Files
dpLiterature/红旗单期本/红旗59.22.txt
T

2193 lines
144 KiB
Plaintext
Executable File

中国共产党中央委最会主办
★一九五九年第二十二期★
目
录
充分发輝先进生产者在胖众运动中的
作用…刘宁一(1)
短更大規棋地开展技术苹新
运动444…許辛学(5)
龄在新生事物面前…施东向(T)
无产阶极世界覌和資产阶极世界覌的斗争
陈伯达(11)
一九五九年安徽省工业生产继籟跃进的形势
*李任之(17)
路是人走出来的
欧根楊其慰等(24)
关于等价交换和按劳分配的若干間題
4a++心关梦党(30)
辅者的話+……
(412
==========第285页==========
充分发揮先进生产者在群众运动中的作用
越星公司制作清意直作春版
刘宁
最近党中央和国务院在北京召开了全国
造和英雄行为。在革命战年时期,我們党在
工业、交通运输、基本建設、財貿方面的先各个革命根据地,臂翘多火召开过托革命斗进集体和先进生产若代表人会。这次大会,
争或是后方生产建設中作出重大貢献的英雄
是在党的总路袭的光輝照耀下,全国人民反
模范人物大会。建国以来,中央和地方都不
右颅、鼓干勁,掀起了增产节狗的群众运动
断召开过社会主义建設各个战袭上的先进生
高潮的情况下石开的。出席这次大会的六千
产者代表火会。党一度重祧宣傅先进入物的
五百多名代表,代表着近三万个先进集体
事迹,总粘和推广先进器驗,井且号召群众
和三百多万名无进生产者。这是一次空前盛
开展向先进人物学习的运动。
大的“群英会”。它反映了我国肚会主义建毅
我們党所以一貫重視群众运动,一贯重
群众运动的壮朋声势和肚会主义建股突飞猛
親先进人物,是从历史唯物主义的根本观点
进的宏俺暴象。这火大会,檢閱了我闺工人
出发的。馬克思列宁主义认为,人民群众是历
阶殺的偉大力量,总桔和交流了大跃进来
史的創造者,人类就会的历史,归根到底,是
先进集体和先进生产者的翘瞼。无疑地,它
生产的历史,是生产者的历史。从这个根本覌
对于城起更大的生产建股的群众运动,促进
点出发,我刚党儿十年来,无爺是在单命时期
我国国民經济的继籁全面跃进,会发揮巨大
还是在肄散时期,都一值坚持大搞群众运动。
的作用。
先进人物是群众的优秀代表。重鹿先进人物,
在革命和建骰的群众运动中,总是会酒
就是重腿群众。为了頠导和开展群众运动,
現出无数的先进人物和英雄模范。对于先进
为了貫彻党的集中頜导和群众运动相結合的
人物和英难模范的作用,我們党从来是十分
方針,就必須充分发挥先进人物的作用。毛
重魂的。党中央有毛渫东司志一再教导我們,
潘东同志管經指出:“任何有群众的地方,大
要发揚群众的首剑精神,要善于发銳和培养
致都有比較积极的、中間状态的和此饺落后
群众中的先进人物,大力支持群众的先进前
的三部分人。故陌导者必須善于出粘少数积
。1。
==========第286页==========
极分子作为顧导的骨干,并凭借这批骨干去
各个战载上先进集体和光进生产者的大量涌
地
提高中聞分子,笋取落后分子。”①毛澤东同現,成格地增长,更抓布力地証明了群众运志总黏出来的这个原理,其有普逼藏义,它对动发展的这一規律。党的社会主义建骰总路于生产建骰也是完全适用的。正如刘少奇同疑要求最大限度地发揮天民群众的积极性和
卸制作
志所設的:“生产是永远处在发展变动的状态創造性,以最快的速度来建設社会主义。这中的,新的生产技术不断地代替着旧的生产
条总路緩是体現我国社会主义制度的优越
清尊重作香版
技术。因此,在任何时代,在任何生产部門·性、充分发揮人民群众主观能动作用的焉克中,总是有少数比較先进的生产者,他們宋
思列宁主义的路赣。党的总路籁和一套“两
用着此較先进的生产技术,創造着比較光进
条腿走路”的方针,翻动了广大群众的积极
的生产定額。随后,就有愈来愈多的生产者性,使人民群众能够在赴会主义建設中最充哔会了他們的技术,达到了他們的定額,直
分地发揮自己的寸能。正因为这样,在党的
到晟后,原来是少数先进分子的生产水平就
顧导下,我国肚会主义建設各个栈幾掀越了
成为全肚会的生产水平,让会生产就提高了。
轰轰烈烈的群众运劲,通現了.皮批的先进单
如果有重大的生产技术的发明,就要[起生
位和英雄人物,他們作出了翻天廷地的事业,
产技术的重大改革,造生产的巨大高器。
劊造了我国从古未有的英雄事边。
因此,先进生产者是入类鄹济生活向前发展
在一九五氏年大跃进以来火量涌魂出先
的先聪,也是人类社会历史向前发的先
进集体和先进生产者,是当前社会主义建設
照。”②
中的一件好得很的大事。毛滓东而志对于劳
我們党的一切事业,都是人民群众的事
动模范,也梵是先进生产者的作用,骨邂作
业。党的路羲和政策,从来就是通过群众运
过很好的概括,指出他們是胖众运劲的带头
动实現的。轰轰烈烈的群众运动严生大批先
人,是人民群众的骨干,是党联系群众的桥
进人物,他們积极响应党的号召,在工作中
梁。在党的頜导下,在总路线的光輝照耀下,
或是产中创造出优異成穨,树立桥样,从
先进生产者的这种“带头”、“骨于”和“桥梁”
而又推动群众运动更加莲勃地向前发展,再
作用,必定会更加充分地发揮来,成为广大
产生更多的先进人物,又推动群众运动更向
职工高速度地建散祉会主义的光輝捞样。
前发展。这就是群众运动发展的客阻规律。
先进集体和先进生产者在群众的榜祥
我們党正是掌握着这样一个規律,不断地在群众运动中发現和培养先进生产人物,团結
①毛釋东透集”第3卷,人民版吐1958年版,第
和依靠他两推动群众运动不断前进,推动我
900直。
)刘少奇同志代表中共中央在1956年召的全国
国吐会主义建没事业不街跃进。
先进生产者代表会諉上的脱詞,电1956年5月
一九五八年大跃进以来,肚会主义建没
1日人民日报
2
1959年
==========第287页==========
地
作用,首先在于他榯思想先进,他們具有工
先进集体和先进生产者的榜祥作用,还
公
人阶級的坚定立男,具有高度的t会主义种
在于他們不断地用新的技术,突破生产定
制作
共产主义党悟。正由于这祚,他例扌能不惭
額,創造新的生产录,多抉好省地全面完
革新技术,在生产上不断創造奇迹。容水晶
成生产任务。他們慨是干勁冲灭的闆将,又
所以能够那样勤勤基感,十年如一日,不出
是技术革新的能手。他們所剑进的先进驗,
清尊重作香版
一件廢品;徐永基所以能够那样刻苦钻乎,突是祉会的宝貲財寡。群众学掌糧了这些破薄壳結构設計的尖端技术;馬学礼所以能先进經驗,就能够迅速地提高自己的技术水够那样献琴帮助别人,革新技术,創造集体
本,赶上先进。群众生产技术水车的郑速提
粜誉;徐学惠所以能够在紧急关头,把自己
高,必然会推动生产建設事业的迅速跃进。本
的安危之度外,搶救国家財产,都不是因
溪鋼铁公可第…陈铁厂青东高炉的职工,用
为别的,正是因为他們对党的事业、对社会
一个五十多年的老炉子,削造了全国高炉利
主义事业无限忠心。他們热爱党和党的顧轴,
用系数的最高紀录。这个創造,鼓舞了垒公
永远听党的話。他捫有着高度的工人阶额主·司职工和整个高炉炼铁系統的工人,使他們人翁的黄任威,为着党和人民的利金,毫不
接递不断地創造刊各頊先进紀录,推动了生
考虑个人的得失,贸献出自己全部的力量。产的全面跃进。安徽省的小高炉陈铁,今年
他們有F座的带命干勁,虚心学习,从不滿
首先是馬鞍山钉旗二号小高炉的职工举起了
足已有的成就,不断革命,不断前进。他們高产、优质、低耗的紅旗;接着,燕湖胆工总是走在时間的前面。他們大公无私,先人创造了小高炉的大面积丰产紀录,第二季度后己,发揚了崇高的集体:主义转神。触叫勇
平均利用系数达到一点睿八;继之;蚌埠职
于創造,敢想、敢設、敢做,富有钻研革新
工入月份以弈均点一七七的成霜赶过了燕
精神。他們有着不引报酬的共产主义劳动态
湖;九月传燕湖工艾以不均一点四三五的
度,任虏任怨,全心全意为人民服务,在平新祀录再度颜光。这样,就促使安徽个省小先的劳动中,作出了不平凡的事业。他們集
高炉乎鹅利用系数,由一月份的睿太点六三六,
中地表現了我国丁人阶极的勤劳、敢和智
迅速捉高到九月份的一点一二四。这样的例
慧,表現了我同工人阶极歿苦奋斗的优良博子,在全回很多。今以来,各地組锇先进莸和战斗意志,表现了我国工人阶额高度的
生产者巡迴表演,場覜摩,对于推动群众
肚会主义和共产主义党悟。只要我們很好地技术水平的提高,起了很大作用,带来了生紅锇群众学习光进生产者的这些崇商品质,
产上普逼的大面积丰收。
就能够促进人民群众的补会主义和共产主义
一九五入年大跃进以米,在各个生产战
党悟普高。而人比群众党语愈高,我国
韆上展的“此北进、学先进、赶光进、帮后
社公主义悲設的进成也就愈快。
进”的笼铿运动,是使先进人物和了大群众密
第22博
3
==========第288页==========
野精合的一个重要方式。这个竞賽运动的热
对党领导的群众运动,因此,他們总是千方
本精神,就是要充分发揮先进集体和先进
百計地打击先进生产者,向先进生严者潑冷
生产者的作用,使先进鄹驗以最快的速度在
水。我們只有坚决同右慎机会主义作不調和
最一泛的群众中停播开来,普温提高群众的的斗年:把右倾反透,保护先进生产者的积生产技术水不,不断解决生产中先进和落后
极性,支持先进生产者的首創楠神,才能使
越星公司制作清意直作春版
的茅盾,推动生产向前发展。同时,它丈动,轰轰孤烈的群众运动持不断地、一浪高一員群众鼓足干動,·力争上游,人人年先进,
浪地向前推进。
今个穿上游,后进赶上先进,先进更加先进,
現在,全国工业、交通运输、基本建轂、
使广大群众不断革命,不断前进。現在,全
財寶方面的先进集体和先进生产者代表大会
国各地在开展大竞賽的同时,还珈弱了大协
已邂胜利阴幕,六千多名代表带着党和全国
作。不仅在企业内部开展了大协作,而且在:人民的殷切期望,回到了谷自的崗位。这并厂和厂、产业和产业、工业和农业之固地开
許多多先进人物,分布在全肉各地,他和
展了大协作。这种国民整济各个方面的大协
全体职工一起,一定会使增产节构的群众运
作,产生了新的生产力,将促使我国的国民
动更广泛更深入地发展起来,提前完成和超
露济继裁不断地跃进。
額完成今年的生产任务,并作好一切准备工
右慎机会主义分子反对党的总路线,反作,争取一九六○年国民涩济的继額跃进。
钻工之歌
·河北民政·
我爱钻塔高又高,
一一根铁臀三千丈乡
顶天立地入云臀,
不得煤层心不甘!
钻塔下面馬达响,钻塔尖上紅旗惠。
钻落钻机是好涡,怒年伴我走千山,
我爱钻机意志坚,
千山万水都走遍,
打入地球破层岩,
开发山河找富源。
(原殼“缸旗歌盖)
4
1959年
==========第289页==========
更大规模地开展技术革新运动
許辛学
星公司制作清意直作督版
党的人届八中全会以后,在我们的工业
的音召,在一九五天年大跃进的基础上,进
和运输战钱上,出现寸一个群众性的增产节
一步发展了“螞嫌臂骨头”的加工方活,从
韵运动的新高潮,使生产、建設得到了一月高
只“婚嫌”一道道肯,变成为儿只“蠕嫌上、
于一月的推长,得到了高产、优质、低耗,安全生
下、左、右、前、后成群結队地里攻。这
产的至面跃班。魏在我們的任务,是要使这个
样,大大縮短了机架加工时間,从一只机架原
新高潮一銀高一蒗地、持漿不断地向前发展。来需要五十九天加工时間,短到三十天、二为了达到这个目的,我們必須在党的鼓足干十天,最后用十七天。全厂以四个半月的勁、力華上游、多快好省地揵被社会主义的总
时閻提前完成了两套六百三十公厘軋钢机主
路钱指导下,把群众性的增产节的运动同群
机的任务,并在九个月时間丙完成了二千一
众性的技术革新和技术革命运动韩合起来。
百五十余吨电解机和粹炉等重要設备任务;
从一九五八年大跃进以来的大量事实,
一至九月份产值計划完成了百牙之一百三十
我們看到这祥一种情洗,即:技术条件相同,千
五点九,此去年同期增长了一倍多:工人劳
勁不同,劳动效果显然不一祥。拿最近的辛实动生产率达到每人四万一千一百四十三元,来說,在党的凡届八中全会以后,許多企业的
此去年同期增长了百分之六十;产品合格事
技术条件#设有发生什么变化,只是因为反
达到百分之九十九点六,上搬利潤此去华同
对了右颅,鼓足了干勁,生产却此以前有很大期增长了二倍多。又侧如,大速造船厂的铜的瑁长。党中央提出的反右倾、鼓干勁的号召工单聞,为了要完成今年的增产节麴任务,原的正确性,已經在实践中得到了很好的証明。,来准备增加七十三名技术工人,后来采取了反右傾就是要強朝政治挂帅,要提高群
七項技术組熾措施,解决当前生产中的关健
众的社会主义和共产主义觉悟,这样就能够
問题,有的工序谍作提高了效率十五倍,全卓
更好地鼓干勁,能够更好地把政洽和技术结間不堆加工人,就可以超额完成任务。合起来,能够使职工更好地注意握物质技
从多年来的大量基实看出,党中央提出
术条件,广泛地开展技术革新和技术革命运的实千、苦于和巧干相结合,劳动热情和革动,从而大大地提高劳动生产率。例如,上新技术相能合的方針,是完全正蹦的。实行梅肄設机器厂全体职工令年一开始就热烈啊了这样的方針,就可以使广大群众能够經常应了上海市姜继續鼓足干勁、大關技术革命地鼓足干勁,井且能敏用同样的劳动消耗取第22期
5
鞋
==========第290页==========
得愈来愈大的經济效果。为了取得生产的持
样迫切地需要进行技术革薪和技术基命,脖
别是需要致进設备,消除辩弱环节,使冀力的
谷
續跃进,我們必须把目前高漿着的群众运动
巩国起来,并且持黷地发展下去。即使現在
手工劳动实行半机拔化和机械化。第三类是
制作
群众于勤很大、群众运动巴經很好开展的企
技术先进的企业,这主要是叁国解敖以后在
业,也仍然要继精不断地做好这項工作。
法联和其他兄弟国家帮助下新建的大型企
又要苦千,又要巧干;义要高麽的劳动业。这类企业的設备是魏代化的,生产效事
清尊重作春版
热情,又要不断的技术革新。每个企业的領
高,但是光們在致善工艺、改进設备、改进产
导同志都必須清楚地看到技术革新对于发展品設計等方面仍然有很多的事情可做,在提生产和提高劳动生产率的垂要性。提高劳动高設备效率方面仍然有很大的在力量。此強度,可以使生产一倍、两倍地增长;而不
如,哈尔演的量具刃具广,是一个現代化的
断地苹新技术,却可以使生产几倍、儿十倍
工厂,由于这个工厂的职工最近在上述儿个
甚至百倍、千倍地增长。而,技术的进方面进行了技术革新,就使生产效事提高了步,能够保証和提高产品的质置,降低产品七倍多。有人认为,在技术落后和此较落后的成本,能够使职工有劳有逸地、此较均衡的企业中进行技术革新和技术華命有“文章地进行生产,避免加班加点、时松时繁的現
可做,在技术先进的企业中进行技术革新种
象。因此,要使群众的千勁持久下去,并且愈
技术革命就波有什么“文章”可做,这显然是
来愈大,一項最有效的方法就是要引导群众
不对的。当然,开展技术革新和技术革命,必
发揮集体智慧,进行技术革新和技术革命,
须从各类企业的具体情死出发,根据可能的
不断地改进物质技术条件。
条件,实事求是地进行:在方法上应当多种
我国的工业和运输企业,就目前的技术·多样,在步骤上应当有緩有急。状兄来說,大体上可以分为三种类型。第一类
落后的变成先进的,先进的变成更先进
是技术落后的企业,这主要是大跃进以来新的,这是事物发展的普逅规律。在社会主义的小塑士法生产的企业,屯們經过一年多
制度下,由于入們可以自党地掌握这个撓律,
来的技术政革,有的已經变成小型洋法生产
所以,技术进步的前途是不可倪量的,技术
的企业,有的已經变成“士祥結合”的企业,但
进步的速度是任何養本主义国家所不能此拟
是它例的大部分劳动,还是用手工进行的。
的。而要自觉地掌握这个规律,我們就应当
这类企业迫切地要求进行技术革新和被术草
继兢破除迷信,解放思想,把敢想敢做的風
命,逐步实现半机城化以至机袜化。第二类格和实事求是的精种結合起来,把放手发动是技术此较落后的企业,这主要是旧中国遗
群众和一切經过試融結合起来,把提高劳动
留下来的企业,在解放以后,有一部分企业进技能和学习科学技术丈化結合起来。籽了扩建或者改建,采用了或者部分地朵用
在工业和运粉部門中,广大职工积校地
了現代化的技未,但是就多数企业的技术条
进行了技术草新和技术革命,只是最近三个
件来說,红是此校落后的。这一类的企业同
月以来,成功的章树就有几百万件,革新的能
060
1959年
==========第291页==========
手就有几十万名。我国的工人阶殷有律大的
在他們中間涌現出愈来愈多的革新家和发
公
創造才能。现在我們的重要任务是要更有計
明家。
划地、更有組纖地、更大规模地开展技术革新
散备和工具的改革,对于生产的发展有
和技术革命运动,把我国的工业和运枪业逐
很大的作用。工人們有了更离郸政治觉悟,
步地提高到現代化的技术水平。所有的企业
有了更多的生产經隳和翼高的劳动钱能,就
制作读意重作春版
都应当在党委的領导下采取各种有效的办
不但能够更好地运用現有的設备和具,而
法,在不断提高职工社会主义和共产主义觉且能舷斜造出效能更高的設备和工具。只要悟的同时,不断提高新老工人的文化水平和
在組纖生产中把人的作用和物的作用很好地
斜学知識水平,加強对新工人的技术翻练,
铳一起来,我們就能够使技术不断草新和不
提高每个工入的劳动熟练程度,这样就可能
断革命,使生产不断跃进。
在新生事物面前
施东向
我国六亿五千万人民在党的总路缝的指
义者和并馬克思主义者之間进行穿静的一个
导下,創造了大进和入民盛社。在这些光
重大简题。我們和右倾机会主义者对待总婆
芒万丈的渐生事物面前,是赞成还是反对,是
緩、大跃进和人民公社的根本分歧,实际上
歌頌还是嘲笑?生活本身连使每个入作出回
是代表社会主艾新事物的无产阶镀和代表齐
答;串实上个人也都作了回答。人民群众本圭义阳事物的發产阶級的一場深刻的阶极对于自己的律大斜造,充蒲了喜悦和自来感。
斗摩。正如毛潭东同志所說的:“社会主义这
国丙外的敌人,从大跃进和人民公社运动开
样一个新辈物,它的出生,是要經过同招事
始的那一天起,就设有停止过他們荔狂的攻
物的严重斗摩才能实魂的。”④
击。而党内的一小援右慎机会主义分子,也
一切享物的发展,从来就是新旧斗摩的
千方百計地对大跃进和入民公社进行了污度
①見“他两坚决迭择了合作化的道路一文的按語。
和反对。
“中国农村的計会主义高潮”上册,人民出版社
怎样对侍新生事物,从来就是馬克思主
1956年版,第37其。
第22期
g7
==========第292页==========
过程,是新幸物萌芽、苷长、壮大,旧事物襄
是人类历更上最有前途的阶额,屯和最新的
老、死亡的过程,是新生事物經过曲折的道路
生产方式联在一越,“其余的一切阶級都随善
战胜陈甘事物的过程。生物界中的新陈代裙
大工业的发展而日趋妾落种灭七,无产阶额
是这样,社会当中的阶极斗争也是这样。新
却是大工业本身的产物。”@養产阶殷世會經
生事物一經出現,必然冲击着陈旧的东西,
代表过新兴的东西,当他們进行革命的时
星公司制作清意直作督版
宅的出現,就预告了旧奉物的灭七,因此斗
侯,也會經一度喊过反对旧制度的口号。但
章是必不可兔的。在社会生活中,迄今为止,
是會几何时,本主义的生产关系便成为生
新旧斗争很少不同阶毅利金发生关系。在这产力进一步发展的障碍,于是反对阳制度的个領城里,新生事物必然要触犯反动力量的
發产除额,又成为历史发展的絆脚石了。現
利金,而一触犯反动力僮的利盆,便立刻会
在资本主义制度,在世界四分之一的士地
激起他們的阶彀仇恨。
上,已經被踢到垃圾箱里,全世界的资本主
新生物代表着发展的方向,必定战胜
义制度最后也必定要被各国人民踢进拉圾
旧事物,这是客規兼律。在社会生活中,代
箱里。
表历史发展方向的新生事物班根到底是要胜
历史已經注定:不但貵本主义經济制度
利的,是不可匝描的。但是这种胜利知何达要随着社会生产力的发展而趋于消灭,个体到,則决定于革令力量的斗摩。十月革命的
怒济制度,因为宅是一种落后的生产方式,
胜利,中国革命的胜利,这些人类历史上最律
也本能罢脘没落的角运。只有无产阶級,能
大的新生事物,有哪一柱没有經过坚器不拔
担当起解放整个人类的使命,因为宅只有“消
的艰苦战斗?大跃进和人民公社这些新生事
灭全部至今存在的监有方式,守能获得社会
物,如果没有中国共产党和毛準东同志的正
的生产力。”②无产阶殷对旧的社会制度毫不
确领导,没有全国人民的坚决奋斗,知果不
留恋,宅永远是獎設新社会的先锋。无产阶
把右傾机会主义分子的进攻打退,毛們能够级在革命中除了摆脱自己身上的鎖键和簧困像現在这样莲教发展欣欣向荣馬?
以外,设有什么可以失掉,正如馬克恩所說
以馬克思列宁主义作为自己世界覜的共
的,“屯只有清灭自己本身和自己的对立面
产党入,从来都是坚定不移地站在新生事物
才能获得胜利。”③到了社会主义社会,无产
这一方面。共产党之所以永远能够站在历史
阶毅已經不再是“无产者”的时候,它也最热
行程的最前列,汞远能高瞻远蟾,指引劳动人民奔向最远大的将来,就因为屯始终紧紫
①馬克思、恩格斯:共产党宜言”。馬克思恩格斯
依菲新生车物和新生力量。
全集*第4畚,人民版社1958车版,第476頁。
②同上书,第47其。
馬克思列宁主义是无产阶款的世界观,
⑧馬克思、格斯:“脚圣家族”。“馬克思恩裕斯至
是无产阶級根本利签的科学表現。无产阶额
集"第2毪,人民出版t1957年版,第44真。
1959年
8
==========第293页==========
地
心于不断革命,因为屯的利盎就在于使社
质財富和精神財富,他例創造著新事物,他
公
会生产茶断发展,就在于使社会生活不断
們的行动构成一系列的历史事件,他們实現
更新。
着倖大的革命运动。群众运动扫除陈旧的
制作
正是无产阶极这种阶极地位,决定了它
揸滓,使新生的劲芽峰嶸苗长。这样一塌耧
永远朝气莲勃、一往无前?决定了愚克思主枯拉朽、除旧布新的浅斗,怎能没有缺点?义承远把聂大的注意力倾注于新生事物。右
清尊重作春版
身穿长袍站在堤上观潮的先生們,埋怨狼花
慎机会主义分子对于总路裁、大跃进和人民溅正了他的衣裳,党得痕头太“粗暴了。但公社的恶毒攻击,完至是反映了颜于灭七的
是,效叉何损于群众运动的律大,又何辑于
黄产阶級对新兴的社会主义的律大成就的恐新生基物的光輝?誰要是以为新生事物能够惧和仇阀
设有缺点,或者“应当#烫有峡点,帷要是要
当然,社会上的新旧斗華井不完全和阶
求新生隼物一出现使立刻十分完备,那就正
极斗摩联在一起。有些章精,由于人們认哉如毛澤东同志說过的,他不过是一个空想家,上的差異,也会表現为新旧斗辛。这种新旧
或者是一个观潮派算集派,或者簡直是敌对
斗李,即使到了共产主义鞋会,也不会消失。
分子,因为现实生活不可能这样。硬是要求
新旧斗手永远存在,是一个普规律。
“沒有缺点"的新生事物,那就只能是根本反
反对新生辜物的人,有一种理由:新生对新生雕物。基物“有缺点”。
右慎机会丰义者反对大跃进和人民盛
怎么会没有缺点光?新生半物既然是新社,其实并不是因为大进和人民瓜社化中的,屯在发展中就没有魏成的规矩可循,所以有缺点。历来旧势力反对新事物,都是借口带带不可避免地要走些弯路,甚至还要受些
新事物中有这样那样的蛱点。列宁一針见血
挫折。但是,这又算得了什么呢?最重要的
地指出:“機笑新的幼芽款弱,抱普控浮的知
櫚题是:戈是新生的事物,屯代表着未来5職分子的怀凝态度等等,一这一切实际上虽然有些蚨点、走些弯路,七怒于会战胜旧是套产阶额反对无产阶额的阶额斗章手段,襄物而取得统沿地位。不管有多少缺点,宅
是保护賽本圭义而反对往会主义。”②
总此趋向死亡的阳事物要高明万倍。列宁
共产党人对新事物的成长,充蒲着坚定
說:“在这个千百万普通工入和按民改造他們
的信心,同时在自己的工作中,文总是高度
整个生活的真心实意的工作中所犯的每一个
热情地关怀和培植新生事物,为新生事物的
蜡,都抵得上剡削者少数的一千个、一百万个‘设有错談的’成就,在欺哄劳动者方面
①列宁:耠美厨人的信”。“列学全集”第28酷,
得到的成就。”@
人民出版社1956年版,第54直。
列宁:“悼大的创举“。“列到宁荃集第妇卷,人民
人民群众是历史的主人,他們創造着物
出版社1956年版,第387瓦。
第22期
.9
==========第294页==========
地
茁壮成长斜造着各种条件,像园丁照护幼苗路,并且走得像个样子茂?有一个沿好这种
谷
一样,僚母亲撫养要儿一样。共产党人是新
毛病的法子,就是拿出一些时間到群众中去
生事物的自觉的促进派。共产党人完全谨走一走,看看群众在想些什么,做些什么,从
制作
得,社会主义这祥的新生事物是不可能自发
其中找出先进經驗,加以推广。这是一个治
地取得胜剂的。当人民公社的解形在中国数
好右慎頓症的有效的药方,奉动人们不妨就
村刚即出現的时候,毛澤东同志就提出了“人
一哉。”①
请意直作香版
民公往好”的号召。当人民盛社化运动广泛
社会主义革命一天天更加深入,社会主
开展以后,毛譯东同志和党中央又及时地制
义襞設一天天迅速发度,要求人們彻底抛棄
定了一系列的方針政策,促使人民公社这个
各种反映旧制度的旧思想、旧傅统、旧习忧,
偉大的新年物得到迅速的发展和巩团。难道要求人們彻底清算资产阶級的世界观。“共产事实不是这样証明着的嗎?
主义革命就是要最坚决地打破过去傅下来的
在薪生阜物面前,由于人例抱有不同的
所有制关系;所以,毫不奇怪,宅在自己的发
立場和世界媳,就会有不同的态度和行动。
展进程中要最坚决地打破过去傳下来的各种
有些词志对于薪生掣物,虽然并不像右慎机覜念。”®馬克思列宁主义世界期告酥我們,会主义分子那样全盘否定,但是他們或者怀
生活是常青的,社会实踐是不向前发展的
疑动指,或者无动于变,或者一旁猊笔。所
人們的思想必須随着实踐的发展而发展,才
有这些,都或多或少地表現了發产阶级立場
能使自己的认蛾合乎客規实际。世界观街题
和思想对他們的影响。
不解决,即使对这个新生事物的鳍誤态度得
在我們革命队伍中,一切孢有右倾保守
到斜正,还会在芳一个新生事物面前犯出阆
思想错誤和反对新生塞物的入,都是在不同样的错談来。一个人要能够承远站在新生程度上受资产阶级世界覌的束搏,脱离生活、事杨方面,做一个彻底的无产阶级战士,就脱离实踐和睨璃群众的。毛译东同志會經針
必須随普社会主义革命和烧設的日金发展,
对这种人說:“一种新事物出現,他們总是·不断地进行自己思想上的革命,就必須根除不赞成,首先皮对一气。随后就是认输,做资产阶级世界观,建立完整的无产阶额世
一点台我批評。第二种新章物出現,他們又
界观。
按照这两种态度循环一逼。以后各种新事物出现,都按照这个格式处理。这种入老是被
①見"这个乡两年就古作化了一文的俄語。·中国
动,在紧要的关头老是止步不前,老是爵要
农村的莊会主义高潮中册,人民出版社1956年版,第588頁.
别人在他的背上击一猛罩,支肯向前跨进
②馬克思、恩格斯:“共产党宣言".“需克思恩格斯垒
步。那一个年头能使这种人自己有办法走
集"第4卷,人民出版社1958年版,,469覓.
10
1959年
==========第295页==========
无产阶叙世界規和資产阶级
世界覌的斗笋
越星公司制作请意直作各版权
陈伯达
我們全党现在正在进行反对右慎机会主义的斗年。就思想意藏上設来,这携斗争,是无产阶级世界观資产阶级世界視的斗∯。
在党的总路藏的旗帜下出現了大跃进和人民公让,把我們的肚会主义革命和社会主义雄骰推进到个新阶段,全国天民都为社会主义事业的律大胜利而欢欣鼓舞。为什么这时候在我党内却有少数人打起了反对党的总路羲、反对大跃进、反对人民公社的旗子,站在同党人民相对立的地位呢?
我們必須从阶叙斗雪的現奥来看待这个問題。
馬克想列宁主义向来告訴我們,无产阶殺专致并不是阶毅斗争的愁精,而是阶級斗爭在另一种形式下的继额。只要資本主义制度在世界上还沒有完全灭亡,,只娶阶殺还沒有完全消灭,只要資产阶极思想影响还存在,那未,就还会有阶殺斗争。查产阶級不但题来取各种办法反抗让会主义革命,而且要采取各种办法破坏社会主义建設。聋严阶殺反抗沘会主义的斗笋,不能不影喇我膺党内的一些不坚定分子。党内有些坚持賽产阶殺世界覌、頑强地保存賽产阶毅意藏的人,在阶毅斗年表現尖鞔的某种时机,就往往要从无产阶级政党内部来进行反对党的路袭的活动。这次右倾机会主义分子的活动,不是别的,正是反映了脊产阶额对社会主义的岚抗。
現在的右傾机会主义分子,有不少是在民主革命中带着脊产阶极要求加入党的。他們实际上是党丙的資产阶额革命家,他們从来就不是馬克思主义者,而是馬克思主义的同路人就是說,他們员然在粗䎱上已翘人驼很久,但在思想上还沒有天党。他們虽然在口头上也带着一些馬克思主义的嗣句,但总是同馬克思主义格格不人,在实际上是反馬克思主义的。当然,我們党内有很多人在泰加咖党以前,也抱着賽产阶级的世界况,而在参枷莞的时候,也还带着查产阶級和小賽产阶额的意藏,有的很淚厚,有的少一点。但是其中大多数在革命的斗年中,願意接受党的改造,抛棄了他阿原有的脊产阶毅和小賽产阶毅的此界观,而搂受了无
第22期
·11。
==========第296页==========
产阶极的世界覌。右慎机会主义分子就不是这样,他們一直沒有接受改造,还是用他們的養产阶极世界覌来对抗无产阶級世界理。
每个共产党目,不管他的克思主义水平怎样,加入党的第一条,就是要接受党的翻颌,
卸制作
包括党的最高锕顧和最低網颜。可是,就作为资产阶毅革命家的右慎机会主义分子来設,他們存沒接受党的網顧呢?1于他們沒有地莱自已原有的脊产价級世界覌,所以,他們就不能搂受党的最高糊顺,不能接受无产阶毅专政的猁颜;即使对于党的最低網傾,也只能接受
清尊重作春版
邦些合乎賽产阶殺'命家所需要的部分,而不能至部接受。在实际上,他們有自己的一套从資产阶薇世界汽出发的養产阶毅稠頠。
右傾机会主义者提山的同党的建設社会主义总路钱柯对抗的制顧,来說去,不外两东:第一条,反对党的顧导;第二条,反对群众运动。反对党的頒导,反对党的政治挂帅,就是,否认无产阶級的頜导,否认革命专政,否认无产阶毅专政。对于群众运动,他們中間有些入在民主革命时期就骨耀惊惶失措,解常耠群众运动磁冷水;现在,.他們对于肚会主义的群众运动,特别是对于我例的总路钱、大轹进和人民公肚运,更加表現惊惶失措,致不惜进行种种的攻击和污蔑。反对党的顏导,反对无产阶毅专政,就不可能实乳肚会主义和共产主义,反对党的頠导和群众运劫相桔合,就不能够充分发携人民群众的t会主义积极性和首削精砷,就不能够高速度地发展我們的t会主义輕济。所以,实质正是这样:右倾机会主义分子的活动,是在灭亡中的賽产阶级向我酬們欣欣向粜的让会主义事业,进行的一种絕望的进攻。
不脸在民主革命阶段或在社会主义革命阶段,髯克思主义者总是把党的顏間題巢中到根本的一点,期集中到政权的間题,而政权問題就是阶毅专政的問題。正如毛翠东同志指母的,在民主革命阶段,中国共产党解顧的集中点,是无产阶毅頜导的儿个革命阶殺的专政多在t会主义革命阶段,中国共产党解顧的集中点,是以人民民主专政为形式的无产阶級专政。而我們的民主革命的专政和无产阶毅革命的专澉,都是要递过无产阶极政党即通过共产党的顧手来实現的。这些是中国无产阶級的革命網顶。
在我国,一九五七煮产阶被右派向社会主义发动了猖狂的迸,他們进攻的矛头集中在党的額导上。国际間的現代修正主义著地莪什么“无产阶毅专政制度是无党制度'”。他們的目的都是要取消无产阶级政党的衡导,从而取消无产阶殺专政,取消让会主义事业。右俄机会主义者在反对党的頠导这一点上同資产阶鞭右派和現代修正主义者是一样的。
右傾机会主义者哉,他們并不是不要无产阶级专政、不要社会主义,他們只是不喜欢加强党的领导而已。但是,每一个宾正的馬克思主义若都知道:各种政党是各种不同阶殺利盒的集中代表者。任何阶极都是要通过自己的政党和袖实行自己阶级的专政,无产阶毅也是这
●120
1959年
==========第297页==========
地
样。列宁老早髅斥过荆种所謂“是党专政,还是阶敖专政?是顝轴专政,还是群众专政”的荒廖提法。在践国民主革命时期,我党就一直认为,国民党的“以党治国,一党专政”,是代表大地主大資产阶极的专政,是一小摄极精反动的刻削阶級对于全体人民的专政。我胸党从
刘制作
来把推翻国民党的“以党治国,一党专政”,同推潮大地主大資产阶被的专政,当做一件事,而不是当做两桃事。以毛浮东同志为代表的馬克想主义者认为我們的革命,就是要推潮厨民党的反动就治,推翻国民党的“+党专政”;就是要代之以无产阶殺为頜导的人民民主专政,代之
清尊重作香版
以无产阶级专政,这就是杂体人民,我国絕大多数人,在无产阶服頜导下对于少数割削者,对于极少数人的专政。这种革命专政,必須通过无产阶級政党的衡导即通过共产党的頜导来实現。不通过共产党的俑导,就术可能有曩正的胜利的无产阶毅专政。无产阶级专政不是别的,就是共产党担負国家的俑导杖。我們怎么能够把党的頜导同阶毅的专政分开呢?沒有共产党的佰导,沒有共产党领导的人民民主专政,无产阶橛专政,我国人民怎样能够推麟国民党的
一党专政,·推翻帝国主义、封建主义、官锻查本主义的統治,而把民主革命进行到底呢?又怎群能够再进一步地推翻資本主义制度,而把针会主义革命进行到底呢?又怎样能够建設一个强大的社会主义新中国,颌导人民創造幸瀰尘活,开辟将来共产主义的新天地呢?否认共产党对于革命和革命专政的衡导,也就是否认无产阶鞭专政,否认社会主义,否认人民的一
■
到,这一个道理是很清楚的。
在一九五七年,有些脊产阶瓶右派分子宜器举超什么“自由”啊,“环等”啊,“博爱”啊这些旗子来反对社会主义。我锕党内有些右傾机会主义者也很欣赏“自由、本等、博爱”的口号。他們生活在二十世冠的革命的中国,想想却留在十式住紀的法国。他两信奉的是法国賽产阶级革命时代的所謂“自由、平等、博爱”的口号,认为民主革命要实理的是这种口身,社会主义要实現的也是这种口号。这是完全不罐得什么是馬克思主义,什么是让会主义,面且对于各国革命的历史,也完余无知。
法国資产阶级命时代所提出的“自由、平下等、博爱”的口号,笑质是什么昵?难道这些口号的史质不就是为了追求資产阶毅本身的利盒媽?不是为了保护和扩大賽产阶級的私有財产嗎?費产阶級背时提出这些口号,一方面是为了反对封建貴族的特权,面另一方廊,正是要求自已在男动人民面前享有絕对的統治杖。賽产阶极的所謂自由,实质上不过是要求有刺削罹佣紫动的自由,有做买卖的自由,有掠夺民地的自由;面在另一方面来融,就是劳劲老只有被翔削的自出,就是殖民地人民只有被掠夺的自由。脊产阶毅的所潮平等,在:实质上,不过是要求哭卖的不等,要求他們有割削展佣劳动的平等;而对势动人民来說,他們只布在被剁削这一点上是本等的。養产阶殺的所開博爱,在卖质上,不过是要求把他們的剃削的触角能够无限制地伸張到一毋他刷可能达到的地右,要求尽量地扩大他們的国内
第22期
13
==========第298页==========
市基和国市場,而对于按割削被压迫的人民来說,即是要求他們向賽产阶殺的刻削感恩戴德。
馬克思我过:“劳动力的榨取者,在还有一块筋肉,一根脉管,一滴.血可以窄取的限度内,是
刘制作
决不会放手的。”①雅道賽产阶叙所朋“自由、等、博爱”这些口号的实质不就是这样嗎?
馬克思主义者向来承认“自甘、不等、博爱”这些口号在法国資产阶毅顧导革命的时候,具有反封建的进步意义,但是,父不街地指出了这些口号的极大欺寤性。馬克思主义者不但
请尊直作春版
不会把这些口号列入社会主义綱硕,而且也,不把它們列入民主革命的糊颁。布尔什雜克在锇国民主革命阶段的解頠即最低翻頜是:推翻沙皇制度,建立工按民主专政的共和国,沒收地主土地,实行八小时工作制。大家知道,中国共产党在民主革命阶段的辋頒是:推翻帝国主义就治,推潮翻封建制度,沒收官僚資本,建立以无产阶殺为頜导的儿个革命阶额联合专政的共和国,等等。总之,·不論是在俄国或中国的民主革命阶段,馬克思主义政党都沒有把“自由、压等、博爱”这些口号作为积颜。井且,不只中国和俄画,凡是民主革命还沒有完成的画家,只要那里有馬克思主义政党,他們地都不会把这些口号当作綱顧,而总是把那种合乎本国人民群众要求的具体平争目标兰作额頭,把人民夺取政权的間題当祥網颜。到了社会主义革命时期,当然更不能把“自由、不等、博爱”这样的口号当作辋顧。列宁在“无产阶叙专政时代的經济和政治”中食就:“嫩养关于自由、不等和民主的氟統詞句,实际上等于官目背誦挪些反映着商品生产关系的概念。用这些籠莸詞句来解决无产阶级专政的具体任务,·就无異完完全杂棘到賽产阶級的理驕和原則立場上去。”②
我国肚会主义改造已邂基本完成,但是,有一都分资产阶毅分子还一直留杰着他們那种所钥“自由企业”、“自由解营”,农村一小部分富裕农民地仍然留恋着过去那种可以屋工、可以做找机买卖的“自由”。右慎桃会主义分子对于这些養产阶殺分子和富裕按民的威情和想法很欣背,井且作往成为他們在党内的集中代言人。兰着党的总路裁、大跃进、人民公让取得了偉大胜利,显然注定了賽本主义邂济制度和个体怒济制度要最后灭亡的时候,右倾机会主义分子用資产阶级的“自由”观来反对肚会主义,他們代表了蘸的利盒是很明显的。
华等的概念也是一样。恩格斯殿得好,“无产阶毅平等要求的其史内容,都归桔为魔除阶毅的要求。任何超越于这点之外的不等要求,都必然要流于荒怒。”⑤我們的些右便机会主义分子所靓的平等,在实际上也就是養产阶额所的等,他們所要求的,也就是富人和穷夫不等,、剃荆阶被和被剡削阶极不等。这种威法历来是賽产阶級为着保留他們的刻削制度和
①馬克思:“瓷本验'第1张,人民出版t953年版,第354度。
②“列宁主集“第30卷,人民出版t1957年版,第96耳。
③恩格断:“反杜林鼢”人民出顺t1956年版,第0时一110其。
·4●
1959年
==========第299页==========
他例的特杖,茄对于群众的取铺。
是
馬克思早已駁斥过許多資阶殺和小賽产阶叙的“社会主义背”企图利用“阶极平等化”的口号来减弱和掩飾阶极的对立。当他同巴枯宁斗争的时侯,會餐指田:照字义了解起来,阶
卸制作
毅平等化就是資产阶毅社会主义这祥固执地宜傅的“賽本与劳劲的調和”。①十月革命以后,列宁不断地拆券了邪些資产阶级代表人和叛徒們用自由平等的口号欺翻人民的伎俩。他
请尊直作春版
說:“工人和按民作为步动是平等的,但鲍腹的粮袞投机著和奖俄的劳动著是不不等的。”②在殿斥叛徒考茨基那一套“不等”胡就的时候,列宁这样指出:“割削者不能同被刻削著平等。这个翼理考茨基很不喜欢,但它是社会主义的最重要的内容。另一个與理是:在个阶薇刻
创另一个阶激的可能性沒有完全消灭以前,决不能有膜E的事实上的平等。”③
在地主資产阶被统治的莊会里,統治阶额箱不会耠被压迫的人民以不等;被压迫的人民的任务是要推翻刻削阶惑的統治,而不是要求什么“阶极的本等”。在以无产阶激为首的人民大众經过革命取得政杖面反动阶級成为专政的对象以后,在已解成为国家主人的人民大众和已粱被打倒的反动阶毅之間,当然也不会在什么平等。祉会主义革命的任务是要在无产阶毅专政下建設社会亡义,彻底褙灭阶被,也不是要求什么“阶级的巫等”。在这时侠,要求“阶毅不等不过是邪种不背心于灭亡的刻削阶級的一种此露。養产阶级右派发出了这种斟霹来向社会主义进攻,而右慎机会主义若則在党内响应这种叫嚣。
即使在阶級褙灭以后,在肚会主义完全笑現以后,要完全褙除任何不还等,也是不可能的,这种提法也是反馬克恩主义的。恩格斯部得好:“‘消除一切肚会的和政治的不平等+这句用以代替‘消灭一切阶級差别'的話,也是很成間題的。在各个国家、省份甚至各个地方之間,狂生活条件方面总是要存在某种不还等,这种不不等将来可以减少到最低狠度,但永远不可能完全消除。…把社会主义会当作平等东园的观点是个与‘自由、不等、博爱'这心旧口号有联系的片面的法国艰点,一这个观点作为一定的发展阶段在当时兰地官是正普的,但是现在这个覌念则橡以前肚会主义学猴的一切片面性一祥应莲克服下去,因为它只能起混乱,井且因为現在已鄹有了脚速这个間题的更精确的方法。”④
在慎机会主义者浦脑子堆了那些賽产阶极的观念,他衡在我例的队伍里面,·实际上是以養产阶极革命家的身份进行活动,而不是以无产阶殺革命家的身份迸行活动,不是以馬克思
@見馬克思:“国倒际工人金总委肖会致国际祉会主义民主衙盟中央常务局信(19年3月9日)。
②列宁:“在全俄社全数痒第一代表大会业的演藏“,人列宁全巢"第9番,人民出版吐J956年版,第328贯、
③列宁:“无产阶毅革命和教犹考类基”。“列宁至集”第8畚,人民出版t1956年版,第34真。
④恩格斯:“致倍倍的籍,1875年。·焉克思恩格斯父选”两爸第2卷,莫斯科外文田版局1955年极,第
40一41其。
山★★
第22期
◆15●
==========第300页==========
地
主义者的身桥进行活动。他眄虽然是党骨,但是,由于他們的资产价毅世界同无产阶毅世
公
界現是对立的,由于籼們怀抱着費产阶额个人主义,在本常的时候,他們总要開别扭,常常不连守党的杞律,不照顾党的团枯和大局,面一通到大的紧急关头,一通到什么風吹草动,他
制作
門就要起来公开反对党的正确頜导。
現在的一些右傾机会主义者,他們和党从来就存在着原則的分歧。在民主革命时期,这种
清尊重作香版
分支主萋地表現在命方法上。但是,到了社会主义革命时期,問随任不是革命方法上的分歧,而是要不要革命的分歧;在社会主义革命基本完成以后,是还要木要把社会主义革命进行到底的分歧。毛瀑东同志和党中央坚定地顧导社会主义革命进行到底,而相反,右饵机会主义分子却在笑际上要使賽本主义制度度辟,要为脊本主义制度复辟开辟道路。
当一九五七年賽产阶毅右派向我們进行猖狂进攻的时候,毛澤东同志这样指出过:“修正主义,或者右懒机会主义,是一种資产阶殺思潮,它比教条主义有更大的危險性。修正主义着,右倾机会主义者:口头上也挂着馬克思主义,他們也在那里攻击教条义”。但是他們所政击的正是馬克,思主义的最根本的东西。他例反对或者歪曲唯物論和舞証法,反对或者企团削弱入民民主专致和共产党的頜导,反对或者企图削弱社会主义改造和社会主义建殼。在我国社会主义革命取得基本胜利以后,社会上还有一都分入梦想恢复養本主义制度,他們要从各个方面向工人阶毅进行斗争,包括思想方面的斗年。而在这个斗挛中,您正主义者就是他們好的助手。”⊙毛浑东同志这个指示說明了:在趾会主义革命和t会主义建設时期,为什么右傾机会主义是我們党内的主要危險,为什么我們必须对于右慎机会主义者进行严肃的不翻和的斗猙。
这水我們全党正在进行的反对右倾机会主义的斗单,是一水意义重大的斗爭,它关系到我們国簑的命运,关系到我国社会主义的命运,因此,必須认其进行。要把t会主义革命进行到底,首先必须把这火反对右慎机会主义的斗年进行得彻底。一切行倾机会主义分子不应該离开党的道路越走越远,他們該是到猛回头的时侯了。认每接受毛譯东同志和党的教导,接受同志們的帮助,柳底按造自已的查产阶殺世界現,画到党的总路栽上来,这是秕捫的出路。而一切共产党具这場树右傾机会主义的斗单中,在这場保卫党的总路栽的斗昏中,也要下决心进一步学习馬克思列宁主义,进一步提高自己。我别的革命是不間断的,我們的思想革命更不应当停颠。彻底批判資产阶級世界視,建立和巩固无产阶級世界观,这是我侧經常的任务。
①毛挥东:“关于正确处理人民内部矛盾的間题“,人民出版社1957年版,第29一30度
"16·
1959年
り
==========第301页==========
一九五九年安徽省工业生产继續跃进的形势
越星公司制作清意直作春版
李任之・
提前六十四天完成国家酐划铁产量按国家划为百八十万吨,今年一至十月舒已生
一九五九年安徽省的工业生产战綫,和
产了一百六十三万吨;煤炭产且按国家計划
其他兄弟省、市一样,在一九五八年火跃进
为一千五百疗吨,一至十月份已生产了一千
的基础上,继袭保特了全面跃进的形势。
二百大十八万肺。在以钢为綱的带动下,其
安徽省工业基硎原来非常薄弱。建国以
他各項工业产量,据統計,今年一至十月衙此
来,在党中央和毛澤东同志的英明顧导下,去年同期都有很大增长:桃械﨏长了百分之安徽人民坚决执行了党的社会主义草命和社一百,电力增长了百分之一百二十二,棉炒会主义建設的总路龚,在各方面都取得了互堆长了百分之二百六十三。今年全省工业总大成就。特别是器过一九五八年的大跃进,翎
产植計划为四十亿元,一至十月伤已完成三
铁生产一馬当先,其他各項工业生产也随着
十五亿馨五百万元,頊計垒年的完成数可
飞跃前进,安徽省工业落后状况开始迅速地
此去年增长耳分之苏十多。这种婚长速度是
发生变化。厂矿建設中少到多,由小到大,由
較高的。各个工业都門的生产中,各項技
土到洋。工业面貌焕然一新。
术篷济指标是全面跃迸的。以炼铁生产为
安徽人民乘風破浪地前进。一九五九年,
例,一月份小高炉利用系数只有零点六三六
在工业战裁上锨起了持不断的增产节剎
十月份提高到一点二六;焦此一月份为一点
高潮,显示了更好更杂面的跃进景象。今
九七六,十月份下辉到一点一三九,生铁合格
年按徽省工业生产的继镀跃进,有下面两个
牵三月份为百分之五十五点七,十月份提高
特点。
到百分之八十九点署四;生铁成本第一季度
一个特点是:鋼、铁产量圳番跃进,其他
平均每吨为四百六十七元,十月份降低到平
各项工业生产增长锢度很火,保持了高速度
均每吨一百六十二元。势动生产本世有了很
发展。今年全省解的产量,按国家計划为十
大提高。澀过整顺劳动粗锇,在工业系純中动
三万吨,+至十月份生产了十万大千吨,已
目了三十多万人轉移到农业生产战莪上去,
第22期
年17·
==========第302页==========
而工业生产依然保持高速度发展。这样,基本
安徼省根据党的总路矮和国家骭划,制
上实現了高产、优质、联耗的要求。
定了省的跃进指标。省委签过反厦研究,根
另一个特点是:各个工业部門不仅逐月
据主炽力量(千部和群众的下動很足)和客
做到了均衡生产,而且工业产是都是稳步上
可能(現有生产能力),制定了省的跃进計划,
升的。今年一至十月份,安徽省辆、铁、辣
比起国家計划来,翔嶝产十万吨,铁培产三十
等主要工业产是的月产水车,是不断增长、
六万吨,煤增产一百万吨。完成这个培产指
卸制作读意重作春版
步步提高的。在七月份,小高炉铁的产量比
标,虽然存在着一些困滩,如运输力量不够,
六月份路有下阵,但省的重点企业馬鞍山
炼鋼骰备能力小,技术上还有些問题沒有完
锅铁公司,生铁产是仍竹然是k升的。今年夏
全解决等,但并非不能克跟的。我們认为,
天,虽然个别工业部期受了右慎机会主义分
超越了客覌条件的浒可,解过主观努力实在
子刮起来的一股冷風的影响,产昼有点小的
做不到的事情,固然不可勉强去做,但在客
波,租由于省委頂住了这股歪鳳,这种情
覌条件詐可的范凰内,經过主覌努力完全
况吃就很快扭轉过来,从总的方面殿来对我
可以办到的算,一定坚持要办。我們不仪看
沒有大的影响。
到在笑现跃进指标中存在困难的一面,而更
一九五九年的继款跃迸,正进一步改变
重要的是重親人的主覕能动作用,并重視
着安徽省的工业面貌。过去,安徽省主要工
去年大跃进中克服困难的丰富器歌。我捫肯
业产品一向依朝外省供应,現在,大部分能
定,只题鼓足千劲,充分利用炼铁骰备能
够自給,有的产品还能向省外稠出。过去,詐
力,挖掘煤炭生产潜力和珈速炼鋼搏炉建
多散备不能自己生产,現在,对于工业上的
散,千方百計地克服困难,省的跃进計划是
某些設备,如一般的矿山、治金、电动机、机
可以完成的。因此,我捫深人发动广大败工
床、仪表、运输以皮农业和水利等机战产品,
群众,号召苦干巧干,力年上游,不但要超
自已都能制道,工业技术水平和生产能力有
額完成国家計划,而且要保証完成省的跃进
了很大提高。过去,安徽省工业殘缺不全,
計划。
规在,很多重工业、輕工业,大型的、中型的
今年六月,国家整生产指标时,省委
和小型的企业,‘都已翟逐步建立起来
根据党中央指示的精神,調整指标态度必須是完全积极的,并且必須分别不同情祝,朵
二
取不同步骤,有些企业的指标,原来就是比
一九玉九年安徽省的工业生产,为什么較符合卖际情况的,这些企业的任务,主要能够保特不断上升,继精全面跃进呢?这首
是加强铗現指标的各种具体措施,保証原定
先是由于坚持党的总路雄,坚持跃进指标,不
指标的超額完成:根据这一精神,檢查了上
断地反右颅、鼓于劲的結果。
牛年省的計划的执行嵴祝,认为省原定的
·18·
1959年
==========第303页==========
地
跃进指标是实在的、可以实現的。我眄认撇
今年年初,有部分千都和群众在超
到,落实指标与跃进指标是統一→的,落夹必
额完成去年工业生产任务以后,产生了松助
須是落于先进之史,‘落于鼓足于勤之实。落
情籍,他们结腿地认为“去年苦成了一冬,今
笑决不允新成为松勁良难、右倾保守的借
年应骸歌口气”,“今年日子还长,慢慢干沒
口。在客观情况許可的条件下,只要跃一跃
有关系”,因而使工业产量有所下降。部省
卸制作请萬直作者版
可以横到手中的果子,就应該充分发揮干勤
委大鼓于勤,强均衡生产,防北先松后紧
去摘取。我們及时地批判了某些干部提出的以后,在思想上和生产上迅速地扭轉了上逃不适当地降低指标的錯訍思想,鼓舞干都和
销况。二月份我們连照国家計划制定省的跃
年众继额发揚冲天干勁,防止产生松勁情精。
进指标时,具有右倾思想的人,又反对我們
“气可鼓而不可港”。由于我們对完成跃进指
碼。针对这些右便保守思想,我們及附組
标采取了坚定态度,不断地鼓舞干部和群众
撬了辯論,通过算知服,整定了于部和群众
的斗志,因而月标明确,思想坚定,万众一
的信心,坚持了跃进訐划。
心,群策群力,为实今年跃进計划而英
在执行計划当中,必然会沿到并多因雅,
勇奋战,使工业战耧一直保持着继額跃进的
問题是我們如何对待这些困雅。具有右倾保
形势。
守思想的人,总是以弧立、静止、片面的形
今年安徽省工业生产继菽跃进的过程,
而上学覌点来看周題,只向后看,不向前看影
也就是同右頫保守思想不断进?斗牵的过
只看到困滩,看不到已有的和正在不断割造
程。根据去年大跃进的艇臉,认興地不断克
中的有利条作;只看到物的因素,看不到人
服右傾保守想趣,是貫彻执行党的总路羲和
的因素。他何的思想总是落后于实际,落后
笑現跃进指标的重要环节。在社会主义革命
于群众。他們在困难面前成了矮子和儒尖,
和社会主义建設时期,右傾是主要的危除和
无能为力。今年三、四月間,小高炉事故一
长期的危險,我們必須都常警惕,同右倾保
度較多,产量上不去,质最提不高,成本降
守思想进行不断的斗争。在工业战羲上:,右·不下来。这时,有右傾思想的人又跑来給梗保守思想是在不同时期、随着不同問题而·群众發治水。为了同右傾思想作斗拿,我列加出現的。一股地毅,在生产計划完成得較好
强了职工的共产主义威格的教育,强調事在
时,容易滋长自滿和“歇一口气”的情铬:在
人为,强翮充分发揮主鬼能动作用:同时发劲
生产計划完戊得不好或语到一些新的問題
职工大搞技术革新,积极钻研創造,猛攻技
和困雅需要解决和克服,容易产生畏难情术关。这样,就进一步激发了广火职工的干精。这些思想情辂的笑质都是右傾。如果不
劲、钻勁,使小高炉迅速获得高产优质。这
及时克服,就会松勒泄气,妨得跃进指标的
就用铁一般的事实批判了右傾思想,大大推
实現。
动了工业生产的发展。
第22期
●190
==========第304页==========
今年下坐年,我門在坚持跃进指标、深
进,还由于认舞地、坚决地、金西地貫彻执
入其彻中央关于反右倾、戟千干勒的揖示,展
行了党的一套“两条腿走路”的方针。
开对右頓机会主义分子的斗争的时候,更广,
今年按徽有锅铁产量能够加番跃进,主
泛更深刻地批倒了各种右慎思想,使广大干要是去年大办鋼铁中建立起来的“小洋群”发部和群众进一步认藏到,右倾思想和坚持党鑼了巨大作用。因此,今年我們在煤炭、机的总路载、坚持继籟全面跃进是水火不相
械、化江、水促、輕工等部門,也进一步大
越星公司制作清意直作春版
容的,从而更深人地城起了增产:豹运动的
搞大中小精合,大搞“小祥群”,这样就大大
新高潮。
地推动了这些工业部門的高速度发展。
今年以求,安徽省工业生产的情祝表明,
“伪者要顧导,必須有預見”。我們莲循
不断地反右傾、鼓干動,对促进生产起着重
露思列拧主义的教导,在去年大办鋼铁中,
大作用。在同样条件下,干勤不同,效果地考虑到当时任务大、时間短,慨要完成当年任就大不相同,一松勁生产立刻下降,一鼓動
务、父要考感长远发展,既要完成数量、又
生产順时上升。有并多事情,客覜条件虽然
要保証质是的情况,根据中央提出的“两条腿
其备,但如果有右傾思想,干劲不足,死气
走路”的方针,精合本省具体情况,决定大
沉沉,这世困难,那也困难,本来可以办到抓铁工业“小洋群”的建。在箕钶中央方的事情,也会落空。相反,有很多事情,客阴条
针时,一方面强了对馬鞍山钢铁公可等大、
种虽不完全具备,但斑果充分发排了人的主
中型企业的建設,另一方面朵取“洋土赫合,
覌能动性,鼓足了干勒,化阻力为助力,变
以祥为主”的做法。在土法炼铁有基酬的大别
不利为有利,客覕条件就会随着改变,本来
山区,大搞“小土群”,同时根据就原料、就
认为雅以办到的事情,也时以办到。同时,
交通运棕、就动力、戟干部、就技术的“五
篷臉艾告訴我們,在有些人的头脑中,扮颜
就”原則,在工业較有基的合肥、雅南、燕
保守思想十分通固,这个时期克服了,另一
湖、蚌埠、馬鞍山、安庆、铜官山第城市,
个时期文能产生,在这种情况下以这种形
集中力耸大搞“小祥群”。短短四个月的时間,
式出现,在另一种情祝下叉会以另一种形
至省就建成了八立方米以上的高炉八百多
式出现。当然,万变不离其宗,,右倾保守座,总容积达九干七百多立方米,使全省迅思想憝归是对生产起捉退作用。批判右傾保
速建立起許多中、小型鋼铁余业。这些小高炉
安思想,是社会主义建散时期粱常的任务。
的建成,不仪使我們超額完成了去年铁的生
不断地贷右倾,把在傾反透,不断地鼓干
产任务,而且为今年铁产量的迅速堆长打下
勤,把干勤鼓足,这是赢得全面跃进的基本
了华固基酬。今年全省的铁产量,小高炉
保証。
占百分之六十以上,“小祥群”已經全部代替
今年安徽省工业之所以能够继绩全面跃
了“小土群”。小高炉鄹过一系列的技术改
·20·
1959年
==========第305页==========
造,各頂壑济指标上升很快,有些小高炉的
門慨不能单純佐繽大的洋的,也不能滞足于
生产技术,已整达到了大离奶的水不。在今
“小土群”。大型企业具有产量高、质量好、劳
年安徽省翻铁生产继續跃进中,“小洋群”的
动生产李高等許多优点,为了抓速头現工业
优越性表兕得十分显著。
化,集中力最建骰一→批現代化的大型企业是
毛溪东同志整常致导我們,进行任何工
非常重要的。但是建設大的祥的所需投資
越美公司制作清尊直作春版
作,都必須抓住主要矛盾,他我:“任何过程
多,建設时間长,設备不易獬决,技术摊以
如果有多数矛盾存在的話,其中必定有一种
掌握,投賽效果发揮提,在时間和任务紧
是主要的,粑着衡导的、决定的作用,…
迫情况下,单单地指望搞大型企业是不現笑
捉任了这个主要矛眉,一切問期就迎刃而解
的,·是会妨碍发揮广大群众的积极性的。而
了,”①所副主要矛盾,地就是工作中的关雞
小型企业和土法生产,能够在最大范圍内事
問题。去年我們大抓鋼铁“小洋群”建截,集
粗锻群众参加,香应查源分漱种工业基础兼
中全力解决了大办鋼铁中的关鍵衢通,因而
弱的特点,但又决不能停留在土法生产上,必
保証了去年和今年钢铁生产的跃近再跃进。
須按照实际情况,有癸件地逐步向“小洋漭”
今年春天,省委父适时地大抓炼鋼博炉的建
发腰。
戳,改建和新建了四卜二座三吨炼鲷博的,今
根据中央“两条腿走路”的方针,括合
年下中年陆嶺赴成投大生产以后,鋼产最迅
我省具体情况,我阀坚决地在钢铁和其他工
速上:升,使完成二十三万吨的炼鋼跃进指标,
业部門中大搞“小祥群”。“小洋群”所需投
有了可靠的保証。明年我們打算大抓化肥“小
賽少,建設快,骰备易于解决,技术容易宝
洋群”的建戳,以促进按业的更大发展。
撞,接近原料产地和消費地区,可以充分利
我两在貫彻执行中央关于大中小特合、
用分散的資源,充分滿足人民多种多样的需
祥土井举的方针中,是整过一番∯論的。当
要,井迅速为国综积累資金。安徽省工业生产
时合有两种主張:一种主派是搞大不捕小,
发展的实踐証明,坚决执行“两条腿走路”的
热祥不搞土,一陈强副大的洋的产量,、质量
方针,大摘“小洋群”,对速工业的发展,意
好、成本低,单钝佐賴大的祥的。一种亡張
义极大.馬鞍山鲫铁公司过去用式华的时間,
是搞小不搞大,搞土不搞洋,片面强調小的
只建立了中型高炉一千九百多立方米,而在
土的容易篇、来得快,滿足于“小土群”。省
去年不到四个月的时間丙,全雀就建立了小
委指川这种主振都是不全面哟,都是一条
高炉近一万立方米。大搞“小洋群,充升地調
腿走路面不是两条腿走路。按徽省的其体
动了广大群众办工业的积极摊,赶破协工
情况是矿产資源丰富,群众热情高漲,这是
业的神秘观点,破除了迷信,解放了思想,缎
有利条件,是基本的方面;狽是邂除铁乏,
,“毛东选集第1卷,人民出版耻1958年版,第
工业基调港弱,这是不利的一面。显然,我
310。
第22期
210
==========第306页==========
炼了干部,培訓了大批技米力量。大搞“小洋
就会影响生产的不断发展。而这問题,苹
谷
群”,还迅速地故变了安徽省工亚的布局,充
涉的部門很多,范画很广,只有笑行秦中领
分利用了分散的賽源,使工矿企业密布全省。
导,就一安排,才能解决各种矛盾,保証共
我們只要对“小祥群”在技术上不断圳装备
同跃进。
和提高,就可以使“小洋群“逐步地发展为中、
安激省在笑行集中顧导方面,省、地、市
制作读意重作春版
大型的祥法生产。事实証明,那种怀疑“小
委都成立了工业顏导小粗,莸一指輝各个工
洋群”不合算的想法,是完全錯哭的。现在
业部捫的生产和建設工作。在加强集中颜导
人们对“小洋群”是相信了,沒有猙验了,在
时,着重“三大抓”:一是大抓原材料的供应,
其趣工业部門大搞“小洋群”的条件也更斑大力粗凝旷石和煤炭的开采,圳强对生产的了。但是,事物是不断发展、不断变化着的,
檢查督促,笑行就一調度,广泛粗械协作;井
現在我們是肯定、巩固、发展和提高“小祥
大力组織运棕,为此,战立了运输指揮部,統
群”,当条件已都成热,事物投展到引起新的
一翻度运输工其,分别醒重线急,逐H进行安
飞跃时,我們就应背分别地分批地把“小洋
排,辨决各部門之間在运粮方面的矛盾。一
群”发展为中、大型的祥法生产。我倒必须有
是大抓重点建設,根据不同时期生产的发展,
这种精神雅备,也必須为这种新的飞跃积极
集中力量突击重点。去年大建小高炉,垒省
创造条件,这也就是对“两失腿走路”的方針
由上到下都成立了治金指揮部;今年大搞轉
的进一步黄彻。
炉肄散,又成立了鋼厂建轂指揮部;明年准
今年安薇省工业之所以能够鞋镜全面跃
备着重搞化肥厂患設,現在又成立了化肥建
进,还由于实行了集中领导和大搞群众运动
骰指揮部。这样,一个时期抓一个重点,巢
相结合的方针。
中优势力显,有計划、有步骤地一个个突击,
在工业产中要突行集中顏导。社会主
陶題一个个解决,就大大地加快了建殺速度。
义工业是一个整体,各个部門之間的关系极
去年四个月内建成八百多座小高炉,今年六
为密刨,一环扣一环,一处发生故酰,就会“牵
个月内建成四十二座三吨炼钢捧炉,生动地
一发而动至身”。预导肚会主义工亚生产穗
說谫了这是取得不断跃进的一种好办法。三
没,好像指揮现代作战一样,战斗年紧張,兵
是大抓对森弱环节的頵导。花工业生产中,整
种叉复架,必須实行高度集中,.就一指。特
常出瑰一些薄弱环节,我仲一发現这种情祝,
别是額耀以铜铁为中心的大火跃进,在生产中
便立即朵取指施,加强这方面的颜导,粗锻
出現了許多新的間题:厂旷单位多,分布面广
专門工作粗深人现,,帮助工作,派負背干
原材料供矿量大:运输任务重,运显大和运
部坐隙督战,务必扭轉局面,保証生产建設
力小的矛盾非常突出;电力供应跟不上生产
的順利进行。实行集中顏导,不仪不削弱下
飞速发展的需要。这些間題如不及时解决,
级的顧导,不妨得下級的积极性,相反地,大
·22◆
1959年
==========第307页==========
大圳强了下级的頒导,調动和发揮了广大干
运动破除术合理的思章制度,魏立有利于生
部和群众的积极性。
产发展的規章制度,不断提高企业管理水
在頜导工业生产中,既要巢中頠导,又要
本,以保証均衡生产,保証高速度发展。“巩
大搞群众运动。高度的集中必須和高度的民
就是不断巩固群众的劳热情,干部坚持茫
主紧密精合起来,才能更好地激发大群众
常参男动,亲监生产第一袭,深入产中
的首创精砷,推动生产的莲勒发展。安徽省在
去颌导生产,深入群众中去頠导群众,并密
越星公司制作清意直作春版
去年大办翔铁的群众运动的基础上,今年进
切关心群众生活,了解群众需要,与群众同
一步大搞技术革新和技术革命,广泛开展了
际搏、共呼吸,及时决生产和生活中的各
以“高产、优质、低耗、安全”为中心的缸族竞
种間避,使群众干動怒久不妾。
賽运动,掀起了一浪高一浪的竞賽热潮。
在大搞群众运勃中,广大群众显示出无
在大搞群众运动中,我們进行了“鼓”
比巨大的威力和无穷无尽的智慧,許多矿
“比”“革”“管”“巩”五个方面的工作。“鼓”就
企业长期不能解决的周題,一經群众討論,就
是不断鼓于助,大讲形势任务,粗藏大鳴、大
很快得到了解决}并多原来认为无法克服的
放、大辯論,批刊各种右傾錯麒,使广大群众
困难,只要佐靠群众,就很快克服了。安徽省
树立和巩固力伊上游的思想,配常保持鲍滞
工业战裁上大搞群众运劲的括果,推动了生
情猪和旺盛斗志,“此”就是在组凝竞賽时,不
产的全面跃进,不断地剑造了奇迹。
仅此干勤,还要此钻动、此创造;不仅比数量,还要此质量、比节約、比成本、比克服因难、比
一九九年安微省工业生产的形势虽然
自力更生;不仪比小面积高产,更要此大面积
很好,取得了一定成精,租还有缺点,我捫的¥
丰产多不仪此生产大丰收,更要比思想大丰
璧还不够丰膏,工业生产的发展还不够平衡,
收。“革”就是大随技术革新和技术革命,发
背前生产中,有些阁題尙待我們努力解决。在
勃工人苦干桔合巧干,学技术、钻技术、攻
党中央和毛浑东同志的顏导下,我刚将更进
辞学、动脑筋、找窍門,帮助新工人提高技
一步貫彻党的八届八中全会决藏,把右横思
术,实行頜导干部、技术人員和老工人的三括
想彻蔗反掉,把干勤豉得更足,力年完成和超
合,共同研究解决本企业生产的关鍵間題。
瓶完成今年的工业生产計,积极作好生产
“管”就是工人群众参圳企业管画,通过群众
雅备工作,年取明年的继额跃进。
第22期
◆23·
鞋
==========第308页==========
路是人走出来的
一記大理白族自治州风鴻人民丞社
越星公司制作清意直作春版
欧根楫箕慰陈调庚張春虎”李深蒋兰炳丞
云南省大理白族官治州凤鳴人民公社成
七年底,在党中央笑現金国农业发展糊要
立才一年多的时間,已器基本上实现了水利
(草案)的黛大号召下,各族人民很快就掀起
化,患立起拖拉机站,发展了农、工、林、
了一个热火朝天的生产高潮。英笑現按业大
收等业及各种土特产品和手工艺品的生产。
跃进,就必須大修水利,大办地方工,逐步
一个多炎多难的賽困地区,現在已变威为
笑現农业机械化。在这些任务面前,原来的
牛羊成群、魚鴨滿塘、粮食滿仓的富饒之
高额社就并始暴露出規模小、土地少、人力
乡。各族人民亲身体会到,人民公社的确像
物力財力单藉等一系列和大跃进形势不相适
早晨的太阳一样,为他們照亮了通向幸的
应的問題。于是,各社的肚員和干部就粉粉
大道。
要求把各瓩联合起来。
再不能那样“小合作”了
促使許多高毅社联合起来的,首先是兴修水利的运动。凤仪县是个早、带统串北較
凤鵝人民公肚,是一九五八年东六月由原
严重的地区,各族人民长期以来就希望在波
凤仪县全县和下侠市郊脑共二十四个高毅t
罗江上游修个大水庫,根除早涝炎害。但是
合井成的(当时哗大联》。一九五九年元
这个水利工程儒要破土儿十万立方米,筑三
月,为了使郊区更好地为城市服务,又将下关
十多米高的大蠕,单靠一个高殺社或几个高
市郊区划出,另成立郊区公肚。現在凤鴨公
极趾的力量是憋不起来的。而且修的时候,
壮有九干四百七十六月,四万立千三百雾七
需要古用三峭高毅八百多亩好甜,还得移
入七方八千六百四十二亩田地,大部分是
走两个小村。因此,鼓然在一九五大年就有
平壩,也有山区和牛山区。这是一个多民族
人提羲您这个水康,却一直沒有惟成。大跃
联合的公北,有白、彝、汉、回、僳僳等正进的号角响起来以后,各族农民为了尽快地种民族,其中以白族为主,占总入口的百分
摆脱“一穷二白”的状祝,都願意联合起来,共
之六十二傈僳族最少,只有十三,一百
同修建这个水康,三咐高极肚的汉族浓民就:
一十兰人。一九五六年初,原风仪县建成二
“慨然能解决壩区十儿个合作社的炎害間题,
十一个髙极t,实現了高毅合作化。一九五占去入百亩田不要紧,我們再到山上并荒
24·
1959年
==========第309页==========
地
去。”壩区的白族按民,主劲划出四百多亩好·井社的要求。游东、海南的四个肚痰镂到昆明
公
田給二三晡。大家还颠意帮助需要迁移的两个
去买汽車,江西、府山、三三个趾也联合到
村落另建新村。山区的彝族和傈僳族按民虽
豫劝县去买籽种,还联合起来修了一条从江
制作
然用不上水,也衡意出人支援。他們認:“只要
西白族地区血通后山彝族地☒的十多公里长
蠕子上婚产,我舸山区也会很快地发展起
的公路。由几个高殷瓩和几个民族朕合办的
来。”在各族农民的岁求下,县委龙組锇全
数具工厂也甜現了。事头上,群众的这种行动
请意直作香版
县二十一个高毅社联合修三哨水庫。一就修
已篷不只是簡单的劳动协作,面是为适应生
水庫,很快就集中了四于多人。到一九五入年
产力的发展而进一岁改善生产关系。
夏初,水菔就开始发据作。各族按民看到,单
大跃进的形势及接得很快,群众的要求
个高额办不到的事,联合起来就办到了,因
越来越多。联合起来发股生产,已成了必然的
此,要求联合起来大修永利的勁头越来越大。
趋势。当时,县委的顧导而志中多数入坚决支
海东、海南等叫个高級非要联合您老太出水
持群众的要求。也有少数人反对联合修水利。
康。风仪县的风鴨和下关市的潮犀等五个高
他們設,联合修水康是“癩蛤蟆短吃天鵝肉”,
殺,要联合修风鹏水成锦阜、芝华等四个高
“掀鸡不着触把米”。另外还有人动搖于两者
毅肚的男劳动力去修三哨水庫还沒有回来,
之間,既戚到联合办大肚是大势所趋,不办不
妇女就要联合起来修个“三式”水康。大修
行,叉怕沒有机械,大社办不成。
水利的高潮把祉界、乡界、县界齐冲破了。
当时,轰轰烈烈的群众运动已鄹开始。
大跃进的形势步步逼人。水利工程还沒
火修水利、大积肥料等一系列活动很快就在
有完成,紧脹的栽插季巧父快到了。时間紧,
各地搞得热火翻天。那些动搖犹豫的同志,
任务重,劳动力不足。两面同时作战,哪一
整过一番覌禁和考虑以后,也轉到积极支持
个高毅碰都在烟雅。这时,大家一面考感在
群众运动的方面来。而反对兴修水利的县委
栽插中互相协作,一面就开始趣到购置数业
委宜范踢场,却在海东、海南一片地方,和
机械的間題。就托这个时候,下关运鹼总站
少数富裕农民速成一气,压制群众大跃进的
保养厂献制成功一台拖拉机,在凤仪其石龙
行动。群众要掀掉老太庙修水利(这个庙修
村弑犁。各族农民听設“铁牛”梨田,男女老
在H水口上面)。富裕技民锡錫钧說:“城不
少都赶者长看。“铁牛”种得义快艾好。人們·
得。锨掉管水的老太,水出不米。”范锡功
看到,有了拖拉机,就可以解决劳劲方还足
也对干部就:“于不得,干了会股掷群众。”
的間題。可是,单靠一两个高肚的力量,汉
楊錫鈞就:“不要,心大压着肺。”范錫功也愈:
怎能买得起箍拉机呢?于是,他丽很目然地“癩蟆堪吃天鹅肉,想得好,就是做不到。”想到“联合起来”。一九五八年四月中旬,在
相是群众要求联合起来搞大跃进的热情,却
全县干部会議上,村人就提出联合办大肚的
越来越高,誰也阻擋不了.县委书記陈风照同
問題。会后,海东、海南、江西、三咿、后山、
志,代表县委向群众刿确地表示了支持他們
石龙、滿江等群多高毅让父正式向县委提出
的态度以后,群众情释更加虢騰起来。他例
第22期
·25·
==========第310页==========
靴:“天璃肉也是人吃的”,“路是人走田来的,
族教民就写了战千上万張大宇报、申鞯书、保
地
“只要毛主席顧导我例,就是地摄了,我們
証书、决心书,要求参珈人民公就。于是大
也有本事修补起来。”文武高毅社党支部书記
联比就正式政魁为凤鳴人民公社。这是白族
锡富业(白族)带头把“老太神”欣倒,接着
地区第一个人民公社:它对于自治州迅速实
二、三百人神上去,一下子就把老太插全部
現公肚化,起了有力的推动作用。
承掉,放出一股活龙潭水来。各村群众听見
穿心江”变成了“幸届江”
卸制作读尊重作春版
这个滑息,粉粉带工具、行李赶来参珈,儿天之内,水利工地的人馬就上齐了。
风偏公肚三面环山,北临洱海,波罗江从
不久,那个隐栽在党内的資产阶殺右派
南往北两岸是个获长的小蠕子。屏放前,由于
分子范锡功被揭发了。他不仅反对联合修水
水利失修,水土流失严重,波罗江越来越小,螺
康,还恶毒地攻击党的镇学和社会主义制度。
区五方多亩土地就有四万多亩因缺水而不能
斗倒这个右派分子以后,垒县干部和群众的
按时栽插。处于波罗江下游的凤嗚筑、石龙、蒂
眼睛更亮了,要求办大肚、走社会主义大道的
江等地区,儿乎每年都有二方多亩稻田要改
决心更珈坚定了◆县委会又向群众提田“搞好
种旱谷,面雨季一到,山洪暴发,沿江两岸的几
生严,迎接办大社”的号召。于是在省委、地委
万亩稻田父要遭洪水淹沒。严重的自然炎害,
的同意下,签过大理委(下关市和凤仪县在
使得上下游各民族之間常为年水閙鬥粉,以
一九五八年四月合并为大理市)的积极第备,
至发生流血棒制。云乐村的“脚王霸”就是个
风仪县和下关市郊区于一九五式年六月正式
打死人不偿命的地方。各族安民一提起这条
合并为一个大联祉。不八,毛澤东同志关于
江,就如尖刀銲心,多年来都把它即做“穿
“人民公趾好”的指示和“中共中央关于在农
心江。
村建立人民公社問题的决曦也傅达下来,各
解故后,年年治理,波罗江两岸的情况
族人民更加干勁冲天,决心以新的生产高潮
已怒逐步好辅。到一九五七车,灌祇面积就
迎接人民公社的成立。各族群众芥声拥办
培加到四万二子多亩,比解放前增加了一倍
公肚。江西管理区白族浓民說:“小社小增产,,多。但是沿岸仍有一万多亩稻田因缺水灌大社大堆产,人民公社全面发展。这回毛主席藏,不得不种谷。遇到特大的洪水,还不頜导我锕艾高升了一步。”山区吊草村的彝族
能控制。大跃进和公社化以后,公让就一調
按民听裙要成立人民公肚,怕壩区嫌他們产
配劳动力,用了三十八万多个工日,修建中
量低,全村立即昼夜赶种晚秋作物,并且催支
型水成四个、小型水利工程一百四十多处,
都书記瞿钧赶快下山,向爆区浓民提出保証÷
堆加灌祇面积达二万七干吗百六十一南,等
“山上的彝族决不落后,我門的单产虽然达不
于屏放七年米所修水利总和的一点八倍。目
到千厅,可以多开些荒,每人平均粮食要赶上
前,全部灌祇面积达大万九千多亩,基本改
你們。”往在高山上的倾僳族农民,也,派代表
变了“十年干是九年泐”的面貌。能蓄水一干
赶下山来,要求全部州大公肚。两三天内,各
二百万立方米的三暗水康,已完成工程量的
·26·
1959年
==========第311页==========
百分之六十,这个水庫建成后,慨能把波罗江
为水打架,琪在是团桔修水利。”
上游的特大洪水全部蓄起来,又能在干军
公
时期保証三万多亩稻田的灌溉,对端区十个
老牛换成拖拉机
管理区的婚产有着决定的意义。一九五九年
“人民公社力盘大,又盖工广又发屯,老
春耕期間,这个末完的工程所蓄水蟹就已經
牛换成拖拉机,决心实現机械化。”各族人民
灌就了一万九千多茧田,使下游的凤腾、石龙、
这样厥唱蓉人民公社成立后的新景象。
制作读意重作春版
滿江等管理区有史以来第-一炎在芒种”时基
原凤仪县在了工业生产方面,几乎是一…張
本持束了栽插。乐和管迎区港抗村,过去干旱
自衹。壩区的白族、汉族教民其經营些手
严重,每年群众都要作三套准备:先是种旱
工业。山区的葬族、集傈族,除了砍木料、毅
谷多旱谷于死了,改种位谷,包谷干死了,改
麻布以外,没有其他手工业,放具坏了,还
种春子。一九五八年笑班水利化以后,能够按
要拿到儿十里路外的下关去修理。大跃进以
季栽插,每亩水稻产量达到六百斤,比过去
来,各族人民都谄要求买“些大型的故业
增珈了五倍,缺粮村一下变为余粮村。海南管机械,建立起自己的工业。但是在高毅社的速区在水利患設高潮中,从下河村挖了一条
时候,买不起拖拉机。江西高极肚白族农民有
入丈寬一十里长的排水沟到洱海,使一个入
电力,有铁匠、木匠和一定的技术毅备,就是
百多宜大的烂泥塘变成了良扭,一九五式年
因为資金不是,燃科、木料峡乏,想趣立个农
大春净培稻谷四十多万斤。这个每年缺粮达
具厂拉建立不起来。后山族的高毅趾虽有
二十万厅的穷地方,一下子就变成了余粮区。
丰套的燃料、木材,但因沒有铁木工和技术教
現在,凤鴨曙子已变成魚米之乡。“穿
备,建立工厂就更师函难。
心江”已成“幸江”。
公社建立以店,党委根据各民族的共同
一九五八年,至公託粮食培产了百分之要求,集中人力、物力、財力,大办找具制造修
二十三点四,每人不均有粮食一…千一百二士
配、建筑材料、按副产品师工和日用品弧工等
六斤。一九五九年虽然道到速?七个多月的
四类江业,新建各种大小工厂二瓦三十四个。
千旱,小春粮食单产仍然由一九五八年的一
绵阜管理区住在山头上的七片傈傈族,地派
百二十多提高到二百七十多斤。据公社党
人下壩来和白族人民合办了些工厂。
委估卧,全年粮食产量可比“九五八年坩n
由于公祉罂营項耳多,收人多,积累也多,
百分之三十九左右。各我祉具眼看着大片稻
公社和管理区可以不断地从积跟中提取现
谷穗大粒鲍,高兴地戡:“这样大面积的好谷
金,給各广增添骰备。公社豁苍农具厂先后添
子,从来沒有見到过,箕是一籍谷子一森米的
置了翻砖設备、斜件工具、鼓,机和南床等,
好年最:”普和村白族农民赵費田的媽,今年
使灰具生产能力大大提高。一年来,各坡具厂
已器七十多岁了,眼睛早已失明,她到田边共制造、改良了各种发具入万六千多件,为社摸摸沉甸甸的谷穗,义摸摸滿沟的流水,說:
具修补小农其十万多件,并生产出一向依靠
“毛主席頜导的人民公肚,好,过去是各民族
昆明、下关等地供应的步梨、打谷机、攉种
第22期
·2效●
==========第312页==========
地
机、压面机、碾米机、牛車、馬革等較大的生
朵朵金花放光芒
产工具。接着,公社丈购买了汽車二輛、拖拉机十一台、抽水机三部、发电税五台、四行播
人民公社粗畿規模大,活动范圉广,有东
种机式都、馬車二百六于一部种其他大型生
件做到就一規划、因地制宜地开展多种邂背。
产工具三百多件,还建立起拖拉机站、馬車运
根据这一特点,公党委从公社建立时起,就
输队、小型水力火力发电蛞等。乐和、江西、北
卸制作读尊重作春版
注意发揮各民族的特长,粗臧他們靠山吃山,
尚天三个村子也积篷安上了电灯。
靠海吃海,大兴林、牧、副、漁各业。
权
在大办工业中,通过請人来教、派人去
海东、海南管理区是胞名国外的大理雪
学,先进民族帮助落后民族,老师博带徒弟,举
梨的主要产地。这里的白族人民已有几百年
行現会和粗凝观摩評此等办法,年来共
的植梨历史。解放后,梨产量虽然年年培,
培养了各民族技术工人一干二百五十人。江
但速度比較锾慢。公社成立后,寸开始大是
西农具广的白族青年工人周貂唐,过去朴么
培育树苗,供应各管理区嫁接。仅海东管理
技术都不会,进厂后不到二个月,就和張品松、
区梨图面积就增加了一千亩,等于解放后七
楊博等人一起,邂过几試驗,造出了簡易甫
年内增加面积的两倍。公社化后,管理区丈
床。这个厂的白、汉两族工人,还帮助四个繇杭,一調配劳动力管理梨园,使一九五九年族技民学会了打铁、~做木器的技术。彝族的
梨钱得了大丰收。仅此一項,全管理区就可
社且說:“办了人民公社,我們彝家世有工人
收入七万多元,平均每片七十元,比公社化
啦!”党委还特别关心少数民族女工的成长。
以新坩了一倍多。
过法是家庭妇女的白族王美英,現在是白
滿江管理区紧靠弭海,这里的白族人民
族地区的第一个女拖拉机手。另一个白族妇
谊长捕魚。过去由于賚金困难,劳力不足,
女赵秀仙,則成为凤鹅公社的第-一个女机械」只捕不养,产量不大。公社化后,修建起了工人。
育苗塘和商品魚塘:公社又从后山、华苦
一年来公壮大办工业和购置的农业机
等产痲区調来一部分麻供他們編镊和修补焦
械,已整在农业生产上发揮了显著的作用。
网。一九五九年蔽区的魚产量可以达到三万
瓶拉机在春耕期聞就为耕牛不足的石龙、滞
多斤,比一九五八年增珈将近两倍。
江、云乐等管理达潮犁了二千式百多亩稻田。
彝族聚居的后山管理区,是个山区,有
到秋牧秋种时期将翻犁一万亩左右。据公社
山旧、有水、有草場,乘族人民又有肯林和养
党委会的同志,如果再购买两部履带式拖
羊的解驗,很适变发展林业和斋牧业。但是
拉机,桃耕面积就可达到四万多亩,蠕区可以
这里只有一百三十多后,二百四十个劳劫力,
基本上笑現机耕化。馬电运输团在今春紧張
生产技术也很落后。过去是顾了粮食生产,就
的麦收季节中,四天时間就将石龙管理区的
顾不了别的。現在公让确定这里主要发展林
一千四百多亩小麦搶运了回来,使这个地区
业斋牧业。一年来,这个管理达除了护育
能够比往年提前一个多月栽完了秧。
山林以外,还开辟了梨园、茶园、核桃园、花
·280
1959年
==========第313页==========
椒园、棕树园,共种植了十多万银树。养羊
业井兴,农村誙济十分活跃。随着牧村籮浒
方面,除了自用和出卖的一百多只以外,現
的发展:商品生产也大为发展。一九五九年
有山羊、綿羊共八百九于只,比公社化以前
一月到入月,全社商品生产部分占全都生产
婚珈了百分之七十四。
品的百分之六十,商品第售顏共达一百九十
住在江西管理区海故二千三首多米高山
二万三千元。目前,大理白族自治州首府下
上的六片傈僳族,解放前到处飘泊,解放后
关市三万多人口所需的猪、鸡、鬼、魚、蔬
在这里定居下来。公社化后,管理区根据
类、水果等食品,主要就是靠着这个公社供
越星公司制作清意直作春版权
他們长期种山地和牧羊的习慣,要他們多种
应的。各族社員都欣喜地殷:“公肚化以后,
包谷多养羊。一车来,他們的半已自一百一
朵朵金花都大放光芒。”
十只增孙到三百三十六只,牛由于八
(注:这个财料是作盐在1959年9月調查的)
条增伽到三十二条。彝族、傈僳族人民說:“公肚其好,会做梁的做梁,会做柱的做柱,有气力都使得出来“現在公肚已建立起一个音牧按揚,购买了荷兰牛、約克夏猪、高孤索羊、安哥拉克等新品种,帮助各少数民族发能和改良性畜。目前全让牛、馬、驴、驟等大性瓷已发展到一方一千入百头。公社还根据集体鋼养和社員私人酮养相秸合的方針,大力发展养猪、养鸡、养兎、养蜂等副业生产。目前侮戶平均赤猪二头多、鸡九只、克
二只。
这里的名产“赵州森”,在公祉成立以后,也得到了发展。城鉞的议族居·民,有养蚕、繅絲、做铩犧的手艺,他們做的㵘镬为旗西一带白族、彝族、傣族、炳西族妇女所喜爱。公成立了蚕桑坡場,同时还在凤䳍缤、石龙、乐和、江西、锦阜、蒲江等管理区发群众种桑养聋,今年可产茧立千斤以上。
公壮化以后,拉林、牧、副、漁各
向湖塘要肥料(木刻)
彭志雄
第22期
·29·
==========第314页==========
关于等价交换和按劳芬配的若于問题
公
对胡鈞同志的“关于全民所有制内部商品价值形式問題”一文的商詩
制作读意重作春版
关梦党
胡钧同志在“红批”一九五九年第十二期
一种是非商品交换关系,即直接的劳动变换
上所发表的“关于全民所有制内部商品价值
关系。这两种劳劫交换关系的最木質的区
形式問題”…文,主要論点是否认在垒民所
别,据灧乃在于商品是“有”的,而直接的
有制內部存在着商品价值关系,他特别着重
劳动交换则是“无物”的。在胡钧同志看来,
地說明了国家卖給国营企业职工的消聋品井
这种区别之所以带有关踺性,乃是因为以物
不是商品,仪有商品的“形式”,在这里,并
为“料”的动交换、即商品交换,由于“生产
不存在着翼正的商品关系。所有这些閻題以
賽料的优劣所带給劳动者男动效率的影响”,
及与此有关的問題,固然都值得进一步地展
以致“不管实际劳动消耗怎样,等置等質的
开討黔:但我认为,更值得注意的,是胡钧
物品就只能在市場上换得同量的其他物品,
同志对于等价交换和按劳分配問題的看法,
而“实际上,具有筒等劳动能力的动者,在
本文主要就是想对这些問阻提出一些意見,
同种的等臣的物品内耗费的实际劳动往往是
只是附带地涉及到一些其他問題。
不同的。”这就是眨,商品交换,实質上并不是等最劳动的交换,而是不等量劳动的交换;
一、关于劳动交换問題
只有不以物为媒介的步动交换、则直接的劳动交换,津是等量劳动的交换,“因为只有在
因为胡喲同志是以劳动的婷且交换或不
这种关系中,才能抛开生产資料量的影响,
等量交换作为自己全部胎煮的基钿的,所以
而丸核算劳动本身的度登和数且。”
我网先从这个問題款越。
我认为,胡钧同志以“有物”或“无物”为
胡钧同志认为人們之間生产劳动的交换
分界疑,.把商品交换和所謂直接的劳动交换
关系有两种:一种是商品交换关系,即通过
互相割裂开来,甚至对立起来,是值得研究
物与物的交换来实現的劳动交换,在这里,
的(至于南品交换是不是等显的劳动艾换,以
“生产洛是在物的形态上,把首已的劳劫当
后再)。事笑上,劳劲者之周的劳动交换,
作等:的人类梦动来进行劳动的交换。而人
大体上有三种不同的情祝:
們循以笑現其劳动交换的物品就是商品”多另
第一,是生产預域中的劳动交换,即在
单30*
1959年
鞋
==========第315页==========
生产过程中活劳动的交热或带动者互相交换
劳动交换,究竟采取什么具体形式一是通
其活动。这种劳动交换是生产赖以进行的基
过商品交换来实現呢,还是通过产品的直接
本条件。馬克思就:“在生产本身中实现的活
分配来实現昵,那要由-一系列的政治、經济
动与能力的交换,显然是道接厨于生产井且
条件来决定。但无論如何,在我国当前的情
构成生产的本翼的东西。”@“入們在生产中
况下,这种劳动交换憝」是要通过伤来笑现
不仪影时自然界,而宜自己也互相影响着。
的。馬克想信认为有两种分配:一种是生产
越星公司制作清意直作春版
他刚知果不相当方式钻合起来共同活动和
品的分配,即消费品的分配,另一种是生产
互相交换其活动,便不能从事生产。”②只有
要素的分配,这种分配是包括在生产之中
这种在生产过程中的值接的劳动交换、即活
的。④恩格斯溉:“分配方式在很大程度上取
劳动的交换,于不朵取物的形态。但胡鹤同
决于所被分配的产品数最”。⑥可见分配就是
志所颜的不采取物的形态的劳动交换,并不
劳动产品的分配,前工人們所首先取得的货
是指此面的。
币工資,不过是社会劳动产品的一般等价物
第二,是交换顾城中的劳动交换,即商
而已。在商品生产和价值形式还存在者的让
品交换。恩格斯:“·根括华等佔价的原明,
会主义肚会中,尽管劳动已輕不是私人劲,
以劳动交换劳动”一这句部如果有意义的
而是直接的祉会劳动;但这种道接的肚会劳
話,那么,它就是就,等量社会劳动的产品之
动还必須利用价植和价值形式閥接地表現出
可以相瓦交换。”③(眷重点是引者的)这种
来,即还要邂过迂迴曲折的方式表現出来
“等最社会势动的产品”的互相交换,也就是
所以,不能认为直接的社会劳动就必須进行
我們通常所融的等价交换。不膏而论,在社,直接的劳动交换。胡鈞同志預先断定在物的会主义制度下,这种劳动交换,必須通过物
形态上进行的劳动交换是不等盘的,所以于
的形念,或者說必须以杨为媒介来进行。把
說等立的劳动交换不是在物的形态上进行
这种不音而除的事情,毅成是商品关系的最
的,而必須是直接的劳动交换。其突,劳动
本質的东晒,不仪有“見物不克人”(商品交换
的等量交换和在物的形态上进行的劳动交
所表現的人与人之聞的关系)的嫌疑,而且
换,并不是互相排斥的。势动的等贵交换是
也未免有点小題天作了。
内容,在物的形态上进行交换是形式,内容
第三,是耻会主义分配颜峨中的药动交换。胡韵同志所說的直接的劳动交换,就是
馬克思:“玫沿經济学托判,人民出版狱1955年版,第161頁,
指此而言的。他认为“这里的劳动交换不会
)馬克恩:“屋佣劳动与資本。“馬克思恩搭斯文进“两卷樂第1卷,莫斯科外艾出版局1954年版,
是在物的形态上进行的,而是一种直接的劳
第67頁.
动交换”。其笑,从分配的角度来看,任何
)恩格斯:反杜林酱,人民出版莊1956年版,第
330耳。
的劳动交换,归根結底,都是物化劳动的交
④参看“政治经济学北料,人民出版社1955年版,
第162真。
挽,而不会是活劳动的直接交换。至于在肚
⑤恩格斯:“致康·疮米特”。"靥克思恩格斯文进两卷集第2卷:莫斯科外文出版局1955年版,第
会主义制度下,这种在物的形态上所进行的
487京
第22期
*31·
==========第316页==========
地
和形式邦不是对立的,而是統一的。
装备的好坏而花费不筒熹的动,因而每
总括以上所就,見除了在生产过程中
件产品.上就头际上:凝者不恸量的勐。”这
活劳动的面接交换以外,无論在交换(域中
就是就,由宁产資料的优劣对于劳劲生产
或在分配頜城中,生产者之間的劳动交换都
药的影响,等量同类流品包含者不等量的势
必須通过物的形态来进行,即鄯必須通过生
动,而在市場上却实行等价交换,树而这只
产品来实现。
是形式上的等价,面实質!:却是不等价的。简
卸制作读尊重作春版
胡钧同志的全部論点是建立在这样-一个
管之,其正的等价交换一一即等量费劲与等
前提上面的:商品交换是在物的形态上进行
量动的交换,或以商品价航为基硎面进行
的,面直接的动交换(即分配)則是不通过
的等价交换一笑霆上是扑不存在的
协的形态来进行的。既然这个前提本身成了
馬克思主义者所理解的等价交换,就是
間題,邦么胡钧问芯的全部論断也就失掉基
商品的交换必須以位侧的价值(即社会价值)
硎了。胡鈞问志认为等量劳动交换与不等量
为帮刚米进行,而商品的价值划是由它們托
劳动交换的“分界綫”就在于一个“物宇(“有
生产中所耗费的让会必要劳动鼠(以劳动时
物”或“无物),但事实上这两种交換都是阅
間計算)米决定的。因此,商品的等价交换,
“物”分不开的,于是胡钧同志的“分界袋”也
实質上也就是等量的仕会必要劳动与等登的
就被突破了。
肚会必製劳动相交换。葡言之,就是劳动的等量交换。我們前面别証恩格斯在“反杜林
二、关于商品的等价交换問題
論”中所的一句話:“等量趾会劳动的产品之可以相互交换”,就是指此而言的。
現在我們再进一步地考蔡一下胡鈞同志
在这里,有两个問題往往会引起对于等
对于商品交换問避的看法。
价交换的杯疑,需要加以就明:
胡钧忐藏:“通过物的形态进行劳动
(一)商品的价格与价随背窝同等价交
的交换,交换双方所关心的就必然只能是生
换的关系間题。商品交换毕黄是通过商品价
产物之間的比例关系,等量的同种物品就被
格之間的比例关系来迸行的。但参交换的
看作是相同的等量的劳动。不管实际劳动耗
商情的价秘,在以价值为基的条件下,却
费怎样,等量等質的物品就只能在市場上换
叉可能与它們的价值发生某些背离。就是
得同最的其他物品,这是商品关系的最重要
于祉会正义的計划份格来藏,这种特祝也是
的特征之一。笑际上,其有同等劳能丸的
不能完全避免的。例斯甲商品的价格高子它
动者,在同种的等量的物品内耗費的实际
的肚会价值,乙商品的价格低于它的让会价
劳劲往化是不同的。影响这一·点的最重要的
植。这两种互相交摸的商品由于它門的价格
因素,就是中生产資料的优劣所带給劳动者与价值依相反的方发生背离,所以好像不动效李的影响。生产司样数量的产品,同
是等量的社会必要势动与等量的社会必要劳
等熟称程度和势动强度的劳动者,会因技术
动相交换。我刚能不能因为在社会卫义制度
*320
1959年
==========第317页==========
地
下,价格与价值发生某些背离,就认为商品
进行的等价交换或个别劳动的等量交换。可
的等价交换原来术过是种空中楼開呢?当
谷
是,母为“个商品的价值盘,与实現在其
然不能。第-,商品的等价交换是以它們的
内的动的盘成正比例,与实覲在其内的劳
价值为基硎而进行的交换。尽管某些商品的
动的生产力成反此例”③,所以,由于各个生
价格价值发生一定的背莴,但这种与价植
产单位的劳动生产率直盛有医,商品的个别
相背窝的价格,仍然是以价值为基础的,按
价能(由个别劳动消俏耗最所决定的价植)也
制作请萬直作者版
照这种价移进行的交换,仍然是等价交换。就有的高于其让会价植,有的低于其肚会价等价交换,是价值栽律对于商品交换的~一投
值。但商品交换总是以其迁会价值为基硎来
的要求,并不是疑在任何情祝下,两种互相
进行的。于是劳劲生产牵較高的企业就能够
交换的南品都必須分意不差地各自按照它例
在其产品的个别价值以上出售,从而获得一
的价值来进行交换。等价交換,闹其他多
个额外收人:反之,劳动生产率較纸的企
肚会現象一样,是相对的,而不是稻对的。第
业,就得在其产品的个别价植以下出售,从
二,等价交换是腕整个的商品“界”浆就的?
面就有部分价熊飞超过社会价植以上的那
这并不排斥个别的商品在交换中发生不完金
部分个别价值)不能实现。然而上述这种情
等价的情形。积整个求,这种隋形是可以庄
祝,井不妨得商品的等价交换。等价交换;
相销的。某几种商品互以高于其价旗的
正是以商品的肚会价蘸为准郗,来矯正其个
价格或低于其价植的价格交换的情形,不但
别价值与社会价值的背离;也就是以商品的
是常常换位的,而且是相尅相消的。黏果,
肚会必要劳动滑耗为准耀,米嫌正商品生产
还是转为,个总的等价交换。价格与价值
中的个别劳动消耗与吐会必要劳动消耗的背
背离,是等价交换过程中的佩差;等价交换,
离。等价交换,正如椭品的价值是由祉会必
丈会使这些城差互相抵销。背离是局部的現
要劳动量来决定的一样,乃是一种耻会現
象,等价交换是事物发展的規律。我們不能
象,是就整个商品“弃”来就的,#不是专就
◆
因为看到局都的現象,就否认了客現規律。
某些个别的商品来說的。
(二)两品的个别价镇与t会价值背离
在上逃这两种背离中(即商品的价格与
同等价交换的关系阍题。褐克思税:“商品的
价值的背离和商品的个别价值与社会价植的
現宪价值,不是比的个别价随,而是它的趾
背离),胡鈞同志正是抓住了后一种背离,来
会价植。那就是,商品的現实价值,不是由
否认商品交换是等量劳动与等量劳劲的交
各个携合生产家笑际費去的劳动时間来計
换,而杏认这一点,实質上也就是否认了商
量,而其該商品生产上社会必要的劳动时
品的等价茨换。为什么胡钧同志会有这样一
间来計虽。”④所以,商品的等价获换是指商
种见獬呢?这就是因为他把等价交换看战是
◆业山居量●厚番晋量最香山最
品按照其吐会价值(或以士会价植为基)所进行的交换,或者說,是肚会必要劳劲的等
④馬克思:“脊本豁”第1爸,人民出版社153年版第377—378頁.
是交换,而并不是指府品按搬其个别价植厮
②同上香,第13真。
第22期
33·
==========第318页==========
地
商品按照其个别价植(个别劳消耗)所进行
以,这从表面上看来:好像是等量劳动与等
公
的等价交换,而不是按照其社会价值(壮会
量劳动相交换,但实質上却是不等量的劳动
必要芳动消耗)所进行的等价交换,并且把
交换,也就是非等价交换。
制作
等价交换看得糕对化了。
(2)反之,如果現在用手織机锇工二
現我想和胡鈞同志商討一·下:商品按
十小时的个别劳动(等于十小时的社会必更
照其不同的个别价值所进行的等价交换(如
劳动)去交换机器饿工十小时的社会必要劳
清尊重作香版
果有的話),实質上是不是等量劳动与等量劳
动,邦突質上就是用十小时的祉会必要劳动
动相交换呢?
去交换十小时的祉会必要劳动。这从表面上
馬克思在談到商品的价植是由粘晶于这
看来,好像是“20+10”,而度:却是“10=
个商品中的社会必要劳动是来决定的时候,
10”。所以,这从表面上看来,好像不是等量
住举例殿:“在英国,当汽力被机已开始和
劳动与等量劳动州换,即非等价交换;但
手織机相竞爭时,为了把一定量的粆轉化为
实質上却是等昼劳动与等量芳动相交换,即
一碼布或一碼呢子,只需要使用原先劳动时
等价交换。
間中的牛数时間。誠然}可怜的手辙桃接工,
由此可見,所謂等量动与等量动相
現在已不是如从前那样年天劳作九小时或十
交换,是指肚会必要劳动来說的,.并非指个
小时,而是每天要劳作十七至八小时了。
别劳动来認的。手锇机搬工用二十小时的劳
但是,現在这锇工二十小时劳动的生产品中
动去交换机器搬工十小时的劳动,从現象上
只包括有十小时趾会劳动,或十小时为了把
看,好像不是等最的劳动交换;但从本慎上
一定量的钞轉化成布时所必須耗費的社会必
看,却是等量的劳动交换,地,就是商品的等价
要劳动。因此,这个锻工現在二十小时劳动的
交换。在这里,現象和本質是不一致的。胡钧
生产品所包含的价值,.井不多于他从前十小
同志大钓就是因为忽格了这一点,所以字否
时劳的生产品中所包舍的价植。”①根据上
认商品的等价交换是等甚的势动交换。
面这段話,我例可以分析两种情祝:
在社会主义制度下,商品的个别份值与
(1).現在勒織工墅所需的社会必要劳
肚会价旗的矛盾、个别的劳动滑耗与社会必
劲盘,显然是由使用机器的凝工們的劳动生
要男劲沿耗的矛盾,以及反映这种矛盾的祉
产率来决定的。(机器織工的个别劳动符合子
会的等价艾换与个别的不等价交换的矛盾,
社会必要劳劲)如果毋手桃机锇工二十小
是推动企业提高劳动生产牵、节豹劳动消耗
时的个别劳动(等于什小时的斑会必要劳动)
的动力之一。慨然商品交换是按照让会的等
去交换机器織工一于小附的肚会必要劳动
价进行的,因而个别企业的产品的个别价值
(这种交换是通过貨币来进行的),那实重上
如果高于其社会价值,它們个别的动消耗
就是用小时的证会必要劳动去交换二十小时的証会必要劳动。这从表面上看来,好
⑧忘克思:工资、价格和利润”。“思克8恐格斯交选~两卷集第1卷,莫斯科外交出版局1954年版
像是“20=20”,而实質上却是“10卡20”。所
第39頁。
34·
1959年
==========第319页==========
如果多于肚会必要劳动滑耗,那么,它們
备好坏的不同,会制造不同量的产品,从而
公
在交换中,就会补尝不了它們的劳消耗(包
卸造不等避的社会价植,可是他們却得到同
括活勤和物化步劲的褙耗),它刑就会在等
量的货币工資。在这里,同量的貨币森毫也
价交换的行列中“掉队”。而且,等价交换中
說明不了工人創造的耻会价值是多少和是否
的“等价”,井不是一成不变的。今天某个企
相等。这明显地表明:在这个关系中,貨而
制作读意重作春版
业的产品的个别价植符合于其t会价值,位
并不是工人劳动所创造的价植量的証明,而
明天祉会劳动生产李提高了,同类产品的让
只是动者頁献铅肚会的一定的劳动量的証
会价值降低了,如r果这个企业还是故步自封
明。由此可见,把职工用工资去購买消費品,
的話,那么它的产品的个别价值就要高于其
說成是职工与菌家的等价交换关系也是不恰
肚会价植,于是就渡在等价交换中处于不利
当的…这里同量的貨币异不代表等置的
的地位。所有以上这些情祝,可以促使我眄
价值,]但它却能購买等量的消费品。”
的趾会主义企业努力提高劳动生产牵、节
为了便于討給起見,首先应兰明确:这
活劳动和物化劳动的耗,使落后的企业赶
里胡钧同志所設的“闹質同登的岗种劳动是
快摆股落后状态,使先进的企业继籁前进。
指祉会必要劳动来颜的,而工人們“得到同
可覓等份交换对于我們的社会主义建設事业
量的貨币工資”,就是这一点的証明。甲汽
是非常有盆的。反之,如果我們按照腐品的
車厂守乙汽重广的七級工,虽然两个工厂的
个别价值去进行“等价”交换,按照个别的
設备好坏有所不同,但郑都是被秕会所承认
劳动褶耗去进行“等量的”劳动交换,那倒可
的同一级的然辣工人。这和我們前面拆引証
以使落后的企业高枕无忧,安于现状。必对
的机器锻工与手辙机特工的差别,是不可局
于肚会主义建設事业是有害的。
日而語的。
胡鈞同志在上述粥段話中首先提出来一
三、关于按劳分配問題
个間題:慨然同質同冠的冠种劳劲:在同一时間内会創造“不等县的”价植,但却可以得
胡钧同志除了对于等价交换周題有某些
到同避的貨币工者,这算不算是“按劳分配”
諛解以外,对于按劳分配問愿的某些看法也
呢?如果藏按劳分配并不反映工人們所创造
是可以商討的。
的价值,那它还有什么物質基础呢?
葫钧同志就:“在这里工人所顧得的貨
馬克思主义教导我們說,由于劳动生产
币,并不是与他的劳动所创造的价值直接相
车不同,尽管同祥的劳动在闹-一时圃丙创造
联系的。从怒浙关系上米就,它不是工人所
不同救量的使用价植,但却创造同量的价
创避的产品份值的一部分。在这个领域钠,登
值。馬克思特道:“生产力无怎祥变化,同
币扑不是作为一般等价物来衡是兀人所創造
一动在同一时問内,总是产生等盘的价
的价随的。下列事笑可以歌期:在全民所有
植。但它在同一时間内却会产生不等骚的使
制内部,同質材量的同种劳动,虽然于設
用价值,背生产力上升时乾会更多些,当生
第22期
·35
==========第320页==========
地
产力下降时就会荑少些。同一的生产力变
按劳分配的原即了。胡钩同志否认按劳分配
谷
化,一方面固然可以培加劳动果笑,从而可
是以工人門所創进的份值为共的,邪笑际
以培加山这个劳动所产生的使用价值盘,恒上等于否定了按劳分配本身。知果额按劳分同时却父可以减少这个增加了的使用价植的
配并不是以工人們的劳动成果(他們所創造
总价植聶,假如这种生产力的变化会描短了
的价植)为根据,那它岂不是成为架空的东
这些使用价值在生产上所需要的全部劳动时
西了禹?
制作读意重作春版
間的話;反过来,地就机反。”①根据这个原
在这里,胡鈞同志大豹是忽略了一些不
理,两个同时并存的让会主义国营企业,尽
同的范鞯的区别:
管诱动生*率有所不同,但同質间量的同种
第一,他对于价植与使用价值的区别,
劳动,在同一时閭内,却匍近等量的价值。
注意得不够。由子动生产率的不同,尽管
因此,这些王人依照按劳分記的原則获得同
同样的劳动在同一过間内所創造的价植量是
量的貸币工賽,是与他們各自所造的价值
相同的,但所提秩的使闲价植最却有所不同。
量相适应的《州适应我非相等);也只有与工
当使附价值量塔如时,每件产品所包含的价
人們所制沿的价随量糊适应的消費基金的分
植量就相应地减少了,反之当使用价值具减
配,才能就得上是按劳分配。
少时,每件产品所含的价植量就相以地增
假定有两个使用“同霞同量的同种劳动”
加了。我們不应当把使用价旗量的增减看成
的企业,但劳动生产率不同。在这里,劳动
是价值量的增减。(不过,应当特别指出:在社
生产牵較高的企业之所以能够通过商交换
会主义制度下,用最少量的劳动消耗取得最
前获得更多的收天,这并不是因为它在同一
大昼的使用价值,是有极其重大的意义的。)
时間内割造了更多的价值,而是因为它笑現
第二,他对于劳动創造价值与劳动轉移
了更多的价慎。这个多笑現的价植的来源,是
价植的区别,注意得不够。同样的劳动在同
由社会上其愁企业的劳动者所創造面由它
一时聞内,由于劳动生产率不同,尽管所創
所占有的一当然,归根粘底,还是归全民
造的新价值是相等的,但所莓移的旧价值、
所有。反之,劳动生产奉較低的企业的工人,
即生产贅料屿价值,却布所不闹。劳动生产
在同一时間茧然也割造了阗量竹价值,但却
華高,所轉移的价慎就多些多动生产率
有一部分不能抽它自已来实現。所以,在同
低,所轉移的肛价植就少些,不可以把二者
一时閱内創造同量价值的这两个企业的同样
混为一淡。
的工人,获得同样的基本工資(奖金除外),
正因为胡钧同志忽略了以上这些区别,
这正是体現了等量带动等量劳动相交换的
所以他才认为:“同質[间量的同种动,虽然
原期、即体现了按劳分配的原則。反之,如
由于設备好环的不同,会制造不同量的产品,
果两个企业的饲样工人創造同量的价值而获
从而刹造不等量的社会价值,可是他們却得
得不同的工資,或如胡钧同志所的創造不
@参疗賽本斋“第1卷,第20頁。比处文,引者
同量的价值而获得同盘的工资,那捯是逢反
根据,思,格斯所的英骤本第3一54宜,髂加史动。
436
1959年
==========第321页==========
到同最的貨币工萁。”我认为应当这样設:
劳动并“从社会方顧得一蒎收据,証明他供
美公
同質阁量的同种劳劲,虽然由于劳动生产率
豁了多少劳劲(排除他为赶会菇金游进行的
不同,在同一的时周内会生产不同量的使用
劳动),而他凭这張收据又从祉会储侨中领得
价值,但瑚創造同最的价植,所以他們了然得
与其劳动昼相等的琊么多的消我品。他以一
同量的貨市工養。只有这祥,按劳分配有
种形态枪与社会的劳劲量,又以另一种形态
現实的共硪。
全部取国来。”②我們应当怎祥去理解馬克思
制作读意重作春版
除了上逃这个基本間题以外,胡鈞同志
的这一段常常被人引用的話呢?我认为,当
对于貨币工资的理解,也是值得商討的。他
商品、貨币已怒不在的时候,这振“收据”
认为:作为职工工資的貸币,“并不是作为一
就是其正的劳动东,啦用这眼“收据”去颜取
股等价物来衡量工入所創造的价值的”,“同消费品的过程,就是直接的产品分配过程;反暨的貨币并不代表等量的价值”,所以,貨币
之,当商品、货币还存在的时候,这蔬“收
“只是劳动者買献轮肚会的一定的劳动盘的·据”就仍然是貨币,而用这張“收据”去“頜取”証明。”总之,胡鈞同志懿为按劳分配之“劳”,
消費品的过程,也就是商品交换的过程(直
并不反映工人所創造的价随,因面作为工資
接分配的那部分产品除外)。
的貨币也就不是一般等价物,可只是劳劲量
.胡钧同志否认国营企业肌工所获得的貨
的“証明”。
币工資是箕正的貨币,固然是为了否认在全
事实上,在我国的就会主义制度下,作
民所有制内部存在着商品关系,租这对于按
为职工工賽的貨币,同其他貨币一样,都是
劳分配也是一种部孵。如果說“貨币井不是
一般等价物,具有价值尺度、流通手段、儲
工人劳动所刹造的价值最的詔明”,那么,用
蓄手段、支付手段等各种职能。普我倒国营
仔么去表劳动的数量和質量呢?如果就工
企业的职工們,通过分配的途徑,获得貨币
人获得多少貨币工養,并不反映他們所創造
工脊的时候,从国家来惑,这种貨币尽了支
的价值量,琳么,凭什么去給脹三这些工賽、
付手段的职能;从职工来就,則取得了一般
給李四那些工資呢?这胜一来,按劳分配岂
等价物,它代表价植、代表抽象劳动。
不战为虚无飘渺的东西了嗎?
胡鈞同志再說,作为工查的貨币只是
此外,胡钧同志对于按芳分配反映什么
一种“証明”或“証缘”。其实,在商品生产和
关系間题的看法,也是值得研究的。他說:
商品流通作在的条件下,貨币本身也是一种
“.…就消費基金本身的分配来歪,表面看来
“証明”或“証券”,列宁就食把貨币称为“有
是个人与厨家間的关系,实际上它首先直接
权取得社会財富的証券”①。只有商品生产和
是国营企业全体生产者之聞的关系,是劳动
商品流通已器不存在了,当貨币已整湄亡了的时候,才会出現其正的劳动“明”或发动
①“俄共(布)党翔草案“。列宁至集第29卷,人
“証券”,这种“冠券像戏院的票一样,是不
民H服t156年版,第92頁.
②“馬克恩恩格斯文选两卷集第2叁,其斯料外文
流通的。馬克思在“哥达锕朗批判”中合跳:
出版局1955年版,第21買。
第22期
37·
==========第322页==========
地
著被此之闐的劳动交换关系。”这种看法地是
于生产資料所有制的性蟹和形式。馬克思
谷
不够全的。事头上,國营企业职工关于消
殷:“-定的生产,决定一定的滑費、分跎和
費基金的分配,部表現个人与国家之間的关
交换,以及这些不同的要素相互間的,定的
系,叉表現生产#相互之間的关系,这两种
关系。在不阔儲要素之間,存在着相互
关系并不是对立的,而是就一的,因为国家
作用。凡是有机的整体总是这种静祝。”②所
制作读意重作春版
就是代表至体人民的。国家,作为全体人民
以,在祉会主义度下,我們;不能把交换
的代表,不仅要决定积累与费的比例关系
和分配互相混淆起来,例如分配去代替交
(这一点,胡钧同志是承懿的),不仪要从全
换;也不应当把两者割裂开来,基至对立起
部证会产品中扣除馬克思所凝的趾会保險
来。交换与分配是既有区别、父有聪系的,面
:金;而且还要从剎下的全部滑费基金中扣
在商品生产和商品流通还存在的条件下,分
除如同馬克思所就的“一般的不盛于生产的
配更不能离并交换面孤地存在,在大多数
管理费用”、“作为其同满足需要的費用”,以
的場合,沿費基金的分配是借助于交换而最
及“为丧天劳动力若設比的甚金”等。不仪
后炙現的。
知此,就是在个人分配的过程,怎祥分砣、
我們可以从两个方面来討論胡鈞同志对
籴用什么形式分配等等,也涉及到个人与因
丁交换分配的关系間题的意見:
家的关系。“列骨解指出,在国营企业中,
(一)胡钧问志在某些地方,钯交换和
全体工作者都受展于国家。但是展佣形式在
分配混淆起来丁了。例如他灏:“假如箴,职
这里所表現的不是不闹阶毅之間的关系,不
工前国家購吴沿费品是国浆与个人聞的商
是资本家購买无产者的劳动力,而是各个工
品交换关系,邢就是双方是等价交换。可
作者和让会主义国家所代表的整个社会之間
是,股若工人所进的价值与国家供应給他
的关系。”①(着重点是引者奶的)既然如此,
的神搜品所包含的价体其的是相等的話,粥
艾怎能认为消戳基金的分配只是个人宁个人·就是忍,他收何了他貢献粉社会的劳动的全的关系而不涉及到个人国家的关系呢?承
都。件是,这胖就成了拉滩尔式的不折不
认得费擇金的分配包括双重关系:既包括个
扣的劳动所得'了。这显然是不可能的,因为
人与个人之間的关系,叉包括个人与国家之
工人傾回的只能是在除为冠会金劳动的
閻的关系,地就是承认在分配問題上,要
部分后的虏动部分。工人只是以这部分劳
正确处理个人与个人之問的矛盾,双要正确
动,到社会上颐取与这个苏动景相肾的那么
处理个人与国家之聞的矛雁。只有这样,才
多消發品。可是这栏来,工人首献豁耻会
对于社会主义建投事业有利。
的与他所換问的就不能就是等价的。所以,这里楔本談不到是等价关系。”
四、关于交换与分配的关系問題
①苏联“政治控济学教科霄,八民版社1959年修副第版,第526真
②馬克思:“政沿翘济学托到”,人民H阪配1955年
交换和分配都决定于生产,首先是决定
版,第162克。
。38中
1959年
==========第323页==========
在上述这段話中,实际上包含着两个間
指分配来的,但一翻手之間,他却又把这
谷
题:一个是酒費基金的分配阳題;一个是商
种非等价关系轉嫁到交换的头上,并由此否
品的等价交换問題。所胡“工人旗回的只能
定了交换的存在。
是在扣除为赴会基金劳动的部分后的劳动部
(一)嘲鈞同志在某些地方又把交换与
分”,这是指分配来的。通过分配,工人
分配截然分开,基至对立起来了:
們取得了货币工資、即取得了→般等价物。
第,他认为商品交换是通过“物”来实
制作读意重作春版
这个过程用公式来表示,就是:“男动(为自
现的非等量的劳动交换,而分配則不是在物
已劳动部分)…貨币(貨币工資)”。在t会
的形态上进行的等量的带动交换(这里所設
主义制度下,因为劳劲力不是商品,所以在
的劳动,是指活荡动或流动状态的劳动)。我
分配过程中当然也就不存在着个人与国家之
西前面已粱就过,无斋是商品交换或滑費基
間的“等价关系”;工人門地并不是把他們的
金的分配,都不能腐开“物”,因此,以“有
至部劳动成果都取回去,而只是取回为自己
物”或“无物”为标准把两者截然分开,那是
劳动的部分。分配的精果,工人們堰得了作
沒有根据的。至于藏分配是等量的劳动交
为一般等价物的貨币。但貨币本身并不能值
换,交换則不是等置的劳动交换,知前所
接消費,还必須山貨币向消費品樽化。于是
迹,这也是不能成立的。馬克思說:“C到消
继分配之后,父开始了第二个过程,即交换
費品在各个生产者中間的分配,那未这里通
过程。瑚钧同忠所說的“工人只是以这部分`行着在商品等价物的交换里地通行的那个原劳动,到社会上颜取这个劳动量相当的那
則,即一种形态的一定数量的劳动可以与另
么多消費品”,其笑,就是指此而言的。只有
一种形态的同量劳动交换。”①可見两著都是
經过交换,工人們主能够取得消费品(直接
一种形态的一定数量的劳动与另一种形态
供称的部分除外,如果有的話),用以去滿
的“同悬劳劲交换”,即都是等量的劳动交换。
足自已的物凰女化语要。所以交换过程乃
那么,既然两者都是等量的劳劲交换,是不
是分配过程的补充和继辕,它是分配与背費·是还有区别呢?区别当然是有的:在分配頜之間的桥梁。它的公式是:“貨币-—商品”,
战中的等量劳划交换,是指在作了各种必要
即填正的等价交换。总之,工人們从值收貨
的扣除以后(这里包含着个人与因家的关系)
币工資起,到取得消費品止,要签过两个慨
劳动者相互之間的等量劳动交换;而在交换
有区别、义五相衔接着的过程:
顧城中的等量的男动交换,則主要是劳动者
(1)分配过程:“劳动(为自己势动部
以他們在分配頒域中所收得的一般等价物
分)…貨币(貨币工資)”。
(貨孙与撑罨在国家手里的消費品的等价交
(②)交换过程:“貨币—商品”。
换,这里主要是表現了个人与国家之闿的关
胡鈞同志这两个过程提在一起了,用
系。尽管有这样的区别,租我們却不能把这
一个去咬另一个,逐使韵普知隆五里霧中。“这里根本不到是等价关系”一这本来是
①馬克思:哥达綱陌批判。“馬克思恩格斯文选"两张集第2卷,莫斯科外文出版局1355年版,第21宜。
第22期
·39*
==========第324页==========
地
两种等量的劳动交換互相对立起来。
接影啊到商品市場的供需状况。一九五八东
谷
第二,胡钧同志設:“宾正商品关系存在
我国在大跃进中,某些消费品之所以食經一
的地方,参加商品交换的人們的收人,是由
度发生供不应求的現象,其主要原因之一,就
交换的精果决定的。劳动的度昼只能由交换
是由于职工人数的大量增那和他們膳买力的
来部价。但是,国营企业中工人的收人水乎
还速提高。这不是分配影响交换的証明嗎?
制作请萬直作者版
却与商品交换本身沒有联系。…他們的收
馬克思写道:“我們所得的結論,托非訛生产、
人只是报据籼眄的劳动技能、熟練程度和支
分配、交换、消费是同-一的东西,而是凝,它
出的费动数量等决定,而根本脱离商品交换
們构成一个总体的各个环节,一…个統-一体的
那种‘等价原則”所引起的后果。”这就是就,
不同的方面。”④既然分配和交换是一个总体
消費基金的分配与商品交换是沒有关茶的。
的两个环节,父怎能互不相关呢?
的满,国营企亚中职工的困定工賽额,是不
第三;更值得注意的,是胡钧同志认为
受商品交换条件(包括价格的漲落)的直接影
按劳分配和商品交换“这一者是两种本質不
响的。但这决不等于說交换与分配就沒有关
同的澀济关系,因而不能同时存狂于一种关
系了。鹿品价裕的漲落虽然不直接彩响职工
系之中。”“在存在笑質商品交换关系的地方,
的工資額,但却影响他們的貨币工養的購哭
是不能完全貫衡按劳分配原則的,就弑一的
力,也就是影响他們的实际工資或笑际收人、
赴会范圍内,即就通过商品形式發换自己产
在社会主义制度下,职工实际工脊的﨏长,
品的双方的关系来看(不是就每个集体所有
除了大肚会福利事业以外,主要是通过三
制絮济内部来就),是与按劳分配原則不-一
个途徑:其“,是在价格不变的情况下,提
致的。…宾正的商陆的等价交摸却共不总
高他們的貨币工資額;其二,是在貨币工賽是有利于按劳分配原則的度彻的.”为什么商额不变的情祝下,降低彻价水不多其三,是·品的等价交换与按劳分配竟如此五相排斥、上远两者策面布之。用降低物价的办法(随
以致不能同时并存呢?这是因为“按劳分配所
着劳动生率的是高)去增训职工的笑际工
要求的等矗劳动的交换是直接的势动交换,
賽(以及全体居民的实际收大),即使就这是
而商品关系所反映的等量劳动交换是在物的
国家預定要增n分死裕职工的褙費基金,但
形态上的动的相互交换,即等价交换。一
毕凳是通过商品交换来实巩的,又怎能意交
者的本質的区别,…就在于这个等量劳
换对于分配沒有影响呢?在商品和货币还存
动'中是否包含些产賽料的优劣所带給劳动
在的兔作下,滑费据盘的分配,主要是通过
生产效本的影响。”明白地說,就是由于生产
商品交换来最后实現的。宁可以就,質彻等
費料的优劣对于劳动生产难的影响,以致商
价交换的原期,是实克按劳分配的一个重要
品的等价交换并不是等迁劳动的羧换,而只
条仆。等份交换橱按劳分配是血肉相連的。反过求影,分配对于交换也是有影响的。职
①参看“政沿济学斑郸”,人民出版社1955年版,第161頁。引潜根据N-正·Stone的英譯本,将
工人数的增加和他捫的貨币收入的增珈,直
霹文咯有改动。
▣40
1959年
==========第325页==========
有按劳分配中的直接的动交换方是等量的
的,假我們抛棄了商品交换(班笑上这是不
公
动交换。所以据胡鈞问志看米,凡是在着
可能的),那么,这并不是有利于按劳分配原
等量劳动交换的地方,就扰孔了或彩响了
则的庹彻,而是使按劳分配失去了凭借。
等量的动交换。按劳分配与等价父换之所
不仪如此。如果于生产資料的优劣对
以不能同时邦存,乃是由子等盘的劳动换
于劳动生产率的影响,“在存在实:商品交换
制作读意重作春版
非等显的步劲交换存在着对抗性的承盾。
关系的地方,是不能完全貫锄按劳分配原則
所謂商品:交换“不是等量的苏动交换”,
的”,那么,在金民所有制的工亚和集体所石
以及按劳分配中的劳动茨换“不是通过物的
制的农业之周,因为广泛地存在着商品交换
形态米进行的”,等等,我們在前面已怒分析
关系,于是双方也就都不能其彻按劳分配的
过了。而此然所有这些都不仕脚,于是胡钧
原則了:金民所有制的工亚,因为兆产查料
同忐上逃論断的理論根琳,也就,生西題了。
較优,在交换中占了便宜,所以在分配中除广
而且,如果詨在存杂脊两品等价交换的
按“劳”以外,还n上-个按資”(生产登料);
地方,就不能完全貫衡按带分配的原则,那
反之,集体所有制的找业,則因为生产脊料
么,托我国日前泛地忙在着商品生产和离
較劣,在交换中吃了芳,所以按男分配也就
品交换的条件下,按步分配世不是成为一种
打了折扣。背然,胡钧同志井沒有这样砭,也
和名无笑的东西了调?照此推論下去,二者
可能议有这种想法:但人家如果按照避輯推
必片其一:或糌我們要按劳分配,那就得抛
流下去,那可怎么办呢?
藥商品生产和商品交换;或若我刑要商品生
总之,我认为把等价交换与按劳分配对
产和商品交换,那就得抛乘按劳分配。但对
立起来,是不安当的。在社会主义的基耻上,
于社会主义建散来就,“魚和“熊掌”我两都
两者是相輔相成的。
要,何况二并非不可时得雍,而是棋得徐彰
以:这些意見很不成熟,也可能对于胡
的。在目前我国的条件~下,既然按劳分配在
鈞同志的文章打諛獬的地方,請胡钩同志和
很人的程度上是通过商品的等价交换来实织
其他同芯多师指教。
辐者的話
有关經济理龄方面的問題,本刊已陆赞刊载了一些文整,这些文章的作者对有些問題提出了自己的看法。对于按劳分配和等价交换的問題,进行了不同意見的討静。本刊收到不少参加这个周題的討論的文章,但是由于篇幅所良,这些文章多数波有能皱发表、謹向作者致以歉意。我們希望今后討静的范圍和問題更加广泛,除了继镜討諳社会主义制度下的商品生产和价值規律的問題以外,还討論国民經济各部网有計划按比例发展的問題,粽合平衡和球度的問题,以及社会主义經济建設中的其他重大的实际問题和理静間題。
第22期
4】
==========第326页==========
红旗
一越美公司制作读萬直作各版权
置ONGOI
一九五九年
23
鞋
==========第327页==========
红旗
半月刊
一越美公司制作清尊直作各版权