件事
联結的。平原地区的治水深验,对所有平
情的烧律,乾不知道何去做,就不能做
原地区来說有普通性;对于非下原地区
好邦件毕。”(“中国革命战穿的战略問题”)
来就,則其有特殊性。反之,丘酸地区的
治潍的怒历,父一火証明这是一条背逼與
治水錾驗,对所有丘陵地区来競具有普逼
理。只有当安徽省委根据中央“根治淮河”
性;对于非忙废地区来說,則其有特殊
的方针,研究了当地的具本鐳祝,反复与
挫丘酸与平原,除了不同点之外,又有
群众商,总特了群众的治水翘骏和創
共同太,因此两种地区的怒骏也可以互相
造,認識了治淮的特殊规律,井根据这
参照。还要看到,在特殊之中还有特殊。
个规律制定了治襁的其体方针,这样,才
同是平原,也有不同的地形,所以挖河网
取得今天的成煮。
的方法就不应完全一样;丘陵地区的地形
現在,不仅在华原地区已初步形成了
更啦复杂,因此,丘陵地区治水,除了有
·26*
1959年
==========第181页==========
共同的方法之外,还应有多种多祥的不同
宝塑在沒有得笑践的进一步检險以前,
方法。毛溪东同志說:“于渐物范围的极
人們是不容易相;的。就拿:茫群众为主
其广大,发展的无限性,所以,在一定場合
还是恢靠政尉为主这个阳題来說,我們都
为普逼性的东西,而在另一一定甥合則变
会知道,一切工作都应骸依第群众。但是
为特殊性。反之,在一定場合为特殊陛的
有些同芯一通到实际間題,却不依靠群
卸制作读意重作春版
东西,而在另一定場合則变为普婚性。”
众,不总結群众的艇骏,而单純截靠改府
(“矛看論”)我們在歼究阳題时,应充分拿,依靠少数专家办水利。当然,水利注意到这两方面的不间而父互相联菇。如
工作必須依靠歧府顧导,也需要政府拨款
果我們不懂得这个道理,只滿足于事物的
粉以支持,尤其是兴建某些大型工程,政
共同规律,不了解事物的特殊規律;或者·府拨款就更为必要。同时,水利工作,特只浦足子事物的特殊规律,而不了解亦物
别是大型水利工程的建設,沒有按术专家
的共同规律影或者不能把共同规律和特淼
的指导,也是不行的。但是,要暝正解决
规律联系起来去考祭,都不能完滿地餐决
广大地区的水利商題,要在广大地这类现
問題,做好工作。
河两化,主要还是依靠群众的力量。群众
第二,在治淮这件复来的工作中,包
不佰有力最,有素,而丑存器鞭。能們
含者并多带关键性的間题,需要确地珈
在长期与水灾作斗靡中,对水的情祝也最
以解决。主要是:在恢靠誰的力量方面,是
熟悉,正如古語所就:“近水知魚性,居山
群众为主还是政府为主的朋题;在水利工
觳鳥音”。如果我不群众衒显,不制查
程上,是大型为主还是中小型为王的間題影
研究,不总霜群众的驗,而只依靠政府
在水的处理方面,是蓄水为还是泄水为
和少数专家办水利,就不可能提出河网化
主的間題,等等。正确地解决这些問题,对
的方舒。河网化的概念,就是由于依靠群
于治水工作的速度和效果耳有决定性的意
众,根据群众的要求,总甜群众的錾瞬而
义。但是,过去在这些方面是存在着意見
形成的。我們党为了解决灌北的涝灾間
分歧的。一种意见,主张依靠群众为主,政
題,首先研究了江南多雨不涝的道理,研
府支特,小型为主大型为辅,蓄水为主,
究了水网、圩狃、作方法与治水的关
多瓷少排多另一种意覓,划主张主要由政
系,因而在潍北提出了种水糈的題:在
府过办,搞大型工程,泄蓄兼顏(实际的
旱灾严重的时候,父深調查了地"下水的
做法是多准少蓄)。这是关于治水工作的
情况,因面叉提出多挖水井和河沟,充分
两种方针的笋論。这个绎論差不多怒过了
利用地下水源,后来又逐渐发展为河例化
八年之人,钳訩的意是,最后被克服。
的思想。而所有这些間题的研究,都离不
事后看来,似乎圈避很容易理解,但是
开与群众商量。至于河网化的实現,需要
第12期
·274
==========第182页==========
开成千上万条沟渠,挖儿十亿甚至上百亿
解决了。但是:知果做靠群众月办为主
公
的土方,更不招說,只有依室群众的力量
的思椹沒有解决,不指群众,不依靠样
中能办到。
制作
众,不調查肝究,不总結群众的释骏,不
在依靠群众为主还是很政府为主,
批治水与产精合起来(这正是群众的迫
大型程为上还是中小型」稚为,蓄水
切要求),以蕃为主的方也就不会总精
清尊重作春版
为还是泄水为主等等開题的解决过程
出来。
中,依靠群众为主还是按影政府为主的間
第三,大中小赧精合是我們的水利建
題,占着首要的位。有些同志山于不相
設左针之一但是大、中、小型工程以何者为
信群众的力量智葌,也戒术顆私水利工
主,必殖根据时当地的县孙情祝来决定,
的兴建上以小型为主山手不願以铱燕
不是根据主阴随欷决定,也,不是永不变
能众为上,以小型工程为主,也就不能獬
的。毛深茶同志說:“在矛盾废展的一定过
决广大地面上的蓄水制期,在水的处理
程或一定阶段上,主要方阿瑞甲方,非主
上,也就不会以蓄水为主。以諧永为上还要方酊需子乙方影到了另-一发煨阶段或另是以泄水为主的間酒,是一个重热的附题。
一发成过程,就互另其位隆,这是依完车
据“迎礼”和“尚潜記载,泄蓄的筝論,
物发般中为盾双方头铲的力量的燴减程度
远在大禹的父亲时就开始了。大禹的父亲
来决定的。”(“矛眉論”)可是这个道理,在
名绨,注张用“溼”的方法,即塔塞的力法,
实际工作中,地常常为人的所忽魂。在治
因治理尤效,被流放到羽山去了。大禹否
強涨的問上,果只滿足乎人大型E程,
定了他父亲的方法,主张用“导”的疗法,
雨忽旎中小型工程,显然不菲臀决脱題。
即流子排泄的方法,治状有功,因而获得
大型工程,如修大水康,它的防洪用很
了极临的荣誉。!会篷过儿干年的变化,
大,但这此程不农花竖多,收效不快
大禹的张一占着优势。蝌放后还經过
丽且不能全部解决平原:的水利删题,因
几年的缈論,直剑最近,我啊袷他的主
为大雨不一定都落在修有水軍的山系上。
张来了一个“否定之否定”。我們主张酱
所以只治点不治逛,良然是不对的。小型
为主,多蒂少排,不仅用水康来蓄,且水利工程,不仪是群众性的工程,靠近村在大的地而上来莕。这种蓄的方法,在压,兴毯方便,群众的力量容易使用得某种意义上义包舍有排,不过不是排到长上,前且可以解决大面积的朋题。在开江或大斑距,西是从田里拆倒)“大面积的
始心搞网化的第一个冬大春天,淮北
河网中。所以是落有排,排中布斋,主的土方工程不嘶加翻,群众情新空前阁製是密。这样的治水方法,是历史上沒有·部,就是由于群众对这个方针积极细护。但过的。这个治水的理論厨题,到現在才算到了一定旋,义不能完杂语足于小型工
·28·
1959年
==========第183页==========
程。去冬今春,安徽的永利工程,因为要以
看,从效果来看,則是最大的工程,因为
解决易弄易涝和改种水稻地区的水利为重
整个河树化工程,比任何其他水利工程都
卸制作
点,所以大中型工程增多。在牵街六处大
要大。果我們斑立地看間避,就者不出
型水利工程中,有三处与治雅南接有关。
淮北小型工程的重要性。有些同志开始时
这三处就是啡埠大閘、临淮扁水庫、史湮看不起小的,只想搞大的,也就足于他
清尊重作春版
杭江程,它們郑是淮河中游的大工程。群
們是孤立地去看阁題。当然,人們的認蔽
埠大时的作用于抬高雅河水位,哑以灌
要北确反映客覌实际,是要布一个过程的,
溉七百多了团;临滋阁水康控制王家
租必須有正确的思想方法,字能縮短这个
期在流量一万秒公方以内安全排水,可灌
过程,中能少走或不走路。
溉一千二百余万ⅷ田;史裨杭丁程是解决
安徽沿水的胜利,是党中央治水路袭
史河、神河、杭埠河三大流域的褪概、航
的胜利。在沿水中,由于运用了辯証况点
运、发电等水利粽合利的大工程,可以来考察間遵,獬决避,扌在夹践中取得灌溉一于一百一十八方帝田,培加通航里
胜利,而实践丈充实了我对舞証法的認
程七百七十公里,可发电叫方七千延,年
藏。但是我捫还不能滿足于已有的成就。
发电最一亿三千万度,估訃年产魚可达五
現在灌北平原的可网化工程还沒有最后完
亿斤。另外,还兴建中型水利工程一百大成,我們的經验还应該迸一步州以总精。
十阿处,其中有九条新河已垒都动工。这
河网化的水利工程是厅年大計。图靴希栽
些大型和中型工程对于解决灌北其他地
是可以修改的,积河两化完成以后就不
区大面积的灌漑和交通运辙開遛,都将起好重新再挖一炎了。所以河的大小,河网重要的作用。这就是今年安徽水利工程的
的密度規格,河网形成后的管理“作和
特太点。于群众对水利工作已收到笑惠,
踪利Π等等,嘟述据已有蓝数进
所以現在动目大批势动力去兴修大中型水
一步的研咒。
利工程,讒比以前更容易把群众的积极性調动起来。由此父可以看到,大、中、小型精合,到底应以何著为飞,是以时閱、地点、条件为博移的,絕不是永远不变的。我們必須肴到为眉是发展的,必重腿多盾的对立面的轉化,研究矛盾双方在什么时旋互易其位,矿不要以一成不变的眼光去对待矛眉。问时还要指准,治淮上的小工琵,从分散来看是小工程,从粽舍来
第12期
·29
==========第184页==========
进一步加强和巩固工农联盟
越星公司制作请意直作春
邓拓・
权
一工农联盟的新情况
稠恩来同志在第一届全画人民代表大
常有利于我俯为逐步消灭城乡差别、逐步
会第一会議上所作的“政府工作报告”
清灭工业浓业的差别創造条件;这色就
中競:“我国人民大团結的基硎是工人和
非常有利于工农联盟本身进一步的加强和
牧民的联盟。通过人民公社运动和整个社
巩固。我們党的式届六中全会通过的“关
会主义事业的跃进,这一联盟是意来愈巩
于人民公社若干問題的决議”中立道:“从
固了。现在也还有某些不函于工人放民的·現在开始,摆在我国人民面前的任务是:阶甚。在檵寂加强工农联盟的前提下,在
解过人民公让这种社会粗職形式,根据党
肚会主义建設时期,我們将糍籁保持劳勃
所提出的社会主义建設的总路绥,高速度
人民同可以合作的非劳动人民的联盟。”这
地煤展肚会产力,促进国家工业化、公
一段話葡括地設明了:我国工农联鼎正处
肚工业化、发业机械靴电气化,遂步地使
在社会主义建散时期,处在人民公社运动
社会主义的集体所有别过渡到社会主义的
整个肚会主义业大跃进的形势之下多
全民所有制,从而使我国的社会:义翘济
这个联盟,作为人民大团特的基砒,必须
全面地笑現全民所布制,逐步地把我国建
使自己樾殺强和巩固起来,井且以此为
成为个其有高度发展的現代工、现代
前提,檵额保持同可以合作的非劳劲人民
农业和現代科学文化的伟大的励会主义国
的联盟。
家。在这一过程中,共产主义的因素必将
人民公社运动和整个社会主义事业的
逐步堉长,这就将在物質条件方面利精神
跃进,对于我円的国家生活和社会生活的
条件方面为社会主义过渡到共产主义奠定
各方面,显然具有巨火的推动作用,它給
基酣。”这个任务,正如决議所论,“是一
我門带来了蓬莲勃勤的全面发俄的新气个十分巨大的复米的任务。”如果我們不象。从工按关系上就,公瓩化和大跃进非
是紧紧地依常工农联盟的力段,#H由此
·30·
1959年
==========第185页==========
进一步团喆可以合作的非劳动人民,那末,
“我們要是不加紧生产,填对不起工人老
要想胜利地完成这样巨大而复来的任务,
大哥对我钙的帮助。”这只是从大量奖中
将是不可能的。
举出的个例子。这个事实巴經足以競
在,如何加强我国工人阶极和广大
明,现在的王业和按业、工人和农民相红
农民的亲密联,知何珈强工业和农业的
之围都迫虹地需要对方的支援。
卸制作读意重作春版
相互支援,越来越明显地成为我国鞋会主
从花京市的材料看来,瑰在城乡互
义建設的根本趣了。在全国农村中普逼
助、工业和农业相阀的支援正在日盆燴
地建立了人民公赴之,在农业方面的肚
强。此如,一九五八年北京郊区各个人民
会主义的龙酬此过去更加巩固了。广大的
公社总共得到城市工业支援的主要产賽
农民越来越迫厨地需要工人阶窾和城市工
料,有下面这新多:
业耠子予更多更大的援助;同样,工入阶毅和城市工业也需要从按民和按业方面得到
护接机城
3,250台(共39,334匹馬力)
更多更大的拨助。
新式农具
14,544件
北学肥料
2,971万斤
北京石景山到铁厂的工人們在参珈了
药械
7,565架
石景山人民公肚总粘一九五八年大跃进成
灭药
459万斤
就的会諓以后,議論:“我刚过去不手獬牧民兄弟社会主义积极性。省人會粱
必些主要的生产養料的供应量,基本上滿
錯腿地配为,要建證社会主义,农民即便
足了京郊一九五八东农亚生产大跃进的需
不拉后腿,也不会干出什么名裳来。哪里
要,在生产中发耀了很大的作用。其中供
想到农民嫔的大踏步前进!我啊如果不
应給各个公社的近四万匹馬力的排灌机
努力增m生产,就要落到报民的后边下”
械,豹能浇地八十方亩。这些排灌机被的
在最近『屁红旗竞赛的时候,第一热风墟
每一四馬力,一天能浇地一十亩虎右,与
車聞的工人們說:“人民公社和国营按場
一个畜力水重一天只能浇抢四亩相此,效
都需要拖拉机,可是我們的翻铁生产还不
率提高了四倍,成本反而降低。这是对于
多,'不能满足他例的需要。我們必须好好
农业生产的一項重要的笑际羧助。一九五
提离出产效率,发揮t会主义工业的优越
八年京郊农业生产有了匡大的跃进,郊区
性,給耻会主义的农业以有力的支援。”
各公社除了交給和卖粉国家的粮食、棉花
实际上,在景山鋼稣厂党委和工会粗織,
等以外,供应首都商品蔬英十二化多斤,
已怒领导工人帮助公社做了許多事特,如
猪二十七万头,还有其他新多东西。这些虽
帮助进行本建設、建立社办工地、参珈
然不能完全满足首都迅速谵长的需要,租
投亚苏动等等。公t的农民們普通地表示:
是,比往年的供应量已經大为增珈了。这里
第12期
·31·
==========第186页==========
地
仅就北京市历年上市蔬荣鼠,列举如下:
翘同时是劳动者叉足小私有者。儿任来
公
粱过了社会主义的改造,他們已翘不再是
小私有者了。然面,h于他們摆脱个体鄹
制作
年份
上市蔬柒量(单位方厅)
1954
38,526
济的时还不久,弛俩走上社会主义道
1955
47,707
路以后,原有的小烈有者的意藏还不容身
请意直作香版
1956
59,204
很快就完全封除子净。间时,H子瑰在的
1967
82,174
人民公赴乃是社会主义的集体所布制,面
1958
126,177
不是肚会主义的全民所有制,这两种所有制的差别在今后相当长的时期内仍然存
事史証明,农民在工人阶毅的领导下,
在。西此,农民种工人仍然不能不处在两
走上了社会主义的道路,这是发城乡互
种不同的阶級地位上面。狂这祥的情之
助,使亡业和农理互相攴拨,不断地珈凝
下,加强工人阶毅对报民的顧导,加强
和巩固工农联盟的决定性条件。
对成民的社会主义和共产主义数有,无
但是,农本来是有两而性的。他們
疑地是圳强和巩固工衣联避的南要保証。
二努力增瑶工农联盟的基础
作为两个阶毅力量的联合:工人和:共同的利会桔合起来。在过去人民民主苹民的联股,必須建立在共同利鑫的基硎之
命时蜘,为了推酵帝国主义、封建主义和官
上。过去是这样,瑰在还是这样。今天我
僚資本主义的统治,我国广大农民在工人
国工人和杖民的共同利金是针么呢?这就
除毅颜显下,黄献了巨大的力承,瀛得了
是根据我函肚会上义建設的总路袭,迅速
革命的胜利,也使自己获得了土地知民主
地促进家工业化、公吐工业化、按业桃权利。这就是競,在过去革命的时期中,批化和电气化,逐步地把我国建成为一
农民的稠盒是与全国人民的共同利盒結
个具有高度发展水平的現代工业、現代合在一起的。过去能修这样,現在更能够按业和现代科学文化的伟大的就会主义这祥。现在的按民已經有了陆会主义的党国家。
悟,他們逐渐清楚地移藏到只有肚会上义
为了这个共尚的利盘,工人阶毅过
和共产主义亨能使农民永远免丁贫困,寸
去一样将坚持奋斗到底,因为工人阶激除
能使按民得到倒底的解放。
此以外并沒存什么特殊的利签。至于农民
我們党和工人阶毅过去颓导按民从牛
腿前的特殊的利猛,也完全可以同长远的
封建、殖民地的奴役下放来,使玫
·32·
1959年
==========第187页==========
民分得了土地,并不是希望按民永远遭受
基本力量。ˉ但是,他們普中也有少数人受
谷
土地私有制的束缚,而是按照我国的历史
了富裕中按的资本主义思想的影响。只有
制作
条件和袋党悟的程度,首先用农民的土
从思想、政治土展开了两条道路的斗争,
地私行制去代替封建的土地私有制,以利
这些食校和卞中农事划待了社会主义和登資
于发展拉业生产。然后逐渐逃条种,再
本主义的界很,坚决地摆脱瓷本主义的影
清尊重作春版
从农民的土地私有制一步一步地过菠到按
响,完全站到社会主义的旗帜下面来。至
业集体花和祉会主义的集体所布制的道路
于富裕中农,整过批部和教育也是可以事
上来。蜂实証明,我們这祥做是正磷的。这
取到吐会主义道路.上来的。过去那些动搖
完金适合于我国农民党悟水平逐步提高的
不定的窗裕中按,逐渐地認藏到資本主义
过程,使我国肚会主义的事业能够得到顺
只能使少数人暴富而使多数人陷于食困,
利的发展。
邪是走不通的一条死路;他們根据亲身的
不能否忍,找民是不会自发地走向社
体会,相信在計会生义制度下,能劳动和
会正义的;拾恰相反,农其在过去长八的
劳动好的人决不会吃亏,因而他例整于走
历史时期中一直是小私有者阶殺,而在小
上了t会主义的道路。还有一些會怒对t
生产中是随时随地都在生长查本主义的。
金主义有抵触情的窟裕中农,經过了想
在人民公社运动开始以前,我們看到任广
想斗年艾有两种表現:一种是基本上解决
大技民群众中,搬开了一場社会主义思想了思想問題,向左轉了。另一种是过去有战腥登本主义思想的激烈的斗季。經过这
严黄的荆行为和从技机的富裕中按,
一携斗争,广大技民走社会主义道路術信
他們看到“无可东何花落去”,果竖持走
心和决心更加坚定下来多以富裕中农为代
資本主义道路,对自是不别的,于是随
表的養本主义傾向受到了严重的批判,一
着大势所趋,也投到社会玉义的蜂上来
部分富裕中放的动搖情轻被克服了:少数
了。无論他們的表死有什么不同,承实証
地主、富报、革命分子和坏分子的反动
明,經过批部或者斗争达到痒取和特他
活动,酒受了有力的打击。这样就給现阶
們的目的是完全可能的。
段的工农联盟奠定了更好的政治基硎。今
随藩工按联腥的政治基硼的扩大和培
产为了鞍發加强和巩团工按联盟,我們必
强,我还要距进一步绝努力增强工农联
額鞍籟努力从各个方面进一步增通这个政
盟的質基。为要增强工农联盟的物度
治基硼。
基刚,只有努力柔面地发成我国的工农业
实际斗笋的經驗告新我們,衣村中原
生产。在社会主义建證的过程中,工业是
来的賽农和下按是竖决要趾会主义道
主体;但是,絕不能因此而看不到社会主
路的。他們是工人阶級在农村中最可靠的
义按业的极端重要性。我們必須一手抓工
第12彻
◆33●
==========第188页==========
业,一手抓农业。前工亚和农业是互相促
农业以新的装备和其他技术的援助。农业
进的。一九五八年大跃进以来的情祝表
的迅速发展是促进国家迅速工业化的重要
两,农业的跃进达到了一定的程度,就迫
条件;但是,要促使按业迅速地发展,父
卸制作
切需要改进技术条件,这就要求工业給予婴依靠工业的大力支援,
请意直作香版
三运用国家力量为工农联盟的利盆服务
我們的国家是工人阶级頒导的肚会主八年北京郊区乡村出現了五万九干一百八义国家。这个国家保証工人阶級在上牧联
十五个小型工业单位,后来粱过各公社稠
盟中的領导地位,促使工农业共同高涨,
整合并为八千一百七十八个单位,至垒非产
促使城乡关系的逐步融洽。
值为三亿零七百五十一万元。浒多乡村的
第一个五年卦划开始以后,国家供应·小型工业在配合大工业和残市建設方面起牧业生产资料的数最不断地增长。例如,
了很大作用,使城乡关系菌州密切。例,
据北京市所焉的朝阳、丰台、海淀、門头
为了配合首都建骰和鋼铁生产,去东京郊
沟、县不五个郊区的統引,一九五二年国家
有四百五十·五个砖窑、、灰窑、砂石
向这些郊区供应的农业生产賽科的总值是
場等,生产和供应了五亿五千多万块砖、
九九万元。以此为基数,那末,从一一九五
十三万多吨石灰、一百五十多万立方公尺
三年到一九五八年,逐年增长有如下表:
的砂石。
由于国家每年发放各項貸款,努力发
年册
总值(单位万元)
岭长非
展农业、林业、敢畜亚、源业和其他各种副
1952
99
业,特别是加紧进行有关农业的基本建設,
1958
412
4.16
使农村面貌迅速改視。解放以来,北京郊区
1954
812
8.20
水利毽設的发展就是一个有力的証期。儿
1955
868
8.77
年来京郊农田灌溉面积培加的数字如下:
1956
1,528
15.43
1957
988
9.98
年册
灌新面积(单位万亩)
增长率
1958
2.099
21.20
1949
22.2
1952
37.3
1.68
实际情形还不只是这样。由于国家的
1957
58.2
2.62
大力扶瓶和厂矿企业的积极援助,許多人
1558
237.2
10.68
民公耻也兴办了各种小型的工业。一九五
◆34
1959年
==========第189页==========
地
在郊区按村中,群多地方已粱沟渠樅
的作用。
谷
横,大片地变成了水田或者水浇地。去
郊区的人民公社由于認宾执行了“然
年能哆灌漑的耕地面积为一百三十七万
制作
一导、分級管理”和“按劳分配、多劳多
二千宙,已占京郊新地总面积的百分之
得”的原則,把生产蓬任制同按劳分配制变
二五右。广大找民越米越多地直接
结合起来。这样做的桔果,生产上已舞出
清尊重作春版
威受网工人阶毅旗导的国家給他捫带来
現了一片新气象,劳动生产效萃大大地提
的好处。
高了。北京郊区各人民公社普适地采用了
国家对于工农业产品的价格,是否采
“劳动定额管理制度”,作为計算社其个人
取正确的政策,这也是影响工农关系的一
劳动报的主要形式。社其刚的生产积极
个重要方面。我国从-一九红一华到一北五
性更州高涨,一致地称贊这种劳动报州的
五年閥,农产品价格骨解逐年上升。一九
計算法是公华合迎的好方法。人民公赴
五六年以后工业品和农产品一直保持着稳
在发展生产的基上,培珈了公共积累,
定的合理的此价。这是符合于我国工农业
扩大了集体利事业,同吋地保証了社贯
发的要求的,因此,也分有利于工农
实际收大的增州。去年在北京郊区人民公
联盟的巩固。我码今后还樾额通过价格
社进行調查的待采,証明全郊区有百分之
政策,把工业的利在和农业的利盆进-一步
六十二点四的公肚肚貧,已艇达到或超
粘合起来。
过了当地原有富裕中按的生活水平;有百
工农业鄹济的結合,突霞上是社会主
分之的公t社員,刚刚接近于当地原有
义的全民所有制和社会主义的集体所有制
富裕中农的生活水平;有百分之一十七
的精合。对于目前这种所有制并存的局
点六的公社社目,生活水不还低于尊地
面,不应骸过早地加曳改变。按照光的八
原有富裕中农。再鄹过今年农业生产的
届六中全会“关于人民公祉若干間題的茯
糍额跃进,人民公社其的生活将会进
羲”所提定的方針,我网应骸进行长时朗
一步改善,公社的公共积累地将会增
的努力,使人民公陆逐撕增长社会主义奎
珈,人民公社的犹越性将更突出地显示
民所有制的成分,以梗使我困的肚会主
出来。
义邂济,在将来能够企面地实现全民所
我两啊的国家是以社会主义的全民所有
有制。
制和社会主义的集体所存制这两种盔济的
从北京郊区各个人民公让的情况看
粘合为經济塞的;我两国家的各項政
来,充分地发輝人民公社的优越性、树于
策必須为不研地发展社会主义的鄹济基
工业和投业經济的进一步钻合,对于工技
调而服务,地就是为工交联盟的利盆而
联盟的进一步加强和巩個,有着十分遁大
服芬。
第12期
*35◆
鞋
==========第190页==========
因珈强思想政治頜导是巩固工农联盟的关鍵
卸制作
在建設社会主义这个共同的伟大有标
多公让实行“大作”,劳动效李显著提高。
之下,我国工人阶额和农民阶級都扭负着
由于郊区和城市的关系特别密切,城
清尊重作春版
巨的任务。而工人阶级是国家的倾导阶
市的职工、知識分子、机关干部蛀参
殺,又是雜会主义大工业的生产者。按照肚
珈生产劳动,耠郊区衣民群众的影响是
会解济发展的客覌規律,工业必然要颜导
多方面的,特别是工人阶毅为公忘私的社
找业,城市必然要颜导放村。工按联盟射
会义和共产主义的以格深深地影响了
果离开了工人阶殺的额导就将不可思議。
广大的农民群众。脊然,这参加劳动
这个道理是人所共知的。
自己也受到很大的辙育。
农民小賽产者必须涩过长期的致育和
发展校村中的文祕發有承业,无疑地
在跹会主义制度下的史践,能其正战为
是提高农比的思想、政治党悟和文化水邓
t会主义的自觉的劳动者。所以强工人的怒常的重要的方法。一九五八东北京郊阶毅的思想政治傾导是非常必要的。农民
区中小学学生在学人数,比一九五七年有
群众的生产积极性和政治积极性不可分
显著的增加:小学学生从四十比万名增城
开。要提高尘产积极性团然要从盔济政策
到五五万名;初中学生从六万兰干名增
方面朵取各种摧施,而从思想政治敦育方
加到九万名;高中学生从五千六百名增珈
面进行工作同祥也很重要。
到八千六百名。据丰台区按比子弟人学情
对农民加骚思想政治教育必須注意农
祝的典型調查,現在小学生在学入数为驿
民的特点按业生产的規律,通过衣毛柴
放初期的二点三倍,中学生在学人数为解
身的体竅,从实际出发,染取多种多样的方放初斯的一元点丘倍。今后随着浓村文化式进行。笑际解蠍証明,組藏牧民参观工矿
教育的普及,具有社会主义党悟的有文化
企业和工业展览会等,讓农民直接衙工
的新农民更将大量地蒲現出来。
人,散心交朋友,这是最簡使男行而收效校
加强党的顧导种党在按村的組藏的战
大的方法。所有到火工参覌过的按民,都
斗堡垒作册,是具有决定意义的。党在教
异口同声地贊铽“工人老大哥虞有本事”。
村的粗犧必須把入民公肚衡导得好。現在
征們回到社里干劲也大了。在牧业劳动过
怒过儿个月的整社工作,千部党其的作
程中,应按照霖要粗藏协作。这对于培养技
风有了新的改进,党和按民群众的关系,
民的集体主义思想是有利的。去年秋季为
更州亲弦了。最近北京郊区狄村各个人
了茨翻土地,大规模紅䎱劳动力的时候,并民公祉先后召环了社具代丧大金,到阿
◆36■
1959年
==========第191页==========
执行了群众路线,井且使千都和广大群·够进一步强和究固工农联盟,更好地嗣众叉一次受到了让:会主义建轂总路畿的
动广大农民群众的政治积极性湘生产积
教有。
极性,蕺足干劲,力猙上游,为多快好铛
怒过这醉多方面的努力,我例一定能
地建設肚会主义奋斗。
一越星公司制作请尊重作各版权
深
川
第12期
37·
==========第192页==========
关于全民所有制内部商品价值形式問题
越星公司制作请意直作春
胡
鈞
权
辗者按:有些讀者捷議诗論按劳分配和等价交损的問題。胡约同志在他寄来的“关予全民所有制内部商品价值形式問題”的文章中,对这个問题提出了自己的一种看法,为了展开计論,我們照作者的原文发表。我們欢迎大家参加有关这类問题的封論。
在我国目前,曲于述存在着两种饪会
克有成效地被利用来检查和监督企业的生
主义所有制形式,所以在全民所有邂济产状祝,它能使企业管理者了獬到本企业与集体所有制深济之間和各个集体所有制
的翘营水本和劳动褶耗状况,从而促使企
怒济之閻还存在香商品貨币关系,过商
业最大限度地节豹劳动,提高劳动生产率。
品的交换来交换彼此的劳动,鄹过这种联
我們国家也利用价值形式布計划地分配劳
系方式把工业农业飄成统一的国民經
方生严资种,以保証整个国民解济有
济,保新整个祉会主义鄹济的迅速发展。
計划挨比例地发展。此外,在消费品的分
只要集体所有制存在,商品关系就必然存
配硕域内,价值形式也被利用来計量生产
在,不治普背地割粥或改变这种联系方式的者个人在总劳劫中参加的部分,从而也計做法都是不符合客观規律的,因而就一定
最各个人在共同生产懒中可以消费的部
会有露于生产的发展。
分。它是尉例按劳分配的一个有效的工具。
除此之外,在全民所有制丙都,也有
我在这篇艾章里就是武着分析全氏所
者商品关系的形式,无論在国营企业之聞
有制内部商品价旗形式的本質,而:要是
的产品运动方面,或在滑费品的分配方面,
分析全民所有制内部溶数品分配蚊内这
都广泛地利用者商品价随形式这种形式,
种形式的刷題。
"39◆
手959年
==========第193页==========
一什么是商品关系
为了研究題方便,先蕊明一下什么
通过物的形态进行劳动的交换,交换
是商品和商品关系。
越星公司制作清意直作春版
双方所关心的就必然只能是生产物之間的
商品是一种酞会誕济关系,而这种关
比例关系,等量的同种锈品就被看作是相
系不能仪韶作是分配关系或交换关系,怡
同的等量的劳动。不管突际黄动耗我怎
是一种生产关系,是人們之間的生产劳动
祥,等量等贊的物品就只能在市場上换得
的交换关系。但仪仅这样还是极不够的。
同量的其他物品,这是商品关系的最重要
劳动交换在任何人类肚会中都是必然存在
的特征之一。实际上,具有同等劳动能力
的,租絕对不能認为所有的唠动交换关系
的劳动者,在同种的等量的物品內耗費的
·都是商品关系,只是通过物与物的交换来
笑际动往往是不同的。影响这一点的最
实现劳动交换的这种关系岁是商品关系,
重要的因素,就是由生产資料的优劣所带
否則就不能称作商品关系。馬克恩就管指
松劳动者劳动效率的影响。生产同样数量
出:“在商品生产者祉会内,一般的社会生
的产品,同等熟森程度和劳动政度的;动
产关系是这样形成的:他們把他丽的生产
者,会因装术装备的好坏而花費不同登的
物,当作商品,从而背作价值,并在这个物
劳动,因而在每靴产品上就实际上凝结着
的形态上,把他們的私人劳动,当作等一
不同武的势动。前是,在宾正的商品关系
的人类劳动,来发生相互关系。”(“脊本論”
下,即通物的形态来交换劳动的条件下,
第1卷,第62頁)显然,作为一种劳动交换
交换双方在交换产品时都极本不考虑(因
方式的商品关系与一纫其他非商品关系的
为都承認对方是其生产資料的单殖全权主
最本質的区别,·就在于生产者是在物的形人)也不可能考虑(因为是在物的形态上安态上,把自己的步动肖作等,的人类劳动
换)这一点。这正是满品关系,即通过物
来进行劳动的交换。面人們借以笑現其劳
进行劳动交换的关系,与宜接劳动交换关
动交换的物品就是商品。这也正是“商品
系的本質区别之一。
一般”的臂的規定性,也正是商品关系与其
如一旦州現这样的情祝:劳动者在
他方式的劳劲交换本質区别所在。这种劳
交换步时,抛F了生产資料优劣所带耠
动交换方式是于生产資科和产品图于不
劳动生产率的影响,只是根摇劳动者本身
同所有著决定的,而其钻果就是把方动生
的劳动的質量和数量来等量交换,相同的
产物分裂为使用价值和价值:芳动的等量
中●
劳动状况,工作同样的时閥,就领取相同
表現东物的等价上。
●t也单●●0心
的收人,琊么就可以肯定+这里的动交换
第12期
中39◆
==========第194页==========
不会是在物的形态上进行的,而是一种直
所以,我認为不能把任何的劳动卖
接的劳动交换关系;因为只有在这种关系
换关系都看作是商品关系,同样、也不是
卸制作
、中,能抛开生产資料質量的彩啊,面只任何等量”动的交换关系都是商品关系。核算劳动本身的質量和数量。例如,在牧只有劳动的交换是通过物与物的交换,从业趾中实行工分制的情况下,劳劲者的收
而劳动的等量表現在物的等价上,而交换
清尊重作春版
天就只是根据动者的劳劲的数量和質量
双方的收人又是与这个交换的黏果直接联
来快定,那就正是度映了由于生产賚料已
系着,是笑上的商品关系。只有体现
番于同一个主人,他們的劳动交换已摆脱
着这种关系的物品,于是商品。
原来作为小生产若时那种物与物交换的形
要确定一种关系是否商品关系以及
态,附在生产过程中直接进行劳动父换,
討論品哭系的箱亡問题,超应当把座住
从而也就不再是商品关系
这一点的。
二.国家与职工的关系和职工之間的劳动交换关系
从現象上来看,消按品是通过买卖形
只能是在扣除为让会基金步动的部分后的
式才进天职工鞘費中去的;职工从国家
劳动部分。工人只是以这部分劳动,到肚
鎖得貨币工资,然后倒图营商店长購买适会上顧取与这个劳劲量料普的邢么多消費
&
合自己需要的浴費品。
品。到是这样“来,工人質献給註会的与
有些同惑,沒有对这里的内部关系作
他所换回的就不能就烂等价的。所以,这
深人分析,只是巩这个現象出段,就肯定
里根本談不到是等价关系。
靓这是个人与西家的商品交换关系。現在
叉有的同志設,他刚所指的就是在扣
就来分析一下,看看这里是否形在宾正的
除社会基金部分后,工人实际回的劳动
商品交换关系。
都分与他們所髒买的消費品是等价交换,
假如認,职工向国家嚇滑費品是国
因而国家是商品关系。可是这也很难就
家个人聞的商品交换关系,哪就是說双得通。在这里工人所頜得的貨币,并不是方是等价交换。可是,假若工人所創选的
与他的劳动所創选的价做直接相联系的。
价值与国家供应耠他的消費品所包含的价
从济关系上来藏,它不是工人所創造的
植旗的是相等的話,那就是說,他取回了
产品价值的一分。在这个面域内,貨币
他頁献船社会的带动的全部。但是,这样扑不是作为一般等价恊来衡量工人所创造就成了抗薛尔式的“不折不扣的劳动所得”
的价陋的。下列实可以就明:在全民
了。这显然是术阿能的,因为工人领回的
有制内部,同蓝同量的同种芳动,虽然由
年40南
1959年
==========第195页==========
于投备好坏的术闻,会制进不同量的产品,
费品在各个生产著中潤(着重点是者所
从而造不等量的肚会价植,珂是他們却
排)的分配,荆么这里通行着在商品等价
得到闹量的貨币工資。在这里,同量的貨
物的交换里也通行的跳个原則,即一→种形
币綵毫也就明不了丁人刹进的肚会价值是
态的一定数量的劳动可以与另一种形态的
多少和是否相等。这明显地表明:在这个
同量虏新交换”(“再克思恩格斯文选”两卷
卸制作读意重作春版
关系中,貨邦不是工人劳动所削造的价
集第2卷,第21真)。
梢承的証明,而只是”动者度饿給让会的
貌在再求分析一下这甲的等量劳动交
一定的步动量的証明。由此可见,把积工用
换关系,是不是商品关系的阳题。
工資去購芙消牧品,說成是职工国家的
很明显,在这里人們并不交换生产品。
等价交换火系也是不恰当的。第一,假如
馬克思在說明这种关系时就件特别指出,
这种等价交换,是指劳劫-費品的价植
在t会主义刷度下,“生产者抖木术炎换自已
之間是等价的桥,这不介理,因为劳动不具
的产品”,丙为这里“个人劳动已不凝迂迴
有价偵,价頎只是凝精的劳动;第二,假
曲折的道路,而是值接地作为全部劳劫的
蚶說貨币是体現着这部分步动所鄉造的价
构成部分存在若”(同引文)。既然不交
值的話,那么,这甲同量的貨雨并不托表
换彼此的严品,那么产品怎么就会变成商
等最的价怕,付它却能購买等量的汨费品。
品了呢?
因此,这也不是等价关系。
为了較粢天地闡明这題,我再
实际上,找劳分配中的等量劳动交换
就着群獅分折一下国家与职工和职式之間
关系,是指同一所有制内部(包括全民所
关系的本質。
有制内部种集体所有制内)劳劲者之間
国营企业的每一件产品郁是全体劳动
的势动交换ⅷ再的。这里发输工人的貨币,
者的財产,每个工人把自己的劳动質献給
就是作为許量各个劳动者質献給肚会的劳
杂体,然根据白已劳动的質员和数量从
劲量的统一証明,每个劳动者翼献耠肚会
代表整个劳动人民管理錾济的国家吸得收
等量带动就預得等量的这种貨诉。因此,
入。这种收入的多少,从积累与衔费的关
这里的貨币显然不是表現个人爵家閻的
系,即从滑费基金的总额多少来說,是个
等量费动交换关系,桁是指劳劲者之閻等
人国家的关系,但就消费基金本身的分
置劳动的交换关系。就是說,向肚会直献
配来說,表而者来是个人与闲家阀的关系,
等最涝动,就会取得等悬的消费品。馬克
实际上它首先接是丙营企业朵体牛产著
思談到按带分配是等量劳动的交换关系
之閻的关系,是劳动落被此之間的劳动姿
时,实际是指劳涉者之間的交换說的。在
换关系。每个劳动荞以一定形春的劳动買
“哥达綱頠批判”中,馬克想指出:“設到消
献給让会,同时换取另一形态的等聂的他
第2期
==========第196页==========
地
人劳动。正由于他們都是这些产品的共商
指一般人类劳动藤的,但它却仅指劳动者
公
主人,他們的劳动艾都直接是社会芳动,因
本身劳动的陵最和数量,抛开了由于生
此,他們的劳动就不是在市瑗上来証明是
产条件的不同所带給劳动餍最的影响。而
制作
不是一般人类芳劲;他們之阳劳劲的交换,
后者却包舍着生产资林好坏对劳蓟質量的
也不会凭悟商品的交换即通过物与物的交
影响。在按劳分配的情况下,任问一个劳
换来实现,而是在国家犹领炉下,直接
清尊重作春版
动者,都不会由子利了較别人更为先进
在生产灯程中进行的。这明的劳动者,开不
的設备而产生的更高的劳严举,来获
是以自己的什么“商品”与国家或其他劳动
得更多的收人。因为牵体劳动并对生产資
者交挽,来换取自已帮的褙蹬品,而是从料的占有方面祁宅全平等的。面在商国家取得-…个自己在生产步动的質量和
品交换的条件下,却付是这个样子。这显
数鼠的証明,这个明是国家根据他的劳
然是反映着种不同的鄹济系。
动,預先确定分配耠他的滑費品数显的証
i此可见,在按劳分配基瞄:形成的
明,联工花以这个証明,向社会頜锻适合自
人与人的关系,商品交换关系是根本不
己群要的消費品。馬克思所以这种溶費
同的。至于劳动者狂议得鞘费品时朵取什
品蚊迅說战是“預先确定”的,就是因为他
么形式,运用怎栏的經济打杆,椰不能混淆
例的劳动量和数鼠,不是将在物的等价
这两种不间的关系的本質。按势分配的形
上卸在病品交换过程中被部价的,而是直
式,可能是T接欹明芳动開的証費,也可
接在生严过程中就被部价的。例如两个
以绕目前实际上所采用的貨币形式,也可
同等的劳动力,虽然于使月的生产条件
以是其他什么形式。但无論如何,它本霞
相差悬殊,因而产敏差别很大,但却在接
上不是商品交换关系,而只能是个人从国
在生产中被发給大致同量的嘏惭,因而就
家頜取自己献粉全肚今的劳动質量和数
蒴定画以取得间量的雅費品。这种情况清.量的証明,再凭这个缸:期而t会篇备中楚他証朗,他的男动交换,不是通过其
萌取符合自己劳动的适合自己需要的消费
生产物的等价进行的。这里的消費品,无論
品。也正因为按劳分配关系与商品交艳关
以什么形式表明它包含的劳动量,它都不
系有这种木質的区别,所以馬克思列宁主
是这里人們崂动父挽所借以实現的物品。
义的解典作家們,在款到社会主义的分配
假如在物的等价中去部价他們的劳动,那原則时,为了避兔混滔这两种不同的額济他們就不可能取得等量的收人。从这里可关系,都謹慎地避开了商品生产以及与它以明显地看,这里作为交换根据的“劳
相联系的一些范畴。很多同志在談到馬克
动量”,与商品父换中所根据的“祉会必要
思論远按劳分配时未涉及到商品貨币这一
劳劲量”有着本質的区别。前者虽然也是
点时,总說这是因为馬克、恩格斯有
。42。
1959年
==========第197页==========
預见到肚会主义的具林情祝,这显然是一
的实質畴?
种极大的髁解。
其正商品关系存在的地方,参加商品
为了深人就明这种表面上存在的“商
交换的人們的收入,是由交换的错果决定
品关系”的夹質,我們还可以从其成笛单的
的。劳的質量只能甘交换来价。但是,
形态上去探索它。这就是誓时貨币轴
国出企业中,工人的收天水平却与商品交换
卸制作读意重作春版
去。我認为,为了能在虫笛明的形态」上探索
本身淡有联系。这表筑在下面儿个方面:
生产关系的本,这样砸是可以的;因为
(1)不論同一部测各企之阻,在生产同
貨币在这耶火是商品交换的媒介、交换的.一种品.耗費的男动时間,是低于还是手段,有它或沒有它、对商品关系的本度
超过社会必要男动时,都不会虹于这些
繇亳沒有影响,物物镇接交换间样是完全产品的鑽样是根店肚会必要劳动进行,而意义上的商品交换。在分析中抽去貨币,絕
使这些企业成其中同等劳动力(包括厂长
不是忽税貨币在目前鄹济中的巨大作用,
等在内)的收人,行多少的差别。他們的
只是为了帮锄我們煮濟人們之閥关系的
收天只是根话他們的芳边技能、熟辣程度
本質。
和攴出的动数量等决定,而根本E离商
我們把貨币抽去疗,国家和工的关
品交换邦秤“等价原則”所引起的后果。
系就表睨得很期证了,这就是:每一个职工
企业严品的个别劳动耗戳规定的統一的
耠肚会面献-定数量和質量的劳动,然培售价格的美額对生产者的收入沒有直接向代表整个肚会的国家,顧取按照他的劳
影响。有的同志提到奖金脚題,好象这会
动預先确定分配給他的消費品。从这里,
表明入們的收大商品交换的钻果有联
我們能够看到絲毫商站关系的影子嗎?显
系。这是完全不对的。奖金只是对邂营好
然不能。这国根本沒有商品的交换。我捫再
的企业的物質鼓励,其产品筑售的秸果
假設,如馬克思、总格斯、列宁所設想的,
沒有必然联系。山于散备条件待差或共他
在能够(接用劳动时聞計算劳动托費的
原因而有级天的觳划亏损的企业,只要它
条件下,发袷每个劳动者一个劳费量的証做到有東少的亏損,】这就应当受到奖励,書—劳动券,劳动者再拿它去顧取适合
虽然它往“商品交瘓”中仍然是芳損者。
自己需要的消戳品。显然在这里,人們也
(名)假知中于某种原因,国家規定某种
不会認为是商品关系邶么,为什么由于人,品价格上开或ド降了,它也释毫不象具正們还卡能够立值接用劳动时間来計第劳·的商品关系邢祥,表示着生产若間关系的动耗役的条件:下,利用貨诉形式来进行分变化,也就是就,这种价格变动,不会使配,就成为实西:的商品关系呢?雅道利,这个企业的生产者的收水平.与其他在业用什么形式这点,也会决定人們之閻关系发生子么断的差别。(3)虹职工收人
笋12坦
43
==========第198页==========
地
与两品价格有联系的話,那只是表現在职
交换在这里仍是通过物的等价来进行。农
公
工货币收入与商品总价格水不之周的联
民的收入就直接受到这种交换精果的影响
制作
系,因为总价格水平会影响着·定的貨币
(当然国家袷予农氏爷种互大的帮助,但
收入所取得的突物量。但这个联系,只不
其钻果除了自給性的部分外,也是通过蔺
过是积果基金和滑費基金間的此例关系
晶的交换表現出来)。农民所关心的,从根
清尊重作香版
的反映。这只是表明国家預定分配給职工
本上来殺,是他們的产品与其所换得的产
的消费的数量上的变化。这种联系并不
品之間交换的此例关系。在这个場合,集
反陕劳勤着之聞劳动交换关系的变化。例
体所有制鄹济的每一种产品价格的变动,
如很多社会主义国家,就用降低价格的办
都会直接影响到集体所有制怒济的收人,
法来提高劳劲者的消費量。这清楚地
从而影响技民的收入水平。
明,这思的購买”,笑質上就是实現国家
那里是庭正的商品关系,那里只是形
已确定分配給每个秀动者的矜費品数量的
式上的商品关系,这术是表現得很明显嗎!
形式。
有人会提出这样的問題:同样一件产
从上面的分析,可以看出全民所有制
品,卖給国营企的职工就只是实现按劳
丙都劳动者之間是根本不存在其正的离品
分配的形式,而卖給人民公社及其成具就
关系的。
体現着其正的商品关系,这不是詭辯嗎?
为了进-一步流清楚这个問題,我侧还
不是的。背然,我們若穗从百貨公司的货
可以拿全民所有制怒济与集体所有制器济
架子上来覌察这种区别,这是凫移的,正
之閻的交换关系来此較一下。在这个交换
架要从一件物品本身确宠它是商品,或不
关系中,即使把貸币抽去,它不仪铩毫沒
是商品一样地荒器。商品本来就是通过物
有改变集体农民与国家之間原先存在着的
而建立的一种生产关系,我啊不应背以表
商品关系,而且把关系表露得更清楚,这
面的观寨为滿足,而应当体深大到这种
里仍然是通过物与物的交换来交换彼此的关系本身来分析。其实,同样物品体現不劳动。当然,这肿商品交换与在私有制条
同的关系,这种事情在任何社会内都是存
件下是有本質区别的,这是社会主义的商
在的。例如在資本花义社会内,同一枚貨
品生产和商品交换,它不再是在私有若之
币,可以是貨币資本,也可以是一般的货
閻进行的,不再是盲目、竞笋和自发发展币。在小农翠經济中也存在同样情祝:生严的,但它却是实实在在的商品交换。集体一的同样小麦,自已食用的就不是商品,而所有制壑济的生产和它与全民所有制整济
拿到市場上出售的就是商品。在我們这里
进行商品交换的副划性,絲毫也沒有改变
是一样,仪仪被利用来作为許算劳时
通过物来交换劳动这种特点。劳动的等量
聞以分配滑費品的价植形式与实質的商品
44
1959年
==========第199页==========
关系,也是有着本質区别的。抹杀这之閥
或称作商品的外壳。假如韶清这一点,就
的区别也是不对的。
通俗称作商品,也是可以的.那么这种形式
从上面的分析中可吠明显看出,在全
的内容是什么呢?就全民所有制丙内部的关
民所有制内部分配的消費品,并不是体现
系来設,它的丙容就是劳动时間。这里所具
荐人們之間的商品交换关系。因为这里人有的价值形式,仅是作为一种劳动时閥的
卸制作读意重作春版
們根本不是通过它来交换彼此的劳动。这
相对的計算方式。这种形式就是以相对的
里是底接的劳动交换。假如不是把-一切等
方式标明它所包含的劳动量,从而可以正
量劳动交换都看作是商品关系的話,那么确貫彻滑費品分配方面的按劳取酬原即。就不能把按劳分配这种等量劳动交换关
正因为它只不过是}算劳劲量的一种方
系看作是商品关系。这二者是两种本質不
式,所以在同样是按劳分配的类系中,可以
同的誕济关系,因耐不能同时存在于一种
利用它,也,可以利用别的方式。例如在农业
关系之中。既然滑費品这种商品形式已輕肚中和人民公社的生产队丙部,按劳分配不是原来的商品关系的体現者,因此,就
就利用工分(劳动日)的形式来群算劳动暨
这个意义来就,它只是具有商品的形式,
(这是劳动时間的另一种相对卧算方式)。
兰·全民所有制内部保留商品价值形式的原因
和这种形式的作用
从上面的分桥中可以者出:在全民所
量的經济上的可能。馬克思主义的整典作
有制丙部,人与人之間已再存年原来那
家們正是从这种可能世发,考意到社会主
种商品关系了。这不是为地消灭它的精
义的按劳分配原則是借助于势动券来实
果,而是生产養料轉归同主人房的一个
現的。
自然粘果。做格斯藏:“一且陆会頒有了生
●◆
为什么目前在全民所有制内部,按劳
产資料,邪么商品生产以及与之一起的生
分配仍然利用价值形式来翼彻呢?这主要
产品对于生产著的统治就将被消除。”(“反
是由子在現阶段,还存在营两种肚会主义
杜林論”,第298直)这是完全正确的。因
所有制形式。两种公有制形式的#存,就
为这时人例的劳动交换不会再借助其产品
决定了在国营工业和集体农业之间存在着
的交换来迸行,而只能是在生产过程中直
商品貨币关系。国民邂浒是一个慈一的整
接的劳动交换。
体。既然在国民,济的相互依頫的两大部
生产資料轉归同主人和直接的劳动門中存在商品关系,邦么在全民厮有制内交换,就提供了直接用劳劲时間計算劳动部,劳动耗费也就不可能直接用劳动时間
第12期
45。
==========第200页==========
地
来計算,而必須借助于价值形式,使整个国
时櫚的一重作用,也就必然表現为价旗形
公
民翘济保持流一。也正因此,在国营澀
式的作打。頊在我們就是利用价值形式来
制作
济中,不論E生产颜战内或滑費陆分配顏
有計划地分配步动力和生产资料,使之建
域内,都利价偵形式。实践訴我們,
立必要的比例;同时也利用它作为尺度,
在目前阶段中,在生产目盆高度祉会化的
来量劳动者献稀趾会的步动量和应得
清尊重作香版
条件下,价楨形式是算劳动量的一种唯·消费品的数量。既然利价瓶式,价
积
一最好的形式。人民公:各生:产队刊部,
值是由社会必诺动量决定,从而个刿企
随着生产的发展,·随着集体有制的扩大
业5动耗费与会必要劳劲耗授就能进行
和向全民所有制过液,也必将逐步用价植
蟹常比較,使伦业铃理若了獬到本企业的
形式代替其他的芳动量計筑式来进行核
氨笑怒芹状况。也正州为如此,所以必須
算分配。在这里,止象我們前面所分析
在各种品之問建立E确的比价关系,以
的,价植形式只是作为一种剖算劳动层的
确野反映“品的步动耗費,只有这样,京
工具被利用;它的存在綵瓷不表明这里人
能反映出企业的萁鄹营状况彻底貲彻
們之閻的关系,出于两种公有制形武之間
按劳分配原則。这且丧明,价值形式和价植
关系的影响,而变成了商品关系。
拢律配然有着极重大的意义。因此,說它
在至民所有制内部,慨然必须利用价
只是种計算黄动量的形式,絕不意味着
值形式来算劳动量,邢么劳动时潤的重
輕成它在月前的作用。租是,不应該把这
大意义,也就表現为价独形式的重大意义
些对生产的良好作用,理解为是价值这种
和价值规律的垂大作用。馬克思智指明社
特殊部算劳动其的形式本身所特有的。实
会主义制度下劳动时阉的作用。他指出:
际上,就杂比有制内部米,正象馬克
“劳劲时聞将会有一重作州。劳动时間之
思所認的,这是号动时閥的作历,而不是
社会的計划的分配,使不同的劳动机能,
这种价偵形式本身的作附。假如当建立了
与不同的需要,保持适当的此例。别方
全全民再制以雷,并及能鸿接用
面,劳动閥同时又当作一种尺度,来引
劳动时間計第芳动员,上面所就的装良
皇生产者个人在总劳动中参加的部分,从
好作用同样是有的。但是在还做不到这一
而地舒皇各个人在共同生产物中可以滑費点时,价兹形式就是最好的形式,价值的部分”(“資本論”,第1卷,第62頁)。
規的良好作就应当充分地被运用超
这是馬克思假設已鄹可以面接用劳动时問
来。忽魂价值規律的作用,就是忽觀劳动
計算的情况。但現实告新我們,月前还不
时躅的作用,这会給生带来极有害的
能做到这一点,而是仍然用价值形式来計
后果。
算势动量。因而上面馬克思所指的劳动
利用价值形式将是很长时周的事情。
·46·
1959年
==========第201页==========
地
劳动差州的名彩性复来性,使得直接用劳
析,显然是完全符合客阻发展的基本情况
时間副算,即使建立了余面的全民所有
的。原子量的棋对卧算形式,既然这样长久
刘制作
制以后,狂一定技术水平下地是一件很
地存效地服务于化学杨理事业,为什么劳
困滩的情。但起严格群算苈动时聞,又
动时間的这种价值形式,就不能在需要严
是发展生产和产品分配所絕必需的。因
格計第”动时問的場合,长久地有效地服
清尊重作春版
此,价植形式就是一种雌…鞍好的彦式,务于生产的发展呢?只要我恻韶清,这里的也是一种已經普诚利用为人們所熟悉的·价植形式一不論在滑費品分配方面,或形式。所以,完朵沒有必要和目前若虑改
者在国营翘济之閻生产養料分配方面一
变这种形式。红整个笑按劳分配的过程
只是被背作一种算劳动屋的形式运用
中,它会被利用着}到实行按需分配时,由
着,它慨不表期这里天們还存在原来那种
于这时在主要指費品分配顏城为,不再需
商品关系,也不会阻碍华产关系和生产力
要以劳动为标准了,这种当作引算罗动量
的发展,那么,就完全沒有必要考虑什
的一种形式,当然也就在这个域内不存
么时候和怎样来消灭它的周題。价值形
在了。不过那时,它还会被利用在生产上。
式什么删候不再被利用,也是一个自然
馬克思、恩格斯都臂指这一点。例如,恩过程。只要出現了这样的条件:两种公格斯在“政治經济学址判火解”中就急:在
有制形式变为全面的全民所有制,而且
私有消灭后,“价值这个概念实际上就
直接用劳动时閭計算比这种形式更籐便
会愈来愈只用于解决生产的間題。”(“馬克
得多,这时,价值形式自然就成为多余
思,恩格斯全集”第1卷,第605頁)这个分
的了。
四对用按劳分配就明商品关系存在的意見的商椎
目前很多同志,力图从全民所有制内
等。既然大前提是不正确的,一切的篇証
部生产关系某个方面寻我价植形式存在的
和粘論普然也就不可能是正确的。
根据,其原因就在于他門首先肯定了全民
不过,.他們慨然不是我到了别的,而
所有制内部存在着氨E的商品关系。显然,
是找到了这个理由,那就說明,除了其基
这种“商品”关系,是不能刑耻会分工和生
本前提錯了以外,还必然有着其他的理路
产資料塔于不同的生产者这一个商品生产
錯諛。下面我仅論远…下按劳分配为仟么
存在的一般条件来解释的,因就出現了
不能决定商品关系的存在。
很多的酸法有些同志月按劳分配来藏明,
这种論点錯誤的理論根源,筋单說
有些同志用消費个人所有制来款明,等来,就在于他們只表面地看到了按劳分配
第12期
47
==========第202页==========
与商品交换共同的地方,即它們都是一种
换的双方的关系来看,咸然是肚会主义
形态的劳动另一种形态的劳动的等量交
的,但却不是完全的按劳分配关系,町是
换,但却沒有看到一者本質的差别。这种
它却一点不违背商品交换的原則,而恰
美别就在于:按劳分配所要求的籍疑劳动
恰是根锯商品交换的規律(等价交换)进
的交换是直接的劳动交换,面随情关系所
行交擷的必然精果。因为在物的形态上交
反映的等量劳动交换是在彻的形态上的莎
换费别,人們只能根据壮会必要步动量来
卸制作读意重作春版
动的相且交换,期等价交换。二著的本霄
进行。由此旷克,在存在实商品交换关
的以别,正上面所就的,就在于这个“等
系的地方,是不能完全贯彻按劳分配原期
显劳动”中是否包合生产登料的优劣所带的,就統一的会范阃内,即就通过商品铅劳动生产数壺的影舸。就这一点米就,它
形式交换自己产品的双方的关系来看(不
們反映者完全不同的两种率济关系。按萝是就每个集体所有制解济内部来記),是与分配所体现的等量步动交换,是只有在公
按劳分配原則不一致的。这一情祝不是足
有制的条件下才可能H珐;商品交换所
以表明用按劳分配来競明商品系的存在
体霓的等量劳勃交换,則只能是以交换双
是鲱惑的璃?他啊虽然把晰品生产看作是
方互相氏韶姆方是其生产资料的全权所有
按劳分配的产物,但其正的商品的等粉交
者为前提的。当然,商話父换也可以看作
换却井不总是有利于按黄分配原知的贯和
是一种分配形式,但井不就是按劳分配。
的。就图把一种关系訛成既是商品关系
显然,誰也不能图为小商品生产者之鹃的
又同时是按劳分配关系,显然是不能成
交换,是根据劳动进行,面韶为他們之阳
立的。
的关系是按劳分認的关系。
用按劳分配說明商品生产存在的論
社会主义制度下实質的商品关系也是
点,主要是用要求严格計算劳动量,来直接
同样情况,例如目前各个放村人民公社之
出商品形式的必然性。这种設法的铁陷
間的情祝就悬鄭此。各个公量之間的土地
在于,他們沒桁分人信服地論証,披劳分配
肥沃程度不同,气候条件不简,彝年所遭
所要求的严格計算兹动在粱济上为什么必
遇的其他自然条种地不同,这一切就使得
然要求商品形式,而这种形式父为什么是
爷个公社龙费等量的劳动而有不簪的收我
其仙形式所根本不可能代替的。我俩可以
量。从而当他們拿到市場上父换的时候,
間:为什么不直接用劳动时阉,必然要
相等的鼠卖的劳动耗戥,就不能换回等置
用商品价值形式这种迂迥曲折的办法来补
的产品。由于公社还是集体所有,这种情
算呢?我們在具有迁会分工和生产资料分
况就使不同公社的肚目之間,在花费等昼
橘于不同的所有者这种条件时,通过商品
劳动的条件下会有不等的收人。从商品交
关系来联系是一种客覕必然性,不是其他
◆48·
1959年
==========第203页==========
形式所能代替的了的,因为这不是个形式
正象理論上和实际生活中所告新我們的那
問題,而是一定的經济关系。但按劳分配
样,也阿以利用它,也可以抛掉它而利用
这种关系在經济上却沒有这种必然要求。
别的形式。当然可以論証,在目前条件下,
下列两方面可以証明:(1)克思、恩
品形式是一种較好的形式;但为什么是
格斯、列宁都認为,社会主义制度下按劳
較好的,就不能用按劳分配来直接說明,
分配和消費品的个人占有是通过劳动券来
而是要探討其他的撩因了。
越星公司制作请意直作春版权
实現的影(2)实际活中,例知在投亚
另外,若說为了严格計算劳动耗载,
吐中,它的实現也不是通过商虽形式进
就必須有实質的商品交換,那这就不仅是
行的。
按劳分配的要求,更重要的,它是生产本
假知要想論証它是头阵的商品关系或
身的要求。生产本身永远要求严格計算劳
有商品的内容,那就必須証明它是按劳分
动耗費。那么商品关系叉怎样呢?
配这种粱浒关系的一种必然要求,但这薇
所以,我認为这种說法是不能成立
必須証明人的收入水平是与商品交换的
的。我个人党得主要是他們只注意了邂济
秸果直接相联系的,象其正的商品关系那
現象表面上的联系,描逃了这些现象,并
样。但实际上,的收入是在顧得工資
用因果关系把它联系起来,而忽親了从
时决定的。当他們用貨币工查去买浴費品
現象中採索經济关系的本質。这显然无助
时,只不过是去实現預定分給他們的那一
于人們对社会主义生产关系本皆的理解。
都分(指劳动量,而不是指品种)。这种
而做到这一点,却正是社会主义政治怒济
交换形式本身并不决定参加交换的人的收
学的主要任务。我侧必須正确闡明全民所
入(这一点前面已分析过了)。既然如此,
有制丙部生产关系的本質,把这种本質揭
处在这种关系中的人們,为什么就必須要
示出来,使全体劳动者都清楚地認藏到,
求利用买卖的形式呢?这有什么特殊利金
从前更自党地在这种关系中活动,以利于
可以是在利用劳动券或其他形式中所得不
社会主义生产关系的发展。
到的呢?显然沒有。由此可見,这种商品形
上而只是我个人不成熟的看法,希望
式就只不过是一种計算劳时問的形式,
同志們指教。
O
第12期
▣494
==========第204页==========
红兹
越星公司制作清尊直作各版权